Samsung GALAXY SPICA GT-I5700L Uživatelský manuál

Gebruiks-aanwijzing

4Informatie over veiligheid en gebruikAls u vermoedt dat uw toestel storing veroorzaakt in een pacemaker of andere medische apparatuur, schakelt u het

Informatie over veiligheid en gebruik5Verkeersveiligheid voor allesGebruik uw toestel bij voorkeur niet tijdens het rijden en houd u aan alle regels v

6Informatie over veiligheid en gebruikZet het toestel uit of schakel de draadloze functies uit wanneer u zich in een vliegtuig bevindtHet toestel kan

Informatie over veiligheid en gebruik7• Gebruik of bewaar het toestel niet op een stoffige, vuile locatie om beschadiging van de bewegende onderdelen

8Informatie over veiligheid en gebruikGebruik het toestel in de normale positieVoorkom contact met de interne antenne van het toestel.Laat het toestel

Informatie over veiligheid en gebruik9Wees voorzichtig met SIM-kaarten en geheugenkaarten• Verwijder een kaart niet wanneer via het toestel gegevens w

10Informatie over veiligheid en gebruikTijdens testen werd de maximale SAR voor dit model vastgesteld op 0,595 watt per kilogram. Bij normaal gebruik

Informatie over veiligheid en gebruik11Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gem

12Informatie over veiligheid en gebruikVrijwaringBepaald materiaal en bepaalde services die via dit apparaat beschikbaar zijn, zijn het eigendom van d

Informatie over veiligheid en gebruik13APPARAAT BESCHIKBAAR WORDT GESTELD EN SAMSUNG KAN ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID, INCLUSIEF NALATIGHEID, AANSP

iiOver deze gebruiks-aanwijzingOver deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stapvoor stap vertrouwd te maken met de functies enonderdelen van de mobie

14Het toestel In dit gedeelte leert u de indeling van uw mobieletoestel kennen, evenals de toetsen en de symbolen.UitpakkenControleer of de doos de vo

15Het toestelIndelingDe voorkant van het toestel bevat de volgende toetsen en functies:De achterkant van het toestel bevat de volgende toetsen en func

16Het toestelToetsenToets FunctieMenuEen lijst met beschikbare opties voor het huidige scherm openenNavigerenDoor toepassingen en menuopties scrollenB

17Het toestelSymbolenLeer de symbolen kennen die op het scherm verschijnen.VolumeHet volume van het toestel regelenVergrendelenHet aanraakscherm uitsc

18Het toestelGemiste oproepDoorschakelen van oproepen actiefVerbonden met computerBluetooth ingeschakeldVerbinding met Bluetooth-toestelWi-Fi actiefGe

19Aan de slagmet het toestelLeer de basiszaken over het gebruik van het toestel.Het toestel installeren en gereedmaken voor gebruik Installeer alleree

20Aan de slag met het toestelDe SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsen:1. Verwijder het klepje van het batterijcompartiment.2. Plaats de SIM- of U

21Aan de slag met het toestel3. Plaats de batterij.4. Plaats het klepje van het batterijcompartiment weer terug.De batterij opladenU moet de batterij

22Aan de slag met het toestel3. Sluit het brede uiteinde van de reisadapter op een stopcontact aan.4. Wanneer de batterij volledig is opgeladen (het s

23Aan de slag met het toestel2. Plaats een geheugenkaart met het etiket naar beneden gericht.3. Duw de geheugenkaart in de geheugenkaartsleuf totdat d

Over deze gebruiksaanwijzingiiiCopyrightgegevensDe rechten op alle technologieën en producten die dit apparaat bevat zijn het eigendom van de betreffe

24Aan de slag met het toestelEen polslus bevestigen (optioneel)1. Verwijder het klepje van het batterijcompartiment.2. Schuif de polslus door de sleuf

25Aan de slag met het toestelHet aanraakscherm en de toetsen vergrendelen of ontgrendelenU kunt het aanraakscherm en de toetsen vergrendelen, zodat er

26Aan de slag met het toestel• Raak een symbool aan om een toepassing te openen of een menu of symbool te selecteren.• Veeg met uw vinger omhoog of om

27Aan de slag met het toestelHet startschermWanneer u het toestel inschakelt, verschijnt het startscherm. Vanuit dit scherm hebt u toegang tot de vers

28Aan de slag met het toestel• Mappen: hier kunt u een nieuwe map maken of mappen voor uw contactpersonen toevoegen.• Achtergronden: hier kunt u een a

29Aan de slag met het toestelToepassingen openenDe toepassingen op het toestel openen:1. Sleep vanuit het startscherm omhoog om de lijst met toepass

30Aan de slag met het toestelOverschakelen van en naar de Stille standHoud vanuit het startscherm [ ] ingedrukt en selecteer Stille stand om het toest

31Aan de slag met het toestelTekst ingevenMet het aanraakscherm van het toestel kunt u tekst ingeven en berichten of contactpersonen maken.Tekstinvoer

32Aan de slag met het toestelTekst kopiëren en plakkenBij het ingeven van tekst kunt u ook de functionaliteit voor kopiëren en plakken gebruiken om te

33Aan de slag met het toestelToepassingen van Android Market downloadenU kunt de functionaliteit van uw toestel uitbreiden door extra toepassingen op

ivOver deze gebruiksaanwijzingOVER DIVX VIDEODivX® is een digitale video-indeling, gemaakt door DivX, Inc. Dit is een officieel door DivX gecertificee

34Aan de slag met het toestelBestanden downloaden van internetWanneer u bestanden of webtoepassingen van internet download, worden deze op een geheuge

35Aan de slag met het toestelGegevens synchroniserenU kunt gegevens (Google-berichten, agenda en contactpersonen) met de Google-webserver synchroniser

36Communicatie Leer de basisfuncties voor bellen en het aannemenvan oproepen en voor het verzenden en ontvangenvan veel verschillende soorten berichte

37CommunicatieEen oproep aannemen1. Druk op [ ] wanneer er een oproep binnenkomt.2. Druk op [ ] om het gesprek te beëindigen.Het volume aanpassenDruk

38CommunicatieEen recent gekozen nummer opnieuw bellen1. Druk vanuit het startscherm op [ ] om een lijst met recent gebelde nummers weer te geven.2. S

39CommunicatieEen tweede nummer bellenAls uw netwerk dit ondersteunt, kunt u tijdens een gesprek een ander nummer bellen:1. Druk op [ ] → Oproep toevo

40Communicatie3. Druk op [ ] → Oproepen samenvoegen zodra u verbinding met de tweede deelnemer hebt.4. Herhaal stap 2 en 3 om meer deelnemers toe te v

41CommunicatieEen MMS-bericht verzenden1. Open vanuit het startscherm de lijst met toepassingen en selecteer Berichten → Nieuw bericht.2. Selecteer he

42CommunicatieGoogle Mail™U kunt nieuwe e-mailberichten van Google Mail naar uw Postvak IN downloaden. Wanneer u Google Mail opent verschijnt het sche

43CommunicatieBerichten van een ster voorzien1. Houd in het scherm van Postvak IN een bericht aangeraakt.2. Selecteer Ster toevoegen. Het stersymbool

vInhoudInformatie over veiligheid en gebruik ... 2Veiligheidswaarschuwingen ...2Veiligheidsinformatie ...

44Communicatie2. Selecteer Volgende om het instellen van een account te starten.3. Geef uw e-mailadres en wachtwoord in en selecteer Volgende.4. Selec

45CommunicatieEen e-mailaccount verwijderen1. Open vanuit het startscherm de lijst met toepassingen en selecteer E-mail.2. Druk op [ ] → Accounts.3. H

46CommunicatieVrienden aan de vriendenlijst toevoegen1. Druk in de vriendenlijst op [ ] → Vriend toevoegen.2. Geef in het zoekveld een e-mailadres in.

47MediaLeer de mediatoepassingen op uw toestel gebruiken:Muziek, Video's, Camera, Galerij en YouTube.Ondersteunde bestandsindelingenDe volgende b

48MediaMuziekLeer hoe u naar muziek kunt luisteren met de muziekspeler.Muziekbestanden op het toestel zettenVoeg eerst op een van de volgende manieren

49Media3. Regel het afspelen met de volgende symbolen en toetsen:Een afspeellijst maken1. Open vanuit het startscherm de lijst met toepassingen en sel

50Media1. Open vanuit het startscherm de lijst met toepassingen en selecteer Muziek.2. Selecteer een muziekcategorie → een muziek-bestand.3. Druk op [

51Media5. Druk op de cameratoets of selecteer om het opnemen te stoppen.De video-opname wordt automatisch opgeslagen.Nadat u video's hebt gemaa

52MediaEen video openen1. Open vanuit het startscherm de lijst met toepassingen en selecteer Galerij.2. Selecteer een videomap → een videobestand.De v

53MediaEen diavoorstelling afspelen1. Open vanuit het startscherm de lijst met toepassingen en selecteer Galerij.2. Selecteer een map met foto's.

viInhoudHet toestel aanpassen ...29Tekst ingeven ... 31Toepassingen van Android M

54Media3. Draai het toestel linksom naar de liggende stand.4. Regel het afspelen met de volgende symbolen en toetsen:Video's delen1. Open vanuit

55MediaJava-toepassingen downloaden1. Open vanuit het startscherm de lijst met toepassingen en selecteer Java ME Apps.2. Druk op [ ] → Download App..3

56Uw persoonlijkezaken regelenLeer uw contactpersonen beheren en agenda-itemsplannen. Uw contactpersonen en agenda wordenmet de Google-webserver gesyn

57Uw persoonlijke zaken regelen5. Als u klaar bent, selecteert u Gereed om de contactkaart toe te voegen.Een contactpersoon maken in de lijst met cont

58Uw persoonlijke zaken regelenEen lijst met favoriete contactpersonen instellenU kunt contactpersonen als favoriet instellen en ze afzonderlijk van u

59Uw persoonlijke zaken regelenContactgroepen voor synchronisatie instellen1. Open vanuit het startscherm de lijst met toepassingen en selecteer Conta

60Uw persoonlijke zaken regelen1. Open vanuit het startscherm de lijst met toepassingen en selecteer Agenda.2. Druk op [ ] → Meer → Mijn agenda’s.Alle

61Uw persoonlijke zaken regelenAgendaherinneringen bekijkenAls u een herinneringsalarm voor een agenda-item instelt, verschijnt het symbool in de st

62InternetLeer draadloos verbinding met internet maken met deingebouwde webbrowser. Leer Google Search enGoogle Maps gebruiken.BrowserLeer hoe u uw fa

63Internet2. U opent als volgt een webpagina:• Druk op [ ] → Favorieten → een favoriet.• Druk op [ ] → Favorieten, blader naar de tab Meest bezocht of

InhoudviiInstellingen ... 72Draadloze instellingen ...72Oproepen ...

64InternetZoeken naar tekst op een webpagina1. Open vanuit het startscherm de lijst met toepassingen en selecteer Browser.2. Druk op [ ] → Meer → Zoek

65InternetGoogle SearchU kunt met de Google Search-service informatie op websites zoeken. De Google Search-balk wordt standaard aan uw startscherm toe

66InternetUw huidige locatie opzoeken1. Open vanuit het startscherm de lijst met toepassingen en selecteer Google Maps.2. Druk op [ ] → Mijn locatie.Z

67HulpmiddelenLeer werken met de hulpprogramma's en anderetoepassingen op het toestel.BluetoothLeer de mogelijkheden van het toestel kennen om ve

68HulpmiddelenAndere Bluetooth-apparaten zoeken en koppelen1. Open vanuit het startscherm de lijst met toepassingen en selecteer Instellingen → Draadl

69HulpmiddelenWi-FiLeer een draadloos LAN (WLAN) activeren en er verbinding mee maken. Wanneer u binnen bereik van een WLAN-netwerk bent, kan het toes

70HulpmiddelenEen WLAN toevoegen1. Open vanuit het startscherm de lijst met toepassingen en selecteer Instellingen → Draadloze instellingen → Wi-Fi-in

71HulpmiddelenEen alarm verwijderen1. Open vanuit het startscherm de lijst met toepassingen en selecteer Alarm.2. Houd het alarm dat u wilt verwijdere

72InstellingenHier vindt u meer informatie over de instellingen vanuw toestel.U kunt de instellingen van uw toestel als volgt wijzigen: 1. Open vanuit

73Instellingen• Netwerkmelding: hier stelt u in dat u een melding ontvangt als er een open netwerk beschikbaar is.• Wi-Fi-netwerk toevoegen: hier voeg

2Informatie overveiligheid engebruikHoud u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke ofillegale situaties te voorkomen en ervoor te zorgen datuw mobi

74InstellingenOproepenHier regelt u de instellingen voor het bellen.FDN-nummers• FDN inschakelen: hiermee beperkt u uitgaande oproepen tot de contactp

75Instellingen• Automatisch opnemen: hier stelt u de tijdsduur in waarna een oproep automatisch door het toestel wordt aangenomen. Deze functie is all

76InstellingenTrilstandHier stelt u in of het toestel bij inkomende oproepen een trilsignaal geeft.Melding beltoonHier selecteert u een beltoon voor g

77InstellingenHelderheidHier kunt u de helderheid van het scherm aanpassen.Time-out schermHier stelt u de tijdsduur in waarna het scherm wordt uitgesc

78InstellingenZichtbaar patroon gebruikenHier stelt u in of het ontgrendelpatroon tijdens het tekenen zichtbaar of onzichtbaar is.Trilfeedback gebruik

79InstellingenToepassingen beherenHier kunt u de lijst met geïnstalleerde toepassingen openen en informatie over de toepassingen bekijken.Als u de act

80InstellingenAndroid-toetsenbord• Trillen bij indrukken toets: hier kunt u instellen dat het toestel trilt wanneer u op een toets drukt.• Geluid bij

81Instellingen• Spellingcorrectie: het toestel zo instellen dat woorden met tikfouten automatisch worden gecorrigeerd.• Volgende woord voorspellen: he

82InstellingenGebruikerswoordenboekHier zet u een eigen woordenboek op. Druk op [ ] → Voeg toe en geef een woord in om in het woordenboek op te slaan.

aProblemen oplossenWanneer u problemen hebt met de mobiele toestel, kunt u eerst de volgende procedures uitvoeren voordat u contact opneemt met een se

Informatie over veiligheid en gebruik3Installeer mobiele toestellen en apparatuur voorzichtigZorg ervoor dat mobiele toestellen en bijbehorende appara

bProblemen oplossenU wordt gevraagd om de SIM-kaart in het toestel te plaatsen.Controleer of de SIM- of USIM-kaart op de juiste wijze is geplaatst.Uw

cProblemen oplossenU heeft een telefoonnummer ingegeven, maar het nummer wordt niet gebeld• Vergeet niet op [ ] te drukken.• Controleer of u via het j

dProblemen oplossen• Als de batterij niet meer geheel kan worden opgeladen, voert u de batterij op de juiste manier af en plaatst u een nieuwe batteri

eProblemen oplossen• Controleer of de indeling van de muziek die u probeert te beluisteren door de headset wordt ondersteund.• Zorg ervoor dat de afst

fIndexaanraaktoon 29agendaherinneringen bekijken, 61items maken, 60meerdere agenda's bekijken, 59vandaag bekijken, 60weergave wijzigen, 59alarm 7

gIndexdatum en tijd 79draadloos LANnetwerken toevoegen, 70verbinding maken, 69e-mailberichtenaccounts instellen, 43bekijken, 44verzenden, 44FDN (Fixed

hIndexSMS-berichtenbekijken, 41verzenden, 40startscherm 27statusbalk 28stille stand 30synchroniseren met Googleautomatisch synchroniseren, 35handmatig

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het productMobiele GSM-telef

* Afhankelijk van de software van het toestel of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw toestel.* D