Samsung HG32ND690DF Uživatelský manuál

Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service plus complet, veuillez enre-gistrer votre produit à:www.samsung.com/registerModèle

10FrançaisPanneau de branchement567 890!@23421HG28ND690**567890!@23421HG32ND690**HG40ND690**HG48ND690**HG55ND690** ✎ Assurez-vous que l'appareil

11Français2 HDMI IN 1, 2 (ARC), 3(DVI)Permet le branchement à la prise HDMI d’un appareil pourvu d’une sortie HDMI. ✎ Aucune connexion audio n'es

12FrançaisTélécommande ✎ Cette télécommande dispose de points de braille sur les touches Power, Channel et Volume, permettant ainsi aux personnes aveu

13FrançaisInsertion des piles (piles AAA)Faites correspondre les pôles des piles avec le schéma situé à l'intérieur du compartiment.XZYAprès l&ap

14FrançaisUtilisation de la télécommande Samsung Smart Control (vendu séparément)Touches et fonctionsSEARCHPVOICERETURN EXITGUIDECH.LISTSMART HUBKE

15FrançaisColocación de las pilas en el Samsung Smart ControlPara usar el Samsung Smart Control, inserte las pilas en el dispositivo como se indica en

16FrançaisUtilisation du pavé tactile et des touches directionnelles – Dans le menu, allez à Support technique > Didacticiel Smart Control pour voi

17FrançaisReconnexion de la télécommande Samsung Smart Control au téléviseurSi la télécommande Samsung Smart Control arrête de fonctionner ou fonction

18FrançaisAffichage et utilisation de la télécommande à l'écranAppuyez sur la touche AV de la télécommande Samsung Smart Control pour afficher la t

19FrançaisConnexion au réseauVous pouvez configurer le téléviseur pour qu'il puisse accéder aux applications SMART TV par l'entremise de votr

Les figures et illustrations du présent guide d'utilisation ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du produit pourrait être

20FrançaisConnexion au réseau - câbléIl existe trois manières de connecter votre téléviseur par le câble, selon la configuration de votre réseau. Ces t

21FrançaisRaccordement du téléviseur au récepteurETH MODEMPanneau arrière du téléviseur Câble de données1. Branchez la prise DATA du téléviseur à la

22Français ¦ Liste des fournisseurs SI d'applications pour hôtel et des câbles de données compatibles avec le téléviseur y Confirmez que vous util

23FrançaisRaccordement de la sortie audio à un amplificateur audioAUDIO INTV Rear PanelAmplificateur audio1 Câble stéréoscopique1. Branchez le port AU

24FrançaisRaccordement des haut-parleurs de la salle de bainsSuivez la méthode suivante pour connecter les haut-parleurs de salle de bains. ¦ Connexio

25FrançaisRaccordement du boîtier de prises de télécommande (RJP (Remote Jack Pack))Branchez les prises d'entrée du téléviseur au boîtier de pris

26Français y Boîtier de prises de télécommande RJP (Remote Jack Pack): Le boîtier de prises de télécommande est un module matériel qui contient différ

27FrançaisRéglage des données optionnelles de l'hôtelLe téléviseur offre deux menus du mode Hôpital qui vous permettent de commander les fonction

28Français ¦ Éléments du menuPour accéder à ce menu: appuyez sur les touches MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTERE dans l'ordre.Pour quitter ce menu : mettez

29FrançaisFonction du téléviseur à l'hôtelDescriptioncatégorie élément Valeur InitialeMenu OSDPicture Menu Lock OFF Activer ou désactiver le menu

3Table des matièresFRANÇAISFrançaisSymboles utilisés dans ce manueltIndique que vous pouvez appuyer sur la touche TOOLS de la télécommande pour utilis

30FrançaisFonction du téléviseur à l'hôtelDescriptioncatégorie élément Valeur InitialeExternal SourceUSB Pop-up Screen DefaultLorsqu'un disp

31FrançaisFonction du téléviseur à l'hôtelDescriptioncatégorie élément Valeur InitialeREACH SolutionREACH Update Time 1hourPermet de sélectionnez

32FrançaisFonction du téléviseur à l'hôtelDescriptioncatégorie élément Valeur InitialeSystemSelf Diagnosis for TV… y Entrer dans le menu Autodiag

33Français ¦ Message d'accueilLa fonction de message d'accueil sert à afficher un message personnalisé sur le téléviseur à toutes les fois qu

34Français ¦ Logo de l'hôtelLa fonction du logo de l'hôpital permet d'afficher l'image de l'hôpital lorsque le téléviseur est

35Français ¦ Clonage USBLa fonction de clonage USB vous permet de télécharger des paramètres configurés pour l'utilisateur (Image, Son, Entrée, Ca

36Français y Paramètres clonés dans le menu HôtelPrise en charge du clonage Élément du menuHospitality Mode YesSI Vendor YesPower On Channel YesPower

37FrançaisPrise en charge du clonage Élément du menuIPG Room Type NoTICKER YesREACH Update Time YesREACH Update Immediate YesRoom Number YesREACH 2.0

38Français ¦ Télécommande multi-codesLa télécommande multi-codes est une télécommande spécialement conçue pour contrôler un plus grand nombre de télév

39Français ¦ Configuration de l’initialisation automatiqueLorsque vous clonez des paramètres d'un téléviseur à un autre, vous clonez les paramètre

4FrançaisAccessoires ✎ Assurez-vous que votre téléviseur à DEL comprend les éléments suivants. Si des éléments sont manquants, communiquez avec le dét

40Français ¦ Mode hôtel - prêt à l’emploiLa fonction Mode hôtel - prêt à l’emploi effectue automatiquement la configuration du mode Hôtel, le réglage d

41Français y Affichage du mode Hospitalité - Plug & Play – Réglage initial : Interactif – Si vous sélectionnez le bouton Hors ligne seulement, le m

42Français ¦ Procédure de mise à niveau des logiciels à l'aide d'un dispositif USBSamsung mettra à votre disposition des mises à niveau du m

43FrançaisBarre de son (AirTrack), caractéristiques fonctionnelles du mode Hôtel : y La mise sous tension et la mise hors tension sont synchronisées a

44Français5. Modifier la banque de chaînes. Un exemple est donné ci-dessous.a. BANK1 (canal gratuit) : Sélectionnez le canal qui est accessible lorsq

45Français ¦ Channel EditorL'éditeur de canaux vous permet de modifier les numéros et les noms des canaux mémorisés par le téléviseur. À l'ai

46FrançaisL'image ci-dessous présente un exemple de l'écran de l'Éditeur de chaînes.Chaînea Supprimerb Tout sélectionner} Activer sourd

47FrançaisQuand vous appuyez sur la touche TOOLS, le menu ci-dessous s'affiche. a 2 ----- (Câble) a 10 CW a 3 ----- (Câble) Air 10-1 CW numériqu

48FrançaisLes sources externes de ce téléviseur sont affichées à la dernière page du menu de l'éditeur de chaînes, tel qu'illustré ci-dessous

49FrançaisInstallation du support muralPréparatifs avant l'installation du support mural(pour les modèles de 48 po et de 55 po)Utilisez l'an

5FrançaisInstallation du support de téléviseur DELÉlémentsUtilisez les éléments et pièces fournis pour l’installation du support.28"32" ~ 55

50FrançaisSpécifications de l'ensemble de fixation murale (VESA) ✎ La trousse d'installation murale n'est pas incluse; elle est vendue s

51FrançaisUtilisation du système antivol KensingtonUn verrou Kensington est un dispositif de sécurité que vous pouvez utiliser pour immobiliser votre

52FrançaisSpécificationsFacteurs environnementauxTempérature de fonctionnementNiveau d'humidité en fonctionnementTempérature d'entreposageNiv

53FrançaisRésolution d'affichageLorsque vous utilisez le téléviseur comme un écran d'ordinateur, vous pouvez choisir une des résolutions stan

54FrançaisDimensionsVue avant / vue latérale y HG28ND690 1253 67812453 6784(Unité : pouce)1 2 3 4 5 6 7 8HG28ND690 25.3 23.9 13.6 12.2 15.6 17.1 2.4 6

55FrançaisPanneau des prises / vue arrière y HG28ND690(Unité : pouce)1 2 3 4 5 6 7 8HG28ND690 3.9 3.9 10.6 5.5 5.7 3.0 4.4 15.4 y HG32ND690 / HG40ND69

56FrançaisDétails de la base du support y HG28ND690(Unité : pouce)12.26.44.8 y HG32ND690(Unité : pouce)17.72.25.9R0.1R0.35.37.54.8

57Français y HG40ND690 / HG48ND690 / HG55ND690(Unité : pouce)21.95.8R9.5 R3.85.35.92.6 ✎ REMARQUELes dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. C

58Français ¦ Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du téléviseur ✎ Consultez la carte de garantie afin d'obten

59Français ¦ LicenceDolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manuf

6FrançaisHG32ND690 / HG40ND690 / HG48ND690 / HG55ND690Insérez la vis pointe en premier, et vissez jusqu'à ce que la partie supérieure touche la p

ND690-NA-Cfre-00© 2015 Samsung Electronics America, IncComment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant

7FrançaisInstallation du support pivotant (téléviseur de 32 pouces ou plus) ] AVERTISSEMENT: Si le téléviseur est installé sur un support pivotant, as

8Français ¦ Ensemble de fixation pour hôtelBoulon court (2AE) Boulon long (2AE) Écrou (2EA) Rondelle (2EA)Boulon + écrouDessusBasFixez la base à une su

9FrançaisUtilisation du module de commande du téléviseur ✎ La couleur et la forme du module de commande du téléviseur peuvent varier en fonction du mo