Samsung GT-C5010E Uživatelský manuál

GT-C5010EManuale dell'utente

10Carica della batteria1. Inserite il caricabatteria nel connettore multifunzione come rafgurato di seguito.2. Inserite l'altra estremità del ca

11Inserimento di una scheda di memoria (opzionale)Il vostro telefono supporta schede di memoria microSD™ o microSDHC™ no a 8 GB (a seconda del produt

12Funzioni di baseImparate come eseguire le operazioni di base e utilizzare le funzioni principali del telefono.Accensione e spegnimento del telefono

132. Utilizzate il tasto direzionale per spostarvi fra i menu o le opzioni.3. Premete <Selez.>, <OK> o il tasto Conferma per confermare l

14 Personalizzazione della schermata smart home 1. Nel Menu principale, selezionate Impostazioni → Display → Smart home.2. Premete <Modif.>.3.

15Contatti preferiti: consente di accedere ai contatti salvati nell'elenco dei numeri preferiti).Notica eventi: consente di accedere alle prossi

16Personalizzazione del telefono Passaggio al prolo Silenzioso e viceversa Nella schermata di standby, tenete premuto [ ] per attivare o disattivar

17Funzioni di base per le chiamate Esecuzione di una chiamata 1. Nella schermata di standby, immettete il presso e il numero telefonico.2. Premete

18 Utilizzo della funzione vivavoce 1. Durante una chiamata, premete il tasto Conferma per attivare la funzione vivavoce.2. Per tornare alla modalit

19Invio e visualizzazione di messaggiQuando impostate la connessione al PC su archiviazione di massa e collegate il telefono a un PC, il PC riconoscer

2Come utilizzareIl manuale dell'utente è stato espressamente realizzato per illustrarvi le funzioni e le caratteristiche del vostro telefono cell

20 Visualizzazione di SMS o MMS 1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Ricevuti.2. Selezionate un SMS o un MMS.Invio e visualizzazione di e-

214. Se avete selezionato un'intestazione, premete <Opzioni> → Recupera per visualizzare il corpo dell'e-mail.Immissione di testo Cam

22 Modalità ABC Premete il tasto alfanumerico appropriato no a visualizzare il carattere desiderato sul display. Modalità Numeri Premete il tasto

23Inserimento e ricerca dei contattiA seconda del gestore telefonico, è possibile che la posizione di memoria per salvare i nuovi contatti sia preimpo

24Funzioni di base della fotocamera Scatto di una foto 1. Nel Menu principale, selezionate Fotocamera per accendere la fotocamera.2. Orientate l&ap

254. Premete il tasto Conferma per avviare la registrazione.5. Premete il tasto Conferma o <Ferma> per arrestare la registrazione. Il video vien

265. Per controllare la Radio FM, utilizzate i tasti seguenti:Tasto FunzioneConfermaConsente di accendere o spegnere la Radio FMTasto direzionaleSinis

27Tasto FunzioneConfermaConsente di avviare, sospendere o riprendere la riproduzioneTasto direzionaleSinistra: consente di passare al brano precedente

28Tasto Funzione<Opzioni>Consente di accedere alle opzioni del browser Memorizzazione delle pagine Web preferite 1. Nel Menu principale, selez

29Funzioni avanzateImparate come eseguire le operazioni avanzate ed utilizzare le funzionalità aggiuntive del telefono cellulare.Funzioni avanzate per

3Informazioni sul copyrightI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che compongono questo telefono appartengono ai rispettivi proprietari:Bluetoo

30 Messa in attesa di una chiamata o recupero di una chiamata in attesa Premete <Attesa> per mettere in attesa una chiamata o premete <

31 Esecuzione di una conferenza telefonica 1. Chiamate il primo interlocutore da aggiungere alla conferenza.2. Mentre siete collegati al primo inter

32Per riutare automaticamente le chiamate da un determinato numero, potete utilizzare la funzione di riuto automatico. Per attivare la funzione di r

33Funzioni avanzate della Rubrica Creazione di un biglietto da visita 1. Nel Menu principale, selezionate Rubrica.2. Premete <Opzioni> → Impos

34Funzioni avanzate di messaggistica Creazione di un modello di testo 1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi → Cartelle personali → Modelli.2.

35 Utilizzo di Bluetooth Messenger 1. Nel Menu principale, selezionate Comunica → Bluetooth Messenger.2. Premete il tasto Conferma.3. Premete <Sì

36 Scatto di foto a mosaico 1. Nel Menu principale, selezionate Fotocamera per accendere la fotocamera.2. Premete <Opzioni> → Modalità scatto

37Opzione FunzioneModalità scattoConsente di cambiare la modalità di scattoRisoluzione Consente di cambiare la risoluzioneBilanciamento biancoConsente

38 Personalizzazione delle impostazioni della fotocamera Prima di scattare una foto, premete <Opzioni> → Impostazioni per accedere alle op

39Opzione FunzioneAutoscattoConsente di impostare il tempo per l'autoscattoQualitàConsente di regolare la qualità dei videoModo mirinoConsente di

4SommarioIntroduzione al telefono cellulare...6Componenti del telefono ...6Icone ..

403. Eseguite Samsung PC Studio e copiate i le dal PC al telefono.Per ulteriori informazioni, consultate la Guida di Samsung PC Studio.Per trasferire

414. Selezionate la nuova playlist.5. Premete <Aggiungi> → <Brani>6. Selezionate i le da includere e premete <Aggiungi>. Personali

42 Impostazione di un elenco delle stazioni radio preferite 1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Radio FM.2. Selezionate una stazi

434. Per consentire ad altri dispositivi di localizzare il vostro telefono, scorrete verso il basso no a Visibilità telefono e premete <Cambia>

44 Ricezione di dati tramite Bluetooth 1. Se necessario, immettete il PIN del Bluetooth e premete <OK>.2. Se necessario, premete <Sì> p

458. Scorrete verso il basso e impostate il numero di ripetizioni del messaggio SOS.9. Premete <Indietro> → <Sì>. Invio di un messaggio S

46Attivazione della funzione Mobile TrackerQuando qualcuno inserisce una nuova scheda SIM e l'IMEI del telefono nel vostro telefono, la funzione

47La funzione "Mobile Tracker" è stata concepita per permettere al proprietario/ utilizzatore del telefono, in caso di furto o smarrimento,

48essere ritenuto responsabile per qualsiasi danno causato dall'invio, via SMS, del dato personale sopraindicato, compresi - a mero titolo esempl

49Modica delle immagini1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Editor immagini.2. Selezionate l'immagine desiderata.3. Premete il tas

5Funzioni avanzate della fotocamera ...35Funzioni musicali avanzate ...39Strumenti e applica

50Sincronizzazione dei dati Creazione di un prolo di sincronizzazione 1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Sincronizza.2. Premete <

51Impostazione e utilizzo delle sveglieImparate come impostare e controllare le sveglie. Impostazione di una nuova sveglia 1. Nel Menu principale, s

52Utilizzo della calcolatrice1. Nel Menu principale, selezionate Organizer → Calcolatrice.2. Utilizzate i tasti corrispondenti al display della calcol

53Utilizzo del cronometro1. Nel Menu principale, selezionate Applicazioni → Cronometro.2. Premete <Avvia> per avviare il cronometro.3. Premete i

54Creazione di un promemoria1. Nel Menu principale, selezionate Organizer → Promemoria.2. Premete <Crea>.3. Immettete il testo del promemoria e

55 Visualizzazione degli eventi 1. Nel Menu principale, selezionate Organizer → Agenda.2. Selezionate una data nell'agenda.3. Selezionate un ev

56Risoluzione dei problemiQuando accendete o mentre utilizzate il telefono, viene richiesto di immettere uno dei codici seguenti:Codice Per risolvere

57Il telefono visualizza "Nessuna rete trovata" o "Errore di rete"Quando vi trovate in aree dove il segnale è debole o la ricezio

58Gli interlocutori non riescono a sentirviAssicuratevi di non aver coperto il microfono integrato.Assicuratevi che il microfono sia sufcientemente v

59La batteria non si carica correttamente oppure il telefono si spegneI terminali della batteria potrebbero essere sporchi. Pulite i contatti dorati c

6Introduzione al telefono cellulareIn questa sezione vengono descritti i componenti del telefono, i tasti e le icone.Componenti del telefono 2 3 1

60Vengono visualizzati messaggi di errore quando si accende la Radio FML'applicazione Radio FM del telefono cellulare Samsung utilizza come anten

61Non è possibile individuare un altro dispositivo BluetoothAssicuratevi che la funzione Bluetooth del telefono sia attiva.Assicuratevi che la funzion

62Informazioni per la salute e la sicurezzaAttenetevi alle precauzioni seguenti per evitare situazioni pericolose o illegali e garantire le massime pr

63Installate telefoni cellulari e apparecchiature con attenzioneAssicuratevi che i telefoni cellulari e le apparecchiature correlate installati sul vo

64Evitate interferenze con i pacemakerPer evitare potenziali interferenze, mantenete almeno 15 cm di distanza tra telefoni cellulari e pacemaker, come

65Riducete il rischio di lesioni causate da movimenti ripetutiQuando utilizzate il telefono, tenetelo in modo rilassato, premete i tasti leggermente,

66Seguite tutte le avvertenze e le normative in tema di sicurezzaAttenetevi a tutte le normative che limitano l'uso dei telefoni cellulari in det

67Proteggete batterie e caricabatteria da danniEvitate di esporre le batterie a temperature molto basse o molto elevate (sotto 0 °C/32 °F o sopra 45 °

68Evitate di utilizzare o riporre il telefono in ambienti polverosi o sporchi per prevenire danni alle parti in movimento.Il vostro telefono è un disp

69Importanti informazioni per l'usoUtilizzate il telefono in posizione normaleEvitate di interferire con l'antenna interna del telefono.Afd

7 1 Tasto direzionaleNella schermata di standby, consente di accedere ai menu deniti dall'utente. All'interno dei menu, consente di scorrer

70Ottimizzate la durata di batteria e caricabatteriaEvitate di tenere sotto carica le batterie per più di una settimana, la sovraccarica potrebbe ridu

71Assicuratevi l'accesso a servizi di emergenzaIn alcune aree e circostanze, potrebbe non essere possibile effettuare chiamate di emergenza dal v

72La dichiarazione di conformità nell'ultima di copertina dimostra la conformità del telefono alla direttiva europea R&TTE (Radio & Termi

73Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e vericare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodott

74Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di effettuare modiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel p

75Esonero responsabilitàAlcuni contenuti e servizi accessibili tramite questo dispositivo appartengono a terze parti e sono protetti da copyright, bre

76E IN NESSUNA CIRCOSTANZA, INCLUSA LA NEGLIGENZA, SAMSUNG SARÀ RESPONSABILE, SIA PER CONTRATTO SIA PER ILLECITO, PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRET

Dichiarazione di conformità (R&TTE)Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM WCDM

Printed in KoreaCode No.: GH68-29269AItalian. 12/2010. Rev. 1.1* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzion

8IconeNella parte superiore del display del telefono sono visualizzate le seguenti icone che indicano lo stato del telefono:Icona DenizionePotenza de

9Assemblaggio e preparazione del telefono cellulareIntroduzione all'assemblaggio e alla congurazione del telefono cellulare.Installazione della