Samsung 460UTN manuály

Samsung 460UTN Uživatelský manuál (25 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 1.25 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

LCD MONITOR

1

Tore magnétique

3

Votre écran LCD

4

Télécommande

8

AV / HDMI / TV : P.MODE

10

Déballage

11

Remarque

12

Introduction

12

Connexions

13

Connexion de périphériques AV

14

Connexion d'un caméscope

15

Connexion du câble LAN

18

Connexion USB

19

Résolution des problèmes

20

Liste de vérification

21

Problèmes liés à l'écran

22

Problèmes liés au son

23

Samsung 460UTN Uživatelský manuál (112 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 3.69 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

SyncMaster 460UT, 460UTn

1

使用 Kensington 防盜鎖

14

安裝支架面板的位置和方法

18

機械佈局（460UT、460UTn）

18

LCD 顯示器頭部

19

安裝 VESA 支架

19

將產品安裝到掛牆托架上

22

掛牆托架角度調整

23

調整角度時，切記抓住產品頂端中部，而不是產品的左側或右側。

24

連接 AV 裝置

26

連接 DVD 播放機

27

連接數位電視機上盒

28

使用 HDMI 纜線連接

29

使用 DVI 至 HDMI 纜線連接

29

連接 LAN 纜線

30

連接 USB 裝置

30

（僅適用於 UTn 型號）

31

安裝顯示器驅動程式（自動）

32

安裝顯示器驅動程式（手動）

33

WhiteBalance

40

蓱赘襮躒藽觞賸诣糠缩輦糝袑賸蔱躒藽訝褌胴耵蔮ଟ

43

1. 翶譇躒藽縖誡衴蓘蓿話ὑCOM1ଟ

45

4. 蔱蓱訝脘詧莡轊觺諪蛍誎蘉譄ஆ閳粯蠯蛍踆襮紨誎蘉ଟ

45

蘘軣胡袂薜覂縖誡

46

PC, BNC, DVI

48

覐艈鱫舩蘘軣胡袂

51

Video Wall

58

翶譇躒藽艇蘉踆訝蓿話ؐ躒藽

60

調整 LCD 顯示器

61

圖像 [PC / DVI / MagicInfo 模式]

63

MagicBright

63

Color Temp

66

圖像 [ AV / HDMI/ 電視模式]

70

SRS TS XT

77

安全鎖定 PIN 碼

80

HDMI 黑色等級

81

MagicInfo

91

問題和建議採取的行動

95

PowerSaver

101

PowerSaver（在作為網路顯示器使用時）

101

PowerSaver（在作為普通顯示器使用時）

102

享受更佳的顯示效果

104

產品資訊（消除殘影）

104

關閉電源、螢幕保護程式或節能模式

105

週期性地變更色彩資訊

105

週期性地變更字元色彩

106

在產品上套用螢幕捲動功能

106

在產品上套用螢幕像素功能

107

在產品上套用螢幕擦除功能

107

本文件中的資訊可能隨時變更，恕不另行通知。

112

Samsung 460UTN Uživatelský manuál (115 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 3.71 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

LCD-näyttö

1

Turvallisuusohjeet

2

Puhdistaminen

4

Johdanto

10

Ferriittisydän

11

Etupaneeli

12

Takapaneeli

13

Kaukosäädin

16

AV / HDMI / TV : P.MODE

18

Pakkauksen avaaminen

19

Paneelitelineen asentaminen

20

Mekaaninen sijoittelu

20

LCD-näyttöpää

20

VESA-telineen asennus

21

Seinätelineen asennus

22

Komponentit

22

Liitännät

27

Kytkeminen muihin laitteisiin

28

AV-laitteiden kytkeminen

28

Kytkeminen videokameraan

29

Yhdistäminen DVD-soittimeen

29

Yhdistäminen digiboksiin

30

Yhdistäminen HDMI-kaapelilla

31

LAN-kaapelin kytkeminen

32

USB-laitteen kytkeminen

32

Huomautus

33

(Käytössä vain UTn-mallissa)

33

Ohjelmiston käyttö

34

WhiteBalance

42

Ohjelman poistaminen

44

Main Screen

45

Port Selection

46

Power Control

47

Input Source

48

Image Size

50

PC, BNC, DVI

50

PIP Size

52

PIP Source

53

Settings

54

Picture PC

55

Image Lock

57

Maintenance

58

Lamp Control

58

Video Wall

60

Troubleshooting

61

LCD-näytön säätäminen

63

Edit Name

64

Käytettävissä olevat tilat

65

MagicBright

65

Contrast

66

Brightness

66

Sharpness

66

Color Tone

66

Color Control

67

Color Temp

68

H-Position

69

V-Position

69

Auto Adjustment

69

Signal Balance

69

Signal Control

70

Dynamic Contrast

71

Brightness Sensor

72

Film Mode

76

Auto Volume

79

SRS TS XT

79

Language

80

Clock Set

80

Sleep Timer

81

On Timer

81

Off Timer

82

Menu Transparency

82

Safety Lock PIN

82

Energy Saving

83

HDMI Black Level

83

Horizontal

84

Vertical

85

Screen Divider

85

Safety Screen

86

Pixel Shift

86

Horizontal Dot

86

Vertical Line

87

Resolution Select

89

Power On Adjustment

90

Side Gray

91

Image Reset

91

Color Reset

91

OSD Rotation

92

Multi Control

92

MagicInfo

93

Vianmääritys

96

Tarkistusluettelo

97

Ääneen liittyvät ongelmat

99

Kysymykset ja vastaukset

100

Tekniset tiedot

102

Virransäästö

103

Esiasetetut ajastustilat

104

Paremman näytön saamiseksi

106

- Valitse menetelmä

108

Ota yhteyttä Samsung iin

111

Oikea hävittäminen

114

Valtuudet

115

Samsung 460UTN Uživatelský manuál (116 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 3.74 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

LCD Monitör

1

Güvenlik Talimatları

2

Monte Etme

3

Temizlik

4

Paket içindekiler

10

Paketi Açma

10

Ferrit Çekirdek

11

LCD Ekranınız

12

Kullanma

16

Uzaktan Kumanda

16

AV / HDMI / TV : P.MODE

18

Destek panelinin takılması

20

Mekanik Düzen (460UT, 460UTn)

20

Mekanik Düzen

20

LCD Ekran Kafası

20

VESA Braketini Monte Etme

21

Duvar Braketi Montajı

22

Parçalar

22

Ürünü duvar braketine takma

24

Bağlantılar

27

Diğer aygıtlara bağlama

28

AV Cihazları Bağlama

28

Video Kameraya Bağlama

29

DVD Oynatıcı Bağlama

29

DTV Set Üstü Kutusu Bağlama

30

HDMI Kablosuyla Bağlantı

31

Audio Sistemine Bağlama

31

LAN Kablosunu Bağlama

32

USB aygıtını takma

32

Yazılımı Kullanma

34

WhiteBalance

42

Yükleme Sorunları

44

Baúlangıç - Ana Ekran

45

Port Selection

46

Power Control

47

Input Source

49

Image Size

50

PC, BNC, DVI

50

PIP Size

53

PIP Source

54

Settings

55

Picture PC

56

Image Lock

58

Maintenance

59

Lamp Control

59

Video Wall

61

Sorun Giderme

62

LCD Ekranını Ayarlama

64

İsim Değiştir

65

Kullanılabilir Modlar

66

MagicBright

66

Kontrast

67

Parlaklık

67

Renk Tonu

67

Renk Kontrolü

68

Color Temp

69

Resim Sabitleme

69

Yatay Pozisyon

70

Dikey Pozisyon

70

Otomatik Ayarlama

70

Sinyal Dengesi

70

Sinyal Kontrolü

71

Dinamik Kontrast

72

Parlaklık Sensörü

73

Film modu

77

Oto ses ayar

80

SRS TS XT

80

Saat Ayarı

81

Kapanış Ayarı

82

Açm Zmnlyc

82

Kpnm Zmnly

83

Menü Şeffaflığı

83

Güvenlk Kld PIN'i

83

Enrj. Tasarrufu

84

HDMI Syhlk Düzeyi

84

Ekran Bölücü

86

Güvenlik Ekranı

87

Piksel Kayması

87

Yatay Nokta

87

Dikey Çizgi

88

Zamanlayıcı

88

Çözünürlük Seçimi

90

Güç Açma Ayarı

91

Kenar Gri

92

Görüntü Sıfırla

92

Renk Sıfırlama

92

OSD Döndürme

93

Lamba Kontrolü

93

Çoklu Kontrol

93

MagicInfo

94

Kontrol Listesi

98

Kurulumla ilgili sorunlar

98

Ekranla ilgili sorunlar

99

Sesle ile ilgili sorunlar

100

Soru ve Yanıt

101

Teknik Özellikler

103

PowerSaver

104

Görüntü Sabitlemesi nedir?

107

- Yöntem seçin

109

Koşullar

114

Yetki Bildirimi

115

Samsung 460UTN Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 1.19 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

LCD MONITOR

1

Introduction

2

Ferrite Core

3

Your LCD Display

4

Remote Control

8

AV / HDMI / TV : P.MODE

10

Unpacking

11

Assembling the bracket panel

12

Connections

13

Connecting to Other devices

14

Using a Power cord with Earth

14

Connecting AV Devices

14

Connecting to a Camcorder

15

Connecting a DVD Player

15

Connecting a DTV Set Top Box

16

Connecting Using a HDMI Cable

17

Connecting to an Audio System

17

Connecting a LAN Cable

18

Connecting a USB device

18

Troubleshooting

19

Check List

20

Problems related to Audio

22

Q & A

23

Samsung 460UTN Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 1.15 MB |

Tabulka s obsahem

LCD MONITOR

1

도난 방지용 잠금 장치를 하려면

8

브라켓 패널 조립 위치 및 방법

12

브라켓 패널 조립방법

12

제품 연결 및 사용

13

다른 장치와 연결하기

14

AV 장치와 연결하기

14

캠코더와 연결하기

15

DVD 플레이어와 연결하기

15

DTV 셋톱박스 연결하기

16

HDMI 연결 사용

16

DVI - HDMI 케이블로 연결

17

오디오 시스템 연결하기

17

LAN 케이블 연결하기

17

USB 연결하기

18

문제발생시 해결방안

19

고장 발생시 확인/조치 사항

20

설치와 관련된 문제

20

화면과 관련된 문제

21

음향과 관련된 문제

22

리모컨과 관련된 문제

22

Samsung 460UTN Uživatelský manuál (25 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 1.17 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

LCD MONITOR

1

フェライトコア

3

お使いの LCD ディスプレイ

4

盗難防止用 Kensington ロック

8

リモートコントロール

8

AV / HDMI / TV : P.MODE

10

ブラケットパネルの取り付け場所と方法

11

ブラケットパネルの組み立て

12

コンピュータの接続

13

アース線のある電源コードの使用

13

他のデバイスへの接続

14

AV デバイスの接続

14

カムコーダーへの接続

15

DVD プレイヤーの接続

15

DTV セットトップボックスの接続

16

HDMI ケーブルを使用して接続する

17

DVI - HDMI ケーブルを使用して接続する

17

オーディオシステムへの接続

17

LAN ケーブルの接続

18

USB デバイスの接続

18

(UTn モデルのみ)

19

トラブルシューティング

20

症状と推奨される措置

21

インストールに関する問題

21

画面に関する問題

22

音声に関する問題

23

リモコンに関する問題

24

Q & A

24

Samsung 460UTN Uživatelský manuál (114 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 3.96 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

LCD モニター

1

安全使用上の注意

2

フェライトコア

10

お使いの LCD ディスプレイ

11

盗難防止用 Kensington ロック

15

リモートコントロール

15

AV / HDMI / TV : P.MODE

17

ブラケットパネルの取り付け場所と方法

18

ブラケットパネルの組み立て

19

物理的レイアウト (460UT、460UTn)

19

物理的レイアウト

19

LCD ディスプレイヘッド

20

ネットワークモデルのサイズ

20

オプションスタンド（別売品）

20

ウォールブラケットの取り付け

21

ウォールブラケットアセンブリ

21

ウォールブラケットに製品を取り付けるには

23

ウォールブラケットの角度調整

24

持ってください。

25

コンピュータの接続

26

アース線のある電源コードの使用

26

他のデバイスへの接続

27

AV デバイスの接続

27

カムコーダーへの接続

28

DVD プレイヤーの接続

28

DTV セットトップボックスの接続

29

HDMI ケーブルを使用して接続する

30

DVI - HDMI ケーブルを使用して接続する

30

オーディオシステムへの接続

30

LAN ケーブルの接続

31

USB デバイスの接続

31

(UTn モデルのみ)

32

ソフトウェアの使用

33

モニタードライバのインストール (手動)

34

4. コントロールパネルの〔画面〕をダブルクリックします。

37

クリックし、続けて〔閉じる〕をクリックします。

40

WhiteBalance

42

インストール時のトラブル

44

アンインストール

44

MDC の使用

45

Ⴉ ႔䯃 ြ蓿話

47

覂脇ႉ ႅ䯃 ြ諝詜

49

ၰႭ ႄႁၰႆ䯃 ြ諝詜

51

PC, BNC, DVI

51

PIP ႉ ႅ䯃

54

ၶ ႓ၯၶ䯃 ஂAudioஃ

58

ၰႭ ႄႹႏၻ䯃

58

ႵႿႣၿႿ႔Ⴙ Ⴗ䯃

59

Video Wall

61

႔ႵႢႷႃႱ ႒ၯႿၼ䯃

62

ႪႷႍ႓ၯႅႣႸၰႮ ႕䯃 ္ဘဟၙ蓿話↹舩ၠ跧藽ဧၙ

63

LCD ディスプレイの調整

64

映像 [PC / DVI / MagicInfo モード]

66

利用できるモード

66

MagicBright

66

Color Temp

69

ダイナミックコントラスト

72

映像 [ AV / HDMI / TV モード]

73

SRS TS XT

80

スリープタイマー

82

メニューの背景透明度

83

安全ロック PIN

84

HDMI 黑しベル

84

ピクセルシフト

87

カラーリセット

93

マルチコソトロール

94

マルチコントロール

94

MagicInfo

95

トラブルシューティング

98

症状と推奨される措置

99

インストールに関する問題

99

画面に関する問題

100

音声に関する問題

101

リモコンに関する問題

102

Q & A

102

PowerSaver

105

PowerSaver (通常のモニターを使用している場合)

106

プリセットタイミングモード

106

より良い画質でご覧いただくために

108

製品情報（残像について）

108

電源オフ、スクリーンセイバー、または省電力モード

109

定期的に色の組み合わせを変更する

109

定期的に文字色を変更する

110

製品に画面スクロール機能を使用する

110

製品に画面ピクセル機能を使用する

111

製品に画面消去機能を使用する

111

お客様相談ダイヤル

113

VCCI について

114

Samsung 460UTN Uživatelský manuál (26 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 1.33 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

LCD DISPLAY

1

パッケージの内容の確認

2

お使いの LCD ディスプレイ

4

製品をロックするには以下の手順に

9

リモートコントロール

10

コンピュータの接続

13

他のデバイスへの接続

14

外部モニターの接続

14

AV デバイスの接続

15

カムコーダーへの接続

16

HDMI ケーブルを使用して接続する

16

DVI - HDMI ケーブルを使用して接続する

17

DVD プレイヤーの接続

18

DTV セットトップ (ケーブル/衛生) ボックスの接続

18

オーディオシステムへの接続

19

LAN ケーブルの接続

19

USB デバイスの接続

20

トラブルシューティング

21

症状と推奨される措置

22

インストールに関する問題 (PC モード)

23

画面に関する問題

23

音声に関する問題

24

リモコンに関する問題

25

Q & A

25

Samsung 460UTN Uživatelský manuál (25 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 1.26 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

LCD MONITOR

1

Nucleo in ferrite

3

Display LCD

4

Lato anteriore

4

Lato posteriore

5

Uso del blocco Kensington

8

Telecomando

8

AV / HDMI / TV: P.MODE

10

Disimballaggio

11

Introduzione

12

Collegamenti

13

Collegamento a dispositivi AV

14

Collegamento a un computer

15

Collegamento di un cavo LAN

18

Risoluzione dei problemi

20

Sintomi e azioni consigliate

21

Lista di controllo

21

Problemi di audio

23

Domande e risposte

24

Samsung 460UTN Uživatelský manuál (115 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: LCD televizory | Velikost: 3.72 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Monitor LCD

1

Varnostna navodila

2

Namestitev

3

Čiščenje

4

Vsebina paketa

9

Feritni obroč

10

Zaslon LCD

11

Daljinski upravljalnik

15

AV/HDMI/TV: P.MODE

17

Vsebina embalaže

18

Namestitev okvirne plošče

19

Mehanska razporeditev

19

Osrednji del zaslona LCD

19

Namestitev nosilca VESA

20

Dimenzije

21

Namestitev stenskega nosilca

21

Komponente

21

Sestava stenskega nosilca

21

Povezave

26

Priključitev naprav AV

27

Priključitev videokamere

28

Priključitev sprejemnika DVD

29

Povezava s kablom HDMI

30

Priključitev avdio sistema

30

Priključitev kabla LAN

31

Priključitev naprave USB

31

(Velja samo za model UTn.)

32

Uporaba programske opreme

33

WhiteBalance

41

Težave pri nameščanju

43

Odstranitev

43

Zaþetek - Glavni zaslon

44

Nastavitev vrat

45

Upravljanje napajanja

46

Upravljanje vhodnega vira

48

Upravljanje velikosti slike

49

PC, BNC, DVI

49

Upravljanje þasa

51

Upravljanje nastavitev

54

Slika PC

55

Zaklep slike

57

Upravljanje vzdrževanja

58

Upravljanje osvetlitve

58

Upravljanje vzdrĐevanja

59

Video Wall

60

Odpravljanje težav

61

Prilagajanje zaslona LCD

63

Edit Name

64

Razpoložljivi načini

65

MagicBright

65

Contrast

66

Brightness

66

Sharpness

66

Color Tone

66

Color Control

67

Color Temp

68

Image Lock

68

H-Position

69

V-Position

69

Auto Adjustment

69

Signal Balance

69

Signal Control

70

Dynamic Contrast

71

Brightness Sensor

72

Film Mode

76

Auto Volume

79

SRS TS XT

79

Language

80

Clock Set

80

Sleep Timer

81

On Timer

81

Off Timer

82

Menu Transparency

82

Safety Lock PIN

82

Energy Saving

83

HDMI Black Level

83

Horizontal

84

Vertical

85

Screen Divider

85

Safety Screen

86

Pixel Shift

86

Horizontal Dot

86

Vertical Line

87

Resolution Select

89

Power On Adjustment

90

Side Gray

91

Image Reset

91

Color Reset

91

OSD Rotation

92

Lamp Control

92

Multi Control

92

MagicInfo

93

Kontrolni seznam

97

Težave, povezane z zaslonom

98

Težave z zvokom

99

Vprašanja in odgovori

100

Specifikacije

102

PowerSaver

103

Informacije

106

– Izberite metodo

108

Pravilno odlaganje

114

Pravna obvestila

115

Další produkty a příručky pro LCD televizory Samsung

Modely	Typ Dokumentu
HG32ED590HB	Uživatelský manuál Samsung HG32ED590HB Наръчник за потребителя, 68 stránky
HG43NF693GF	Uživatelský manuál Samsung HG43NF693GF Manual de Usuario, 49 stránky
HG40EE460AC	Uživatelský manuál Samsung HG28EE460AK Uživatelská přiručka [fr] [ru] [ua] , 72 stránky
HW-N650	Uživatelský manuál Samsung HW-N650 Guia rápido, 37 stránky
LE32A430T1	Uživatelský manuál Samsung 32'' A430 4 Серия LCD телевизор руководство пользователя, 171 stránky
P50F	Uživatelský manuál Samsung P63F Guida utente, 36 stránky
HG55NJ670UF	Uživatelský manuál Samsung HG55NJ670UF Manuel utilisateur, 59 stránky
UA32J4003DR	Uživatelský manuál Samsung UA32J4003DR User Manual, 2 stránky
HT-A100	Uživatelský manuál Samsung HT-A100 Rychlý průvodce [nl] , 2 stránky
320MP-2	Uživatelský manuál Samsung 32'' Professional LCD Display 320MP-2 Guide de démarrage rapide, 27 stránky
LN-T1953H	Uživatelský manuál Samsung LN-T1953H User Manual, 116 stránky
820DXN-2	Uživatelský manuál Samsung 820DXN-2 Navodila [fr] [it] , 123 stránky
BD-P1400	Uživatelský manuál Samsung BD-P1400 Керівництво користувача [en] [fr] , 65 stránky
LN-S4695D	Uživatelský manuál Samsung LN-S4095D Manuel utilisateur [it] , 275 stránky
HG40ED673KK	Uživatelský manuál Samsung 40'' LED Hospitality Display Guida utente, 49 stránky
HG55NE890UF	Uživatelský manuál Samsung HG49NE890UF Guide d'installation, 54 stránky
UE55D6780WS	Uživatelský manuál Samsung UE32D6000TW Uživatelská přiručka, 318 stránky
HG32EC470GW	Uživatelský manuál Samsung HG32EC470GW Εγχειρίδιο χρήσης, 58 stránky
PS50B550T2R	Uživatelský manuál Samsung PS50B550T2R User Manual [pt] , 40 stránky
T24H310HLT	Uživatelský manuál Samsung 24'' Monitor TV con Connect Share Manual de usuario [en] , 102 stránky

Samsung zařízení