Samsung GE71A Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Mikrovlnné trouby Samsung GE71A. Samsung GE71A Benutzerhandbuch Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 120
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
wyobrsobie możliwości
Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung.
Zarejestruj swoje urządzenie na stronie
www.samsung.com/register
Kuchenka mikrofalowa
Instrukcja obsługi i zasady
przygotowywania potraw
GE71A
Niniejsza instrukcja została wydrukowana w całości na papierze makulaturowym.
GE71A_XEO_DE68-04050H-01_PL.indd 1 2015-02-12 �� 9:14:16
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 119 120

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Kuchenka mikrofalowa

wyobraź sobie możliwościDziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. Zarejestruj swoje urządzenie na stroniewww.samsung.com/registerKuchenka mikrofalowa

Strany 2 - AKCESORIA

1110POLSKIRĘCZNE ROZMRAŻANIE ŻYWNOŚCIFunkcja rozmrażania umożliwia rozmrażanie mięsa, drobiu, ryb i pieczywa/ciasta. Najpierw umieść zmrożoną potrawę

Strany 3 - PANEL STEROWANIA

54ENGLISHUSING THIS INSTRUCTION BOOKLETYou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contain valuable information on coo

Strany 4

54ENGLISHDo NOT attempt. Follow directions explicitly.Do NOT disassemble.Unplug the power plug from the wall socket.Do NOT touch.Make sure the machine

Strany 5 - OSTRZEŻENIE

76ENGLISHWARNING: Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use

Strany 6 - PRZESTROGA

76ENGLISH CAUTIONOnly use utensils that are suitable for use in microwave ovens; DO NOT use any metallic containers, Dinnerware with gold or silver tr

Strany 7 - PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU

98ENGLISHINSTALLING YOUR MICROWAVE OVENPlace the oven on a flat level surface 85 cm above the floor. The surface should be strong enough to safely bear

Strany 8 - ZATRZYMYWANIE PRACY KUCHENKI

98ENGLISHWHAT TO DO IF YOU ARE IN DOUBT OR HAVE A PROBLEMIf you have any of the problems listed below try the solutions given.This is normal.• Conden

Strany 9

1110ENGLISHMANUAL DEFROSTING FOODThe defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish or bread/cake. First, place the frozen food in the cent

Strany 10

1110ENGLISHINSTANT REHEAT/COOK SETTINGSHere are a few tips and recommendations to be followed when cooking or reheating food with whe instant reheat a

Strany 11 - GRILLOWANIE

1312ENGLISHCOOKWARE GUIDETo cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by

Strany 12 - ZASADY PRZYGOTOWYWANIA POTRAW

1312ENGLISHCookware Microwave-SafeComments• Glassjars✓Must remove the lid. Suitable for warming only.Metal• Dishes✗May cause arcing or fire.• Freez

Strany 13

1110POLSKIUSTAWIENIA SZYBKIEGO PODGRZEWANIA/GOTOWANIAPoniżej zamieszczono kilka wskazówek i zaleceń dotyczących gotowania i podgrzewania żywności przy

Strany 14 - PODGRZEWANIE

1514ENGLISHCooking Guide for fresh vegetablesUse a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) for every 250 g unless anot

Strany 15 - PODGRZEWANIE PŁYNÓW

1514ENGLISHFood Portion Time (min.)Standing time (min.)InstructionsPepper250 g 4½-5 3Cut pepper into small slicesPotatoes250 g500 g5-69-103Weigh the p

Strany 16 - ROZMRAŻANIE

1716ENGLISHReheating liquids and foodUse the power levels and times in this table as a guide lines for reheating.Food Portion Power Time (min.)Standin

Strany 17

1716ENGLISHDEFROSTINGMicrowaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defrost frozen food in a short period of time. This

Strany 18 - MIKROFALE + GRILL

1918ENGLISHGRILLThe grill-heating elements are located underneath the ceiling of the cavity. They operates while the door is closed and the turntable

Strany 19

1918ENGLISHSPECIAL HINTSMELTING BUTTERPut 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid.Heat for 30-40 seconds using 750 W, until b

Strany 20 - PARAMETRY TECHNICZNE

2120ENGLISHCLEANING YOUR MICROWAVE OVENThe following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to prevent grease and food particles fro

Strany 21

2120ENGLISHSTORING AND REPAIRING YOUR MICROWAVE OVENA few simple precautions should be taken when storing or having your microwave oven serviced.The o

Strany 22 - UWAGA UWAGA UWAGA

2322ENGLISHNOTE NOTE NOTE GE71A_XEO_DE68-04050H-01_EN.indd 22 2015-02-12 �� 9:21:27

Strany 23

2322ENGLISHNOTE NOTE NOTE GE71A_XEO_DE68-04050H-01_EN.indd 23 2015-02-12 �� 9:21:27

Strany 24 - ZAPYTANIA I KOMENTARZE

1312POLSKILISTA NACZYŃ I PRZYBORÓW KUCHENNYCHAby przygotować jedzenie w kuchence mikrofalowej, mikrofale muszą swobodnie przenikać przez żywność, czyl

Strany 25 - Mikrohullámú sütő

Code No.: DE68-04050H-01QUESTIONS OR COMMENTSCOUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATBOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/supportBULGARIA 800 111 31 , Безплат

Strany 26 - TARTOZÉKOK

1312POLSKIPrzybory kuchenne Możliwość użycia w kuchence mikrofalowejKomentarz• Delikatnewyrobyszklane✓Mogą być używane do podgrzewania jedzenia lub

Strany 27 - KEZELŐPANEL

1514POLSKIZasady gotowania świeżych warzywUżyj odpowiedniego szklanego naczynia żaroodpornego z pokrywką. Jeśli w tabeli poniżej nie została zalecona

Strany 28

1514POLSKIPotrawa Porcja Czas (min)Czas oczekiwania (min)InstrukcjeZiemniaki 250 g500 g5-69-103 Zważ obrane ziemniaki i potnij je w kostkę o równej wi

Strany 29 - VIGYÁZAT

1716POLSKIOdgrzewanie płynów i jedzeniaPoziomy mocy i czas podgrzewania zostały opisane w poniższej tabeli.Potrawa Porcja Zasilanie Czas (min)Czas ocz

Strany 30 - FIGYELEM

1716POLSKIROZMRAŻANIEKuchenki mikrofalowe nadają się doskonale do rozmrażania żywności. Umożliwiają one skuteczne rozmrożenie w krótkim czasie. Jest t

Strany 31

1918POLSKIGRILLElementy grzejne grilla znajdują się we wnęce kuchenki, pod górną ścianką. Włącza się on tylko wtedy, gdy drzwiczki kuchenki są zamknię

Strany 32 - A FŐZÉS LEÁLLÍTÁSA

1918POLSKIDODATKOWE WSKAZÓWKIROZTAPIANIE MASŁAWłóż 50 g masła do niewielkiego, głębokiego szklanego naczynia. Przykryj plastikową pokrywką. Podgrzewaj

Strany 33 - AZ ELKÉSZÍTÉSI IDŐ BEÁLLÍTÁSA

32POLSKISPIS TREŚCI PIEKARNIK1. DRZWICZKI2. OTWORY WENTYLACYJNE3. GRILL4. OŚWIETLENIE5. POKRĘTŁO REGULACJI MOCY GOTOWANIA6. POKRĘTŁO MINUTNIKA7.

Strany 34 - GRILLEZÉS

2120POLSKICZYSZCZENIE KUCHENKI MIKROFALOWEJWymienione poniżej części kuchenki należy czyścić regularnie w celu usunięcia tłuszczu i pozostałości jedze

Strany 35

2120POLSKIPRZECHOWYWANIE I NAPRAWA KUCHENKI MIKROFALOWEJPodczas przechowywania kuchenki mikrofalowej lub oddawania jej do naprawy należy przestrzegać

Strany 36 - SÜTÉSI ÚTMUTATÓ

2322POLSKIUWAGA UWAGA UWAGA GE71A_XEO_DE68-04050H-01_PL.indd 22 2015-02-12 �� 9:14:33

Strany 37

2322POLSKIUWAGA UWAGA UWAGA GE71A_XEO_DE68-04050H-01_PL.indd 23 2015-02-12 �� 9:14:33

Strany 38 - MELEGÍTÉS

Kod produktu: DE68-04050H-01ZAPYTANIA I KOMENTARZEKRAJ TELEFON STRONA INTERNETOWABOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/supportBULGARIA 800 111 31 , Безпл

Strany 39 - MEGJEGYZÉS:

képzelje el a lehetőségeketKöszönjük, hogy Samsung terméket vásárolt. Kérjük, regisztrálja terméket awww.samsung.com/register honlapon.Mikrohullámú sü

Strany 40 - KIOLVASZTÁS

32MAGYARTARTALOM SÜTŐ1. AJTÓ2. SZELLŐZŐNYÍLÁSOK3. GRILL4. VILÁGÍTÁS5. VÁLTOZTATHATÓ FŐZÉSI TELJESÍTMÉNY SZABÁLYZÓGOMBJA6. IDŐZÍTŐGOMB7. AZ AJTÓZÁR

Strany 41

32MAGYARSÜTŐ1. AJTÓ2. SZELLŐZŐNYÍLÁSOK3. GRILL4. VILÁGÍTÁS5. VÁLTOZTATHATÓ FŐZÉSI TELJESÍTMÉNY SZABÁLYZÓGOMBJA6. IDŐZÍTŐGOMB7. AZ AJTÓZÁR KALLANTYÚ

Strany 42

54MAGYARA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATAKöszönjük, hogy a SAMSUNG mikrohullámú sütőjét választotta! A Használati útmutató fontos információkat tartalm

Strany 43

54MAGYARJELMAGYARÁZATVIGYÁZATOlyan veszély vagy nem biztonságos üzemeltetés, mely súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat.FIGYELEMVeszély vagy ne

Strany 44 - MŰSZAKI ADATOK

32POLSKIPIEKARNIK1. DRZWICZKI2. OTWORY WENTYLACYJNE3. GRILL4. OŚWIETLENIE5. POKRĘTŁO REGULACJI MOCY GOTOWANIA6. POKRĘTŁO MINUTNIKA7. ZATRZASKI D

Strany 45 - MEGJEGYZÉS

76MAGYARA mikrohullámú sütőt asztalon vagy pulton történő használatra tervezték, ne építse be vagy zárja a konyhaszekrénybe. (Csak a szabadonálló mode

Strany 46

76MAGYARVIGYÁZAT: Italok mikrohullámú melegítése során robbanásszerű, késleltetett forrás következhet be, ezért óvatosan fogja meg az edényt. A sérülé

Strany 47

98MAGYARA MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ ÜZEMBE HELYEZÉSEA sütőt helyezze egyenes felületre, a padlótól 85 cm távolságra. A felületnek elég erősnek kell lennie ahh

Strany 48 - HONLAPUNKAT. CÍMÜNK:

98MAGYARTEENDŐK KÉTSÉG VAGY PROBLÉMA ESETÉNHa a felsorolt problémák bármelyike felmerül, az alábbi megoldások alapján járjon el.Normális jelenség.• P

Strany 49 - Mikrovlnná rúra

1110MAGYARAZ ÉTEL KÉZI KIOLVASZTÁSAA kiolvasztási funkció lehetővé teszi hús, baromfi, hal, illetve kenyér vagy sütemény kiolvasztását. Először helyezz

Strany 50 - PRÍSLUŠENSTVO

1110MAGYARA GYORS MELEGÍTÉS/FŐZÉS BEÁLLÍTÁSAIEzen a helyen néhány tippet és ajánlást találhat a gyors melegítés/főzés funkcióval történő főzéshez vagy

Strany 51 - OVLÁDACÍ PANEL

1312MAGYARA MIKROHULLÁMÚ SÜTŐBEN HASZNÁLHATÓ EDÉNYEKAhhoz, hogy a mikrohullámú sütőben sütni vagy főzni lehessen, az szükséges, hogy a mikrohullámok b

Strany 52 - SLOVENČINA

1312MAGYARFőzőeszköz Mikrohullámú sütőben használhatóMegjegyzések• Finomüvegedények✓Ételek és italok melegítésére használható. A kényes üveg eltörhe

Strany 53 - VAROVANIE

1514MAGYARFőzési útmutató friss zöldségekhezHasználjon megfelelő méretű hőálló üvegtálat fedővel. Minden 250 grammhoz adjon 30-45 ml hideg vizet (2-3

Strany 54 - UPOZORNENIE

1514MAGYARÉtel Adag Idő (perc)Pihentetési idő (perc)TudnivalókBurgonya 250 g500 g5-69-103 A hámozott burgonyát mérje le, és vágja egyforma darabokra v

Strany 55

54POLSKIJAK KORZYSTAĆ Z INSTRUKCJI OBSŁUGIGratulujemy zakupu kuchenki mikrofalowej firmy SAMSUNG. Instrukcja obsługi zawiera wiele cennych informacji n

Strany 56 - ZASTAVENIE VARENIA

1716MAGYARFolyadékok és ételek melegítéseMelegítési útmutatóul az alábbi táblázatban megadott teljesítményszinteket és időtartamokat vegye figyelembe.É

Strany 57

1716MAGYARKIOLVASZTÁSA mikrohullámok ideálisak a fagyasztott étel kiolvasztására. A mikrohullámok finoman, rövid idő alatt olvasztják ki az ételt. Ez n

Strany 58

1918MAGYARGRILLA grill fűtőelemek a sütőtér teteje alatt találhatók. Csukott ajtó és forgásban lévő forgótányér mellett működnek. A forgótányér forgás

Strany 59 - GRILOVANIE

1918MAGYARKÜLÖNLEGES TANÁCSOKVAJ OLVASZTÁSATegyen 50 g vajat egy kis üveg mélytányérba. Fedje le műanyag fedővel. 750 watton melegítse 30-40 másodperc

Strany 60 - SPRIEVODCA VARENÍM

2120MAGYARA MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ TISZTÍTÁSAMikrohullámú sütőjének alábbi részei rendszeres tisztítást igényelnek, hogy az olaj és az ételmaradék ne rakód

Strany 61

2120MAGYARA MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ TÁROLÁSA ÉS JAVÍTÁSANéhány egyszerű óvintézkedést be kell tartani a mikrohullámú sütő tárolásakor vagy javíttatásakor.A

Strany 62 - PRIHRIEVANIE

2322MAGYARMEGJEGYZÉS MEGJEGYZÉS MEGJEGYZÉS GE71A_XEO_DE68-04050H-01_HU.indd 22 2015-02-12 �� 9:17:41

Strany 63 - POZNÁMKA:

2322MAGYARMEGJEGYZÉS MEGJEGYZÉS MEGJEGYZÉS GE71A_XEO_DE68-04050H-01_HU.indd 23 2015-02-12 �� 9:17:41

Strany 64 - ROZMRAZOVANIE

Kódszám: DE68-04050H-01KÉRDÉSEI VAGY MEGJEGYZÉSEI VANNAK?ORSZÁG HÍVJON BENNÜNKETVAGY LÁTOGASSA MEG HONLAPUNKAT. CÍMÜNK:BOSNIA 055 233 999 www.samsung.

Strany 65

predstavte si možnostiĎakujeme vám za zakúpenie tohto produktu značky Samsung. Zaregistrujte si svoj produkt na lokalitewww.samsung.com/registerMikrov

Strany 66

54POLSKILEGENDA DLA SYMBOLI I IKONOSTRZEŻENIEZagrożenia lub niebezpieczne czynności, które mogą prowadzić do poważnego kalectwa lub śmierci.PRZESTROGA

Strany 67

32SLOVENČINAOBSAH RÚRA1. DVIERKA2. VETRACIE OTVORY3. GRIL4. SVETLO5. OVLÁDACÍ GOMBÍK PREMENLIVÉHO VÝKONU VARENIA6. GOMBÍK ČASOVAČA7. ZÁPADKY DVI

Strany 68 - TECHNICKÉ ÚDAJE

32SLOVENČINARÚRA1. DVIERKA2. VETRACIE OTVORY3. GRIL4. SVETLO5. OVLÁDACÍ GOMBÍK PREMENLIVÉHO VÝKONU VARENIA6. GOMBÍK ČASOVAČA7. ZÁPADKY DVIEROK8.

Strany 69 - POZNÁMKA

54SLOVENČINAPOUŽÍVANIE TEJTO POUŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKYPráve ste si zakúpili mikrovlnnú rúru značky SAMSUNG. Vaša používateľská príručka obsahuje mnoho c

Strany 70 - POZNÁMKA POZNÁMKA POZNÁMKA

54SLOVENČINALEGENDA PRE SYMBOLY A IKONYVAROVANIENebezpečenstvá alebo nebezpečné postupy, ktoré môžu spôsobiť vážne fyzické zranenie alebo smrť.UPOZORN

Strany 71

76SLOVENČINAMikrovlnná rúra je určená na použitie len na pracovnom pulte alebo pracovnom stole, nemali by ste ju umiestňovať do skriniek. (Len model u

Strany 72 - OTÁZKY ALEBO POZNÁMKY

76SLOVENČINAPred prvým použitím rúry by ste ju mali nechať 10 minút v prevádzke s vodou a až následne začať používať. VAROVANIE: Mikrovlnné zahrievani

Strany 73 - Mikrovlnná trouba

98SLOVENČINAINŠTALÁCIA MIKROVLNNEJ RÚRYRúru umiestnite na plochý rovný povrch 85 cm nad zemou. Povrch musí byť dostatočne silný, aby bezpečne uniesol

Strany 74 - PŘÍSLUŠENSTVÍ

98SLOVENČINAČO TREBA ROBIŤ VPRÍPADE POCHYBNOSTÍ ALEBO PROBLÉMOVAk máte akýkoľvek znižšie uvedených problémov, vyskúšajte uvedené riešenie.Je to norm

Strany 75

1110SLOVENČINAMANUÁLNE ROZMRAZENIE JEDLAFunkcia rozmrazovania vám umožní rozmrazovať mäso, hydinu,ryby alebo chlieb/koláč. Najskôr umiestnite mrazené

Strany 76

1110SLOVENČINANASTAVENIA OKAMŽITÉHO PRIHRIATIA/VARENIANižšieuvádzameniekoľkotipovaodporúčaní,ktorémusítedodržať,keďvaríte alebo ohrievate po

Strany 77 - VAROVÁNÍ

76POLSKINie należy przechowywać w kuchence materiałów łatwopalnych. Podczas podgrzewania posiłków lub napojów z alkoholem należy zachować szczególną o

Strany 78 - UPOZORNĚNÍ

1312SLOVENČINASPRIEVODCA NÁČINÍM NA VARENIEAby ste uvarili jedlo vmikrovlnnej rúre, mikrovlnné žiarenie musí byť schopné preniknúť do jedla bez toho,

Strany 79 - SPRÁVNÁ LIKVIDACE VÝROBKU

1312SLOVENČINANáčinie na varenie Vhodné pre mikrovlnné žiareniaKomentáre• Jemnýsklenenýtovar✓Môže sa používať na ohrievanie jedál alebo nápojov. Je

Strany 80 - ZASTAVENÍ VAŘENÍ

1514SLOVENČINASprievodca varením pre čerstvú zeleninuPoužite vhodnú misku zohňovzdorného skla suzáverom. Pridajte 30 až 45 ml studenej vody (2 až 3

Strany 81

1514SLOVENČINAJedlo Porcia Čas (min.)Čas odstátia (min.)PokynyZemiaky 250 g500 g5-69-103 Odvážte oškrabané zemiaky anarežte ich na rovnako veľké polo

Strany 82 - GRILOVÁNÍ

1716SLOVENČINAPrihrievanie tekutín a jedlaPoužite úrovne výkonu ačasy vtejto tabuľke ako smerodajné pre prihrievanie.Jedlo Porcia Príkon Čas (min.)Č

Strany 83

1716SLOVENČINAROZMRAZOVANIEMikrovlnné žiarenie predstavuje vynikajúci spôsob rozmrazovania zmrazeného jedla. Mikrovlnné žiarenie jemne rozmrazí zmraze

Strany 84 - POKYNY PRO PŘÍPRAVU POKRMŮ

1918SLOVENČINAGRILOhrevnéprvkygrilusanachádzajúpodstropomotvoru.Fungujúvtedy,keďsúdvierkazatvorené atanier sa otáča. Otáčanie taniera za

Strany 85

1918SLOVENČINAŠPECIÁLNE RADYROZTÁPANIE MASLAVložte 50 g masla do malej hlbokej sklenenej misky. Zakryte plastovým krytom. Zahrievajte 30-40 sekúnd sp

Strany 86

2120SLOVENČINAČISTENIE MIKROVLNNEJ RÚRYNasledujúce časti vašej mikrovlnnej rúry sa musia pravidelne čistiť, aby sa zabránilo vnahromadení mastnoty a

Strany 87 - OHŘEV DĚTSKÉ VÝŽIVY

2120SLOVENČINAUSKLADNENIE AOPRAVA VAŠEJ MIKROVLNNEJ RÚRYMusítevykonaťniekoľkojednoduchýchbezpečnostnýchopatrení,keďodkladáte alebo nechávate v

Strany 88 - ROZMRAZOVÁNÍ

76POLSKIPrzed pierwszym użyciem kuchenki należy wstawić do niej wodę i uruchomić kuchenkę na 10 minut. OSTRZEŻENIE: Podczas podgrzewania napojów w kuc

Strany 89

2322SLOVENČINAPOZNÁMKA POZNÁMKA POZNÁMKA GE71A_XEO_DE68-04050H-01_SK.indd 22 2015-02-12 �� 9:10:11

Strany 90

2322SLOVENČINAPOZNÁMKA POZNÁMKA POZNÁMKA GE71A_XEO_DE68-04050H-01_SK.indd 23 2015-02-12 �� 9:10:11

Strany 91

Kód č.: DE68-04050H-01OTÁZKY ALEBO POZNÁMKYKRAJINA ZAVOLAJTE NÁMALEBO NÁS NAVŠTÍVTE ELEKTRONICKOU FORMOU NA LOKALITEBOSNIA 055 233 999 www.samsung.com

Strany 92 - ČIŠTĚNÍ MIKROVLNNÉ TROUBY

možnosti bez hranicDěkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku společnosti Samsung. Zaregistrujte si výrobek na adresewww.samsung.com/registerMikrovlnná

Strany 93 - ZAZNAMENAT

32ČEŠTINAOBSAH TROUBA1. DVÍŘKA2. VENTILAČNÍ OTVORY3. GRIL4. OSVĚTLENÍ5. OVLADAČ NASTAVENÍ RŮZNÝCH VÝKONOVÝCH STUPŇŮ6. OVLADAČ DOBY PŘÍPRAVY POKRMU7

Strany 94

32ČEŠTINATROUBA1. DVÍŘKA2. VENTILAČNÍ OTVORY3. GRIL4. OSVĚTLENÍ5. OVLADAČ NASTAVENÍ RŮZNÝCH VÝKONOVÝCH STUPŇŮ6. OVLADAČ DOBY PŘÍPRAVY POKRMU7. Z

Strany 95

54ČEŠTINAJAK POUŽÍVAT TUTO PŘÍRUČKUPrávě jste si zakoupili mikrovlnnou troubu SAMSUNG. Tato Příručka spotřebitele obsahuje cenné informace o přípravě

Strany 96 - DOTAZY NEBO POZNÁMKY

54ČEŠTINAPOPISKY SYMBOLŮ A IKONVAROVÁNÍRizika nebo nebezpečné zacházení, která mohou způsobit vážná zranění nebo smrt.UPOZORNĚNÍRizika nebo nebezpečné

Strany 97 - Microwave oven

76ČEŠTINANeukládejte do trouby hořlavé materiály. Při ohřevu pokrmů nebo nápojů, které obsahují alkohol, je třeba dbát zvýšené opatrnosti, protože alk

Strany 98 - ACCESSORIES

76ČEŠTINAPřed prvním použitím trouby je třeba dát do trouby na 10minut ohřát vodu. VAROVÁNÍ: Ohřívání nápojů vmikrovlnném režimu může způsobit zpožd

Strany 99 - CONTROL PANEL

98POLSKIINSTALOWANIE KUCHENKI MIKROFALOWEJUstaw kuchenkę na płaskiej powierzchni, 85 cm od podłogi. Powierzchnia powinna mieć wytrzymałość odpowiednią

Strany 100

98ČEŠTINAINSTALACE MIKROVLNNÉ TROUBYTroubu umístěte na rovnou plochu ve výšce 85 cm nad podlahou. Tato plocha musí mít dostatečnou nosnost, aby bezpeč

Strany 101 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

98ČEŠTINAJAK SI POČÍNAT VPŘÍPADĚ POCHYBNOSTÍ NEBO POTÍŽÍPokud se setkáte snásledujícími potížemi, vyzkoušejte popsaná řešení.Jde onormální jev.• K

Strany 102

1110ČEŠTINARUČNÍ ROZMRAZOVÁNÍ POTRAVINFunkce rozmrazování umožňuje rozmrazovat maso, drůbež, ryby nebo chléb či koláče. Nejprve položte mražený pokrm

Strany 103 - EQUIPMENT)

1110ČEŠTINANASTAVENÍ FUNKCE OKAMŽITÝ OHŘEV/VAŘENÍZde nabízíme několik rad a doporučení pro přípravu nebo ohřev pokrmů pomocí funkce okamžitého ohřevu

Strany 104 - STOPPING THE COOKING

1312ČEŠTINAPOKYNY PRO VÝBĚR NÁDOBÍAby se potraviny vmikrovlnném režimu uvařily či upekly, musejí jimi mikrovlny proniknout. Použité nádobí nesmí mikr

Strany 105

1312ČEŠTINANádobí Bezpečné pro vaření vmikr. trouběPoznámky• Křehkéskleněnénádobí✓Lze je použít pro ohřívání pokrmů nebo tekutin. Tenké sklo může

Strany 106 - CHOOSING THE ACCESSORIES

1514ČEŠTINAPokyny pro přípravu pokrmů zčerstvé zeleninyPoužijte vhodnou nádobu zohnivzdorného skla svíkem. Přidejte 30–45ml studené vody (2–3 polé

Strany 107

1514ČEŠTINAPokrm Porce Doba (min)Doba odstavení (min)PokynyCibule 250 g 5-6 3 Cibuli nakrájejte na plátky nebo na půlky. Přidejte pouze 15ml (1polév

Strany 108 - COOKING GUIDE

1716ČEŠTINAOhřev tekutin a potravinVýkonové stupně a doby uvedené vtéto tabulce použijte jako orientační pokyny pro ohřev.Pokrm Porce Napájení Doba (

Strany 109

1716ČEŠTINAROZMRAZOVÁNÍMikrovlny představují vynikající způsob, jak rozmrazit zmražené potraviny. Mikrovlny mražené potraviny šetrně a vkrátké době r

Strany 110 - REHEATING

98POLSKICO ROBIĆ W PRZYPADKU WYSTĄPIENIA PROBLEMU LUB WĄTPLIWOŚCIW przypadku wystąpienia któregokolwiek z problemów opisanych poniżej należy wypróbowa

Strany 111 - REHEATING BABY FOOD

1918ČEŠTINAGRILOVÁNÍTopná grilovací tělesa jsou umístěna pod stropem prostoru trouby. Jsou včinnosti, když jsou zavřená dvířka a otočný talíř se otáč

Strany 112 - DEFROSTING

1918ČEŠTINASPECIÁLNÍ RADYROZPOUŠTĚNÍ MÁSLAVložte 50g másla do malé hluboké skleněné nádoby. Zakryjte plastovým víkem. Zahřívejte 30 až 40sekund při

Strany 113

2120ČEŠTINAČIŠTĚNÍ MIKROVLNNÉ TROUBYNásledující součásti trouby by měly být pravidelně čištěny, aby nedošlo kusazení částeček potravin a tuků:• Vnit

Strany 114 - Grill guide

2120ČEŠTINASKLADOVÁNÍ A OPRAVY MIKROVLNNÉ TROUBYPři skladování trouby nebo jejím odevzdání do servisu je třeba dodržet několik jednoduchých bezpečnost

Strany 115

2322ČEŠTINAZAZNAMENAT ZAZNAMENAT ZAZNAMENAT GE71A_XEO_DE68-04050H-01_CS.indd 22 2015-02-12 �� 9:24:09

Strany 116 - TECHNICAL SPECIFICATIONS

2322ČEŠTINAZAZNAMENAT ZAZNAMENAT ZAZNAMENAT GE71A_XEO_DE68-04050H-01_CS.indd 23 2015-02-12 �� 9:24:09

Strany 117

Kód č.: DE68-04050H-01DOTAZY NEBO POZNÁMKYZEMĚ ZAVOLEJTE NÁM NEBO NÁS NAVŠTIVTE NA WEBUBOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/supportBULGARIA 800 111 31 ,

Strany 118 - NOTE NOTE NOTE

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. Please register your product atwww.samsung.com/registerMicrowave ovenOwner’s i

Strany 119

32ENGLISHCONTENTS OVEN1. DOOR2. VENTILATION HOLES3. GRILL4. LIGHT5. VARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB6. TIMER KNOB7. DOOR LATCHES8. TURNTABLE9.

Strany 120 - QUESTIONS OR COMMENTS

32ENGLISHOVEN1. DOOR2. VENTILATION HOLES3. GRILL4. LIGHT5. VARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB6. TIMER KNOB7. DOOR LATCHES8. TURNTABLE9. COUPL

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře