Samsung GT-B5310R Uživatelský manuál

GT-B5310RGuide d’utilisationGH68-26665AImprimé en Corée

3Description devotre téléphonemobile Familiarisez-vous avec votre téléphone mobile,ses touches et les icônes de l’écran d’affichage.ContenuL’emballage

4Description de votre téléphone mobileVues du téléphoneLes parties avant et intérieure de votre téléphone comprennent les touches et éléments suivants

5Description de votre téléphone mobileTouchesClavier QWERTY Touche FonctionAppelfait ou répond à un appel; accède aux appels composés, manqués ou reçu

6Description de votre téléphone mobileTouche FonctionAlphabet/Symbolesaisie de lettres, de chiffres et de caractères spéciaux; en mode Veille, tenez e

7Description de votre téléphone mobileIcônesLa liste suivante présente les icônes qui s’affichent à l’écran de votre téléphone :Icône DescriptionInten

8Description de votre téléphone mobileNouveau courriel synchroniséNouveau message vocalProfil normal activéProfil silencieux activéNiveau de la pileHe

9Assemblage etpréparation devotre téléphonemobile Assemblez et configurez votre téléphone mobileavant de l’utiliser pour la première fois.Insérer la c

10Assemblage et préparation de votre téléphone 2. Insérez la carte SIM. 3. Insérez la pile.4. Replacez le couvercle de la pile.• Insérez la carte SIM

11Assemblage et préparation de votre téléphone Charger la pileAvant d’utiliser le téléphone pour la première fois, vous devez charger la pile.1. Soule

12Assemblage et préparation de votre téléphone 6. Remettez en place la languette de la prise multifonction.Insérer une carte mémoire (optionnel)Pour a

Propriété intellectuelleTous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses

13Assemblage et préparation de votre téléphone 3. Poussez la carte mémoire dans la fente jusqu’à ce qu’elle se verrouille dans son logement.4. Replace

14Fonctionsde baseFamiliarisez-vous avec les fonctions de base et lesprincipales fonctions de votre téléphone mobile.Allumer et éteindre le téléphoneP

Fonctions de base15Pour activer le mode avion, touchez Menu, puis touchez Paramètres → Téléphone → Mode avion.Utiliser l’écran tactileL’écran tactile

Fonctions de base16• Glissez le doigt vers le haut ou le bas pour parcourir la liste verticale.• Glissez le doigt vers la gauche ou la droite pour par

Fonctions de base173. Sélectionnez un élément ou une option du menu.4. Touchez pour revenir un niveau supérieur; pressez [ ] pour revenir en mode Ve

Fonctions de base18Pour changer le mode d’affichage, touchez Grille ou Vue 3D.Fermer des applicationsPour fermer l’application en cours, pressez [ ].P

Fonctions de base19Déplacer un widget vers l’écran de veille1. En mode Veille, glissez le doigt vers la gauche ou la droite pour passer d’un écran de

Fonctions de base205. Glissez le doigt vers la gauche ou la droite pour obtenir toute l’information relative à cette rubrique. Pour revenir au niveau

Fonctions de base21Personnaliser votre téléphoneVous pouvez personnaliser votre téléphone selon vos préférences.Régler l’intensité de vibration de l’é

Fonctions de base224. Pour écouter une sonnerie, sélectionnez-la dans la liste.Pour sélectionner une sonnerie, touchez + à côté de son nom.5. Touchez

Droits d’auteurLes droits de toutes les technologies et tous les produits installés dans ce téléphone sont la propriété de leur propriétaire respectif

Fonctions de base23Activer le verrouillage automatique de l’écran tactileVous pouvez activer le verrouillage automatique de l’écran tactile et des tou

Fonctions de base24Déverrouiller l’écran tactile au moyen du déverrouillage intelligentSi vous dessinez un caractère prédéfini sur l’écran tactile ver

Fonctions de base25Régler le volume pendant un appelPour régler le volume, pressez la touche de volume du haut ou du bas.Utiliser le hautparleur1. Pen

Fonctions de base263. Touchez Appuyez ici pour ajouter le texte et saisissez votre message texte.  p. 264. Pour joindre un fichier multimédia, touche

Fonctions de base27Entrer du texte au moyen du pavé1. Changez le mode de saisie à Pavé.2. Touchez la touche virtuelle désirée.• Pour changer le mode d

Fonctions de base28Entrer du texte au moyen de la zone de saisie 11. Changez le mode de saisie à Zone de saisie 1.2. Écrivez chaque caractère dans la

Fonctions de base29Visualiser un message courriel1. En mode Menu, touchez Messages → Courriel mobile.2. Sélectionnez un service de courriel et suivez

Fonctions de base303. Lorsque le nom du contact s’affiche, sélectionnez-le dans la liste de recherche.Fonctions de base de l’appareil photoFamiliarise

Fonctions de base31Visualiser les photosEn mode Menu, touchez Multimédias → Photos → un fichier photo.Pendant la visualisation de la photo,• tournez l

Fonctions de base32La vidéo est automatiquement sauvegardée.Après l’enregistrement d’une vidéo, touchez pour voir la vidéo.Visionner les vidéosEn mo

quelque dommage que ce soit pouvant résulter de l’achat ou de l’utilisation du produit, ou du non-respect de la garantie expresse, y compris les domma

Fonctions de base334. Pendant l’écoute de la radio FM, vous pouvez utiliser les commandes suivantes : Si vous désirez en savoir davantage sur la chans

Fonctions de base343. Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les commandes suivantes :WebVous pouvez accéder à vos pages Web favorites et les marque

Fonctions de base35Marquer vos pages Web favorites1. Dans le navigateur, touchez .2. Saisissez une adresse URL (adresse Web) et un titre de page.3. T

36FonctionsavancéesFamiliarisez-vous avec les fonctions avancées et lesfonctions supplémentaires de votre téléphone mobile.Fonctions avancées des appe

Fonctions avancées37Appeler un numéro composé récemment1. En mode Veille, pressez [ ] pour afficher la liste des numéros récents.2. Sélectionnez le nu

Fonctions avancées38Faire une conférence téléphonique1. Composez le numéro du premier interlocuteur.2. Une fois la communication établie, composez le

Fonctions avancées39de rejet automatique. Pour activer cette fonction et créer la liste de rejet : 1. En mode Menu, touchez Paramètres → Paramètres d

Fonctions avancées404. Sélectionnez un contact.Le contact est sauvegardé dans liste des numéros favoris.Créer un groupe de contactsVous pouvez donner

Fonctions avancées41Prendre des photos en fonction de l’environnement1. En mode Veille, tenez la touche Appareil photo enfoncée pour lancer l’appareil

Fonctions avancées424. Touchez → Continu.5. Faites les mises au point nécessaires.6. Tenez la touche Appareil photo enfoncée pour prendre des photos

iTable des matières Présentation du guide d’utilisation ... 1Liste des icônes ...1Description de votre té

Fonctions avancées43Options de l’appareil photo/vidéoAvant de prendre une photo, touchez pour accéder aux options suivantes :Avant de saisir une vid

Fonctions avancées44Paramètres de l’appareil photo/vidéoAvant de prendre une photo, touchez → pour accéder aux paramètres suivants :Avant de saisir

Fonctions avancées45Fonctions avancées pour l’écoute de la musiqueVous pouvez préparer des fichiers musicaux, créer des listes de lecture et sauvegard

Fonctions avancées46Synchroniser le téléphone avec le lecteur Windows Media1. Insérez une carte mémoire (si nécessaire).2. En mode Menu, touchez Param

Fonctions avancées47Personnaliser les paramètres du lecteur multimédia1. En mode Menu, touchez Lecteur multimédia.2. Touchez Paramètres.3. Réglez les

Fonctions avancées48Rechercher et sauvegarder les canaux1. Branchez le casque d’écoute dans la prise qui lui est réservée.2. En mode Menu, touchez Rad

Fonctions avancées49Fonction sans fil BluetoothVous pouvez jumeler votre téléphone avec des appareils sans fil afin d’échanger des données et d’utilis

Fonctions avancées50Lorsque le propriétaire de l’autre périphérique saisit le même NIP ou accepter la connexion, le jumelage s’effectue.Envoyer des do

Fonctions avancées512. Sous Mode SIM distant, touchez Activé → Sauvegarder.Pour utiliser le mode SIM distant, établissez une connexion Bluetooth à pa

Fonctions avancées523. Touchez et déplacez l’icône de réseau au centre de l’écran (si nécessaire).Votre téléphone se connecte au réseau au moyen du pr

iiTable des matièresUtiliser l’écran tactile ...15Accéder aux menus ...16Passer d’une ap

Fonctions avancées532. Sous Activation, touchez Activé.Faire un appel simuléEn mode Veille, tenez la touche de volume enfoncée.Enregistrer une voix1.

Fonctions avancées544. Lorsque vous avez terminé de parler, touchez .Votre mémo est automatiquement sauvegardé.Écouter un mémo vocal1. En mode Menu, t

Fonctions avancées55Pour appliquer un effet de flou sur une zone spécifique de l’image, déplacez et redimensionnez le rectangle et touchez OK → OK.4.

Fonctions avancées564. Pour sauvegarder le fichier, touchez Fichier → Sauvegarder sous, sélectionnez l’emplacement (si nécessaire), saisissez un nouve

Fonctions avancées57Créer une liste de communautés1. En mode Menu, touchez Communautés.2. Touchez Oui pour définir la liste de communautés favorites (

Fonctions avancées582. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe (si nécessaire).3. Suivez les directives à l’écran pour visualiser les

Fonctions avancées59Jeux et applications JavaVous pouvez utiliser des jeux et des applications Java.Télécharger des jeux ou des applications1. En mode

Fonctions avancées60Synchroniser des données avec le serveur Microsoft ExchangePour configurer le serveur Microsoft Exchange et le profil de synchroni

Fonctions avancées61Flux RSSAbonnez-vous aux flux RSS pour accéder aux manchettes et aux actualités de vos sites Web favoris.Ajouter l’adresse d’un fl

Fonctions avancées62Ce fuseau horaire s’affiche comme deuxième heure.Répétez ces étapes pour ajouter d’autres fuseaux horaires.Ajouter un fuseau horai

Table des matièresiiiRégler une minuterie ...63Utiliser le chronomètre ...64Créer de nouvel

Fonctions avancées63• Déplacez le curseur à Arrêter pour arrêter l’alarme sans rappel.• Déplacez le curseur à Répéter pour arrêter l’alarme pour le dé

Fonctions avancées64Utiliser le chronomètre1. En mode Menu, touchez Chronomètre.2. Touchez Lancer pour commencer le chronométrage.3. Touchez Tour pour

Fonctions avancées652. Touchez Créer → un type d’évènement.3. Saisissez l’information sur l’évènement.4. Touchez Sauvegarder.Visualiser les évènements

66Résolution de problèmesSi vous éprouvez des problèmes avec votre téléphone mobile, veuillez faire les vérifications suivantes avant d’appeler le ser

67Résolution de problèmesLe téléphone vous demande d’insérer la carte SIM.Avez-vous inséré la carte SIM correctement?Votre téléphone affiche « Service

68Résolution de problèmesLe téléphone émet une tonalité et l’icône de la pile clignote.La pile est faible. Rechargez ou remplacez la pile pour continu

69Renseignementssur la santé et lasécurité Une utilisation non conforme à ces règles pourraitcauser des blessures corporelles graves et desdommages ma

70Renseignements sur la santé et la sécuritéAVERTISSEMENTInstallez les appareils mobiles et l’équipement avec précautionAssurez-vous d’installer corre

Renseignements sur la santé et la sécurité71AVERTISSEMENTle stimulateur contre les interférences possibles. Si vous soupçonnez la présence d'inte

72Renseignements sur la santé et la sécuritéLa sécurité routière avant toutN’utilisez jamais votre téléphone en conduisant et respectez les lois limit

1 Présentation duguided’utilisationCe guide d’utilisation a été conçu de manière àvous orienter à travers les fonctions etfonctionnalités de votre tél

Renseignements sur la santé et la sécurité73ATTENTIONÉvitez les interférences entre votre téléphone et d’autres appareils électroniquesVotre téléphone

74Renseignements sur la santé et la sécurité• Votre téléphone est un appareil électronique complexe, protégez-le contre les chocs et manipulez-le déli

Renseignements sur la santé et la sécurité75Seul un personnel de service qualifié peut réparer votre téléphoneSi une personne non qualifiée tente de r

76Renseignements sur la santé et la sécuritéVérifiez l’accès aux services d’urgenceIl est possible que des appels d’urgence ne puissent être établis d

Renseignements sur la santé et la sécurité77Sécurité en matière de fréquences radioélectriquesEn 1991-1992, Electrical and Electronics Engineers (IEEE

78Renseignements sur la santé et la sécurité• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.• Augmentez la distance séparant le téléphone et le récepteu

Renseignements sur la santé et la sécurité79Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle B5310R sont :Renseignements pour le propriétaireLes

80 Garantie dufabricantGarantie limitée standardQu’est-ce qui est couvert et pour combien de temps? SAMSUNG Electronics Canada inc. (SAMSUNG) garantit

Garantie du fabricant81Qu’est-ce qui n’est pas couvert? La présente garantie limitée est valide à la condition que l’acheteur utilise le produit de fa

82Garantie du fabricantdiscrétion et sans frais pour l’acheteur, tout composant défectueux du téléphone ou de l’accessoire. Pour se prévaloir du servi

2Présentation du guide d’utilisation→Suivi de : l’ordre des options ou des menus à sélectionner. Par exemple : touchez Messages → Créer un message (si

Garantie du fabricant83EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT À L’ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT :• À PROPOS DE LA QUALITÉ MARCHANDE DU PRODUIT OU DE S

84Garantie du fabricantLE PRODUIT, OU DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L’UTILISATION OU DE LA PRIVATION D’UTILISATION DU PRODUIT, OU D’UN NON

Garantie du fabricant85MODALITÉS OU DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.LES PARTIES COMPRENNENT QUE L’ACHETEUR PEUT UTILISER DES LOGICIELS OU DE L’ÉQUIP

86Garantie du fabricantécrites, ne constituent pas des garanties de SAMSUNG et n’ont aucun effet.Samsung Electronics Canada, Inc. ©2010 Samsung Electr

87IndexAlarmesArrêter l’alarme 62Désactiver une alarme 63Programmer une nouvelle alarme 62Appelsà partir de la liste de contacts 38Appeler un numéro c

88IndexCarte professionnelle 39Carte SIMInsérer la carte SIM 9Chronomètrevoir Outils, ChronomètreClavier QWERTY 5Conférence téléphoniquevoir AppelsCon

89IndexLecteur Windows Media 46Mémo vocalÉcouter un mémo vocal 54Enregistrer un mémo vocal 53MessagesEnvoyer un message courriel 26Envoyer un message

90IndexPrise de vue Sourire 41Retoucher une image 54Visualiser les photos 31PileCharger la pile 11Insérer la pile 9Témoin de pile faible 12Police de t