Samsung GT-C6625 Uživatelský manuál

Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su teléfono en función del software del teléfono o de su proveedor de servicios.World

3comunicación10. En Enviar y recibir automát., establezca la regularidad con que su dispositivo se conectará al servidor para comprobar si hay mensaje

4comunicaciónVer mensajesPuede acceder a las carpetas de mensajes para todos sus mensajes de texto y multimedia que se encuentran una misma ubicación,

5comunicaciónPara guardar un archivo adjunto:1. Desde un correo electrónico abierto, desplácese hasta el archivo adjunto y pulse la tecla de confirmac

6multimediaConozca cómo usar el Administrador contenidos, la radio FM, el reproductor de transmisión, Adobe®Flash® Lite™ y las notas de voz.Administra

7multimedia• Para editar la fotografía, pulse <Menú> → Editar imagen.• Para colocar una fotografía como fondo o imagen de identificación, pulse

8multimediaRadio FMPuede escuchar sus estaciones de radio favoritas con la radio FM.Ecuchar la radio FM1. Conecte los auriculares en la toma multifunc

9multimediaReproductor de transmisiónPuede reproducir archivos de transmisión en la Web.1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → <Más>

10multimedia3. Cuando haya terminado de grabar, pulse <Detener>.El mensaje de voz se guardará automáticamente.Reproducir un mensaje de voz1. En

11productividad personalConozca cómo usar las funciones Contactos, Calendario, Office Mobile, Adobe Reader LE, Administrador de Grupos, Administrador

12productividad personalAsignar un número de marcación rápida a una tarjeta de contacto1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → Contactos.2

Samsung C6625Manual de usuario

13productividad personal4. Cuando haya terminado, pulse <Listo>.Cambiar la vista del calendario1. En la pantalla principal, pulse <Inicio>

14productividad personal5. Introduzca valores o texto y pulse <Listo>.6. Repita los pasos 4 y 5 tantas veces como sea necesario.7. Para guardar

15productividad personalAbrir y ver una presentación de PowerPoint1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → Office Mobile → PowerPoint Mobil

16productividad personalAdministrador de GruposCon Administrador de Grupos, puede crear un equipo de miembros y enviarles un mensaje a todos ellos al

17productividad personal6. Desplácese hacia abajo y escriba el texto del mensaje.7. Pulse <Enviar> para enviar el mensaje.Administrador de archi

18webConozca cómo usar Internet Explorer, Windows Live, Messenger, el lector RSS, Podcast, vínculos de Vodafone y Descarga Real Mail.Internet Explorer

19web3. Para cerrar la conexión web, en la pantalla principal, pulse <Inicio> → Aplicaciones → Accesorios → Admin. de llamadas de datos. Desplác

20webWindows LiveCon Windows Live, puede mantenerse en contacto con sus amigos y acceder a información rápidamente en la red inalámbrica.1. En la pant

21web3. Durante la conversación, puede realizar las siguientes acciones:• Insertar iconos gestuales: pulse <Menú> → Agregar icono gestual• Invit

22webImportar fuentesPuede agregar fuentes al importar archivos OPML.1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → <Más> → Servicio de Int

ii uso de este manualEste manual de usuario ha sido diseñado específicamente para guiarlo a través de las características y funciones del dispositivo.

23webPodcastUse Podcast para descargar archivos de audio o vídeo desde un sitio web y reproducirlos en el dispositivo.Suscribirse a un podcast1. En la

24webVínculos de VodafoneConozca cómo usar una variedad de servicios e información para clientes de su proveedor de servicios. Para obtener detalles,

25conectividadConozca cómo transferir datos desde y hacia el dispositivo mediante la función inalámbrica Bluetooth o el cable de datos para PC y sincr

26conectividadBuscar un dispositivo habilitado para Bluetooth y conectarse con él1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → Ajustes → Más...

27conectividadConfigurar un puerto COM para BluetoothCuando se conecta a un dispositivo Bluetooth que admite el perfil de serie, puede establecer un p

28conectividadCopiar archivos a una tarjeta de memoria1. Inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo.2. Cambie la conexión USB por Almac masivo.3

29conectividadConecte el dispositivo al equipo con el cable de datos para PC.1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → Ajustes → Más... → Co

30conectividad5. Para establecer una conexión segura, marque la casilla de verificación junto a Este servidor requiere una conexión cifrada (SSL).6. P

31conectividadUso compartido de la conexión a Internet con un PCPuede configurar su dispositivo como módem inalámbrico para un PC y tener acceso a In

32conectividadConfigurar conexiones de acceso telefónico1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → Ajustes → Más... → Conexiones → Acceso tel

iiiuso de este manualInformación sobre los derechos de autor y las marcas comercialesLos derechos de todas las tecnologías y productos que incluye est

33conectividadConfigurar conexiones de servidor VPN1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → Ajustes → Más... → Conexiones → Más... → VPN.2.

34programas adicionalesConozca cómo usar Games, Java, Reloj Mundial, Alarmas, D-Day, Calculadora, Conversor inteligente y Cronómetro.GamesPara usar lo

35programas adicionalesIniciar aplicaciones1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → <Más> → Entretenimiento → Java → una aplicación.2

36programas adicionalesAlarmasConozca cómo configurar y a controlar alarmas de eventos importantes.Configurar una nueva alarma1. En la pantalla princi

37programas adicionalesConversor inteligenteCon Conversor inteligente, puede convertir mediciones o monedas de una unidad a otra.1. En la pantalla pri

38ajustesConozca los ajustes del dispositivo. Para acceder a los ajustes: En la pantalla principal, pulse <Inicio> → Ajustes.TeléfonoControle la

39ajustes• Opciones de llamada Cualquier tecla para responder: permite responder una llamada con cualquier tecla (excepto [] y [ ]).Mostrar contactos

40ajustes• RedesRed actual: permite ver la red actualSelección de red: permite definir si el dispositivo selecciona la lista de redes móviles automáti

41ajustes- Excepto a país de origen: permite bloquear las llamadas internacionales a otros países, excepto al propio del usuario- Llamadas internacion

42ajustesNuevo mens. de voz: permite seleccionar un tono para los mensajes de voz entrantesNuevo mens. instant: permite seleccionar un tono para los m

ivuso de este manual• Este producto incluye software con licencia de MS, una filial de Microsoft Corporation. Microsoft y cualquier software que lleve

43ajustesPerfilesPermite cambiar el perfil de sonido (consulte la Guía de inicio rápido). Fecha y horaControle la presentación y el comportamiento de

44ajustesConexionesControle la función inalámbrica Bluetooth o la conexión USB y configure conexiones por marcación, GPRS, proxy y VPN para poder cone

45ajustesAcceso telefónicoPara configurar conexiones por marcación, pulse <Menú> → Agregar para tener acceso a las siguientes opciones:• Descrip

46ajustes• DNS secundaria: permite establecer la dirección del servidor de nombre de dominio (DNS) secundaria• Dirección IP: permite escribir la direc

47ajustes• Nombre de usuario: permite definir el nombre de usuario• Contraseña: permite definir una contraseña para la conexión VPN• Dominio: permite

48ajustes• Certificados: permite ver certificados de seguridad Estos certificados ayudan a mantener sus datos personales protegidos y a evitar virus y

49ajustesQuitar programasPermite quitar programas instalados en el dispositivo. Desplácese hasta un programa y pulse <Menú> → Quitar.Ajustes de

50ajustesInformación de memoriaPermite ver información acerca de la memoria actualmente en uso en el dispositivo y una tarjeta de memoria. Para format

51ajustesWindows UpdatePermite configurar el dispositivo para que descargue las actualizaciones críticas y de seguridad que son necesarias desde el si

asolución de problemasIf you have trouble with your device, try these procedures before you contact a service professional.Al encender el dispositivo,

vcontenido comunicación ... 1Mensajería ... 1multimedia ...

bsolución de problemas• Es posible que no pueda recibir señal dentro de túneles o ascensores. Desplácese hasta un espacio abierto.• Tal vez se encuent

csolución de problemasLa calidad del sonido de la llamada es deficiente• Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna que se encuentra en la par

dsolución de problemas• Asegúrese de haber activado la conexión inalámbrica con el proveedor de servicios móviles y que la señal no se vea obstaculiza

eíndiceActiveSyncinstalar, 28programa, 30servidor Exchange, 29sincronizar, 29administrador contenidos, consulte multimediaadministrador de archivos,

fíndicegames, 34idioma, 43Java, 34Lector RRS, 21mensajeríacorreo electrónico, 3multimedia, 1ver, 4Messengerconfigurar e iniciar sesión, 20conversar, 2

vicontenidoPodcast ... 23Vínculos de Vodafone ... 24Descarga Real Mail .

1comunicaciónEl dispositivo permite enviar y recibir muchos tipos de llamadas y mensajes mediante redes móviles e Internet.MensajeríaConozca cómo util

2comunicación8. Para adjuntar un objeto multimedia existente, pulse <Menú> → Adjuntar → un tipo de objeto.Para insertar un objeto multimedia, pu