Samsung GT-I9000 (Galaxy S) Uživatelský manuál

GT-I9000Руководство пользователя

Сборка телефона10Вставьте SIM- или USIM-карту.3 SIM- или USIM-карту следует устанавливать в •телефон золотистыми контактами вниз.Без установленной SI

Настройки100ВызовыНастройка следующих параметров вызовов.Все вызовы ›Показывать мой номер• : показывать ваш номер другим абонентам (функция работает

Настройки101Видеовызов ›Стандартные картинки• : выбор изображения, которое видит другой абонент.Показать• : настройка телефона на вывод абоненту ваш

Настройки102Системная громкость• : настройка громкости по умолчанию для отклика на касание и звука включения и выключения телефона.• Мелодия вызова:

Настройки103GPS и БезопасностьИзменение настроек безопасности телефона, SIM- или USIM-карты и функции GPS.Беспроводные сети• : настройка телефона на

Настройки104Справка - : доступ к справочной информации по функции оповещения о смене SIM-карты.Видимые пароли• : в целях безопасности телефон по умол

Настройки105Samsung Apps• : выбор подключения к сети (Wi-Fi или сеть с коммутацией пакетов данных) для получения уведомлений об обновлениях приложени

Настройки106Язык и вводИзменение параметров ввода текста. ›Язык менюВыбор языка отображения для всех меню и приложений.Swype ›Язык• : выбор языка вво

Настройки107Клавиатура Samsung ›Типы клавиатуры• : выбор одного из типов клавиатуры (QWERTY или обычная) либо рукописного ввода.Язык ввода• : выбор

Настройки108Всегда использовать мои параметры• : телефон будет использовать указанные вами настройки для приложений вместо стандартных.Скорость речи•

Настройки109Сведения о телефонеПросмотр сведений об устройстве, проверка его состояния, а также советы по использованию.

Сборка телефона11Зарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.Телефон можно зарядить как с помощью зарядно

Устранение неполадок110Устранение неполадокПри включении телефона или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов.К

Устранение неполадок111Телефон «зависает» или возникают критические ошибкиЕсли устройство «зависает», закройте все приложения или выполните сброс устр

Устранение неполадок112Низкое качество звука при разговореУбедитесь, что доступ к внутренней антенне устройства не •перекрыт.В некоторых местах сигна

Устранение неполадок113Если при включении камеры появляются сообщения об ошибках, попробуйте выполнить следующие действия.Зарядите аккумулятор или зам

Устранение неполадок114Не удается найти другое Bluetooth-устройствоУбедитесь, что на телефоне включена беспроводная связь •Bluetooth.При необходимост

Охрана здоровья и техника безопасности115Охрана здоровья и техника безопасностиДля обеспечения наилучшей работы смартфона, а также во избежание опасны

Охрана здоровья и техника безопасности116Меры предосторожности при использовании кардиостимуляторовВо избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не мен

Охрана здоровья и техника безопасности117Меры предосторожностиБезопасность дорожного движенияНе используйте смартфон при управлении автомобилем и собл

Охрана здоровья и техника безопасности118Не допускайте соприкосновения аккумуляторов с •металлическими предметами, так как это создает замыкание межд

Охрана здоровья и техника безопасности119Важная информация по использованию устройстваПри использовании держите смартфон в обычном положенииНе касайте

Сборка телефона12Подключите зарядное устройство к сети переменного 3 тока.Во время зарядки аккумулятора можно •пользоваться телефоном, но процесс зар

Охрана здоровья и техника безопасности120Доступ к службам экстренной помощиВ некоторых районах и при некоторых обстоятельствах выполнить экстренные вы

Охрана здоровья и техника безопасности121Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавц

Охрана здоровья и техника безопасности122«СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ». КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИ

Охрана здоровья и техника безопасности123Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Samsung не дает никаких

Алфавитный указатель124Алфавитный указательавтоматическое отклонение вызовов 37автономный режим 16аккумуляторзарядка 11установка 9блокировка PIN-к

Алфавитный указатель125мелодия 102мини-дневник 94мировое время 91музыкальный проигрывательвоспроизведение музыки 59доступ к альбомам 60загрузка ф

Алфавитный указатель126сообщениядоступ к голосовой почте 40настройка учетной записи 42отправка MMS 39отправка SMS 39отправка сообщений электронной

Алфавитный указатель127обнаружение устройств и соединение с ними 80передача данных 81прием данных 81DLNAсм. AllShareFM-радиопрослушивание 62сохран

Алфавитный указатель128SMSотправка 39просмотр 40ThinkFree Oce 96USIM-картаблокировка 26установка 9Write and Go 98YouTubeотправка видео 77просм

Мобильный телефонSamsung GT-I9000Данный товар предназначен для работы в качестве абонентскойрадиостанции носимойв стандарте:GSM-900/1800Размеры (В/Ш/Г

Сборка телефона13Установка карты памяти (дополнительно)Для хранения большого количества мультимедийных файлов установите в телефон карту памяти. Телеф

Процедура подтверждения соответствия, упомянутая в статье 10 и подробно описанная в Приложении [IV] директивы 1999/5/EC, проводилась с привлечением сл

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

Сборка телефона14Извлечение карты памяти ›Во избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением.В режиме ожидания выберите пункт 1 Пр

Сборка телефона15Прикрепление наручного ремешка (дополнительно)Снимите крышку аккумулятора.1 Проденьте ремешок в специальное отверстие и зацепите 2 за

Приступая к работе16Приступая к работеВключение и выключение телефонаЧтобы включить телефон, нажмите и удерживайте клавишу []. Телефон подключится к

Приступая к работе17Клавиши ›Клавиша НазначениеКлавиша питанияВключение телефона (нажмите и удерживайте); завершение вызова; вызов меню быстрого досту

Приступая к работе18Значок ОписаниеВыполняется голосовой вызовУдержание текущего вызоваВключен динамик громкой связиПропущенный вызовСинхронизация с в

Приступая к работе19Значок ОписаниеУровень заряда аккумулятора10:00 AMТекущее времяИспользование сенсорного экранаСенсорный экран телефона позволяет с

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного телефона Samsung. Он позволяет насладиться высококачественной мобильной

Приступая к работе20Двойное касание. Быстрое двойное касание экрана •позволяет изменить масштаб при просмотре фотографий или веб-страниц.Если телефон

Приступая к работе21Выберите категорию элемента 2 → элемент.Виджеты Samsung• : добавление виджетов Samsung на экран в режиме ожидания.Виджеты• : доб

Приступая к работе22На панели ссылок можно использовать следующие функции.Wi-Fi• : включение и выключение функции WLAN. ► с. 82Bluetooth• : включени

Приступая к работе23Телефон оснащен встроенным датчиком движения, позволяющим определить его ориентацию. Если перевернуть телефон во время использован

Приступая к работе24Включение и выключение тональных ›звуковВ режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Настройки → Звуки и Дисплей

Приступая к работе25Регулировка яркости дисплея ›Чтобы быстро отрегулировать яркость дисплея, прокрутите индикатор на экране влево или вправо.Чтобы от

Приступая к работе26Блокировка SIM- или USIM-карты ›Можно заблокировать телефон с помощью PIN-кода, поставляемого с SIM- или USIM-картой. В режиме ожи

Приступая к работе27Ввод текстаВвод текста осуществляется либо с помощью символов на клавиатуре, либо от руки на сенсорном экране.Для некоторых языков

Приступая к работе28Номер Назначение 1 Изменение регистра 2 Переключение между режимом ввода символов и режимом ABC и цифр 3 Удаление введенных символ

Приступая к работе29Номер Назначение 6 Вставка пробелаВы можете переключать языки ввода проведя пальцем по клавиатуре снизу вверх.Копирование и вставк

О данном руководстве3Сведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствующи

Приступая к работе30Выберите категорию приложения 3 → приложение.Выберите пункт 4 Установить для бесплатных приложений или Купить для платных.Если выб

Приступая к работе31По завершении синхронизации телефон остается подключенным к сети. Если данные на веб-сервере будут изменены, обновленная информаци

Приступая к работе32Автоматическая синхронизация ›В режиме ожидания откройте список приложений 1 и выберите пункт Настройки → Учетные записи и синхрон

Связь33СвязьВызовыВ этом разделе описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, используя доступные во время разговора функции, а также как настраив

Связь34Использование гарнитуры ›Подключив гарнитуру к телефону, можно выполнять вызовы и отвечать на них.Чтобы ответить на вызов, нажмите кнопку гарни

Связь35Чтобы перевести вызов с телефона на гарнитуру Bluetooth, •выберите пункт Гарнитура.Чтобы открыть телефонную книгу, нажмите клавишу •[ ] →Ко

Связь36Чтобы изменить параметры видеовызова, нажмите •клавишу [ ] →Настройки.Чтобы использовать изображение другого абонента, •нажмите и удерживайт

Связь37В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Настройки → Вызовы → Разрешенные номера → Включить FDN.Введите PIN2-код, постав

Связь38Выберите тип вызова, который нужно запретить.2 Введите пароль запрета вызовов и выберите пункт 3 ОK.Настройки будут переданы в сеть.Ожидание вы

Связь39Отправка SMS ›1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Сообщения → Новое сообщение.Выберите пункт 2 Контакты.Номер можно

О данном руководстве4Дополнительные сведения и программные средства для преобразования видеофайлов в формат DivX см. по адресу: http://www.divx.com.ВИ

Связь40Просмотр SMS или MMS ›1 В режиме ожидания откройте список приложений и выберите пункт Сообщения.Сообщения группируются в потоки по контактам, к

Связь41Выберите пункт [2 ] → Новое сообщение.Введите имя или адрес в поле адресата.3 Введите тему и текст сообщения.4 Чтобы вложить в письмо файл изоб

Связь42Добавление звездочки к сообщениюНа экране «Входящие» нажмите и удерживайте сообщение.1 Выберите пункт 2 Пометить. Рядом с сообщением появится з

Связь43Выберите поле «Копия»/«СК», чтобы добавить 4 получателей.Перейдите в поле ввода темы и введите тему сообщения.5 Перейдите в поле ввода текста и

Связь44Google TalkВ данном разделе описывается способ общения с друзьями с помощью приложения Google Talk™.В некоторых регионах эта функция недоступна

Связь45Social HubВ этом разделе описывается приложение Social Hub™, предоставляющее доступ к электронной почте, обычным и мгновенным сообщениям, конта

Развлечения46РазвлеченияКамераВ данном разделе описаны основные возможности съемки и просмотра фотографий и видеозаписей. С помощью камеры телефона мо

Развлечения47Номер Назначение 8 Съемка фотографии 9 Просмотр только что сделанной фотографии или видеозаписиНажмите клавишу громкости для увеличения и

Развлечения48При необходимости измените параметры.4 Для съемки выберите значок 5 .Съемка серии фотографий ›Камера телефона позволяет делать серию сним

Развлечения49В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Камера.Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы 2 установить альбо

Содержание5СодержаниеСборка телефона ... 9Комплект поставки ... 9Уста

Развлечения50В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Камера.Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы 2 установить альбо

Развлечения51Фотосъемка в движении ›В этом режиме можно делать снимки движущегося объекта, а затем объединять их в одну фотографию.В режиме ожидания о

Развлечения52Параметр НазначениеРежим фокусаСъемка объектов крупным планом, автоматическое распознавание человеческого лица или фокусировка на объекте

Развлечения53Настройка НазначениеПросмотрНастройка телефона на просмотр только что сделанного снимкаGPSНастройка телефона на добавление к снимкам свед

Развлечения54Номер Назначение 1 Проверка состояния и настроек камеры• : разрешение• : длительность видеозаписи (в зависимости от доступного свобо

Развлечения55Настройка параметров видеозаписи ›Перед съемкой видеозаписи выберите значок → для доступа к следующим параметрам.Параметр НазначениеВи

Развлечения56Поддержка некоторых форматов файлов зависит от •ПО телефона.Если открыть файл, размер которого превышает •количество доступной памяти,

Развлечения57Тип ФорматВидеозаписиРасширение: 3gp, mp4, avi, wmv, v, mkv•Кодек: MPEG4, H.263, Sorenson H.263, •H.264, VC-1, DivX/XviDИзбегайте блок

Развлечения58Обмен изображениями и видеозаписями ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Галерея.Выберите папку2 . Выберите и

Развлечения59Перейдите вправо или влево для выбора музыкальной 2 категории.Выберите музыкальный файл.3 Управляйте воспроизведением с помощью следующих

Содержание6Личные данные ... 65Контакты ... 65Кален

Развлечения60Значок НазначениеПриостановка воспроизведения; выберите значок , чтобы продолжить воспроизведениеПереход к следующему файлу; переход впе

Развлечения61Добавление песен в список быстрого ›доступаМожно добавлять песни в быстрый список и сохранять их в качестве списка воспроизведения. Во в

Развлечения62Настройка музыкального проигрывателя ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Музыка.Нажмите клавишу [2 ] → Опции

Развлечения63Номер Назначение 5 Добавление текущей радиостанции в список избранных 6 Смена устройства вывода звука (наушники или динамик телефона) 7 И

Развлечения64Параметр НазначениеРЕГИОН Выбор своего регионаФоновое воспроизведениеНастройка работы FM-радио в фоновом режиме во время использования др

Личные данные65Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано создание и управление личными и рабочими контактами, хранящимися в памяти телефона и на SIM

Личные данные66Выберите номер ячейки 3 → контакт.Можно быстро вызвать этого абонента, коснувшись и удержав номер ячейки на экране набора номера.Создан

Личные данные67Выберите контакт.2 Нажмите клавишу [3 ] и выберите параметр копирования (из телефона на SIM- или USIM-карту либо наоборот).Просмотр жур

Личные данные68Чтобы просмотреть события, намеченные на указанную дату, выполните следующие действия.В режиме ожидания откройте список приложений и 1

Личные данные69Выберите фоновый цвет.4 Выберите пункт 5 Сохранить.Просмотр заметок ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт За

Содержание7Мои файлы ... 95ThinkFree Oce ...

Личные данные70Говорите в микрофон телефона.3 По окончании выберите значок 4 .Чтобы записать еще одну голосовую заметку, выберите 5 значок внизу экр

Интернет71ИнтернетДля веб-служб требуется подключение передачи данных. Обратитесь к оператору мобильной связи, чтобы выбрать лучший тарифный план.Инте

Интернет72Чтобы выполнить поиск текста на веб-странице, нажмите •клавишу [ ] → Опции → Найти на странице.Чтобы выделить текст на веб-странице, нажмит

Интернет73Чтобы добавить ссылку закладки на экран режима •ожидания, выберите пункт Добавить ярлык на главную страницу.Чтобы отправить адрес (URL) веб

Интернет74КартыПриложение Google MapsTM позволяет найти интерактивные карты улиц, городов и стран, а также получить маршруты проезда.В некоторых регио

Интернет75Получение маршрутов проезда к ›заданному пункту назначенияВ режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Карты.Нажмите кла

Интернет76YouTubeYouTube — это бесплатная служба потокового видео. В этом разделе описывается просмотр и отправка видео на YouTube.В некоторых региона

Интернет77Выберите пункт [2 ] → Добавить и укажите видеозапись. Перейдите к шагу 8.Если вы хотите отправить еще одну видеозапись, выберите пункт , что

Интернет78Начало синхронизации ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Настройки → Сеть →Синхронизация.Выберите профиль синх

Интернет79МаркетИз магазина Android Market можно загружать игры, мелодии вызова и другие приложения. В некоторых регионах эта функция недоступна.В реж

Содержание8Память ... 106Поиск ...

Подключения80ПодключенияBluetoothBluetooth — это технология беспроводной передачи данных на короткие расстояния (до 10 м) без физического подключения

Подключения81 ›Прием данных с помощью функции беспроводной связи BluetoothВ режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Настройки →

Подключения82Поиск беспроводной сети и подключение ›к нейВ режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Настройки → Сеть → Настройки

Подключения83AllShareВ данном разделе описана услуга DLNA (Digital Living Network Alliance — альянс цифровых сетей для дома), позволяющая обмениваться

Подключения84Воспроизведение файлов на другом ›DLNA-устройствеВ режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт AllShare.Выберите пункт

Подключения85Воспроизведение файлов с одного ›устройства на другомВ режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт AllShare.Выберите п

Подключения86В режиме ожидания откройте список приложений и выберите 1 пункт Настройки → Звуки и Дисплей → ТВ-выход.Чтобы включить режим ТВ-выхода, вы

Подключения87 ›Подключение с помощью программы Samsung KiesУбедитесь, что на вашем ПК установлена программа Samsung Kies. Эту программу можно загрузит

Подключения88Выберите и перетащите нужные файлы в список 6 синхронизации.Запустите синхронизацию.7 ›Подключение в качестве съемного дискаМожно подклю

Подключения89В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Настройки → Сведения о телефоне → Настройки USB →Модем.Чтобы вернуться в

Сборка телефона9Сборка телефонаКомплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:мобильный телефон;•аккумулятор;•зарядное устройство;

Инструменты90ИнструментыЧасыПриложение «Часы» позволяет настраивать сигналы и мировое время. Также можно воспользоваться секундомером и таймером обрат

Инструменты91Чтобы начать отсчет, выберите пункт 2 Запуск.Чтобы записать отрезок времени, выберите пункт 3 Интервал.По окончании выберите пункт 4 Стоп

Инструменты92Просмотр истории вычислений ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Калькулятор.Выполнение вычислений.2 Выберите

Инструменты93Номер Назначение 1 Информация о книге 2 Переход к странице перетаскиванием полосы 3 Поиск текста в книге 4 Создание закладки для текущей

Инструменты94Мини-дневникВ этом разделе описываются возможности фотодневника.Создание мини-дневника ›В режиме ожидания откройте список приложений и 1

Инструменты95Находясь в папке, нажмите клавишу [ ] для доступа к следующим возможностям.Чтобы отправить файл другим пользователям в виде •MMS, сообще

Инструменты96По окончании редактирования выберите значок 7 на панели инструментов или нажмите клавишу [] → Файл → Сохранить.Просмотр и редактирование

Инструменты97 ›Вызов абонента с помощью голосового набораЧтобы вызвать абонента, произнесите его имя или номер в микрофон.В режиме ожидания откройте с

Инструменты98Write and goВ этом разделе описывается способ ввода текста и его отправка в качестве сообщения, загрузка в соцсеть или сохранение в качес

Настройки99НастройкиДоступ к меню настроекВ режиме ожидания откройте список приложений и 1 выберите пункт Настройки.Перейдите к необходимой категории