Samsung 650TS-2 Uživatelský manuál

LCD VisorManual do UtilizadorA cor e o aspecto podem diferir consoante o pro-duto e as especificações estão sujeitas a altera-ções sem aviso prévio pa

IntroduçãoConteúdo da embalagemVerificar os conteúdos da embalagemRetire o dispositivo de segurança da caixa de embalagem, conforme ilustrado aci-ma.L

AnexoEuropeCROATIA 062 SAMSUNG (062 726 http://www.samsung.com7864)CZECH 800 - SAMSUNG http://www.samsung.com(800-726786)DENMARK 70 70 19 70 http://ww

AnexoCISRUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555 -ARMENIA 0-800-05-555 -AZERBAIJAN 088-55-55-555 -KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55

TermosDensidade dos Pontos A imagem de um monitor é composta por pontos vermelhos,verdes e azuis. Quanto mais próximos estiverem os pontos,maior será

Resolução O número de pontos horizontais e verticais utilizados paracompor a imagem no ecrã chama-se 'resolução'. Este nú-mero mostra a exac

É expressamente proibido qualquer tipo de reprodução sem a autorização por escrito daSamsung Electronics Co., Ltd.A Samsung Electronics Co., Ltd. não

ManuaisManual de ConfiguraçãoRápidaCartão de garantia(Não disponível em todosos locais)Manual do Utilizador,Samsung InteractivewhiteboardCabosCabo de

O Visor LCDParte frontalBotão MENU [MENU]Abre o menu no ecrã e sai do menu. Utilizar também para sair do menuOSD ou voltar ao menu anterior.Botões de

NotaQuando a função PIP estiver activada no monitor. a função de ecrã táctilpode não funcionar correctamente.Botão de alimentação [ ]Utilize este botã

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]Liga/desliga o visor LCD. POWERO cabo de alimentação liga-se ao LCD e àtomada de parede. RS232C OUT/IN (Porta de sé

• Ligue um monitor a outro por intermédiode um cabo DVI.• Ligue a porta [DVI OUT] no monitor àporta [HDMI IN] no outro monitor com ocabo DVI/HD

NotaOs altifalantes externos são opcionais.Para activar os altifalantes externos ligados,defina Seleccionar Altifalante no menu Sompara Lig. (no ecrã)

RETURN EXITMagicInfo1. POWERLiga o produto.2. OFFDesliga o produto.3. Botões numéricos Carregue para mudar de canal.4. Botão DEL / GUIDEO botão &

Tipo de áudio Modo MTS/S_ Predefin.FM Stereo Mono Mono MudançamanualEstéreo Mono ↔ StereoSAP Mono ↔ SAP MonoDUAL-Pode utilizar as opções STEREO/MONO,

Instalação do suporte VESA• Quando instalar o suporte VESA, não se esqueça de respeitar as normas VESA inter-nacionais.• Como adquirir o suporte VESA

Instruções de segurançaNotaçãoNotaPara sua segurança e para prevenir danos materiais, siga estas instruções de segurança.Leia as instruções atentament

DimensõesAvisoPara fixar o suporte à parede, utilize somente parafusos com 6 mm de diâmetro e 8 a 12 mmde comprimento.Instalação do suporte para monta

Quando terminar, fixe o suporte na parede.Há duas dobradiças (esquerda e direita). Utilize a correcta.A - Parafuso de fixaçãoB - Suporte para montagem

Como colocar o produto no suporte para montagem na paredeA forma do produto pode variar consoante o modelo. (A estrutura do fixador de plástico e dopa

4. Retire o pino de segurança (3) e introduza os 4 suportes do produto nos respectivosorifícios (1). Depois, coloque o produto (2) de maneira a ficar

Para ajustar o ângulo, segure sempre no produto pela parte central superior e nunca do ladoesquerdo ou direito.Introdução

LigaçõesLigar um computador• Dispositivos de entrada AV, tais como leitores de DVD, videogravadores ou câmaras devídeo e o computador podem ser ligado

Utilize a saída HDMI (digital) na placa gráfica.• Ligue a porta [HDMI IN] no monitor à porta HDMI no computador como cabo HDMI.NotaQuando ligar o cab

Ligar a outros dispositivos• Dispositivos de entrada AV, tais como leitores de DVD, videogravadores ou câmaras devídeo e o computador podem ser ligado

3. Seleccione AV para a ligação à câmara de vídeo utilizando o botão SOURCE na parteda frente do visor LCD ou no telecomando.4. Depois, basta introduz

1. Ligue dispositivos de entrada como o leitor de DVD/Blu-Ray ao terminal [HDMI IN] doLCD utilizando um cabo HDMI.2. HDMI utilizando o botão SOURCE na

Certifique-se de que a ficha de alimentação está ligada de for-ma correcta e firme à tomada eléctrica.•Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio. Nã

1. Ligue um conjunto de cabos de áudio entre as tomadas [AV/COMPONENT AUDIO IN[L-AUDIO-R]] do LCD e AUDIO OUT do leitor de DVD.2. Ligue o cabo D-Sub p

Ligar a um sistema de áudio1. Ligue um conjunto de cabos de áudio entre as tomadas AUX L, R do SISTEMA DEÁUDIO e AUDIO OUT do visor LCD.Ligar um micro

2. Clique no ficheiro de instalação do MDC.NotaSe a janela popup de instalação do software não for exibida no ecrã, continue a insta-lação utilizando

Introdução Um Multiple Display Control(MDC) [Controlo de Apresentação Múltipla ] é uma aplicação que permite a utilização de vários monitores c

Ícones principais Botão de selecçãoRemocon Grelha de informaçõesSafety Lock Selecção de monitorPort Selection Ferramentas de controlo 1. Utilize os

1. O controlo de apresentação múltipla está originalmente definido como COM1.2. Se outra porta que não a COM1 estiver a ser utilizada, poderá selec

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias ao Power Control [Controlo de alimentação]. 1) (Power Status(Estad

Power Control [Controlo de alimentação] permite controlar algumas das funções do monitor seleccionado. 1) Power On/Off -Liga/desliga a alimentação

• PC Mode

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias para o controlo de origem de entrada.1) PC - Altera a origem de entra

Se instalar o produto num armário ou numa prateleira, não de-ixe que a parte da frente da base fique saliente.•Caso contrário, o produto pode cair ou

são permitidos se Input Source (Fonte de entrada) estiver definida para TV. Input Source Control aplica-se apenas disponível para os monitores cuj

A fonte de entrada de MagicInfo só funciona no modelo MagicInfo. A fonte de entrada de TV só funciona no modelo TV. O controlo de tamanho de imagem

O controlo de tamanho de imagem está apenas disponível para os monitores cujo estado de alimentação seja ON [ligado]. Time 1. Clique em Time [Hor

apenas para modelos com MagicInfo. PIP PIP Size1. Clique em PIP, nos ícones principais e o ecrã de controlo PIP é apresentado. Clique em Select

- Activa o PIP do monitor seleccionado e altera o tamanho do Double Double 3.A fonte de entrada de MagicInfo só funciona no modelo MagicInfo. A fon

7) Component - Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para Component. 8) HDMI - Altera a origem do PIP do monitor seleccionado para HDMI.N

- Ajusta o brilho do monitor seleccionado.4) Sharpness -Ajusta a nitidez do monitor seleccionado. 5) Color -Ajusta a cor do monitor seleccionado. 6

Info Grid [Grelha de informações] mostra algumas informações básicas necessárias para o controlo de definições. Quando cada função é seleccionada, o v

A fonte de entrada de TV só funciona no modelo TV. Esta função só é activada se definir Color Tone para Off.Esta função só pode ser utilizada em vi

- Som SRS TS XT ligado/desligado.6) Sound Select - Pode seleccionar Main ou Sub quando o PIP estiver activado.A fonte de entrada de MagicInfo só f

LimpezaAo limpar a caixa do monitor ou a superfície do ecrã TFT-LCD, utilize umpano macio ligeiramente humedecido. Não aplique o produto de limpeza di

- Prima para ajustar automaticamente o sinal PC de entrada.A fonte de entrada de MagicInfo só funciona no modelo MagicInfo. A fonte de entrada de TV

A fonte de entrada de TV só funciona no modelo TV. Maintenance Scroll 1. Clique no ícone "Maintenance" [Manutenção] na coluna Main Icon

(Barra) e Eraser (Apagador), pode ser definido para 10, 20, 30, 40 ou 50. Para o All White (Tudo Branco) e o tipo Pattern (Padrão), pode ser defini

- Activa/desactiva a função Video Wall do ecrã seleccionado. 4) Format - Pode seleccionar o formato em que pretende ver um ecrã dividido. z Full

Valor de definições apresentado no modo de apresentação múltipla Quando existe mais do que um monitor ligado, os valores das definições são a

Ajustar o visor LCDEntradaModos Disponíveis• PC / DVI• AV• Componente• HDMILista de fontesUtilize para seleccionar PC, DVI, ou outras fontes de entrad

PIPDesliga o Ecrã PIP e Deslig./ aLig..• Deslig.• Lig.FonteSelecciona a fonte de entrada do PIP.• PC : DVI / AV / HDMIDVI : PCAV : PCHDMI : PCAlternar

TamanhoAltera o tamanho da janela PIP.PosiçãoAltera a posição da janela PIP.Transparênc.Ajusta a transparência das janelas PIP.• Alta• Média• Baixa• O

Editar nomeAtribua um nome ao dispositivo de entrada ligado às tomadas de entrada para facilitar aselecção da fonte de entrada.VCR / DVD / Cable STB /

Para ver imagens em movimento como, por exemplo, a partir de um DVD ou um VCR.2. InternetLuminosidade médiaPara trabalhar com imagens com uma mistura

Não coloque este produto num local exposto a humidade, po-eiras, fumo, água, nem dentro de um automóvel.• Caso contrário, poderá provocar um choque e

É possível alterar a tonalidade das cores.Não disponível quando Contraste dinâm. está definido para Lig..1. Deslig.2. Cores frias3. Normal4. C. quente

seguir obter resultados satisfatórios com a regulação Fine (Fino), utilize a regulação Coarse(Grosso) e depois volte a utilizar Fine (Fino).(Disponíve

Equilíbrio SinalSelecciona Lig. ou Deslig. com o controlo de sinal.Controlo do sinal1. Vermelho-Gain2. Verde-Gain3. Azul-Gain4. Vermelho-Offset5. Verd

Nv.pr.HDMIQuando estiver a ver imagens de um DVD ou através de uma set-top box, ligados ao produtovia HDMI ou DVI, a qualidade de imagem (nível de pre

NotaEsta função é activada apenas quando a entrada PIP está seleccionada no modo AV,HDMI ou Component.5. MatizDá um tom natural à janela PIP.NotaEsta

1. Deslig.2. Lig.Imagem [Modo AV / HDMI / Component]Modos Disponíveis• PC / DVI• AV• Componente• HDMIModoO visor LCD tem quatro definições de i

Regula o brilho.NitidezRegula a nitidez da imagem.CorRegula a cor da imagem.MatizDá um tom natural ao ecrã.TonalidadeÉ possível alterar a tonalidade d

Não disponível quando Contraste dinâm. está definido para Lig..NotaEsta função só é activada se definir Tonalidade para Deslig..TamanhoO Tamanho não p

NotaA função NR Digital não está disponível para todas as resoluções.Nv.pr.HDMILigar um DVD ou uma set top box ao televisor através de HDMI ou DVI, po

Ajusta a opção Contrast (Contraste) da janela PIP no ecrã.2. BrilhoAjusta a opção Brightness (Brilho) da janela PIP no ecrã.3. NitidezAjusta a opção N

• Se água ou qualquer substância estranha entrar no produto,desligue o cabo de alimentação e contacte um Centro de As-sistência Técnica.• Caso contrár

Ajusta o inversor da lâmpada para poupar energia.NotaEsta função não funciona quando a opção Contraste dinâm. está definida para Lig. nosmodos PC, D

SomModos Disponíveis• PC / DVI• AV• Componente• HDMIModoO visor LCD tem um amplificador estéreo de alta-fidelidade incorporado.1. StandardSeleccione S

Nota•Pode ouvir o som mesmo com o valor respectivo regulado para 0.• Se regular o som utilizando a função Pessoal, Modo vai alterar-se para modo Pesso

1. Deslig.2. Lig.Seleção do SomSelecciona Principal ou Secundária quando o modo PIP está definido para Lig..NotaModos Disponíveis: PIP LIG.1. Principa

1. Deslig.2. Lig.3. MistoConfigurarModos Disponíveis• PC / DVI• AV• Componente• HDMIIdiomaPode escolher um de 13 idiomas.NotaO idioma escolhido só afe

TemporizadorDesliga automaticamente o visor LCD em determinadas horas.1. Deslig.2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180T. ligadoLiga automaticamente o visor

Transparênc. MenuAltera a transparência do fundo do OSD.1. Alta2. Média3. Baixa4. OpacoBloq. SegurançaAlterar PINÉ possível alterar a palavra-passe.No

Poupança energ.Esta função ajusta o consumo de energia da unidade para poupar energia.1. Deslig.2. Lig.Video WallUm Video Wall é um conjunto de ecrãs

1. CheioApresenta um ecrã inteiro sem margens.2. NaturalApresenta uma imagem natural com o formato original intacto.HorizontalDefine o número de parte

Ecrã de segurançaA função Ecrã de segurança é utilizada para evitar imagens residuais que possam aparecerquando uma imagem fixa é exibida no ecrã dura

Não coloque objectos pesados, brinquedos ou doces, comobolachas, etc., que possam atrair a atenção de crianças para oproduto.• As crianças podem pe

DuraçãoDefina o intervalo de tempo para a execução do movimento horizontal ou vertical, respecti-vamente.TemporizadorTemporizadorPode programar o temp

PeríodoUtilize esta função para definir o período de execução para cada modo definido no tempo-rizador.DuraçãoEspecifique uma hora para a execução, de

EliminadorEsta função minimiza as imagens residuais no ecrã movendo um padrão rectangular.Cinzento lateralSeleccione o brilho dos tons de cinzento par

5. 1366 X 768NotaSó é possível seleccionar o menu se a resolução da placa gráfica estiver definida para 1024x 768 @ 60Hz, 1280 x 768 @ 60Hz, 1360 x 76

NotaA função Reiniciar não está disponível quando Video Wall estiver definido para Lig..Repor corMulti-controloModos Disponíveis• PC / DVI• AV• Compon

Resolução de problemasVerificação da função Teste AutomáticoNotaVerifique o seguinte antes de pedir assistência técnica. Contacte um Centro de assistê

• Não utilize benzina, diluente ou outras substânciasinflamáveis.2) Manutenção do ecrã do LCD.Limpe com um pano macio (de algodão).• Não utilize aceto

Q: O ecrã do visor LCD oscila.A: Verifique se o cabo de sinal entre o computador e o visor LCD está correctamenteligado.(Consulte Ligar um computador)

Q: A imagem está muito clara ou muito escura.A:Ajuste o Brilho e o Contraste.(Consulte Brilho, Contraste)Q: A cor do ecrã é inconsistente.A: Ajuste a

A: Se o volume ainda estiver demasiado baixo depois de regular o controlo para o máximo,verifique o controlo de volume na placa de som ou no programa

Mantenha os acessórios pequenos fora do alcance das crian-ças. Tenha cuidado quando ajustar o ângulo do monitor ou a alturada base.• Pode provocar fer

Defina a função no BIOS-SETUP do computador. (Consulte o manual do Windows ouo do computador).A:Windows ME/2000:Defina a resolução no "Control Pa

EspecificaçõesGeraisGeraisNome do modeloSyncMaster 650TS-2Painel LCDTamanho 65 polegadas (163 cm)Área de visualização 1428,48 mm (H) x 803,52 mm (V)De

Interface de montagem VESA800 x 400 mmCaracterísticas ambientaisFuncionamentoTemperatura : 0˚C ~ 40˚C (32˚F ~ 104˚F)Humidade: 10 % ~ 80 %, sem condens

Estado Funcionamen-to normalModo de pou-pança de ener-giaDesligar(botão de ali-mentação)Desligar(Botão de ali-mentação)Consumo deenergia430 W Menos de

número inverso do Ciclo Horizontal é chamado Fre-quência Horizontal. Unidade: kHzFrequência verticalComo se fosse uma lâmpada fluorescente, o ecrãtem

InformaçãoPara Uma Melhor Visualização Regule a resolução do computador e a taxa de injecção do ecrã (taxa de ac-tualização) no computador conforme

Power Off (Desligar), Screen Saver (Protecção de ecrã) ou Power Save Mode(Modo de poupança de energia)• Depois de utilizar o equipamento durante um pe

NotaUtilize duas cores diferentesEfectue a rotação das informações da cor com duas cores diferentes, a cada 30minutos.• Evite utilizar uma combinação

Aplicar a função Screen Pixel (Pixel no ecrã) ao produto• Aplicar a função Screen Pixel (Pixel no ecrã)- Sintoma: Ponto preto - Mover para cima/baixo.

AnexoContacte SAMSUNG GLOBALNotaSe tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor anossa linha de apoio a clientes S