Samsung MW71B manuály

Samsung MW71B Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 3.84 MB |

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem



1



2



3



3



4



4



5



6



8



10



11



12



12



12



14



15



15

Manuel d'utilisation

17

SOMMAIRE FOUR

18

ACCESSOIRES

19

TABLEAU DE COMMANDE

19

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

FRANÇAIS

21

EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES

26

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

27

CUISSON/RÉCHAUFFAGE

28

PUISSANCES

28

ARRÊT DE LA CUISSON

28

IMMÉDIAT

29

RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON

29

GUIDE DES RÉCIPIENTS

30

NETTOYAGE DU FOUR MICRO-ONDES

31

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

31

Code N° : DE68-03801A-01

32

Microwave Oven

33

CONTENTS OVEN

34

ACCESSORIES

35

CONTROL PANEL

35

SAFETY INFORMATION

36

Caution signs for electric

38

Caution signs for using

40

Caution signs for cleaning

42

MICROWAVE ENERGY

42

COOKING/REHEATING

44

POWER LEVELS

44

STOPPING THE COOKING

44

INSTANT REHEAT SETTINGS

45

ADJUSTING THE COOKING TIME

45

MANUAL DEFROSTING FOOD

45

COOKWARE GUIDE

46

CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN

47

TECHNICAL SPECIFICATIONS

47

Code No.: DE68-03801A-01

48

Samsung MW71B Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 1.33 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Microwave Oven

1

CONTENTS OVEN

2

ACCESSORIES

3

CONTROL PANEL

3

SAFETY INFORMATION

4

Caution signs for electric

6

Caution signs for using

8

Caution signs for cleaning

10

MICROWAVE ENERGY

10

COOKING/REHEATING

12

POWER LEVELS

12

STOPPING THE COOKING

12

INSTANT REHEAT SETTINGS

13

ADJUSTING THE COOKING TIME

13

MANUAL DEFROSTING FOOD

13

COOKWARE GUIDE

14

CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN

15

TECHNICAL SPECIFICATIONS

15

Code No.: DE68-03801F

16

Samsung MW71B Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 3.82 MB |

Angličtina

Thajština

Tabulka s obsahem



1

1 2 3 4 5

2

 

3



3



4

 

4

ข ้อควรระวัง

10

  

11



12



12



12

 

13

 

13



14

 

15

  

15

Code No.: DE68-03816E-01

16

Microwave Oven

17

CONTENTS OVEN

18

ACCESSORIES

19

CONTROL PANEL

19

SAFETY INFORMATION

20

Caution signs for electric

22

Caution signs for using

24

Caution signs for cleaning

26

MICROWAVE ENERGY

26

COOKING/REHEATING

28

POWER LEVELS

28

STOPPING THE COOKING

28

INSTANT REHEAT SETTINGS

29

ADJUSTING THE COOKING TIME

29

MANUAL DEFROSTING FOOD

29

COOKWARE GUIDE

30

CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN

31

TECHNICAL SPECIFICATIONS

31

Samsung MW71B Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 2.73 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Φούρνος

1

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΦΟΥΡΝΟΣ

2

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

3

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

3

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΙΟΥ ΟΗΓΙΝ

4

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

4

Σύμβολα προσοχής για τη χρήση

8

ΕΛΛΗΝΙΚΆ

10

ΨΗΣΙΜΟ/ΖΕΣΤΑΜΑ

12

ΒΑΘΜΙΕΣ ΙΣΧΥΟΣ

12

ΙΑΚΟΠΗ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ

12

ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΑΜΕΣΟΥ ΖΕΣΤΑΜΑΤΟΣ

13

ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ ΦΑΓΗΤΟΥ

13

ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΙΑΓΡΑΦΕΣ

15

Κωδικό: DE68-03801B-01

16

Microwave Oven

17

CONTENTS OVEN

18

ACCESSORIES

19

CONTROL PANEL

19

SAFETY INFORMATION

20

Caution signs for electric

22

Caution signs for using

24

Caution signs for cleaning

26

MICROWAVE ENERGY

26

COOKING/REHEATING

28

POWER LEVELS

28

STOPPING THE COOKING

28

INSTANT REHEAT SETTINGS

29

ADJUSTING THE COOKING TIME

29

MANUAL DEFROSTING FOOD

29

COOKWARE GUIDE

30

CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN

31

TECHNICAL SPECIFICATIONS

31

Code No.: DE68-03801B-01

32

Samsung MW71B Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 1.99 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Microwave Oven

1

CONTENTS OVEN

2

ACCESSORIES

3

CONTROL PANEL

3

SAFETY INFORMATION

4

Caution signs for electric

6

Caution signs for using

8

Caution signs for cleaning

10

MICROWAVE ENERGY

10

COOKING/REHEATING

12

POWER LEVELS

12

STOPPING THE COOKING

12

INSTANT REHEAT SETTINGS

13

ADJUSTING THE COOKING TIME

13

MANUAL DEFROSTING FOOD

13

COOKWARE GUIDE

14

CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN

15

TECHNICAL SPECIFICATIONS

15

Code No.: DE68-03801J-01

16

QUESTIONS OR COMMENTS

16

Samsung MW71B Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 5.92 MB |

Polština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Kuchenka mikrofalowa

1

SPIS TREŚCI PIEKARNIK

2

AKCESORIA

3

PANEL STEROWANIA

3

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

4

OSTRZEŻENIE

5

PRZESTROGA

5

MIKROFALOWEGO

10

LUB WĄTPLIWOŚCI

11

GOTOWANIE/PODGRZEWANIE

12

POZIOMY MOCY

12

ZATRZYMYWANIE PRACY KUCHENKI

12

PODGRZEWANIA

13

DOSTOSOWYWANIE CZASU PRACY

13

RĘCZNE ROZMRAŻANIE ŻYWNOŚCI

13

PARAMETRY TECHNICZNE

15

Kod produktu: DE68-03801H-01

16

Mikrohullámú sütő

17

TARTALOM SÜTŐ

18

TARTOZÉKOK

19

KEZELŐPANEL

19

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

20

ﬁgyelmeztető jelzések

21

FIGYELEM

24

VIGYÁZAT

26

FŐZÉS/MELEGÍTÉS

28

TELJESÍTMÉNYSZINTEK

28

A FŐZÉS LEÁLLÍTÁSA

28

A GYORS MELEGÍTÉS BEÁLLÍTÁSAI

29

AZ ELKÉSZÍTÉSI IDŐ BEÁLLÍTÁSA

29

AZ ÉTEL KÉZI KIOLVASZTÁSA

29

MŰSZAKI ADATOK

31

Kódszám: DE68-03801H-01

32

Mikrovlnná rúra

33

OBSAH RÚRA

34

PRÍSLUŠENSTVO

35

OVLÁDACÍ PANEL

35

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

36

SLOVENČINA

37

Výstražné značky pre čistenie

42

INŠTALÁCIA MIKROVLNNEJ RÚRY

43

PROBLÉMOV

43

VARENIE/PRIHRIEVANIE

44

ÚROVNE VÝKONU

44

ZASTAVENIE VARENIA

44

NASTAVENIE ČASU VARENIA

45

MANUÁLNE ROZMRAZENIE JEDLA

45

SPRIEVODCA NÁČINÍM NA VARENIE

46

ČISTENIE MIKROVLNNEJ RÚRY

47

TECHNICKÉ ÚDAJE

47

Mikrovlnná trouba

49

OBSAH TROUBA

50

PŘÍSLUŠENSTVÍ

51

JAK POUŽÍVAT TUTO PŘÍRUČKU

52

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

52

VAROVÁNÍ

53

UPOZORNĚNÍ

53

Výstražné symboly pro čištění

58

VYSTAVENÍ MIKROVLNNÉ ENERGII

58

INSTALACE MIKROVLNNÉ TROUBY

59

VAŘENÍ/OHŘEV

60

VÝKONOVÉ STUPNĚ

60

ZASTAVENÍ VAŘENÍ

60

POUŽITÍ FUNKCE OKAMŽITÝ OHŘEV

61

NASTAVENÍ DOBY VAŘENÍ

61

RUČNÍ ROZMRAZOVÁNÍ POTRAVIN

61

POKYNY PRO VÝBĚR NÁDOBÍ

62

ČIŠTĚNÍ MIKROVLNNÉ TROUBY

63

Microwave Oven

65

CONTENTS OVEN

66

ACCESSORIES

67

CONTROL PANEL

67

SAFETY INFORMATION

68

Caution signs for electric

70

Caution signs for using

72

Caution signs for cleaning

74

MICROWAVE ENERGY

74

COOKING/REHEATING

76

POWER LEVELS

76

STOPPING THE COOKING

76

INSTANT REHEAT SETTINGS

77

ADJUSTING THE COOKING TIME

77

MANUAL DEFROSTING FOOD

77

COOKWARE GUIDE

78

CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN

79

TECHNICAL SPECIFICATIONS

79

Samsung MW71B Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 4.59 MB |

Angličtina

Slovenština

Tabulka s obsahem

Lò vi sóng

1

 Lò

2



3



3



4



4

Những khuyến cáo về lắp đặt

5

Những khuyến cáo về điện

6



7

Những khuyến cáo về sử dụng

8

SÓNG QUÁ MỨC

10



11



11



12



12



12



13



13



14



15



15

QUESTIONS OR COMMENTS

16

Microwave Oven

17

CONTENTS OVEN

18

ACCESSORIES

19

CONTROL PANEL

19

SAFETY INFORMATION

20

Caution signs for electric

22

Caution signs for using

24

Caution signs for cleaning

26

MICROWAVE ENERGY

26

COOKING/REHEATING

28

POWER LEVELS

28

STOPPING THE COOKING

28

INSTANT REHEAT SETTINGS

29

ADJUSTING THE COOKING TIME

29

MANUAL DEFROSTING FOOD

29

COOKWARE GUIDE

30

CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN

31

TECHNICAL SPECIFICATIONS

31

Samsung MW71B Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 2.89 MB |

Angličtina

Turečtina

Tabulka s obsahem

Mikrodalga Fırın

1

İÇİNDEKİLER

2

AKSESUARLAR

3

BU KILAVUZUN KULLANILMASI

4

GÜVENLİK BİLGİSİ

4

Elektrikle İlgili Uyarılar

6

MW71B_AND_TR.indd 8

8

2010-04-30  11:47:22

8

ENGELLEME ILE ILGILI ÖNLEMLER

10

MİKRODALGA FIRININ KURULUMU

11

YAPILACAKLAR

11

GÜÇ SEVİYELERİ

12

PİŞİME/ISITMA

12

HIZLI ISITMA AYARLARI

13

YİYECEĞİN MANUEL ÇÖZÜLMESİ

13

PÝÞÝRME KABI REHBERÝ

14

TEKNİK ÖZELLİKLER

15

Microwave Oven

17

CONTENTS OVEN

18

ACCESSORIES

19

CONTROL PANEL

19

SAFETY INFORMATION

20

Caution signs for electric

22

Caution signs for using

24

Caution signs for cleaning

26

MICROWAVE ENERGY

26

COOKING/REHEATING

28

POWER LEVELS

28

STOPPING THE COOKING

28

INSTANT REHEAT SETTINGS

29

ADJUSTING THE COOKING TIME

29

MANUAL DEFROSTING FOOD

29

COOKWARE GUIDE

30

CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN

31

TECHNICAL SPECIFICATIONS

31

Code No.: DE68-03801C

32

Samsung MW71B Uživatelský manuál (96 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 6.52 MB |

Bulharština

Chorvatský

Makedonština

Rumunština

Tabulka s obsahem

Микровълнова

1

 

2



3

 

3



4

Предупредителни знаци за ток

6

 

10



11



12



12



12



13



13

  

14

  

15

 

16

Mikrovalna pećnica

17

SADRŽAJ PEĆNICA

18

DODATNA OPREMA

19

UPRAVLJAČKA PLOČA

19

SIGURNOSNE INFORMACIJE

20

HRVATSKI

21

Znakovi upozorenja za struju

22

KUHANJE/PODGRIJAVANJE

28

RAZINE SNAGE

28

ZAUSTAVLJANJE KUHANJA

28

POSTAVKE BRZOG PODGRIJAVANJA

29

PRILAGODBA VREMENA KUHANJA

29

RUČNO ODMRZAVANJE HRANE

29

UPUTE ZA POSUĐE

30

ČIŠĆENJE MIKROVALNE PEĆNICE

31

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

31

Br. šifre: DE68-03801L

32

Микробранова

33

  

34



35

 

35

 

36



36

  

37



44



44

 

44



45



46

  

47

 

48

Cuptor cu

49

CUPRINS CUPTORUL

50

ACCESORII

51

PANOUL DE CONTROL

51

INFORMAŢII PENTRU SIGURANŢĂ

52

AVERTISMENT

53

MICROUNDE ÎN EXCES

58

PREPARAREA/REÎNCĂLZIREA

60

NIVELURI DE PUTERE

60

OPRIREA PREPARĂRII

60

REGLAREA DURATEI DE PREPARARE

61

SPECIFICAŢII TEHNICE

63

Nr. cod: DE68-03801L

64

Mikrotalasna

65

DODATNI ELEMENTI

67

KONTROLNA TABLA

67

BEZBEDNOSNE INFORMACIJE

68

Znakovi opreza za instalaciju

69

UPOZORENJE

70

Znakovi opreza za korišćenje

72

Znakovi opreza za čišćenje

74

KUVANJE/PODGREVANJE

76

NIVOI SNAGE

76

PREKIDANJE KUVANJA

76

PODEŠAVANJE VREMENA KUVANJA

77

VODIČ ZA POSUĐE

78

ČIŠĆENJE MIKROTALASNE PEĆNICE

79

Kôd br.: DE68-03801L

80

Microwave Oven

81

CONTENTS OVEN

82

ACCESSORIES

83

CONTROL PANEL

83

SAFETY INFORMATION

84

Caution signs for electric

86

Caution signs for using

88

Caution signs for cleaning

90

MICROWAVE ENERGY

90

COOKING/REHEATING

92

POWER LEVELS

92

STOPPING THE COOKING

92

INSTANT REHEAT SETTINGS

93

ADJUSTING THE COOKING TIME

93

MANUAL DEFROSTING FOOD

93

COOKWARE GUIDE

94

CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN

95

TECHNICAL SPECIFICATIONS

95

Code No.: DE68-03801L

96

Samsung MW71B Uživatelský manuál (96 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 6.52 MB |

Bulharština

Chorvatský

Makedonština

Rumunština

Tabulka s obsahem

Микровълнова

1

 

2



3

 

3



4

Предупредителни знаци за ток

6

 

10



11



12



12



12



13



13

  

14

  

15

 

16

Mikrovalna pećnica

17

SADRŽAJ PEĆNICA

18

DODATNA OPREMA

19

UPRAVLJAČKA PLOČA

19

SIGURNOSNE INFORMACIJE

20

HRVATSKI

21

Znakovi upozorenja za struju

22

KUHANJE/PODGRIJAVANJE

28

RAZINE SNAGE

28

ZAUSTAVLJANJE KUHANJA

28

POSTAVKE BRZOG PODGRIJAVANJA

29

PRILAGODBA VREMENA KUHANJA

29

RUČNO ODMRZAVANJE HRANE

29

UPUTE ZA POSUĐE

30

ČIŠĆENJE MIKROVALNE PEĆNICE

31

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

31

Br. šifre: DE68-03801L

32

Микробранова

33

  

34



35

 

35

 

36



36

  

37



44



44

 

44



45



46

  

47

 

48

Cuptor cu

49

CUPRINS CUPTORUL

50

ACCESORII

51

PANOUL DE CONTROL

51

INFORMAŢII PENTRU SIGURANŢĂ

52

AVERTISMENT

53

MICROUNDE ÎN EXCES

58

PREPARAREA/REÎNCĂLZIREA

60

NIVELURI DE PUTERE

60

OPRIREA PREPARĂRII

60

REGLAREA DURATEI DE PREPARARE

61

SPECIFICAŢII TEHNICE

63

Nr. cod: DE68-03801L

64

Mikrotalasna

65

DODATNI ELEMENTI

67

KONTROLNA TABLA

67

BEZBEDNOSNE INFORMACIJE

68

Znakovi opreza za instalaciju

69

UPOZORENJE

70

Znakovi opreza za korišćenje

72

Znakovi opreza za čišćenje

74

KUVANJE/PODGREVANJE

76

NIVOI SNAGE

76

PREKIDANJE KUVANJA

76

PODEŠAVANJE VREMENA KUVANJA

77

VODIČ ZA POSUĐE

78

ČIŠĆENJE MIKROTALASNE PEĆNICE

79

Kôd br.: DE68-03801L

80

Microwave Oven

81

CONTENTS OVEN

82

ACCESSORIES

83

CONTROL PANEL

83

SAFETY INFORMATION

84

Caution signs for electric

86

Caution signs for using

88

Caution signs for cleaning

90

MICROWAVE ENERGY

90

COOKING/REHEATING

92

POWER LEVELS

92

STOPPING THE COOKING

92

INSTANT REHEAT SETTINGS

93

ADJUSTING THE COOKING TIME

93

MANUAL DEFROSTING FOOD

93

COOKWARE GUIDE

94

CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN

95

TECHNICAL SPECIFICATIONS

95

Code No.: DE68-03801L

96

Samsung MW71B Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 1.30 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Microwave Oven

1

CONTENTS OVEN

2

ACCESSORIES

3

CONTROL PANEL

3

SAFETY INFORMATION

4

Caution signs for electric

6

Caution signs for using

8

Caution signs for cleaning

10

MICROWAVE ENERGY

10

COOKING/REHEATING

12

POWER LEVELS

12

STOPPING THE COOKING

12

INSTANT REHEAT SETTINGS

13

ADJUSTING THE COOKING TIME

13

MANUAL DEFROSTING FOOD

13

COOKWARE GUIDE

14

CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN

15

TECHNICAL SPECIFICATIONS

15

Code No.: DE68-03816E

16

Samsung MW71B Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Mikrovlnné trouby | Velikost: 1.32 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Microwave Oven

1

CONTENTS OVEN

2

ACCESSORIES

3

CONTROL PANEL

3

SAFETY INFORMATION

4

Caution signs for electric

6

Caution signs for using

8

Caution signs for cleaning

10

MICROWAVE ENERGY

10

COOKING/REHEATING

12

POWER LEVELS

12

STOPPING THE COOKING

12

INSTANT REHEAT SETTINGS

13

ADJUSTING THE COOKING TIME

13

MANUAL DEFROSTING FOOD

13

COOKWARE GUIDE

14

CLEANING YOUR MICROWAVE OVEN

15

TECHNICAL SPECIFICATIONS

15

Code No.: DE68-03801B-01

16

Další produkty a příručky pro Mikrovlnné trouby Samsung

Modely	Typ Dokumentu
CM1099	Uživatelský manuál Samsung CM1099 User guide, 140 stránky
CE2727N	Uživatelský manuál Samsung CE2727N Наръчник за потребителя, 24 stránky
GW71B	Uživatelský manuál Samsung GW71B Εγχειρίδιο χρήσης, 27 stránky
ME731K	Uživatelský manuál Samsung ME731K מיקרוגל, 22 ליטר מדריך למשתמש, 48 stránky
GW76NM	Uživatelský manuál Samsung GW76NM Εγχειρίδιο χρήσης, 24 stránky
SMH9187B	Uživatelský manuál Samsung SMH9187ST 사용자 매뉴얼, 48 stránky
CE281DN	Uživatelský manuál Samsung CE281DN Наръчник за потребителя, 24 stránky
MW86N	Uživatelský manuál Samsung MW86N User Manual, 16 stránky
MW83U	Uživatelský manuál Samsung MW83U User guide, 12 stránky
GE87L	Uživatelský manuál Samsung GE87L Benutzerhandbuch, 24 stránky
GE81W	Uživatelský manuál Samsung GE81W Наръчник за потребителя [es] [fr] [id] [ja] [ko] [zh] , 24 stránky
CE108MDF-M	Uživatelský manuál Samsung CE108MDF-M User Manual, 48 stránky
MG23K3515AK/TL	Uživatelský manuál Samsung MG23K3515AK/TL User Manual, 36 stránky
MS28J5215AW	Uživatelský manuál Samsung MS28J5215AW מיקרוגל דיגיטלי עם ציפוי קרמי, 28 ליטר מדריך למשתמש, 96 stránky
CE1031LAT	Uživatelský manuál Samsung CE1031LAT User Manual, 32 stránky
NV51K6650SS/AA	Uživatelský manuál Samsung NV51K6650SS Convection Single Oven with Steam Bake, 5.1 cu.ft User Manual, 156 stránky
MW82Y	Uživatelský manuál Samsung MW82Y Εγχειρίδιο χρήσης, 8 stránky
NV51M9770DM	Uživatelský manuál Samsung 30'' Chef Collection Wall Oven with Flex Duo™ User Manual, 204 stránky
M183ST	Uživatelský manuál Samsung M183ST User Manual, 12 stránky
MW71C	Uživatelský manuál Samsung MW71C User manual [bg] , 8 stránky

Samsung zařízení