Samsung HG40ED790QB Uživatelský manuál

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresseww

10FrançaisModes d'afchageVouspouvezaussisélectionnerl'unedesrésolutionsstandardgurantdanslacolonneRésolution.Letéléviseurrè

11FrançaisUtilisation du contrôleur du téléviseur (touche de l'écran)Le Contrôleur TV est un bouton multi-directionnel qui permet la navigation s

12FrançaisPrésentation de la télécommande ✎ Les boutons de mise sous/hors tension, de chaînes et de volume de la télécommande étant annotés en braille

13FrançaisInstallation des piles (type de pile: AAA)XZY ✎ REMARQUE• Utilisezlatélécommandeàunedistancemaximalede7mètresdutéléviseur.• Un

14FrançaisConnexion du téléviseur au SBBETH MODEMPanneau arrière du téléviseur1. Connectez la prise DATA du téléviseur à la prise [ET

15FrançaisRaccordement des enceintes de salle de bainsEntrée boucle audioUn boîtier pour écouteurs en option peut être placé sur la table de nuit ou u

16FrançaisConnexion du disque dur MediaHub HDSortie de toute source externe connectée au MediaHub HD à la réception.HDMIUSB RS/232Panneau arrière du t

17FrançaisConnexion du RJP (Remote Jack Pack)Sortie de toute source externe connectée au RJP à la réception.USB HDMI VIDEOAUDIOAUDIO/PCRS/232Panneau a

18Français• Vous pouvez rétablir les réglages d'usine du RJP en enfonçant simultanément les boutons A/V et HDMI pendant 10secondes.TouslesLE

19FrançaisConnexion à un port COMMON INTERFACE (logement pour votre carte permettant de regarder la TV) ✎ Scénario1:siaucuneentréen'estcon

Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect rée

20FrançaisRéglage des données de l'option Hotel (Hôtel)Accès:Appuyezdansl'ordresurlesboutonsMUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E.(LemodeAut

21FrançaisDescriptionCatégorie ElémentValeur initialeChannelChannelRescanMessageON

22FrançaisDescriptionCatégorie ElémentValeur initialeExternalSourceUSBPop-upScreenDefault

23FrançaisDescriptionCatégorie ElémentValeur initialeREACHSoulution • ON:LafonctionREACH3.0estdisponib

24Français ¦ Message de bienvenueLafonctiondemessagedebienvenuepermetd'afcherunmessagepersonnalisésurletéléviseuràchaquefoisqu&

25Français ¦ Hotel LogoLafonctionLogodulieud'accueilafchel'imagedel'hôtellorsqueletéléviseurestallumé. – Les paramètres

26Français ¦ CloningLeclonageUSBestunefonctionquipermetdetéléchargerdesréglagesdénisparl'utilisateur(Image, Son, Entrée, Canal, C

27Français ¦ Réglage initialisation autoLorsque vous clonez les paramètres d'un téléviseur à un autre, vous clonez à la fois les paramètres du me

28Français ¦ Plug & PlayL'option Plug & Play pour hôtels est une fonction qui effectue automatiquement, en une fois, la sélection du mode

29Français y OSD Plug & Play – Sélectioninitiale:Interactif – Si le bouton Autonome uniq. est sélectionné, le mode Standalone hotel est défini

3ContenuFRANÇAISFrançais y Accessoires ...

30Français ¦ Télécommande multicodeLa télécommande multicode est un émetteur spécial qui permet de commander tous les téléviseurs à l'aide d&apos

31Français ¦ Channel Bank Editor "Smoovie TV uniquement"ChannelBankEditorestunefonctionpermettantdemodiferlecanalàl'aidede

32Français5. Modiezlabanquedecanauxselonl'exempleci-dessous.a. Bank1(Chaînegratuite):sélectionnezlecanalutilisélorsquelatéléco

33Français ¦ Channel EditorL'Editeurdechaînesestunefonctionquipermetdemodierlenometlenumérod'unechaîne. – Utilisez l'E

34Français Séquence Smoovie activéEtape

35FrançaisListe des chaînesVouspouvezafcherlesinformationsrelativesauxchaînes,Tous, TV, Radio, Données/autres, Analogique et Favoris 1-5. ✎

36FrançaisComment utiliser l'afchage des programmes dans la liste des chaînes(chaînes numériques uniquement)LorsquevouscongurezlafonctionP

37FrançaisUtilisation du menu Option tDénissezchaquechaîneàl'aidedesoptionsdumenu(Modif. favoris, Verrouil./Déverr., Supprimer, Désélec

38Français ¦ My ChannelDétermine le pays et le genre des chaînes fournies par l'hôtel. Lorsque l'utilisateur sélectionne un pays et un genre

39Français ✎ Remarques• Cettesectiondécritl'interfacequiapparaîtlorsqueletéléviseurestallumé.(ModeUsine>ModeGenre:Activer)•

4FrançaisAccessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LED. S'il manque des éléments, contactez votre revend

40FrançaisUtilisation du curseur de sélection [Pays]•Cettepageviseuniquementàdécrirelecomportementdestouches.Chaqueécranpeutdifférerdan

41FrançaisUtilisation du curseur de sélection [Genre]•Cettepageviseuniquementàdécrirelecomportementdestouches.Chaqueécranpeutdifférerda

42FrançaisChangement de mode 1 (1/2)•Cettepageviseuniquementàdécrirelecomportementdestouches.Chaqueécranpeutdifférerdanslaréalité.1•

43FrançaisChangement de mode 1 (2/2)•Cettepageviseuniquementàdécrirelecomportementdestouches.Chaqueécranpeutdifférerdanslaréalité.5 6

44FrançaisChangement de mode 2 (1/2)•Cettepageviseuniquementàdécrirelecomportementdestouches.Chaqueécranpeutdifférerdanslaréalité.1•

45FrançaisScénario de mise en marche [Mémoire]•Cettepageviseuniquementàdécrirelecomportementdestouches.Chaqueécranpeutdifférerdanslar

46FrançaisEditeurdegenres(permetdecongurerlesgenrespourchaquechaînediffuséeparl'hôtel.)• Il est accessible via le menu Hôtel (Usin

47FrançaisElémentsN° Nom Description1• Lorsque l'utilisateur accède à cet écran, l'option actuellement sélectionnée est mise en surbrillan

48Français ✎ Remarques• Ce fonctionnement s'applique au menu Outils dans le volet de gauche.• Fournit uniquement les informations associées à c

49Français ✎ Remarques• Ce message apparaît lorsqu'il n'y a pas de chaîne enregistrée pour le pays sélectionné.ElémentsN° Description Descr

5FrançaisInstallation du socle du téléviseur LEDComposants du socleUtilisez les composants et pièces fournis pour installer le socle.1 EAA1 EAACx8 (M4

50FrançaisGuide des touchesBouton  < CH >Déplace la page. PageENTER

51FrançaisEléments communs aux chaînes [+ Icône]Règles de présentation de la liste des chaînesStandard Elément ConstructionChaînes numériques• Ca

52FrançaisAjouter à des pays / Modier des pays (1/2)• Gestionnaire de chaînes > Navigateur > Outils > Ajouter aux paysGuide des touchesBout

53FrançaisElémentsN° Nom Description1• Si aucune chaîne n'a été enregistrée pour la liste de pays parmi les chaînes sé

54FrançaisGuide des touchesBouton  ENTERSélectionne l'élément mis en surbrillance. EntrerRETURN

55FrançaisGuide des touchesBouton  ENTER EntrerRETURN

56FrançaisModication du numéro de chaîne [Entrée externe] (3/3)• Gestionnairedechaînes>Navigateur>Outils>Modierlenumérodechaîn

57FrançaisElémentsN° Nom Description1 Zone Numéro de chaîne• Numéro de chaîne. – Il est possible d'utiliser aussi bien les touches numériques qu

58FrançaisElémentsN° Nom Description1Fenêtredemodicationdunom d'une chaîne2 Nom de la chaîne• Lecurseuretlecaractèreencoursdesaisie

59FrançaisBannière de chaîne [lorsqu'un numéro de chaîne est attribué à une entrée externe] ✎ Remarques• Lesspécicationsdelabannièredecha

6Français3x4 (M4 X L12)B ✎ REMARQUE• Assurez-vous de bien faire la distinction entre l'avant et l'arrière de chaque composant avant leur mi

60Français ¦ Barre de son y Barres de son et téléviseurs pour lieux d’accueil Samsung – Utilisez les barres de son et les téléviseurs pour lieux d’acc

61Français ¦ Mode de sécuritéSpécications• Cette fonctionnalité permet de limiter certaines fonctions comme TTX et l’entrée de source externe (HDMI,

62FrançaisInstallation du support muralLekitdemontagemural(venduséparément)permetdexerletéléviseuraumur.Pourplusd'informationss

63FrançaisFixation du téléviseur au mur[Attention

64FrançaisSpécicationsConditions ambiantesTempérature de fonctionnementHumidité de fonctionnementTempérature de stockageHumidité de stockage

65FrançaisDimensionsVue de face / Vue de côté 765213 4(Unité:mm)1 2 3 4 5 6 7HG40ED790 930,4 545,0 555,1 620,9 30,7 48,1 241,3 Détail des prises / Vu

66FrançaisDétail de la base du socle(Unité:mm)548,9195,0241,3 ✎ REMARQUE:Touslesschémasnesontpasnécessairementàl'échelle.Certainesdim

67FrançaisLicenceFabriquésouslicencedeDolbyLaboratories.DolbyetlesymboledudoubleDsontdesmarques commerciales de Dolby LaboratoriesManuf

© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.Comment contacter SAMSUNG dans le mondePour tout commentaire ou toute question concernant un

7Français ¦ Kit de montage pour hôtelEcrou + boulonBoulon court (2EA) Boulon long (2EA) Ecrou (2EA) Rondelle (2EA)HautBasFixez le support sur une surf

8FrançaisPrésentation du panneau de branchement12356789 0 ! @ #4HG40ED790 ✎ Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-

9Français1 RJPCe port de communication RJP (Remote Jack Pack) permet de connecter différents périphériques au module supplémentaireand'amélio