Samsung GT-S3370L Uživatelský manuál

Parte del contenido de este manual puede diferir del teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicio.www.samsungmobile.comP

Armado9Cargar la bateríaAntes de usar el teléfono por primera vez, debe cargar la batería.Puede cargar el teléfono con el adaptador de viaje proporcio

Armado10Enchufe el extremo grande del adaptador de viaje en un 3 tomacorriente.Puede usar el teléfono mientras se está cargando, pero •puede demorar

Armado11Insertar una tarjeta de memoria (opcional)Para almacenar archivos multimedia adicionales, debe insertar una tarjeta de memoria. El teléfono ad

Armado12Presione la tarjeta suavemente hasta que se desconecte del 3 teléfono y luego extraiga la tarjeta de memoria de la ranura.No extraiga una tarj

Armado13Colocar una correa de mano (opcional)Quite la cubierta trasera.1 Deslice una correa de mano por la ranura y engánchela en la 2 pequeña salient

Inicio14InicioEncendido y apagado del teléfonoPara encender el teléfono:Mantenga presionada la tecla Encendido/Fin.1 Introduzca el PIN y seleccione 2

Inicio15 ›TeclasTecla FunciónMarcarPermite realizar o contestar una llamada; en el modo Inactivo, permite recuperar los últimos números marcados, perd

Inicio16Icono DeniciónRed UMTS conectadaLlamada de voz en cursoVideollamada en cursoFunción de mensajes de emergencia activadaNavegando por la WebCon

Inicio17Uso de la pantalla táctilLa pantalla táctil del teléfono le permite seleccionar los elementos o ejecutar funciones fácilmente. Aprenda los pro

Inicio18Bloqueo o desbloqueo de la pantalla táctil y las teclasPuede bloquear la pantalla táctil y las teclas para evitar cualquier operación no desea

GT-S3370Lmanual del usuario

Inicio19Inicio y administración de aplicaciones ›Iniciar varias aplicacionesEl teléfono permite realizar varias tareas, ya que es posible ejecutar dif

Inicio20 ›Abrir la barra de herramientas de widgetsPara abrir la barra de herramientas de widgets y acceder a los widgets: En el modo Inactivo, selecc

Inicio21Si la barra de herramientas de widget está completa, los widgets descargados no se agregarán automáticamente a la barra de herramientas de wid

Inicio22 ›Congurar un perl de sonidoPuede cambiar los sonidos del teléfono; para ello, personalice el perl de sonido actual o cambie a otro perl d

Inicio23Arrastre el control deslizante para ajustar el nivel de brillo.2 Seleccione 3 Guardar. ›Calibrar la pantalla táctilPuede calibrar la pantalla

Inicio24 ›Bloquear el teléfonoPuede bloquear el teléfono mediante la activación de la contraseña del teléfono. En el modo Menú, seleccione 1 Ajustes →

Inicio25 ›Activar el rastreador del teléfono móvilCuando alguien inserta una tarjeta SIM o USIM nueva en el teléfono, el rastreador móvil envía el núm

Inicio26Introducir texto con los métodos de entradaCambie el método de entrada de texto.1 Método de entradaFunciónTeclado Permite seleccionar caracter

Inicio27Modo FunciónNuméricoSeleccione la tecla virtual correspondiente para introducir un número.Puede introducir números al mantener presionada una

Inicio28Acceso a la información de ayudaAprenda a acceder a información útil acerca de las funciones de su teléfono.En el modo Inactivo, abra la barra

Usar este manual 2Usar este manual Gracias por adquirir este teléfono móvil de Samsung. Este teléfono le proporcionará comunicaciones móviles y entret

Comunicación29ComunicaciónLlamadaAprenda a usar las funciones de llamada, como realizar y contestar llamadas con las opciones disponibles durante una

Comunicación30Para poner una llamada en espera, seleccione • Espera. Para recuperar una llamada en espera, seleccione Recup.Para marcar una segunda l

Comunicación31Realizar una llamada cticiaEn el modo Menú, seleccione 1 Ajustes → Aplicaciones → Llamadas → Llamada cticia.Seleccione 2 Activado en A

Comunicación32 ›Ver los registros de llamadas y mensajesPuede ver los registros de las llamadas y los mensajes ltrados por sus tipos. En el modo Menú

Comunicación33Puede restablecer los registros en el administrador de registros. Desde cada pantalla, seleccione el botón de restablecimiento.MensajesA

Comunicación34 ›Enviar un mensaje multimedia1 En el modo Menú, seleccione Mensajes → Crear mensaje → Mensaje.Seleccione el campo de entrada del destin

Comunicación35Congurar un perl de correo electrónico1 En el modo Menú, seleccione Mensajes → Ajustes → Correo electrónico → Perles.Seleccione 2 Cre

Comunicación36Enviar un mensaje de texto o multimedia1 En el modo Menú, seleccione Mensajes y seleccione una carpeta de mensajes (bandeja de entrada o

Comunicación37Toque el campo de entrada, introduzca el texto y seleccione 3 Realizado.Seleccione 4 Guardar.Ahora puede insertar una plantilla de texto

Comunicación38 ›Enviar un mensaje de emergenciaEn caso de emergencia, puede solicitar ayudar al enviar un mensaje de emergencia a destinatarios especí

Usar este manual 3Información de derechos de autorLos derechos de todas las tecnologías y productos que comprende este dispositivo son propiedad de su

Comunicación39ChatEn el modo Menú, seleccione 1 Chat.Seleccione 2 OK en la ventana de introducción.La primera vez que acceda al mensajero, se le solic

Entretenimiento40EntretenimientoCámaraAprenda a tomar y ver fotografías, y grabar y ver videos. Puede tomar fotos en resoluciones de hasta 1280 x 960

Entretenimiento41 ›Tomar una fotografía panorámicaPuede tomar fotografías panorámicas amplias con el modo de toma de disparo Panorámica. Este modo es

Entretenimiento42Seleccione un archivo y presione [4 ].Realice los ajustes necesarios.5 Presione [6 ] para tomar la fotografía y aplicar el marco deco

Entretenimiento43Seleccione una categoría de música 2 → un archivo de música.Controle la reproducción con los siguientes iconos:3 Icono Función Permit

Entretenimiento44Reconocimiento de músicaAprenda a acceder al servicio de música en línea para obtener información sobre una canción.Algunos proveedor

Entretenimiento45Controle la radio FM con los siguientes iconos:5 Icono Función Permite acceder a la lista de álbum. / Permite cambiar la salida del s

Entretenimiento46 ›Descargar juegos y aplicaciones1 En el modo Menú, seleccione Juegos → Más juegos.El teléfono se conecta con el sitio web predenido

Información personal47Información personalContactosAprenda a crear y administrar una lista de sus contactos personales o comerciales almacenados en la

Información personal48Crear un grupo de contactos ›Al crear grupos de contactos, puede administrar varios contactos y enviar mensajes o correos electr

Contenido4ContenidoArmado ... 7Desembalaje ...

Información personal49CalendarioAprenda a crear y administrar eventos diarios, semanales o mensuales. ›Crear un eventoEn el modo Menú, seleccione 1 C

Información personal50 ›Crear una tareaEn el modo Menú, seleccione 1 Tareas.Seleccione 2 Crear tarea.Introduzca los detalles de la tarea.3 Para agrega

Información personal51 ›Grabar una nota de vozEn el modo Menú, seleccione 1 Grabadora de voz.Seleccione 2 para comenzar a grabar.Hable al micrófono.3

Web52WebNavegadorAprenda a acceder y marcar como favoritos sus páginas web preferidas.Puede incurrir en gastos adicionales por acceder a la •Web y de

Web53Lector RSSAprenda a usar el lector RSS para obtener las noticias y la información más reciente desde sus sitios web favoritos. ›Añadir una direcc

Web54Como resultado del sistema de Gestión de derechos •digitales (DRM), es posible que algunos de los elementos multimedia que descargue de Internet

Web55SincronizaciónAprenda a sincronizar los contactos, el calendario, los eventos, las tareas y las notas con el servidor web que ha especicado. ›Co

Web56Especique un perl de conexión de correo electrónico.4 Cuando haya terminado, seleccione 5 Guardar.Seleccione un perl de sincronización.6 La si

Web57Seleccione 3 Aceptar para conrmar que acepta el aviso de exención de responsabilidad general.La primera vez que acceda al menú, se le solicitará

Conectividad58ConectividadBluetoothBluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbrica de corto alcance capaz de intercambiar información en una

Contenido5Web ... 52Navegador ...

Conectividad59 ›Enviar datos con la función inalámbrica BluetoothSeleccione un archivo o un elemento, como un contacto, 1 evento de calendario, tarea

Conectividad60Seleccione 2 Activado en Modo SIM remota → Guardar.Para usar el modo de SIM remota, inicie la conexión Bluetooth desde un kit manos libr

Conectividad61 ›Sincronizar con Windows Media PlayerAsegúrese de que Windows Media Player esté instalado en su PC. En el modo Menú, seleccione 1 Ajust

Herramientas62HerramientasAlarmasAprenda a congurar y controlar alarmas para eventos importantes. ›Congurar una nueva alarmaEn el modo Menú, selecci

Herramientas63Seleccione 6 Efectos → una opción de efecto (ltro, estilo, deformación o borroso parcial).Seleccione una variación del efecto que desea

Herramientas64Mueva el rectángulo o cambie su tamaño en el área en que 4 desea recortar y seleccione OK dos veces.Guarde la imagen editada con un nuev

Herramientas65Para establecer un clip de sonido como tono de llamada para •las llamadas entrantes, durante la reproducción, seleccione Denir como→

Herramientas66Para agregar más relojes mundiales, seleccione 5 Añadir y repita los pasos 3 y 4. ›Agregar un reloj mundial a la pantallaCon el widget d

Ajustes67AjustesAcceso al menú AjustesEn el modo Menú, seleccione 1 Ajustes.Seleccione una categoría de ajuste y seleccione una opción.2 Personalice e

Ajustes68Pantalla táctilCongure el teléfono para que bloquee automáticamente la pantalla táctil y las teclas cuando no usa el teléfono durante un per

Contenido6Desbloqueo inteligente ... 68Pantalla táctil ...

Ajustes69Cambiar PIN2• : permite cambiar el PIN2, que se usa para proteger el PIN principal.Rastreador móvil• : permite activar o desactivar la func

Ajustes70RestablecerRestablezca varios ajustes a los valores predeterminados de fábrica. Seleccione qué ajustes desea restablecer. Debe introducir la

Solución de problemas71Solución de problemasCuando enciende el teléfono o cuando lo está usando, se le solicita que introduzca uno de los siguientes c

Solución de problemas72Las llamadas salientes no se conectanAsegúrese de haber presionado la tecla Marcar.•Asegúrese de haber accedido a la red celul

Solución de problemas73La batería no carga correctamente o el teléfono se apagaEs posible que los terminales de la batería estén sucios. Limpie •los

Información de seguridad y uso74Información de seguridad y usoEsta información de seguridad y uso debe seguirse en todo momento para utilizar el teléf

Información de seguridad y uso75Evite la interferencia con marcapasosMantenga un mínimo de 15 cm (6 pulgadas) entre los teléfonos móviles y los marcap

Información de seguridad y uso76Precauciones de seguridadSiempre conduzca con precauciónEvite usar el teléfono mientras conduzca y obedezca todas las

Información de seguridad y uso77Maneje el teléfono con cuidado y en forma sensataNo desarme el teléfono debido a riesgos de descarga eléctrica.•No pe

Información de seguridad y uso78Asegure una vida útil máxima de la batería y del cargadorEvite cargar las baterías por más de una semana, ya que la •

Armado7ArmadoDesembalajeBusque los siguientes elementos en la caja del producto:Teléfono móvil•Batería•Adaptador de viaje (cargador)•Manual del usu

Información de seguridad y uso79Durante las pruebas, el índice máximo de SAR registrado para este modelo fue:Frecuencia de redTasa especíca de absorc

Información de seguridad y uso80Sin perjuicio de lo anterior, a menos que se cuente con una autorización expresa del propietario del contenido o del p

Información de seguridad y uso81Samsung no es responsable por el servicio al cliente relacionado con los contenidos y servicios. Cualquier pregunta o

Índice82ÍndiceBloqueo de PIN 25bloqueo de teléfono 24Bluetoothactivar 58buscar y vincular con otros dispositivos 58envío de datos 59imprimir dato

Índice83lector RSS 53llamadasnúmeros internacionales 30realizar 29realizar cticia 31rechazar 29responder 29usar opciones durante voz 30ver per

Índice84pantalla táctilbloquear 18calibrar 23desbloquear con gestos 23usar 17perles de sonido 22perl silencio 22radio FMguardar estaciones 46

Índice85videosgrabar 42reproducir 65widgetsacceso 20descarga 21personalización de la barra de herramientas 21Windows Media Player 61tarjeta USIM

Armado8Inserte la tarjeta SIM o USIM.3 Coloque la tarjeta SIM o USIM en el teléfono con los •contactos dorados hacia abajo.Si no inserta una tarjeta