Samsung UE32B7020WW Uživatelský manuál

BN68-02329G-00Связывайтесь с SAMSUNG по всему мируЕсли у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром

English - 8Mini Remote ControlThe Mini Remote Control is a simplified remote control that consists of the power, channel and volume buttons only.1 Te

0 Разъем для обновления программного обеспечения, медиа-проигрывателя и т.д. Можно подключиться к сети Samsung беспрово

Пульт дистанционного управления можно использовать на расстоянии не более 7 метров от телевизора.На работу п

Мини-пульт дистанционного управления – это упрощенный пульт, на котором есть только кнопки питания, кан

Перед использованием телевизора выполните описанные ниже шаги, чтобы узнать о том, как осуществляется навигация по меню для вы

При первом включении телевизора автоматически и поочередно уcaнaвливaются основные параметры.1. Нажмите кнопку POWER на

На дисплее отображается номер текущего канала и состояние определенных настроек аудио и видео.Для просмотра инфо

Сканирование каналов вручную и сохранение их в памяти телевизора.При блокировке каналов с помощью функции  отобразитс

Пользователь может выбрать, какой вариант документа:  или  будет отображаться п

С помощью данного меню можно добавлять, удалять или задавать избранные каналы, а также использовать руководство по про

Если вы сохранили программу, которую хотите посмотреть, телевизор автоматически переключится на канал сохраненной программ

English - 9Viewing the menusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu in order to select and adjust different func

Можно выбрать тип изображения для просмотра каналов, который максимально соответствует вкусам по

Новые телевизоры Samsung позволяют делать более точные настройки изображения, чем в моделях, выпускавшихся ранее.

В режиме ПК можно изменять только параметры  и  в меню .

Можно выполнить настройку телевизора для автоматического распознавания и обработки видеосигналов со вс

Можно использовать функцию PIP, чтобы одновременно просматривать видео с ТВ-тюнера

Параметры экрана

: для выбора режима PC нажмите кнопку SOURCE.Используй

Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню .

При просмотре телевизора с подключенным к нему домашним кинотеатром громкоговорители телевизора следует отключить, чтобы

Можно установить язык меню.Для получения подробных сведений о настройке параметров см. инструкции раздела

English - 10Plug & Play FeatureWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.1. Press the POWER butto

Можно установить язык телетекста, выбрав тип языка.Если выбранный язык не транслируется, по умолчанию устанавливается англи

Для получения подробных сведений о настройке параметров см. инструкции раздела «Настройка сети».

Для использования различных функций таймера в телевизоре необходима установка часов.Текущее время будет отображаться

Можно задать протокол Интернета, чтобы установить связь с различными подключенными сетями.

Процедуры настройки сети с использованием статического IP-адреса описаны ниже. Необход

Подключение к сети можно выполнить беспроводным путем с помощью беспроводного IP-устройства совместного д

В качестве метода подключения к сети выберите параметр Кабель или Беспроводная.Меню активируется только в случае под

Если не удается подключиться к точке доступаВозможно, телевизор не сможет найти точку доступа, для которой задан отдельный SSID. В этом сл

: можно подключаться к мобильным устройствам без использования точки доступа, а с помощью адаптера беспроводной локальной сети Sam

Русский - 35ВХОДНОЙ СИГНАЛ/ПОДДЕРЖКАМеню ВходСписок источниковИспользуется для выбора телевизора или других внешних источников ввода, например, DVD-пр

English - 11Viewing the DisplayThe display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings.Press the INFO button to view

 Желтая кнопкаПоследовательное отображение содержани

Обновление программного обеспечения через транслируемый сигнал.Если данная функция выбрана во время передачи программного обеспеч

MEDIA PLAY (USB & DLNA)1. Нажмите кнопку POWER, чтобы включить телевизор.2. Подключите устройство USB, соде

Данная функция позволяет просматривать и воспроизводить файлы фотографий, музыкальные файлы и/или видеофайлы, хранящиеся

1 Текущий критерий сортировки: данное поле содержит указание на текущие критерий сортировки файлов. С помощью кнопки ◄ или ► можно измени

1. Нажмите кнопку MEDIA.P.2. Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора пункта , затем нажмите кнопку ENTERE

1. С помощью кнопки ▼ выберите раздел списка файлов.2. Нажмите кнопку TOOLS.3. С помощ

5. Нажмите кнопку ∂ (воспроизведение)/ENTERE.Выбранные файлы будут включены в слайд-шоу.1. С помощью желтых кнопо

Музыкальные файлы из списка музыки можно отсортировать по определенному критерию.1. Нажмите кнопку MED

1. Нажмите кнопку MEDIA.P.2. Нажмите кнопку ◄ или ► для выбора пункта , затем нажмите кнопку ENTERE. 3.

English - 12Manual StoreScans for a channel manually and stores it in the TV’s memory.If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN in

1. С помощью кнопки ▼ выберите раздел списка файлов.2. С помощью кнопки ◄ или ► в

Повторное воспроизведение музыкаль

1. Нажмите кнопку MEDIA.P.2. С помощью кнопки ◄ или ► выберите пункт , затем нажмите кнопку ENTERE. 3. С

  Текст MPEG-4, зависящий от времени .ttxt XMLSAMI .smi HTMLSubRip .srt основанны

 ENTEREВоспроизведение/приостановка воспроизведения видеофайла∂Воспроизведение видеоф

Установка субтитров для видео.Включение или выключение субтитров для видео.Пользов

DLNA позволяет просматривать на экране телевизора изображения, музыку и видеоматериалы, хранящиеся на ко

Чтобы иметь возможность просматривать содержимое компьютера на экране телевизора, необходимо сначала установить д

13 4 56 721. Меню. В данном приложении представлены следующие меню: , 

Папки можно передавать с компьютера на телевизор. Для общего доступа можно открыть не более 32 папо

English - 13DefaultGuide→FullGuide/MiniGuideYou can decide whether to display either the Full Guide or the Mini Guide when the GUIDE button on

Чтобы установить соединение телевизора с компьютером, необходимо выбрать значение  в о

ANYNET++ +Anynet+ – это функция, позволяющая с помощью пульта дистанционного управления для т

+Нажмите кнопку TOOLS для отображения меню . Можно также отобразить меню Anynet+, выбрав +

+  Устройство Anynet+После вы

+ Не работает функция Anynet+.Проверьте, поддерживает ли устройство

CONTENT LIBRARYС помощью библиотеки содержимого на телевизоре можно просматривать различное содержимое. Можно

Можно просматривать содержимое, хранящееся в памяти телевизора. Содержимое можн

Добавлять или удалять содержимое можно в меню .Можно выб

INTERNET@TVВ некоторых странах эта функция может не поддерживаться.Internet@TVInternet@TV предоставляет услуги мини-прилож

,  могут не поддерживаться в определенных странах.

English - 14Managing Channels Using this menu, you can add / delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts.All

  Некоторые службы мини-приложений не работают.Доступность мо

Служба  обеспечивает сетевое подключение между телеви

 Отображается список мобильных телефонов, настроенных с помощью данного телевизора на использова

С помощью этой функции во время просмотра телевизора в сигнальном окне можно просматривать информацию о вхо

Может появиться сигнальное окно с информацией о том, что содержимое мультимедиа (видеоклипы, фотографии, муз

Большинство телевизионных станций предлагают для просмотра текстовую информацию через услугу телетекста. Инф

Часть СодержаниеA Номер выбранной страницы.B Название канала вещания.C Номер

1. Удалите четыре винта на задней панели телевизора.2. Отсоедините подставку от телевизора.Переносить телевизор дол

Поместите кабели в держатель проводов, чтобы их не было видно сквозь прозрачную подставку.

Соблюдайте требуемое расстояние между устройством и другими объектами (например, стенами) для обеспечения

English - 15Timer ViewingIf you reserve a programme you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel Li

Отсутствует звук или изображениеПроверьте надежность под

  (диагональ)32 дюймов 40 дюймов(оп

English - 16PICTUREConfiguring the Picture MenuModeYou can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements.Press the TO

English - 17Advanced SettingsSamsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. Advanced Settings is availab

LicenseTruSurround HD, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TruSurround HD technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.Ma

English - 18Picture OptionsIn PC mode, you can only make changes to the Colour Tone and Size from among the items in Picture Options.ColourTone→Coo

English - 19FilmMode→Off/Auto1/Auto2The TV can be set to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture f

English - 20Viewing Picture-in-PictureYou can use the PIP feature to simultaneously watch the TV tuner and one external video source. This product has

English - 21Using Your TV as a Computer (PC) DisplaySetting Up Your PC Software (Based on Windows XP)The Windows display-settings for a typical comput

English - 22Setting up the TV with your PCPreset: Press the SOURCE button to select PC mode.Auto AdjustmentUse the Auto Adjust function to have the TV

English - 23SOUNDConfiguring the Sound MenuMode→Standard/Music/Movie/ClearVoice/CustomPress the TOOLS button to display the Tools menu. You

English - 24Speaker SelectWhen you watch TV with it connecting to a Home theatre, turn the TV speakers off so you can listen to sound from the Home th

English - 25SETUPConfiguring the Setup MenuMenu LanguageYou can set the menu language.TimeFor detailed procedures on setting up options, refer to the

English - 26Teletext LanguageYou can set the Teletext language by selecting the language type.English is the default in cases where the selected langu

English - 27Network→NetworkType/NetworkSetupFor detailed procedures on setting up options, refer to the ‘Setting the Network’ instructions.Gener

English - 1SETTING UP YOUR TVViewing the Control Panel ... 2Accessories ...

English - 28Setting the TimeClockSetting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV.The current time will appear ever

English - 29Network ConnectionYou can set up the Internet Protocol so that you can communicate with various connected networks.Network Connection - Ca

English - 30LAN Connection for Static IP EnvironmentThe procedures to set up the network using a static IP address are described below. You have to ma

English - 31Network Connection - WirelessYou can connect to the network wirelessly through a wireless IP sharer.TV Rear PanelThe LAN Port on the WallW

English - 32Setting the NetworkNetwork TypeSelect Cable or Wireless as the method to connect to the network.The menu is activated only if the ‘Samsung

English - 33When unable to connect to an AP(Access Point)Your TV may fail to locate an AP(Access Point) that is configured as a private SSID type. In

English - 34Ad-hoc: You can connect to a mobile device without an access point through the ‘Samsung Wireless LAN Adapter’ by using a peer to peer netw

English - 35INPUT / SUPPORTInput MenuSource ListUse to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / Cable Box /Satellite

English - 36Using the Remote Control Buttons in the Product Guide MenuButton OperationsYellow Button Shows the contents of the Product Guide sequentia

English - 37By ChannelUpgrades the software using the broadcasting signal.If the function is selected during the software transmission period, this fu

English - 2SETTING UP YOUR TVFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearan

English - 38MEDIA PLAY (USB & DLNA)Connecting a USB Device1. Press the POWER button to turn the TV on.2. Connect a USB device containing photo, m

English - 39Media Play FunctionThis function enables you to view and listen to photo, music and/or movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC)

English - 401 Current Sort key: This field shows the current standard for sorting files. Press the ◄ or ► button to change the standard for sorting f

English - 41Photo List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Photo, then press the ENTERE button. 3. Press the

English - 42Viewing a Photo or Slide ShowViewing a Slide Show1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the TOOLS button.3. Press

English - 435. Press the ∂ (Play)/ENTERE button.The selected files will be used for the Slide Show.Alternatively 1. In the File List Section, press

English - 44Sorting the Music ListYou can sort music files in the Music List by a particular standard.1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ►

English - 45Music List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button. 3. Press the

English - 46Playing MusicPlayingamusicle1. Press the ▼ button to select the File List Section.2. Press the ◄ or ► button to select a music file t

English - 47Music Play option MenuMusic Play Option MenuRepeatMode→On/OffYou can play music files repeatedly.Picture Setting / Sound SettingYou c

English - 3AccessoriesRemote Control & Batteries (AAA x 2)Programme CD Cover-Bottom Cleaning ClothWarranty Card / Safety Guide (Not available in

English - 48Movie List Option Menu1. Press the MEDIA.P button.2. Press the ◄ or ► button to select Movie, then press the ENTERE button. 3. Press the

English - 49Supported Subtitle FormatsName File Extension FormatMPEG-4 time-based text .ttxt XMLSAMI .smi HTMLSubRip .srt string-basedSubViewer .sub s

English - 50Video Play Control ButtonsButton OperationsENTEREPlay/Pause the movie file∂Play the movie file∑Pause the movie fileTOOLS Run various funct

English - 51Caption SettingYou can set the captions for the movie.Caption→On/OffYou can turn the captions for the movie on or off.Caption Language

English - 52MEDIA PLAY-DLNASetting the DLNA NetworkDLNA allows you to watch pictures, musics and videos saved on your PC or on your TV through a netwo

English - 53Installing the DLNA ApplicationTo play content on the PC on the TV, you have to first install the application. To use the DLNA function sm

English - 54Using the DLNA ApplicationThe Programme Screen Layout13 4 56 721. Menus: The following application menus are provided : File, Share, Serv

English - 55ShareSharing a FolderYou can share a folder from your PC to the TV. The maximum number of folders that can be shared is 32.Your PC will op

English - 56Setting the Access PermissionTo enable the TV to find your PC, the TV must be set to Set Device Policy in the Access Permission Settings w

English - 57ANYNET+Connecting Anynet+ DevicesWhat is Anynet+?Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that supp

English - 4Viewing the Connection PanelThe product colour and shape may vary depending on the model.For best cable connection to this product, be sure

English - 58Setting Up Anynet+Press the TOOLS button to display the Tools menu. You can also display Anynet+ menu by selecting Tools→Anynet+ (HDMI-C

English - 59TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ ModeDevice Type Operating Status Available ButtonsAnynet+ DeviceAfter switching to the devi

English - 60Troubleshooting for Anynet+Problem Possible SolutionAnynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system s

English - 61CONTENT LIBRARYUsing the Content LibraryThe Content Library allows you to enjoy various content on your TV. You can use the default conten

English - 62Using the TV Memory ContentsYou can use enjoy content stored in the TV memory. You can add/delete content to/from the TV memory. To add/de

English - 63Using the Content ManagementContent ManagementYou can add or delete contents using the Content Management.You can select multiple content

English - 64INTERNET@TVThis function may not be supported depending on your country. (Not available in all locations)If you have some problems while u

English - 65System SetupTicker Autorun, Ticker Duration may not be supported depending on country.Change the Service Lock passwordThe default password

English - 66Troubleshooting for internet@TVProblem Possible SolutionSome widget services do not work. Check with that service provider.In the widget,

English - 67HOME NETWORK CENTREHome Network CentreAbout the Home Network CentreThe Home Network Centre connects the TV and mobile phones through a net

English - 51 KENSINGTON LOCKThe Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place. If you want to

English - 68Setting Up the Home Network CentreMessage Shows a list of mobile phones which have been set up with this TV to use the message function (t

English - 69Using the Message FunctionUsing this function, you can view the call arrivals, text message contents and schedules set on the mobile phone

English - 70Using the Media FunctionAn alarm window appears informing the user that the media contents (videos, photos, music) sent from the mobile ph

English - 71RECOMMENDATIONSTeletext FeatureMost television stations provide written information services via Teletext. The index page of the Teletext

English - 72The Teletext pages are organized according to six categories:Part ContentsA Selected page number.B Broadcasting channel identity.C Current

English - 73Disconnecting the Stand1. Remove screws from the back of the TV.2. Separate the stand from the TV.Two or more people should carry the TV.

English - 74Assembling the CablesStand TypeEnclose the cables in the Holder-Wire Cable so that the cables are not visible through the transparent stan

English - 75Securing the Installation SpaceKeep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation

English - 76Troubleshooting: Before Contacting Service PersonnelNo sound or pictureCheck that the mains lead has been connected to a wall socket.Check

English - 77SpecificationsModel Name UE32B7000, UE32B7020 UE40B7000, UE40B7020Screen Size (Diagonal) 32 inch 40 inchPC Resolution(Optimum) 1920 x 1080

English - 60 USB 1 (HDD) / USB 2Connector for software upgrades and Media Play, etc.You can connect to Samsung’s network wirelessly using the ‘Samsun

This product uses parts of the software from the Independent JPEG Group.This product uses parts of the software owned by the Freetype Project (www.fre

A “covered work” means either the unmodified Program or a work based on the Program.To “propagate” a work means to do anything with it that, without p

5. Conveying Modified Source Versions.You may convey a work based on the Program, or the modifications to produce it from the Program, in the form of

The requirement to provide Installation Information does not include a requirement to continue to provide support service, warranty, or updates for a

10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the original

14. Revised Versions of this License.The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the GNU General Public License from time

GNU Lesser General Public License (LGPL)Version 3, 29 June 2007 Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc. <http://fsf.org/> Everyone is

1. Source Code.The “source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. “Object code” means any non-sourcefo

A compilation of a covered work with other separate and independent works, which are not by their nature extensions of the covered work, and which are

When you convey a copy of a covered work, you may at your option remove any additional permissions from that copy, or from any part of it. (Additional

English - 7Viewing the Remote ControlYou can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.The performance of the remote contro

11. Patents.A “contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based. The w

15. Disclaimer of Warranty.THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING TH

LICENSE ISSUESThe OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to

This page is intentionally left blank.BN68-02329G-00Eng.indb 91 2009-05-22 �� 3:14:42

ЛицензияTruSurround HD, SRS и символ являются товарными знаками корпорации SRS Labs, Inc. Технология TruSurround HD использована по лицензии корпора

Панель управления ... 2Принадлежности ...

Рисунки и иллюстрации в данном руководстве пользователя представлены только для справки. Они могут отличаться от реальн

Пульт дистанционного управления и 2 батареи (размер AAA)Компакт-диск с программамиКрышка (нижняя) Ткань для очисткиГарантийны

Цвет и форма устройства могут различаться в зависимости от модели.

1 Замок Kensington (не входит в комплект) – это устройство для крепления системы при использовании в общественных местах.