Samsung UE46D5000PW Uživatelský manuál

E-MANUALimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.s

Lemmikud❑1-5 kuvatakse, kui valite Lisa❑lemmikutesse. Kui soovite vaadata lisatud lemmikkanaleid, vajutage nuppu CH❑LIST ja kasutage liikumiseks ük

●Eeliskeel❑(Heli❑põhikeel❑/❑Heli❑teine❑keel❑/❑Subtiitrite❑põhikeel❑/❑Subtiitrite❑teine❑keel❑/❑Teleteksti❑põhikeel❑/❑Teleteksti❑teine❑keel): saate val

❑ SubtiitridRežiimi Subtiitrid seadistamiseks kasutage seda menüüd. ●Subtiitrid❑(Väljas❑/❑Sees): lülitab subtiitrid sisse või välja. ●Subtiitrite❑rež

❑ Digitaaltekst❑(Keela❑/❑Luba)❑(ainult Suurbritannias)See funktsioon on saadaval, kui saadet edastatakse koos digitaaltekstiga. MHEG❑(Multimedia❑and❑

❑ Automaatkaitse❑aeg ●Automaatkaitse❑aeg❑(Väljas❑/❑2❑tundi❑/❑4❑tundi❑/❑8❑tundi❑/❑10❑tundi): Kui ekraanile jääb kasutaja määratud perioodiks liikumatu

❑ Üldine ●Mängurežiim❑(Väljas❑/❑Sees): ühendades teleri mängukonsooliga, nagu näiteks PlayStation™ või Xbox™, saate nautida tõetruumat mängukogemust,

●Pärast mängukonsooli ühendamist seadke Mängurežiim väärtusele Sees, et vältida viletsat pildikvaliteeti. ●Kui Mängurežiim on väärtusel Sees: –Pildi

❑ Anynet+(HDMI-CEC)Üksikasjalikku teavet suvandite seadistamise kohta leiate jaotise „Anynet+(HDMI-CEC)” juhistes.◀ ▶Eesti◀Eesti

❑ DivX®❑Video❑On❑DemandKuvab teleri jaoks autoriseeritud registreerimiskoodi. Kui loote ühenduse DivX-i veebisaidiga ning registreerute, saate alla l

❑ Ühisliides ●CI-menüü: see võimaldab kasutajal valida üksusi CAM-i menüüst. Valige menüü arvutikaardil põhinev CI Menu (CI-menüü). ●Rakenduse❑info: s

❑ Võrgu❑kaugjuhtimispult❑ LED 5 seeria 32–46 tolliste mudelite puhul Lülitage sisse/välja või andke Samsungi mobiiltelefonile/-seadmetele luba ühend

●●E (Vaata❑/❑Teave): näitab teie valitud kanalit. / Kuvab valitud saate üksikasjad. ●k●(Lehekülg): liigub eelmisele/järgmisele leheküljele. Kanali❑ol

❑❑ Tugimenüü❑MENUm❑→❑Tugi❑→❑e-Manual❑→❑ENTERE❑ e-ManualTeil on võimalik lugeda teie telerisse salvestatud tutvustusi ja juhiseid teleri funktsioonide

❑ Enesetest Enesetest võib võtta mõne sekundi. See kuulub teleri tavalise töö juurde. ●Pildi❑testimine❑(Jah❑/❑Ei): kasutage pildiprobleemide kontroll

●Signaaliinfo: (ainult digitaalkanalid) HDTV kanali vastuvõtukvaliteet on kas täiuslik või pole kanalid saadaval. Reguleerige oma antenni signaalitug

❑ TarkvarauuendusFunktsiooni❑Tarkvarauuendus❑saab rakendada, laadides uusima püsivara veebisaidilt www.samsung.com USB-mäluseadmesse.Praegune❑versioon

Uusima❑versiooni❑installimine ●USB❑abil: sisestage telerisse USB-draiv, millel on veebisaidilt www.samsung.com alla laaditud püsivara versioonitäiendi

●Võrgu❑kaudu❑ LED 5 seeria 32–46 tolliste mudelite puhul : saate tarkvara uuendada, kasutades internetti. Kõigepealt konfigureerige oma võrk. Võrgu

●Alternatiivne❑tarkvara❑(varukoopia): Kui uue püsivaraga on probleeme ja see mõjutab seadme töötamist, võite muuta püsivara eelmise versiooni vastu.

❑ Võtke❑Samsungiga❑ühendustVaadake seda, kui teie teler ei tööta korralikult või kui soovite värskendada tarkvara. Leiate teavet meie kõnekeskuste nin

◀ ▶Eesti◀Eesti❑❑ Režiimi❑Minu❑sisu❑kasutamineNautige fotosid, muusika- ja/või filmifaile, mis on salvestatud USB-massmäluklassi (MSC) seadmele ja/või

▶Eesti◀ ▶Eesti❑❑ USB-seadme❑ühendamine1. Lülitage teler sisse.2. Ühendage foto-, muusika ja/või videofaile sisaldav USB-seade teleri küljel asuvasse

Ajastatud❑vaatamise❑kasutamine❑kanalite❑loendis❑(ainult❑digitaalkanalid)❑Kui määrate menüüs Kanaliloend Ajast.❑Vaatamine, siis saate valida saate ainu

◀ ▶Eesti◀Eesti teler ei pruugi litsentsimata multimeediumfailide puhul korralikult töötada. Enne režiimi Minu❑sisu kasutamist vajalik teave ●MTP (Me

▶Eesti◀ ▶Eesti ●Puudub USB (HDD) tugi. LED 4 seeria 19–32 tolliste mudelite, 5 seeria 22–27 tolliste mudelite puhul ●Ühendage USB HDD vastavasse U

◀ ▶Eesti◀Eesti ●DRM kaitsega MP3-faile, mis on alla laaditud tasulistelt saitidelt, taasesitada ei saa. Digitaalõiguste haldus (DRM – Digital Rights M

▶Eesti◀ ▶Eesti ●Kui USB-seadme ühendamisel või kasutamisel kuvatakse ülevõimsuse hoiatusteade, ei pruugita seadet tuvastada või võib tekkida talitlush

◀ ▶Eesti◀Eesti ●USB-pikendusjuhtme kasutamisel ei pruugi USB-seade olla äratuntav või seadmel olevad failid loetavad. ●Kui teleriga ühendatud USB-sead

▶Eesti◀ ▶Eesti❑❑ ❑Ühendamine❑arvutiga❑läbi❑vőrgu❑❑ LED 5 seeria 32–46 tolliste mudelite puhul Vőite vaadata arvutisse vői telerisse salvestatud pilt

◀ ▶Eesti◀Eesti2. Ühendage omavahel LAN-kaabli abil arvuti, kuhu programm AllShare PC Software installitakse, ning väline modem. –Teleri võib arvutiga

▶Eesti◀ ▶Eesti Kui kasutate režiimi Minu❑sisu võrguühenduse kaudu, siis vastavalt antud serveri funktsioonidele: ●võib erineda sortimismeetod. ●sõltu

◀ ▶Eesti◀Eesti❑❑ Ekraani❑kuvaLiikuge soovitud failile nuppudega ◄/►/▲/▼ ja vajutage seejärel nuppu ENTERE või  (Esita). Faili esitatakse. Minu❑sisu k

▶Eesti◀ ▶Eesti❑ VideodVideo❑esitamine1. Faililoendist soovitud video valimiseks vajutage nuppu ◄/►/▲/▼.2. Vajutage nuppu ENTERE või (Esita). –Ekraa

❑ KanalihaldurSaate kanalit vastavalt oma eelistusele redigeerida. ●( ) Kanalid: näitab kanalite loendit vastavalt kanali tüübile. ●( ) Lemmikud❑1-5:

◀ ▶Eesti◀Eesti –Video taasesituse ajal saate otsida nuppude ◄ ja ► abil. –Esituse ajal saate kasutada nuppe () (REW) ja () (FF). Selles režiimis s

▶Eesti◀ ▶Eesti ●Toetatud videovormingudFaililaiend Konteinervorming Videokoodek EraldusvõimeKaadrisagedus❑(kaadrit/s)Bitikiirus❑(Mbit/s)Helikoodek*.av

◀ ▶Eesti◀EestiFaililaiend Konteinervorming Videokoodek EraldusvõimeKaadrisagedus❑(kaadrit/s)Bitikiirus❑(Mbit/s)Helikoodek*.asf ASFDivX 3.11/4.x/5.1/6.

▶Eesti◀ ▶EestiFaililaiend Konteinervorming Videokoodek EraldusvõimeKaadrisagedus❑(kaadrit/s)Bitikiirus❑(Mbit/s)Helikoodek*.mp4 MP4H.264 BP/MP/HP 1920

◀ ▶Eesti◀EestiFaililaiend Konteinervorming Videokoodek EraldusvõimeKaadrisagedus❑(kaadrit/s)Bitikiirus❑(Mbit/s)Helikoodek"*.mpg *.mpeg"PSMPE

▶Eesti◀ ▶EestiMuud❑piirangud MÄRKUS ●Videomaterjali ei esitata, või ei esitata õigesti, kui tegemist on vigase sisu või andmekandjaga. ●Heli või vide

◀ ▶Eesti◀EestiVideo❑dekooder Audio❑dekooder ●Toetab kuni H.264, tase 4.1 ●H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ja AVCHD ei toetata. ●XVID, MPEG4

▶Eesti◀ ▶Eesti❑ MuusikaMuusika❑esitus1.❑ Faililoendist soovitud muusika valimiseks vajutage nuppu ◄/►/▲/▼.2. Vajutage nuppu ENTERE või (Esita). –Es

◀ ▶Eesti◀Eesti Kuvab ainult faile, mille laiend on MP3. Muude laienditega faile ei kuvata isegi siis, kui need on salvestatud samale USB-seadmele. K

▶Eesti◀ ▶Eesti❑ FotodFoto❑(või❑slaidiseansi)❑vaatamine1.❑ Soovitud foto valimiseks faililoendist vajutage nuppu ◄/►/▲/▼.2. Vajutage nuppu ENTERE. ●

Kanali❑oleku❑kuvaikoonidIkoon ToimingudaAnaloogkanal.cValitud kanal.FLemmikuks seatud kanal.\Lukustatud kanal.TKuvab suvandimenüüd Kanalihaldur. ◀ ▶Ee

◀ ▶Eesti◀Eesti Muusikafaile mängitakse slaidiseansi ajal automaatselt, kui Taustamuusika olekuks on valitud Sees.❑❑ Minu❑sisu❑–❑lisafunktsioonidVideo

▶Eesti◀ ▶EestiKategooria Kasutamine Videod Muusika FotodKordusrežiimVõimaldab filmi- ja muusikafaile korduvalt esitada.c cPildi❑suurusVõimaldab pildi

◀ ▶Eesti◀EestiKategooria Kasutamine Videod Muusika FotodSubtiitrikeelSaate videot nautida vastavalt vajadusele ühes toetatud keeltest. See funktsioon

▶Eesti◀ ▶EestiKategooria Kasutamine Videod Muusika FotodAlusta❑slaidiseanssi❑/❑Peata❑slaidiseanssSaate slaidiseanssi alustada ja peatada.cSlaidiseansi

◀ ▶Eesti◀EestiKategooria Kasutamine Videod Muusika FotodTaustamuusika❑seadmineTaustamuusikat saate valida slaidiseansi vaatamise ajal.cSuumVõimaldab t

▶Eesti◀ ▶EestiMis❑on❑Anynet+?❑t❑Anynet+ on funktsioon, mis võimaldab teil Samsungi teleripuldi kaudu juhtida kõiki ühendatud Samsungi seadmeid, mis to

◀ ▶Eesti◀Eesti ●Ülalpool kirjeldatud ühenduse puhul tuleb meeles pidada, et optiline pesa väljastab vaid kahekanalilist heli. Heli kuulete ainult kod

▶Eesti◀ ▶EestiAnynet+❑menüü❑TOOLST❑→❑Anynet+❑(HDMI-CEC)❑→❑ENTEREAnynet+ menüü muutub olenevalt teleriga ühendatud Anynet+ seadme tüübist ja olekust.A

◀ ▶Eesti◀EestiAnynet+❑menüü Kirjeldus(seadme_nimi) RIISTADKuvab ühendatud seadmete esitusmenüüd. Nt kui ühendatud on DVD-salvesti, kuvatakse DVD-salve

▶Eesti◀ ▶Eesti❑❑ Anynet+❑seadistamine❑❑MENUm❑→❑Süsteem❑→❑Anynet+❑(HDMI-CEC)❑→❑ENTERE❑ Anynet+(HDMI-CEC)❑Anynet+❑(HDMI-CEC)❑(Väljas❑/❑Sees): funktsioo

Kanalihalduri❑suvandimenüü❑tMäärake kõik kanalid Kanalihalduri suvandimenüüd kasutades (Vaata, Lisa❑lemmikutesse/Red.❑Lemmikuid,❑Lukusta/Ava,❑Kanali❑n

◀ ▶Eesti◀Eesti❑❑ Anynet+❑seadmete❑vahel❑ümberlülitamine❑1. Vajutage nuppu TOOLS, seejärel valige Anynet+❑(HDMI-CEC).2. Kuvatakse teleriga ühendatud

▶Eesti◀ ▶Eesti❑❑ Kuulamine❑vastuvõtja❑kaudu❑Heli saab TV kõlar asemel kuulata ka läbi vastuvõtja (nt kodukino).1. Valige Vastuvõtja ja seadke see vää

◀ ▶Eesti◀Eesti MÄRKUS ●Saate Anynet+ seadmeid juhtida ainult teleri kaugjuhtimispulti kasutades, mitte nuppudega teleril. ●Teatud tingimustes ei pruu

▶Eesti◀ ▶Eesti❑❑ Anynet+❑tõrkeotsingProbleem Võimalik❑lahendusAnynet+ ei tööta. ●Kontrollige, kas tegu on Anynet + seadmega. Anynet+ süsteem toetab a

◀ ▶Eesti◀EestiProbleem Võimalik❑lahendusAnynet+ ei tööta. ●Kontrollige, kas teleri kaugjuhtimispult on telerirežiimis. ●Kontrollige, kas tegu on Anyne

▶Eesti◀ ▶EestiProbleem Võimalik❑lahendusSoovin käivitada Anynet+. ●Kontrollige, kas Anynet+ seade on teleriga korralikult ühendatud ning kas Anynet+❑(

◀ ▶Eesti◀EestiProbleem Võimalik❑lahendusEkraanile ilmub teade „Ühendab❑Anynet+❑seadmega...”. ●Kaugjuhtimispulti ei saa kasutada Anynet+ seadistamise a

▶Eesti◀ ▶EestiProbleem Võimalik❑lahendusÜhendatud seadet ei kuvata. ●Kontrollige, kas seade toetab Anynet+ funktsioone. ●Kontrollige, kas HDMI-kaabel

◀ ▶Eesti◀EestiProbleem Võimalik❑lahendusVastuvõtja ei väljasta teleri heli. ●Ühendage teler ja vastuvõtja optilise kaabliga.

▶Eesti◀ ▶Eesti❑❑ About❑AllShare™❑ LED 5 seeria 32–46 tolliste mudelite puhul AllShare™ ühendab teie teleri ja ühilduvad Samsungi mobiiltelefonid või

●Vaata: Vaadake valitud kanalit. ●Lisa❑lemmikutesse/Red.❑Lemmikuid: Saate määrata kanalid, mida sageli lemmikutena vaatate. / Valitud kanali lisamine

◀ ▶Eesti◀Eesti❑❑ Funktsiooni❑AllShare™❑seadistamine❑MENUm❑→❑Võrk❑→❑AllShare’i❑sätted❑→❑ENTERE❑ AllShare'i❑sätted❑ ●Meedium❑(Sees❑/❑Väljas): lub

▶Eesti◀ ▶Eesti❑ MeediumNäitab mobiiltelefonide või ühendatud seadmete loendit, mis on selle teleriga seadistatud funktsiooni Meedium kasutamiseks. Fu

◀ ▶Eesti◀EestiSõnumifunktsiooni❑kasutamine❑Saate esitada mobiiltelefonidesse või muudesse seadmetesse (nt arvutisse) salvestatud meediasisu, nagu vide

▶Eesti◀ ▶Eesti❑❑ Analoogkanalite❑teleteksti❑funktsioonTeleteksti sisukorraleht sisaldab teavet selle teenuse kasutamise kohta. Teleteksti õigeks kuvam

◀ ▶Eesti◀Eesti ●1●(alamlehekülg): kuvab saadaoleva alamlehekülje. ●8 (salvesta): salvestab teleteksti leheküljed. ●6●(sisukord): kuvab teleteksti regi

▶Eesti◀ ▶Eesti ●5 (näita): kuvab peidetud teksti (näiteks nuputamismängu küsimuste vastused). Tavapärase ekraani kuvamiseks vajutage sama nuppu uuesti

◀ ▶Eesti◀EestiTeleteksti❑lehekülg❑jaguneb❑kuueks❑osaks:Osa SisuA Valitud lehekülje number.B Telekanali tunnus.C Hetkel kuvatava lehekülje number või o

▶Eesti◀ ▶Eesti❑❑ Vargusvastane❑Kensingtoni❑lukkSamsung Kensingtoni lukke ei tarni. Kensingtoni lukk on seade süsteemi lukustamiseks avalikus kohas kas

◀ ▶Eesti◀Eesti2. Pange kaabli ots koos selle külge kinnitatud lukuga läbi Kensingtoni luku kaabli otsas oleva aasa.3. Sisestage lukustusseade toote

▶Eesti◀ ▶Eesti❑❑ Pesa❑Connections❑Common❑InterfaceCI❑Cardi❑adapteri❑kinnitamineKinnitage adapter, nagu on paremal näidatud.CI CARD-i adapteri ühendami

●Lukusta/Ava: kanali saate lukustada nii, et seda ei saa valida ega vaadata. MÄRKUS ●See funktsioon on saadaval ainult siis, kui funktsiooni Kanalil

◀ ▶Eesti◀EestiTasuliste kanalite vaatamiseks tuleb sisestada „CI või CI+ CARD”. ●Kui te ei sisesta „CI või CI+ CARD-i”, võivad mõned kanalid kuvada te

▶Eesti◀ ▶Eesti MÄRKUS ●„CI või CI+ CARD” tuleb hankida kohalikult kaabeltelevisiooni teenuse pakkujalt. ●Eemaldage „CI või CI+ CARD” kätega ettevaat

◀ ▶Eesti◀Eesti❑❑ TõrkeotsingKui teil tekib teleriga seoses probleeme, lugege esmalt alljärgnevat loetelu. Kui ükski nendest tõrkeotsingu nõuannetest t

▶Eesti◀ ▶EestiProbleemid Lahendused❑ja❑seletusedTeleri ekraanikujutis ei ole nii kvaliteetne kui kaupluses nähtu. ●Kui teil on analoogkaabel / telerib

◀ ▶Eesti◀EestiProbleemid Lahendused❑ja❑seletusedPilt on moonutatud: suurte ruutudega, väikeste ruutudega, punktiline, pikseldunud ●Pildimoonutusi või

▶Eesti◀ ▶EestiProbleemid Lahendused❑ja❑seletusedVärv või heledus on vilets. ●Reguleerige teleri menüüs suvandi Pilt seadistusi. (valige Pildirežiim /

◀ ▶Eesti◀EestiProbleemid Lahendused❑ja❑seletusedKanalite vahetamisel pilt hangub või on moonutatud või viivitusega. ●Kaablivastuvõtja ühenduse korral

▶Eesti◀ ▶EestiProbleemid Lahendused❑ja❑seletusedPilt on hea, kuid heli puudub. ●Määrake helimenüüs suvandi Valige❑kõlar väärtuseks TV❑kõlar. ●Kui kasu

◀ ▶Eesti◀EestiProbleemid Lahendused❑ja❑seletusedKõlarid teevad sobimatut müra. ●Kontrollige kaablite ühendusi. Veenduge, et helisisendiga pole ühendat

▶Eesti◀ ▶EestiProbleemid Lahendused❑ja❑seletusedTeler lülitub ise välja. ●Kontrollige, et Unetaimer on seatud olekusse Väljas menüüs Aeg. ●Kui teler

●Kustuta: soovitud kanalite kuvamiseks saate kanaleid kustutada. ●Tühista❑kõige❑valik: Tühistab valitud kanalite valiku. Kui üks või rohkem kanalit

◀ ▶Eesti◀EestiProbleemid Lahendused❑ja❑seletusedPilt/video puudub. ●Kontrollige kaablite ühendusi (eemaldage ning ühendage uuesti kõik teleri ja välis

▶Eesti◀ ▶EestiProbleemid Lahendused❑ja❑seletusedRF-ühendus (Kaabel / Antenn)Teler ei võta kõiki kanaleid vastu. ●Kontrollige, kas antennikaabel on kor

◀ ▶Eesti◀EestiProbleemid Lahendused❑ja❑seletusedÜhendamine arvutigaIlmub teade „Režiimi❑ei❑toetata”. ●Seadistage oma arvuti väljundsignaali eraldusvõi

▶Eesti◀ ▶EestiProbleemid Lahendused❑ja❑seletusedVõrguühendus LED 5 seeria 32–46 tolliste mudelite puhul Traadita võrguühendus ei toimi. ●Traadita v

◀ ▶Eesti◀EestiProbleemid Lahendused❑ja❑seletusedMuuPilti ei kuvata täisekraanil. ●HD-kanalitel on suurendatud SD (4:3) sisu näitamisel mõlemal pool ek

▶Eesti◀ ▶EestiProbleemid Lahendused❑ja❑seletusedKaablivastuvõtja/teleriboksi kaugjuhtimispult ei lülita telerit sisse ega välja ega reguleeri helituge

◀ ▶Eesti◀EestiProbleemid Lahendused❑ja❑seletusedTeler on küljele kaldu. ●Eemaldage teler aluselt ja seejärel kinnitage uuesti.Aluse kinnitamisega on r

▶Eesti◀ ▶EestiProbleemid Lahendused❑ja❑seletusedTeil on hootine heli või videopildi kadu. ●Kontrollige kaabliühendusi ja ühendage kaablid uuesti. ●He

◀ ▶Eesti◀EestiProbleemid Lahendused❑ja❑seletusedTe lülitasite teleri välja 45 minutit tagasi ja see lülitus uuesti sisse. ●See on tavapärane. Teler j

▶Eesti◀ ▶Eesti❑❑ LitsentsToodetud Dolby Laboratories litsentsi alusel. Dolby ja kahekordne D sümbol on Dolby Laboratories kaubamärgid.Manufactured und

❑❑ Kanalite❑uuestihäälestamine❑❑MENUm❑→❑Kanal❑→❑ENTERE❑ Antenn❑(Antenn❑/❑Kaabel)❑tEnne kui teleriga saab olemasolevaid kanaleid mällu salvestama haka

◀ ▶Eesti◀EestiDivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by

▶Eesti◀EestiTheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Labs, Inc.Av

SisuKanaliseade•NupuINFOkasutamine(pooleliolevatejajärgnevatesaadetekava)• Kanalimenüü(Vaatatelerit)kasutamine• Ajakavahaldur• Kanaliloe

❑ Riik(olenevalt riigist)Ilmub PIN-koodi sisestamise ekraan. Sisestage oma 4-kohaline PIN-kood. ●Digitaalkanal: saate muuta digitaalkanalite jaoks rii

❑ Automaathäälestus(olenevalt riigist)otsib automaatselt kanali ja salvestab teleris. Automaatselt määratud kanalinumbrid ei pruugi vastata tegelikel

Kui❑antenniallikaks❑on❑määratud❑Antenn❑või❑Kaabel:Kui valitud on Kaabel❑→❑Digitaalne❑ja❑analoog❑või❑Digitaalne: sisestage väärtus, et otsida kaabelant

–Sagedus: kuvatakse kanali sagedus. (erineb riigiti) –Modulatsioon: kuvab saadaolevad modulatsiooniväärtused. –Sümboli❑määr: kuvatakse saadaolevad sü

❑ Käsitsi❑häälestamineOtsib automaatselt kanalit ja salvestab teleris. Kui kanal on lukus, kuvatakse PIN-koodi sisestamise aken. Vastavalt kanali a

●Analoogkanali❑häälestamine❑: otsib analoogkanaleid. Digitaalsete kanalite otsimiseks vajutage nuppu AC B D (Uus), muutes suvandeid Saade,❑Värvisüste

❑ Muuda❑kanali❑number❑(Keela❑/❑Luba)(olenevalt riigist)Kasutage seda kanali numbri muutmiseks. Kui kanali numbrit muudetakse, ei värskendata kanali t

❑ Peenhäälestus❑(ainult analoogkanalite puhul) Kui signaal on nõrk või moonutatud, kasutage kanali käsitsi peenhäälestust. NPeenhäälestusega kanalid

❑ Kanaliloendi❑edastus(olenevalt riigist)Impordib või ekspordib kanaliloendi. Selle funktsiooni kasutamiseks peaksite ühendama USB-mäluseadme. Ilmub

❑❑ Eelseadistatud❑pildirežiimi❑muutmine❑MENUm❑→❑Pilt❑→❑Pildirežiim❑→❑ENTERE❑ PildirežiimValige oma eelistatud pildi tüüp. Arvutiga ühendatult saate

❑❑ ❑Nupu❑INFO❑kasutamine❑(pooleliolevate❑ja❑järgnevate❑saadete❑kava)Teabekuval on esitatud valitud kanal ning teatud heli- ja videoseadete olek.Poolel

❑❑ Pildiseadete❑reguleerimine❑ Samsung❑MagicAngle❑❑ LED 4 seeria 19-tolliste mudelite, 5 seeria 22–27 tolliste mudelite puhul ❑MENUm❑→❑Pilt❑→❑Samsu

❑ Taustavalgus❑/❑Kon trastsus❑/❑Hele dus❑/❑Teravu s❑/❑Värv❑/❑Toon❑❑(R/P)❑Teie teleril on mitmeid suvandeid pildikvaliteedi reguleerimiseks.❑MENUm❑→❑P

❑ Kuva❑reguleerimineSaate määrate mitmesuguseid pildisuvandeid nagu pildi suurus ja kuvasuhe. ●Pildi❑suurus: samuti võivad olla teie kaabelboksil/sate

4:3: seadistab pildile kuvasuhterežiimi 4:3. Ärge vaadake kaua aega telerit formaadis 4:3. Ääriste jäljed, mida kuvatakse ekraani vasakul, paremal j

●Asend: Seadistage pildi asend. See on saadaval ainult funktsioonides Mahuta❑ekraanile❑või❑Lai❑suum. ●Suum/Asend: Seadistage pildi asend. See on saad

●Saadaolevad üksused võivad valitud režiimist olenevalt erineda. ●Arvutiga ühendatult saab kasutada ainult režiime 16:9 ja 4:3. ●Seadeid saab regulee

●Arvutikuva❑reguleerimine See on saadaval ainult PC režiimis.Jäme❑/❑Peen: eemaldab või vähendab pildimüra. Kui täppishäälestus pildimüra ei eemalda,

❑ Automaatreguleerimine❑t❑MENUm❑→❑Pilt❑→❑Automaatreguleerimine❑→❑ENTERESagedusväärtuste/asendite reguleerimine ja seadete automaatne peenhäälestus.

1. Esmalt klõpsake Windowsi Start-menüüs „Juhtpaneel”.2. Aknas „Juhtpaneel” klõpsake „Ilme ja kujundused”; kuvatakse dialoogiboksi.3. Klõpsake „Kuv

❑❑ Pildivalikute❑muutmine❑ Täpsemad❑seaded❑MENUm❑→❑Pilt❑→❑Täpsemad❑seaded❑→❑ENTERE(saadaval režiimis Standardne❑/❑Film) Saate reguleerida ekraani ük

❑❑ Kanalimenüü❑kasutamine❑(Vaata❑telerit)❑MENUm❑→❑Tugi❑→ Sisu❑avaleht❑→ ENTEREVajutage nuppu CONTENT, et valida Vaata❑telerit, seejärel valige soovit

●Dünaam.❑kontr.❑(Väljas❑/❑Madal❑/❑Keskmine❑/❑Kõrge): saate reguleerida ekraani kontrastsust. ●V❑arju❑üksikasjad: saate suurendada tumedate piltide he

●Valge❑tasakaal: saate reguleerida värvitemperatuuri loomulikuma pildi saavutamiseks.R-Offset❑/❑G-Offset❑/❑B-Offset: saate reguleerida iga värvi (pun

❑ Pildivalikud❑MENUm❑→❑Pilt❑→❑Pildivalikud❑→❑ENTERE Arvutiga ühendatult saate muuta ainult suvandit Värvitoon. ●Värvitoon❑(Jahe❑/❑Standardne❑/❑Soe1❑

●Digitaalne❑mürafil.❑(Väljas❑/❑Madal❑/❑Keskmine❑/❑Kõrge❑/❑Autom.❑/❑Autovisualiseerimine): Kui teleri poolt vastuvõetav signaal on nõrk, saab Digitaal

●HDMI❑musta❑tase❑(Madal❑/❑Tavaline): saate valida ekraanil kuvatava musta värvi taseme, et reguleerida pildi sügavust. Saadaval ainult HDMI-režiimis

❑ Pildi❑lähtestamine❑(OK❑/❑Tühista)Lähtestab teie praeguse pildirežiimi selle vaikeseadetele.▶Eesti◀ ▶Eesti

❑❑ Eelseadistatud❑helirežiimi❑muutmine❑MENUm❑→❑Heli❑→❑Helirežiim❑→❑ENTERE❑ Helirežiim❑t ●Standardne: valib tavalise helirežiimi. ●Muusika: rõhutab m

❑❑ Helisüsteemid❑jne❑MENUm❑→❑Heli❑→❑Heliefekt❑→❑ENTERE❑ Heliefekt(ainult standardse helirežiimi korral)Kasutage üles ja alla liikumise nooleklahve,

●SRS❑TruDialog❑(Väljas❑/❑Sees) (ainult standardse helirežiimi korral)See funktsioon võimaldab teil suurendada hääle intensiivsust üle taustamuusika v

❑ Ülekande❑helivalikud ●Heli❑keel❑(ainult digitaalkanalite puhul)Saate muuta heli keele vaikeväärtusi. Saadaolevad keeled võivad olenevalt saatest er

Kanali❑GuideAC B D AjastamineAC B D -24❑tundiAC B D +24❑tundiAC B D Kan-rež.; Teave k Lehekülg E AjastusDTV Air 3 fiveHome and Away 19:00 - 19:30Dra

●Heli❑kirjeldus❑(pole kõigis asukohtades saadaval) (ainult digitaalkanalite puhul)Selle funktsiooniga lülitatakse sisse AD-kanal (helikirjeldus), mis

❑ Lisaseade ●DTV❑helitase❑(MPEG❑/❑HE-AAC)❑(ainult digitaalkanalite puhul): see funktsioon võimaldab teil vähendada häälesignaali (ühe digitaalse teles

●SPDIF-väljund: SPDIF-i (Sony Philips Digital InterFace) kasutatakse digitaalse heli pakkumiseks, kõlarite ja erinevate digitaalseadmete, näiteks DVD

●Dolby❑Digitali❑kmp❑(Line❑/❑RF): see funktsioon minimeerib signaalierinevust Dolby Digital signaali ja häälesignaali vahel (nt MPEG Audio, HE-AAC, AT

❑ Kõlari❑seaded ●Valige❑kõlar❑(Väline❑kõlar❑/❑TV❑kõlar)Dekodeerimiskiiruse erinevuse tõttu peakõlari ja helivastuvõtja vahel võib esineda helikaja. S

●Autom.❑helitugevus❑(Väljas❑/❑Tavaline❑/❑Öö)Helitugevuse võrdsustamiseks igal kanalil seadke väärtuseks Tavaline.Öörežiim: see režiim annab parema he

❑ Heli❑lähtest.❑(OK❑/❑Tühista)Taastab kõigi heliseadete tehase vaikeseaded.◀ ▶Eesti◀Eesti

❑❑ Helirežiimi❑valimine❑DUAL❑I-II❑→ ENTERESuvandi Dual I-II❑valimisel kuvatakse hetkel kasutatav helirežiim ekraanile.Helitüüp Dual I-II VaikeseadeA2

◀ ▶Eesti◀Eesti❑❑ Võrgu❑seadistamine❑ LED 5 seeria 32–46 tolliste mudelite puhul ❑ Võrguseaded❑❑MENUm❑→❑Võrk❑→❑Võrgu❑seadistamine❑→❑ENTERESeadistage

▶Eesti◀ ▶Eesti❑❑ Ühendamine❑traadiga❑võrkuTeleri saab kaabli abil LAN-võrku ühendada kolmel viisil. ●Võite teleri lisada LAN-võrku, ühendades teleri t

1 AC B D Punane (Ajastamine): Liigub Ajastamises reserveeritud saadete juurde.2 ACBD Kollane (-24❑tundi): Pärast kui 24 tunni pärast edastatavate saad

◀ ▶Eesti◀Eesti ●Võite teleri lisada LAN-võrku, ühendades teleri tagaküljel asuva LAN-pordi IP-jagajaga, mis on ühendatud välise modemiga. Kasutage üh

▶Eesti◀ ▶Eesti ●Olenevalt võrgu seadistustest on võimalik, et saate teleri ühendada LAN-võrku, ühendades teleri tagaküljel asuva LAN-pordi LAN-kaabli

◀ ▶Eesti◀Eesti ●Kui teil on dünaamiline võrk, peaksite kasutama ADSL-modemit või -ruuterit, mis toetab DHCP-protokolli (Dynamic Host Configuration Pro

▶Eesti◀ ▶Eesti❑ Network❑Setup❑(Auto)Kui ühendate teleri DHCP-d toetava võrguga, kasutage võrgu automaatset seadistamist. Teleri kaabelvõrgu automaatse

◀ ▶Eesti◀Eesti Kui automaatne seadistamine nurjub, kontrollige LAN-pordi ühendust. Kui te ei leia võrguühenduse väärtusi või kui soovite seadistada

▶Eesti◀ ▶Eesti❑ Network❑Setup❑(Manual)Kasutage võrgu käsitsi seadistamist, kui ühendate oma teleri võrguga, mille jaoks on vaja staatilist IP-aadressi

◀ ▶Eesti◀EestiKäsitsi❑seadistamineTeleri kaabelvõrgu käsitsi ühendamiseks toimige järgmiselt:1. Järgige toimingu „Automaatne seadistamine” samme 1 ku

▶Eesti◀ ▶Eesti5. Sisestage väljade IP-aadress, Alamvõrgumask, Lüüs ja DNS-server väärtused. Kasutage numbrite sisestamiseks kaugjuhtimispuldi numbrin

◀ ▶Eesti◀Eesti❑❑ Ühendamine❑traadita❑võrku❑ LED 5 seeria 32–46 tolliste mudelite puhul Teleri ühendamiseks traadita võrku vajate traadita ruuterit v

▶Eesti◀ ▶EestiSamsungi traadita LAN-adapterit müüvad eraldi valitud edasimüüjad ja e-poed. Samsungi traadita LAN-adapter toetab suhtlusprotokolle IEEE

❑ AjakavahaldurTühistage või määrake Ajast.❑Vaatamine, et kuvada soovitud kanal kindlal ajal.Funktsiooni❑Ajastatud❑vaatamine❑kasutamineSaate määrata,

◀ ▶Eesti◀Eesti ●Juhtmevaba võrgu kasutamiseks peab teler olema ühendatud juhtmevaba IP-jagajaga (ruuteri või modemiga). Kui traadita IP-ruuter toetab

▶Eesti◀ ▶Eesti ●Kui valitud on režiim HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n ja juhtmevaba ruuteri krüptimistüübiks seatud WEP, TKIP või TKIP AES (W

◀ ▶Eesti◀Eesti ●Kui ruuter, modem või seade ei ole sertifitseeritud, ei saa telerit Samsungi traadita LAN-adapteri kaudu ühendada. ●Veenduge, et teler

▶Eesti◀ ▶EestiMärkusKui teler on ühendatud Samsungi traadita LAN-adapteriga, võidakse mõningate kanalite puhul pilti ebakorrektselt kuvada või võib te

◀ ▶Eesti◀EestiMeetod 2Ühendage pikenduskaabli kaudu Samsungi traadita LAN-adapteri taasühendamiseks pikenduskaabli abil järgige neid juhiseid:1.❑ Ühe

▶Eesti◀ ▶Eesti❑ Network❑Setup❑(Auto)Enamikul traadita võrkudest on valikuline turvasüsteem, mis nõuab krüptitud turvakoodi (pääsu- või turvavõtme) eda

◀ ▶Eesti◀Eesti2. Valige Traadita❑(üldine).3. Võrgufunktsioon otsib saadaolevaid traadita võrke. Lõpetamisel kuvatakse saadaolevate võrkude loend.4.

▶Eesti◀ ▶Eesti6. Kui juhtmevaba ruuter on turvatud, sisestage turvavõti (turva- või PIN-kood), seejärel valige Valmis. Turvavõtme (turva- või PIN-ko

◀ ▶Eesti◀Eesti❑ Network❑Setup❑(Manual)Kasutage võrgu käsitsi seadistamist, kui ühendate oma teleri võrguga, mille jaoks on vaja staatilist IP-aadressi

▶Eesti◀ ▶EestiKäsitsi❑seadistamineTeleri kaabelvõrgu käsitsi ühendamiseks toimige järgmiselt:1. Järgige toimingu „Automaatne seadistamine” samme 1 ku

●Kordus: Valige oma äranägemise järgi Üks❑kord, Käsitsi, Lau~Püh, Esm~Ree või Iga❑päev. Kui teete valiku Käsitsi, saate ise sobiva päeva määrata. Tä

◀ ▶Eesti◀Eesti❑ Network❑Setup❑(WPS(PBC))Seadistamine❑funktsiooni❑WPS(PBC)❑abilKui teie ruuteril on nupp PBC (WPS), toimige järgmiselt.1. Minge kuval

▶Eesti◀ ▶Eesti❑ Võrgu❑seadistus❑(One❑Foot❑Connection)Funktsiooni One❑Foot❑Connection abil on lihtne ühendada Samsungi telerit ja Samsungi traadita ruu

◀ ▶Eesti◀Eesti2. Valige One❑Foot❑Connection.3. Asetage traadita ruuter Samsungi traadita LAN-adapteriga kõrvuti, jättes vaheks mitte rohkem kui 25

▶Eesti◀ ▶Eesti❑ Network❑Setup❑(Ad-Hoc)Te saate ilma juhtmevaba ruuterita ühendada Ad-hoc-režiimi toetava mobiilseadme Samsungi traadita LAN-adapteri a

◀ ▶Eesti◀Eesti4. Sisestage loodud Võrgu❑nimi❑(SSID) ja Turvavõti seadmesse, mida soovite ühendada. Kui võrk ei tööta korralikult, kontrollige uuesti

▶Eesti◀ ▶EestiKui❑teie❑teler❑ei❑saa❑internetiga❑ühendustTeler ei pruugi saada internetiga ühendust, kuna teie internetiteenuse pakkuja on püsivalt reg

❑❑ Kellaaja❑seadistamine❑MENUm❑→❑Süsteem❑→❑Aeg❑→❑ENTERE❑ Aeg❑ Praegune kellaaeg kuvatakse iga kord, kui vajutate nuppu INFO. ●Kell: kella seadistami

–Käsitsi: määrake kellaaeg käsitsi. Olenevalt edastatavast jaamast ja signaalist ei pruugi automaatne aeg õigesti seadistuda. Sellisel juhul seadist

❑❑ Unetaimeri❑kasutamine❑MENUm❑→❑Süsteem❑→❑Aeg❑→❑Unetaimer❑→❑ENTERE ●Unetaimer t: lülitab teleri pärast eelseadistatud ajavahemikku automaatselt välj

❑❑ Sees❑/❑väljas❑taimeri❑seadistamine❑MENUm❑→❑Süsteem❑→❑Aeg❑→❑S.-lülitustaimer❑<või>❑V.-lülitustaimer❑→❑ENTERE ●S.-lülitustaimer❑1❑/❑S.-lülitus

❑ KanaliloendSaate vaadata kanaliteavet ja üksusi Kõik, TV, Raadio, Teave/muu,❑Analoog❑või Lemmikud❑1-5. Kui vajutate kaugjuhtimispuldil nuppu CH❑LIS

–Sisselülitamisaeg: Määrake tunnid ja minutid. –Helitugevus: määrake soovitud helitugevuse tase. –Allikas: valige, kas teleri automaatsel sisselülita

MÄRKUS ●Kui USB-seadmel pole muusikafaile või muusikafaile sisaldavat kausta pole valitud, ei funktsioneeri taimer õigesti. ●Kui USB-seadmel on ainu

●V.-lülitustaimer❑1❑/❑V.-lülitustaimer❑2❑/❑V.-lülitustaimer❑3: valida saab kolme erineva väljalülitustaimeri seadistuse vahel. Eelnevalt tuleb hääles

❑❑ Saadete❑lukustamine❑MENUm❑→❑Süsteem❑→❑Turvaseaded❑→❑ENTERE❑ Turvaseaded Enne seadistusekraani ilmub PIN-i sisestamise ekraan. Sisestage oma 4-ko

●Vanusepiirangu❑lukk (olenevalt riigist): saate hoida volitamata kasutajaid, näiteks lapsi, ebasobilikku saadet vaatamast kasutaja määratud 4-kohalis

❑❑ Pilt❑pildis❑(PIP)❑MENUm❑→❑Süsteem❑→❑PIP❑→❑ENTERE❑ PIP❑tSamaaegselt saab vaadata TV-tuunerit ja üht välist videoallikat. PIP (Pilt pildis) ei funkt

●PIP-seadedPõhipilt AlampiltComponent, HDMI, PC Teler ●PIP❑(Väljas❑/❑Sees): saate PIP funktsiooni aktiveerida või desaktiveerida. ●Kanal: saate valid

❑❑ Säästlikud❑lahendused❑MENUm❑→❑Süsteem❑→❑Eco-lahendus❑→❑ENTERE❑ Eco-lahendus ●Energiasääst❑(Väljas❑/❑Madal❑/❑Keskmine❑/❑Kõrge❑/❑Pilt❑välja) t: regu

●Vaikne❑puhkerežiim❑(Väljas❑/❑15❑min❑/❑30❑min❑/❑60❑min):Liigse energiakulu vältimiseks määrake, kui kaua on teler sisse lülitatud, kui signaal puudub

❑❑ Muud❑funktsioonid❑MENUm❑→❑Süsteem❑→❑ENTERE❑ Keel ●Menüü❑keel: valib menüü keele. ●Teleteksti❑keel❑(olenevalt riigist): saate määrata teleteksti ja