Samsung HG43EE670DK Uživatelský manuál

TV LEDManual de instalaciónGracias por adquirir este producto Samsung. Para garantizar una completa cobertura de la garantía, registre su producto enw

10EspañolHG43AE570/HG48AE570ABCSoporte Soporte guía Tornillos12 3

11EspañolHG58AE570ABCSoporte Soporte guía Tornillos1正面背面ABC注意请勿使用化学品 请勿使用润滑脂请勿使用润滑油俯视图2 3OOOOXXXOOOOXXX4

12EspañolHG**AE570 (Excluidos China y Hong Kong)ABoCSoporte Soporte guía TornillosOOOXXOOOXX ✎ Ponga un paño suave sobre la mesa para prote

13EspañolHG**EE6701 unid.AB1 unid.CSoporte Soporte guía TornillosCA1-11-2B1

14EspañolMontaje del soporte giratorioAlgunos modelos admiten la función de giro. Los ángulos de giro admitidos son de 20°, 60° y 90° y se pueden camb

15EspañolEquipo de montaje de hotel (No se incluyen en todos los modelos.)Tornillo + tuercaTornillo corto (2 unid.) Tornillo largo (2 unid.) Tuerca (2

16EspañolVisión general del panel de conexiones%5@$1 3 4!#RJPPC / DVIAUDIO INAV INVIDEOCOMMONINTERFACEHDMI IN (ARC)DATA(5V 0.5A)/CLONINGANT INHP-ID

17Español% 5 71 4 3!@8$#RJPPC / DVIAUDIO INAV INVIDEOCOMMONINTERFACEHP-IDCLOCK(5V 0.5A)/CLONINGANT INHDMI IN (DVI/ARC)PC / DVIAUDIO INDATAPC IN

18Español(5V 0.5A)/ CLONINGUSBCOMMONINTERFACERJPHP-IDANT INHDMI IN(ARC)AUDIO(5V 0.5A)/ CLONINGUSBCOMMONINTERFACEHDMI IN(DVI/ARC)ANT INPC/DVIAUDIO INPC

19Español(5V 0.5A)/ CLONINGUSBCOMMONINTERFACERJPHP-IDANT INHDMI IN(ARC)AUDIO(5V 0.5A)/ CLONINGUSBCOMMONINTERFACEHDMI IN(DVI/ARC)ANT INPC/DVIAUDIO INPC

Las figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden no coincidir con el aspecto real del pro

20Español(5V 0.5A)/ CLONINGUSBCOMMONINTERFACERJPHP-IDANT INHDMI IN(ARC)AUDIO(5V 0.5A)/ CLONINGUSBCOMMONINTERFACEHDMI IN(DVI/ARC)ANT INPC/DVIAUDIO INPC

21Español546 3#@78RJPAV INHP-ID(5V 0.5A)/CLONINGPC/DVI 音訊輸入PC 輸入 HDMI 輸入(DVI/ARC)視訊輸入右音訊左ANT 輸入$387654RJPAV INHP-IDBPC/DVI 音訊輸入PC 輸入

22Español651 43@87RJPPC / DVIAUDIO INAV INAUDIOVIDEOPC INHDMI IN (DVI/ARC)HP-IDDATA$#(5V 0.5A)/CLONINGANT INHDMI IN (DVI/ARC)(5V 0.5A) /CLONI

23Español(HONGKONG)HDMI IN 2(DVI)HDMI IN 1(ARC)(5V 0.5A) /CLONINGANT IN13547980DATAHP-IDRJPAUDIOVIDEOVOL-CTRLPC / DVIAUDIO

24EspañolHDMI 输覂 2(DVI)HDMI 输覂 1(ARC)(5V 0.5A) /CLONINGHP-IDRJPAV 输入1音频左右视频分量/AV 输入2音频左右声音控制PC / DVI音频输入可变音频输出恒量音频输出PC 输入电子猫眼DATAANT 输入无线/有线613547980#

25Español ✎ Siempre que conecte un dispositivo externo al televisor, asegúrese de que la unidad está apagada. ✎ Cuando conecte un dispositivo externo,

26Español@ HDMI IN (ARC), (DVI/ARC)  

27Español ✎ La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz.Modo ResoluciónFrecuencia horizontal(KHz)Frecuencia vertical(Hz)Frecuencia de reloj de píxele

28EspañolUso del controlador del televisorEl controlador del televisor, un botón similar a un pequeño joystick situado en la parte posterior derecha d

29EspañolPresentación del mando a distancia ✎ Este mando a distancia presenta puntos Braille en los botones Power, Channel y Volume para facilitar su

ContenidoESPAÑOL3Español y Accesorios...

30EspañolABCDALARMDUALCLOCKPRE-CHCONTENTCHHOME䯍㽟CH LIST㰣虝虡擖Encender y apagar el televisor.de canal.No disponible.Aju

31Español㸂㴖ူ᠞ 㰴㐃 ࿻ሞᇗ࢞CONTENTCLOCK㟣஧Encender y apagar el televisor.de canal.Ajustar el volumen.Mostrar las listas de

32EspañolUso de la Modo DeportesModo Deportes t O MENU m → Aplicaciones → Modo Deportes → ENTER EEste modo proporciona una configuración optimizada pa

33EspañolConexión del televisor al SBBETH MODEMRJPPC / DVIAUDIO INAV INAUDIOVIDEOPC INHDMI IN (DVI/ARC)HP-IDRJPPC / DVIAUDIO INAV INAUDIOVIDEOPC INHDM

34EspañolLista de distribuidores y cables de datos compatibles incluidos con el televisor y 

35EspañolConexión de los altavoces del cuarto de bañoPuede conectar los altavoces del cuarto de baño como se explica a continuación. (Según la región)

36EspañolHP-IDSe puede instalar una caja de auriculares adicional en una cama o una mesa de trabajo para facilitar su uso. Para ello, siga el procedim

37EspañolConexión del MediaHub HDSalida a cualquier fuente externa conectada al MediaHub HD en la recepción del hotel.(5V 0.5A)/CLONINGANT INRJPPC / D

38EspañolConexión del RJP (paquete de terminal remoto)Salida a cualquier fuente externa conectada al RJP en la recepción del hotel.RJPPC / DVIAUDIO IN

39Español y 

4EspañolAccesorios ✎ Compruebe que los artículos siguientes vienen incluidos con su televisor LED. Si falta alguno, póngase en contacto con su distrib

40EspañolConfiguración de los datos de opciones de hotelPara introducir: Pulse los botones MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E en este orden. (Desde el modo Ho

41EspañolN.ºFunciones del televisor de hotelDescripciónCategoría Elemento Valor inicial ChannelMixed Channel Map ONEsta función permite ver/buscar lo

42EspañolN.ºFunciones del televisor de hotelDescripciónCategoría Elemento Valor inicial Menu OSDPicture Menu Lock OFF Habilitar o deshabilitar el men

43EspañolN.ºFunciones del televisor de hotelDescripciónCategoría Elemento Valor inicial8Remote Jack PackPriority AV 1Si se ha establecido la prioridad

44EspañolN.ºFunciones del televisor de hotelDescripciónCategoría Elemento Valor inicial Logo/Message OFF

45EspañolN.ºFunciones del televisor de hotelDescripciónCategoría Elemento Valor inicial16 SecurityFactory Lock OFFEliminar la lista de dispositivos du

46EspañolModo HPAltavoz principalActivar/desactivar silencioAcción TV Salida ObservacionesON ON OFF EncendidoSonido altavoz principal - SÍ (se aplica

47EspañolMensaje de bienvenidaEl mensaje de bienvenida es una función que permite mostrar un mensaje personalizado en el televisor cada vez que un hué

48EspañolLogotipo del hotelEsta función muestra el logotipo del hotel cuando se enciende el televisor.  Los ajustes de Hospitality Logo están en los

49EspañolClonación(Imagen, Sonido, Entrada, Canal, Configuración

5Español OOOXXOOOXX ✎ Ponga un paño suave sobre una mesa para proteger el televisor y a continuación coloque el

50EspañolPlug & Play de hotel

51Español1. Configuración regional  Compruebe los ajustes regionales.  Si desea cambiar un ajuste, selecciónelo y pulse ENTER.  Si no desea cambia

52EspañolHD Plug & Play – Configuración local (solo Europa) y 

53EspañolReloj del software

54EspañolMando a distancia de código múltipleEl mando a distancia de código múltiple es un transmisor especial que puede controlar varios televisores

55EspañolChannel Bank Editor (Solo Smoovie TV)

56EspañolChannel EditorChannel Editor edita el número y el nombre de canal.  

57EspañolMy ChannelDetermina el país y el género de los canales proporcionados por el hotel. Si el usuario selecciona un país y un género, se muestran

58Español ✎ Notas y En esta sección se describe la interfaz de usuario frontal que se muestra cuando se enciende el televisor. (Modo Fábrica > Modo

59Español y Esta página solo indica posibles interacciones. Es posible que no sea idéntica a l

6EspañolHG28EE460ABCSoporte Soporte guía TornillosGRASAABCCVista frontal

60Español y Esta página solo indica posibles interacciones. Es posible que no sea idéntica

61Español y Esta página solo indica posibles interacciones. Es posible que no sea idéntica a lo que aparece en l

62Español y Esta página solo indica posibles interacciones. Es posible que no sea idéntica a lo que aparece en l

63Español y Esta página solo indica posibles interacciones. Es posible que no sea idéntica a lo que aparece en l

64Español y Esta página solo indica posibles interacciones. Es posible que no sea idéntica a lo que aparece en l

65EspañolEditor de géneros y La selección del país y del género se puede realizar en el menú de la lista de canales. y Si se pulsa la tecla roja se ha

66EspañolMixed Channel Map (Asignación canales mezclados)La función de asignación de canales mezclados combina los canales aéreos, de cable y de satél

67EspañolInstalación del montaje muralEl kit de montaje mural (se vende por separado) permite instalar el televisor en la pared. Si desea más informac

68EspañolAntes de instalar cualquier otro kit de montaje de pared, instale el adaptador que se suministra por separado con el televisor.Especificacion

69EspañolFijación del televisor a la pared[Precaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída. En especial, evite que

7EspañolHG40EE460/HG40AE460/HG48AE460/HG43AE570/HG48AE570LRAL: 1 unid.R: 1 unid.2 unid.BCSoporte Soporte guía Tornillos!1!2!C

70EspañolEspecificacionesElementos Especificaciones ComentarioSistema de televisiónPAL,SECAM DVB-TC,DTMB (HongKong),DVB-T2CSalida de audioSalida de al

71EspañolFormatos de vídeo admitidosExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de fotograma (fps)Velocidad en bits (Mbsp)Códec

© 2017 Samsung Electronics Co. Reservados todos los derechos.

8Español2!3C!

9EspañolHG32AE570ABSoporte Tornillos1 23