Samsung SL-M2825DW Uživatelský manuál

BÁSICOGuia do utilizadorBÁSICOGuia do utilizadorEste guia apresenta informação relativa à instalação, funcionamento básico e resolução de problemas no

A saberA máquina não imprime.• Abra a lista da fila de impressão e remova o documento da lista (consulte “Cancelar um trabalho de impressão” na página

1001. Instalação do softwareInstalação para Mac1Certifique-se de que a máquina foi activada e ligada ao seu computador.2 Introduza o CD de software f

1011. Instalação do softwareReinstalação para MacSe o controlador da impressora não funcionar devidamente, desinstale e volte a instalá-lo.1Abra a pa

1021. Instalação do softwareInstalação para LinuxTem de transferir os pacotes do software para Linux a partir do website da Samsung para poder instal

1031. Instalação do softwareReinstalação para LinuxSe o controlador da impressora não funcionar devidamente, desinstale e volte a instalá-lo.1Abra o

2. Utilizar uma máquina ligada em redeEste capítulo fornece instruções passo a passo para configurar uma máquina ligada à rede e instalar o software.•

1052. Utilizar uma máquina ligada em redeProgramas de rede úteisExistem vários programas disponíveis para configurar facilmente as definições de rede

1062. Utilizar uma máquina ligada em redeConfiguração de rede com fiosTem de configurar os protocolos de rede na máquina para poder utilizá-la na red

Configuração de rede com fios1072. Utilizar uma máquina ligada em rede5 Definir o endereço IPPrimeiro, tem de configurar um endereço IP para a gestão

Configuração de rede com fios1082. Utilizar uma máquina ligada em redeConfiguração lPv4 com o programa SetIP (Mac)Antes de utilizar o programa SetIP,

Configuração de rede com fios1092. Utilizar uma máquina ligada em rede14 Clique em Configuração e, em seguida, clique em OK. A máquina imprime automa

111. IntroduçãoAcerca deste guia do utilizadorEste guia do utilizador apresenta informação para a compreensão básica da máquina, assim como passos det

Configuração de rede com fios1102. Utilizar uma máquina ligada em rede6 Configuração do IPv6 O IPv6 só é correctamente suportado no Windows Vista ou

Configuração de rede com fios1112. Utilizar uma máquina ligada em rede • Pode também definir o DHCPv6.• Definir manualmente o endereço IPv6:Coloque u

1122. Utilizar uma máquina ligada em redeInstalar o controlador através da rede • Algumas funções e produtos opcionais podem não estar disponíveis de

Instalar o controlador através da rede1132. Utilizar uma máquina ligada em redeA partir do ecrã Iniciar do Windows 8 • O controlador V4 é automaticam

Instalar o controlador através da rede1142. Utilizar uma máquina ligada em redeModo de instalação silenciosaO modo de instalação silenciosa é um méto

Instalar o controlador através da rede1152. Utilizar uma máquina ligada em rede/a”<dest_path>” ou /A”<dest_path>”Especifica o caminho de

Instalar o controlador através da rede1162. Utilizar uma máquina ligada em rede/o ou /O Abre a pasta Impressoras e faxes após a instalação.Este coman

Instalar o controlador através da rede1172. Utilizar uma máquina ligada em rede8 Mac1Certifique-se de que a máquina foi activada e ligada à rede.2 In

Instalar o controlador através da rede1182. Utilizar uma máquina ligada em rede9 LinuxTem de transferir os pacotes do software para Linux a partir do

Instalar o controlador através da rede1192. Utilizar uma máquina ligada em redeInstalar o pacote de controladores UNIX para impressoraO procedimento

121. IntroduçãoInformação de segurançaEstes avisos e precauções vêm incluídos neste guia para evitar a ocorrência de ferimentos e impedir que a máquin

Instalar o controlador através da rede1202. Utilizar uma máquina ligada em redeDesinstalar o controlador da impressora Deverá ser utilizado o utilitá

1212. Utilizar uma máquina ligada em redeConfiguração de rede sem fios • Verifique se a sua máquina suporta uma rede sem fios. A rede sem fios poderá

Configuração de rede sem fios1222. Utilizar uma máquina ligada em rede12 Apresentar métodos de configuração sem fiosPode definir definições sem fios

Configuração de rede sem fios1232. Utilizar uma máquina ligada em rede Método de configuração Método de ligação Descrição e referênciaCom Ponto de a

Configuração de rede sem fios1242. Utilizar uma máquina ligada em rede13 Com o botão WPS Se a máquina e um ponto de acesso (ou router sem fios) supor

Configuração de rede sem fios1252. Utilizar uma máquina ligada em redeMáquinas com um ecrã de apresentaçãoLigar no modo PBC1Prima sem soltar o botão

Configuração de rede sem fios1262. Utilizar uma máquina ligada em redeMáquinas sem um ecrã de apresentaçãoLigar no modo PBC1Prima sem soltar o botão

Configuração de rede sem fios1272. Utilizar uma máquina ligada em redea A luz pisca rapidamente no LED WPS. a máquina está a ligar-se ao ponto de ac

Configuração de rede sem fios1282. Utilizar uma máquina ligada em rede14 Configurar utilizando o Windows Atalho para o programa Samsung Easy Wireless

Configuração de rede sem fios1292. Utilizar uma máquina ligada em rede5 Seleccione Ligação de rede sem fios no ecrã Tipo de Ligação da Impressora. Em

Informação de segurança131. Introdução Atenção5 Método de funcionamento AtençãoNão dobre o cabo de alimentação nem coloque objectos pesados sobre o me

Configuração de rede sem fios1302. Utilizar uma máquina ligada em rede Caso não consiga determinar o nome da rede que pretende utilizar ou caso queir

Configuração de rede sem fios1312. Utilizar uma máquina ligada em rede • A opção Wi-Fi Direct só aparece no ecrã se a sua impressora suportar esta fu

Configuração de rede sem fios1322. Utilizar uma máquina ligada em redeSe a janela de instalação não aparecer, clique em Iniciar > Todos os program

Configuração de rede sem fios1332. Utilizar uma máquina ligada em rede6 Seleccione Utilizar uma ligação sem fios directa no ecrã Seleccione o método

Configuração de rede sem fios1342. Utilizar uma máquina ligada em redeAd-hoc via cabo USBMesmo que não tenha um ponto de acesso (PA), pode ligar a má

Configuração de rede sem fios1352. Utilizar uma máquina ligada em rede5 No ecrã Está a configurar a impressora pela primeira vez?, seleccione Sim, ir

Configuração de rede sem fios1362. Utilizar uma máquina ligada em redeSe o método de atribuição do endereço IP for DHCP, verifique se DHCP aparece na

Configuração de rede sem fios1372. Utilizar uma máquina ligada em rede3 Clique duas vezes no ícone do CD-ROM que aparece no ambiente de trabalho do M

Configuração de rede sem fios1382. Utilizar uma máquina ligada em rede11 Se aparecer o ecrã Definições sem fios, seleccione Utilizar um cabo USB e cl

Configuração de rede sem fios1392. Utilizar uma máquina ligada em rede13 A janela mostra as definições da rede sem fios. Verifique as definições e cl

Informação de segurança141. Introdução6 Instalação/Transporte AvisoNão ponha a mão entre a máquina e o tabuleiro para papel.Se o fizer, pode magoar-se

Configuração de rede sem fios1402. Utilizar uma máquina ligada em rede8 Clique em Instalar. Todos os componentes necessários ao funcionamento da máqu

Configuração de rede sem fios1412. Utilizar uma máquina ligada em rede Se aparecer o ecrã abaixo, prima o botão (WPS) a partir do painel de control

Configuração de rede sem fios1422. Utilizar uma máquina ligada em rede3 Clique duas vezes no ícone do CD-ROM que aparece no ambiente de trabalho do M

Configuração de rede sem fios1432. Utilizar uma máquina ligada em rede • Introduza o nome da rede sem fios: Escreva o nome SSID (SSID é sensível a ma

Configuração de rede sem fios1442. Utilizar uma máquina ligada em rede- Endereço de IP: 169.254.133.43- Máscara de Sub-rede: 255.255.0.0 (Utilize a m

Configuração de rede sem fios1452. Utilizar uma máquina ligada em redeImprimir um relatório de configuração de redeÉ possível identificar as definiçõ

Configuração de rede sem fios1462. Utilizar uma máquina ligada em rede O Assistente ajuda-o a definir a configuração da rede sem fios. No entanto, se

Configuração de rede sem fios1472. Utilizar uma máquina ligada em rede17 Ligar a rede Wi-Fi Ligado/Desligado Se a sua máquina possuir um ecrã, pode t

Configuração de rede sem fios1482. Utilizar uma máquina ligada em rede18 Definir Wi-Fi Direct para impressão móvelWi-Fi Direct é um método de ligação

Configuração de rede sem fios1492. Utilizar uma máquina ligada em rede- Proprietário de grupo: Active esta opção para atribuir a impressora ao propri

Informação de segurança151. Introdução AtençãoAntes de mover a máquina, desligue a corrente e desligue todos os cabos. As informações são apenas suges

Configuração de rede sem fios1502. Utilizar uma máquina ligada em redeConfigurar o dispositivo móvel• Após configurar Wi-Fi Direct a partir da impres

Configuração de rede sem fios1512. Utilizar uma máquina ligada em redeFalha na ligação - Erro de Ligação Geral• O computador não recebe o sinal da má

Configuração de rede sem fios1522. Utilizar uma máquina ligada em rede- Para o ambiente de rede EstáticoA máquina utiliza o endereço estático quando

Configuração de rede sem fios1532. Utilizar uma máquina ligada em rede• Confira se o endereço IP da máquina está atribuído correctamente. Pode consul

1542. Utilizar uma máquina ligada em redeSamsung Mobile Print20 O que é Samsung Mobile Print?Samsung Mobile Print é uma aplicação gratuita que permit

1552. Utilizar uma máquina ligada em redeUtilizar a funcionalidade NFCA impressora NFC (Comunicação de Campo Próximo) permite imprimir directamente a

Utilizar a funcionalidade NFC1562. Utilizar uma máquina ligada em rede24 Impressão1Certifique-se de que as funcionalidades NFC e Wi-Fi Direct estão a

Utilizar a funcionalidade NFC1572. Utilizar uma máquina ligada em rede5 Etiquete a etiqueta NFC no seu dispositivo móvel (normalmente situada na part

1582. Utilizar uma máquina ligada em redeAirPrint Apenas as máquinas com certificação AirPrint podem utilizar a funcionalidade AirPrint. Procure a ma

AirPrint1592. Utilizar uma máquina ligada em rede26 Imprimir através de AirPrintPor exemplo, o manual do iPad fornece estas instruções:1Abra o e-mail

Informação de segurança161. Introdução7 Manutenção/Verificação AtençãoA potência da máquina deve estar de acordo com o que vem indicado na etiqueta.Se

1602. Utilizar uma máquina ligada em redeGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™ é um serviço que permite imprimir para uma impressora utilizando o se

Google Cloud Print™1612. Utilizar uma máquina ligada em redeA registar a partir do navegador Chrome • Certifique-se de que a impressora está activada

Google Cloud Print™1622. Utilizar uma máquina ligada em rede28 Imprimir com Google Cloud Print™O procedimento de impressão varia consoante a aplicaçã

3. Funcionalidades especiaisEste capítulo explica as funções especiais de impressão.• Ajuste da altitude 164• Alterar as predefinições de impressão 16

1643. Funcionalidades especiaisAjuste da altitudeA qualidade de impressão é afectada pela pressão atmosférica, que é determinada pelo peso da máquina

1653. Funcionalidades especiaisAlterar as predefinições de impressão1Clique no menu Iniciar do Windows. • Para Windows 8, a partir de Charms(Atalhos)

1663. Funcionalidades especiaisEspecificar a sua máquina como predefinida1Clique no menu Iniciar do Windows.• Para Windows 8, a partir de Charms(Atal

1673. Funcionalidades especiaisUtilizar funcionalidades avançadas de impressão • Controlador da impressora XPS: utilizado para imprimir formato de fi

Utilizar funcionalidades avançadas de impressão1683. Funcionalidades especiais2 Compreender as funções especiais da impressoraQuando usar a máquina,

Utilizar funcionalidades avançadas de impressão1693. Funcionalidades especiaisImpressão de CartazImprime um documento de uma única página em 4 (Carta

Informação de segurança171. Introdução8 Utilização de consumíveis AtençãoNão desmonte o cartucho de toner.O pó do toner pode ser perigoso se inalado o

Utilizar funcionalidades avançadas de impressão1703. Funcionalidades especiais• Impressão em Duas Faces• Impressão em Duas Faces (Manual)aImprima em

Utilizar funcionalidades avançadas de impressão1713. Funcionalidades especiais• Impressão em Duas Faces• Impressão em Duas Faces (Manual)a Alguns men

Utilizar funcionalidades avançadas de impressão1723. Funcionalidades especiaisMarca de Água A opção de marca de água permite imprimir texto sobre um

Utilizar funcionalidades avançadas de impressão1733. Funcionalidades especiaisSobreposiçãoaEsta opção só está disponível quando utilizar o controlado

Utilizar funcionalidades avançadas de impressão1743. Funcionalidades especiaisSobreposição(Utilizar uma sobreposição de página)a Clique no separador

Utilizar funcionalidades avançadas de impressão1753. Funcionalidades especiais Modo de Impressão • Esta função só está disponível se tiver instalado

1763. Funcionalidades especiaisUtilizar o Utilitário de impressão directa •O Utilitário de impressão directa pode não estar disponível dependendo do

Utilizar o Utilitário de impressão directa1773. Funcionalidades especiais5 Utilizar o menu do botão direito do rato1Clique com o botão direito do rat

1783. Funcionalidades especiaisImpressão Mac Algumas funções poderão não estar disponíveis dependendo dos modelos ou opções. Significa que as funcion

Impressão Mac1793. Funcionalidades especiais9 Imprimir em ambos os lados do papel Algumas funções poderão não estar disponíveis dependendo dos modelo

181. IntroduçãoDescrição geral da máquina9 ComponentesO componente real pode ser diferente da ilustração abaixo. Alguns componentes podem mudar depend

1803. Funcionalidades especiaisImpressão a partir do Linux Algumas funções poderão não estar disponíveis dependendo dos modelos ou opções. Significa

Impressão a partir do Linux1813. Funcionalidades especiais13 Configurar as propriedades da impressoraPode alterar as opções de impressão predefinidas

1823. Funcionalidades especiaisImpressão no UNIX Algumas funções poderão não estar disponíveis dependendo dos modelos ou opções. Significa que as fu

Impressão no UNIX1833. Funcionalidades especiais A impressão duplex automática/manual pode não estar disponível, dependendo dos modelos. Como alterna

4. Ferramentas de gestão úteisEste capítulo descreve as ferramentas de gestão fornecidas para ajudar a tirar o máximo partido da máquina. • Aceder às

1854. Ferramentas de gestão úteisAceder às ferramentas de gestãoA Samsung proporciona várias ferramentas de gestão para impressoras Samsung. 1Certifi

1864. Ferramentas de gestão úteisEasy Capture Manager • Disponível apenas para utilizadores do sistema operativo Windows.• Esta função pode não estar

1874. Ferramentas de gestão úteisSamsung AnyWeb Print • Disponível apenas para utilizadores do sistema operativo Windows.• Esta função pode não estar

1884. Ferramentas de gestão úteisEasy Eco Driver • Esta função podem não estar disponível dependendo do modelo ou dos produtos opcionais (consulte “S

1894. Ferramentas de gestão úteisUtilizar o SyncThru™ Web Service •O SyncThru™ Web Service requer, no mínimo, o Internet Explorer 6.0 ou superior.• S

Descrição geral da máquina191. Introdução10 Vista frontal • Esta ilustração pode ser diferente da sua máquina, consoante o modelo.• Algumas funções e

Utilizar o SyncThru™ Web Service1904. Ferramentas de gestão úteis2 Descrição geral do SyncThru™ Web Service Dependendo do modelo, alguns separadores

Utilizar o SyncThru™ Web Service1914. Ferramentas de gestão úteisSeparador ManutençãoEste separador permite fazer a manutenção da máquina actualizand

1924. Ferramentas de gestão úteisUtilizar o Samsung Easy Printer Manager • Esta função podem não estar disponível dependendo do modelo ou dos produt

Utilizar o Samsung Easy Printer Manager1934. Ferramentas de gestão úteis A imagem pode variar dependendo do sistema operativo que está a utilizar. 1L

Utilizar o Samsung Easy Printer Manager1944. Ferramentas de gestão úteis Seleccione o menu Ajuda ou clique no botão a partir da janela. 5 Descrição

1954. Ferramentas de gestão úteisUtilizar o Estado da impressora Samsung O Estado da impressora Samsung é um programa que monitoriza e o informa do e

Utilizar o Estado da impressora Samsung1964. Ferramentas de gestão úteis3Encom. ConsumíveisPode encomendar online cartuchos de toner de substituição.

1974. Ferramentas de gestão úteisUtilizar a Samsung Printer Experience Disponível apenas para utilizadores do Windows 8. Samsung Printer Experience

Utilizar a Samsung Printer Experience1984. Ferramentas de gestão úteis2 Guia do utilizadorPode ver o Guia do utilizador online. Necessita de estar li

Utilizar a Samsung Printer Experience1994. Ferramentas de gestão úteis8 Adicionar/eliminar impressorasSe não tiver qualquer impressora adicionada a S

2BÁSICO1. IntroduçãoPrincipais vantagens 4Funções por modelo 7A saber 10Acerca deste guia do utilizador 11Informação de segurança 12Descrição ger

Descrição geral da máquina201. Introdução11 Vista posterior • Esta ilustração pode ser diferente da sua máquina, consoante o modelo.• Algumas funções

Utilizar a Samsung Printer Experience2004. Ferramentas de gestão úteis9 Imprimir a partir de Windows 8Esta secção explica as tarefas de impressão com

Utilizar a Samsung Printer Experience2014. Ferramentas de gestão úteisCancelar um trabalho de impressãoSe o trabalho de impressão estiver em espera n

Utilizar a Samsung Printer Experience2024. Ferramentas de gestão úteisSeparador AvançadasDefinições de papelEsta opção permite definir as especificaç

Utilizar a Samsung Printer Experience2034. Ferramentas de gestão úteisUtilizar a funcionalidade de partilhaSamsung Printer Experience permite imprimi

5. Resolução de problemasEste capítulo contém informações úteis sobre o que fazer em caso de erro.• Problemas na alimentação de papel 205• Problemas d

2055. Resolução de problemasProblemas na alimentação de papelEstado Soluções sugeridasO papel encrava durante a impressão Resolva o encravamento de p

2065. Resolução de problemasProblemas de ligação de cabo e alimentação Estado Soluções sugeridasA máquina não está a receber corrente, ou o cabo de

2075. Resolução de problemasProblemas de impressãoEstado Causa possível Soluções sugeridasA máquina não imprime. A máquina não está a receber corrent

Problemas de impressão2085. Resolução de problemasA máquina não imprime. O controlador da impressora pode não estar instalado correctamente.Desinstal

Problemas de impressão2095. Resolução de problemasA máquina imprime, mas o texto está incorrecto, ilegível ou incompleto.O cabo da máquina está solto

211. IntroduçãoDescrição geral do painel de controlo Este painel de controlo pode ser diferente da sua máquina, consoante o modelo. Existem vários tip

Problemas de impressão2105. Resolução de problemasA qualidade da impressão de fotografias não é a melhor. As imagens não ficam nítidas.A resolução da

2115. Resolução de problemasProblemas de qualidade de impressãoSe o interior da máquina estiver sujo ou se o papel tiver sido colocado incorrectament

Problemas de qualidade de impressão2125. Resolução de problemasManchas de toner • O papel pode não cumprir as especificações como, por exemplo, estar

Problemas de qualidade de impressão2135. Resolução de problemasLinhas verticais Se aparecerem riscas verticais pretas na página:• A superfície (parte

Problemas de qualidade de impressão2145. Resolução de problemasDefeitos verticais repetitivos Se aparecerem marcas repetidas no lado impresso da pági

Problemas de qualidade de impressão2155. Resolução de problemasSurgem partículas de toner em torno de caracteres a negrito ou de imagensO toner pode

Problemas de qualidade de impressão2165. Resolução de problemasEncaracolamento ou ondulações• Certifique-se de que o papel está correctamente colocad

Problemas de qualidade de impressão2175. Resolução de problemasPáginas a cores ou preto sólido• O cartucho de toner pode não estar instalado correcta

Problemas de qualidade de impressão2185. Resolução de problemas Faixas horizontais Se aparecerem riscas ou manchas pretas alinhadas horizontalmente:•

2195. Resolução de problemasProblemas do sistema operativo1 Problemas comuns no Windows Para mais informações sobre as mensagens de erro do Windows

Descrição geral do painel de controlo221. Introdução4 Cancelar Pára uma operação em qualquer altura e surgem mais funções.• Cancela o trabalho actual.

Problemas do sistema operativo2205. Resolução de problemas2 Problemas comuns no Mac Para obter mais informações sobre mensagens de erro do Mac, con

Problemas do sistema operativo2215. Resolução de problemas3 Problemas comuns do Linux Para mais informações sobre as mensagens de erro do Linux, co

222 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide223 Contact SAMSUNG worldwideCOSTA RICA0-800-507-7267 www.samsung.com/latin (Spanish)www.samsung.com/latin_en (English)CROATI

Contact SAMSUNG worldwide224 Contact SAMSUNG worldwideGREECE80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land l

Contact SAMSUNG worldwide225 Contact SAMSUNG worldwideMEXICO01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comMOLDOVA 0-800-614-40 www.samsung.comMONGOLIA +7-80

Contact SAMSUNG worldwide226 Contact SAMSUNG worldwidePOLAND0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 **[HHP] 0 801-672-678* lub +48 22 607-93-33

Contact SAMSUNG worldwide227 Contact SAMSUNG worldwideTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.com/thTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG (726-7864) w

228 GlossárioGlossário Este glossário vai ajudá-lo a familiarizar-se com o produto compreendendo a terminologia normalmente utilizada na impressão e q

Glossário229 GlossárioBOOTPProtocolo Bootstrap. Um protocolo de rede utilizado por um cliente de rede para obter o seu endereço IP automaticamente. Is

231. IntroduçãoLigar a máquina1Ligue a máquina à alimentação de electricidade em primeiro lugar.Prima o botão de alimentação ou ligue o interruptor ca

Glossário230 GlossárioDHCPUm protocolo de configuração de anfitrião dinâmica (DHCP) é um protocolo de rede cliente-servidor. Um servidor DHCP fornece

Glossário231 GlossárioCiclo de trabalhoO ciclo de trabalho é a quantidade de páginas que não afecta o desempenho da impressora durante um mês. Normalm

Glossário232 GlossárioFTPProtocolo de transferência de ficheiros (FTP) é um protocolo normalmente utilizado para trocar ficheiros em qualquer rede que

Glossário233 GlossárioIntranetUma rede privada que utiliza protocolos da Internet, conectividade de rede e, possivelmente, o sistema público de teleco

Glossário234 GlossárioTabela ITU-T Nº 1Tabela de testes normalizados publicada pela ITU-T para transmissões de documentos por fax.JBIGJBIG (Joint Bi-l

Glossário235 GlossárioMMRREAD modificado modificado (MMR) é um método de compressão recomendado pela ITU-T T.6.ModemUm dispositivo que modula um sinal

Glossário236 GlossárioPABX Uma central telefónica privada automática (PABX) é um sistema de comutação telefónica automática numa empresa privada.PCLLi

Glossário237 GlossárioPSConsulte PostScript.PSTNA Rede pública de telefonia comutada (PSTN) é a rede das redes telefónicas públicas comutadas mundiais

Glossário238 GlossárioTCP/IPProtocolo de controlo de transmissão (TCP) e Protocolo da Internet (IP); conjunto de protocolos de comunicações que implem

Glossário239 GlossárioURLPosicionador de recursos universal (URL) é o endereço global de documentos e recursos na Internet. A primeira parte do endere

241. IntroduçãoInstalar o controlador localmenteUma máquina ligada localmente é uma máquina ligada directamente ao seu computador por um cabo. Se a su

Glossário240 GlossárioWPA-PSKWPA-PSK (chave WPA pré-partilhada) é um modo especial de WPA para pequenas empresas ou utilizadores domésticos. Uma chave

241ÍndiceÍndiceAacederferramentas de gestão 185AirPrint 158alimentador manualtabuleiro multifuncionalsugestões sobre como utilizar 32utilizar mater

Índice242Índiceutilizar o utilitário impressão directa 176várias páginas numa única folha de papelMac 178impressão como sobreposiçãocriar 173elimin

Índice243ÍndiceRredeconfiguração de rede sem fios 121Configuração do IPv6 110instalação do controladorLinux 118Mac 117UNIX 118Windows 112 83, 1

Instalar o controlador localmente251. IntroduçãoA partir do ecrã Iniciar do Windows 8 • O controlador V4 é automaticamente transferido a partir do Win

261. IntroduçãoReinstalar o controladorSe o controlador da sua impressora não funcionar correctamente, siga os passos seguintes para reinstalar o cont

2. Configuração básicaDepois de a instalação estar concluída, pode querer configurar as predefinições da máquina. Consulte a secção seguinte para defi

282. Configuração básicaImprimir uma página de demonstraçãoImprima uma página de demonstração para se certificar de que a máquina está a funcionar cor

292. Configuração básicaMaterial de impressão e tabuleiroEste capítulo oferece informações sobre como colocar material de impressão na sua máquina. •

1. IntroduçãoEste capítulo apresenta informação que deve saber antes de utilizar a máquina.• Principais vantagens 4• Funções por modelo 7• A saber 10•

Material de impressão e tabuleiro302. Configuração básica O indicador de quantidade de papel mostra a quantidade de papel no tabuleiro. 1 Cheio2 Vaz

Material de impressão e tabuleiro312. Configuração básica2 Colocar papel no tabuleiro Quando imprimir utilizando o tabuleiro, não carregue papel no al

Material de impressão e tabuleiro322. Configuração básica3 Carregar alimentador manualO alimentador manual suporta tamanhos e tipos especiais de mater

Material de impressão e tabuleiro332. Configuração básica

Material de impressão e tabuleiro342. Configuração básica4 Imprimir em material especialA tabela abaixo mostra o material especial utilizável em cada

Material de impressão e tabuleiro352. Configuração básicaEnvelopeA impressão bem-sucedida em envelopes depende da qualidade dos mesmos.Para imprimir u

Material de impressão e tabuleiro362. Configuração básica• Os envelopes que possuem uma fita adesiva amovível ou com mais de uma aba a dobrar sobre a

Material de impressão e tabuleiro372. Configuração básica• Certifique-se de que as transparências não estão enrugadas, enroladas nem rasgadas nas marg

Material de impressão e tabuleiro382. Configuração básica- Estado: não utilize etiquetas com rugas, bolhas nem outros sinais de separação.• Certifique

Material de impressão e tabuleiro392. Configuração básicaPapel pré-impressoQuando colocar papel pré-impresso, o lado impresso deve ficar virado para c

Principais vantagensEcológica• Para poupar toner e papel, esta máquina suporta a função Eco.• Para poupar papel, pode imprimir várias páginas numa úni

Material de impressão e tabuleiro402. Configuração básica6 Utilizar o suporte de saída A superfície do tabuleiro de saída pode ficar quente se imprimi

412. Configuração básicaImpressão básica 7 Impressão • Se for um utilizador do sistema operativo Mac, Lunix ou Unix, consulte “Instalação do software

Impressão básica422. Configuração básica8 Cancelar um trabalho de impressãoSe a tarefa de impressão estiver em espera na fila de impressão ou num spoo

Impressão básica432. Configuração básica • Pode aplicar funcionalidades Eco para poupar papel e toner antes de imprimir (consulte “Easy Eco Driver” na

Impressão básica442. Configuração básica10 Utilizar ajudaClique na opção que pretende conhecer na janela Preferências de impressão e prima F1 no tecla

Impressão básica452. Configuração básicaDefinir o modo Eco no controladorAbra o separador Eco para definir o modo Eco. Quando vir a imagem eco ( ), ta

3. ManutençãoEste capítulo fornece informações sobre como adquirir consumíveis, acessórios e peças de manutenção disponíveis para a sua máquina.• Enco

473. ManutençãoEncomendar consumíveis e acessórios Os acessórios disponíveis podem variar consoante o país. Contacte o seu representante de vendas par

483. ManutençãoConsumíveis disponíveisQuando os consumíveis atingirem o final da vida útil, pode encomendar os seguintes tipos de consumíveis para a s

493. ManutençãoGuardar o cartucho de tonerOs cartuchos de toner contêm componentes que são sensíveis à luz, temperatura e humidade. A Samsung sugere q

Principais vantagensComodidade• Simplesmente toque com o seu telemóvel na etiqueta NFC na impressora e efectue a impressão (consulte “Utilizar a funci

Guardar o cartucho de toner503. Manutenção3 Vida útil estimada dos cartuchosO tempo de vida útil estimado do cartucho rendimento do cartucho de toner

513. ManutençãoRedistribuir o tonerQuando o cartucho de toner está a chegar ao fim:• Aparecem riscas brancas ou a máquina faz uma impressão em branco

Redistribuir o toner523. Manutenção4 M2620/M2820/M2830 series5 M2625/ M2626/ M2825/ M2826 /M2835/ M2836 series. 1212

533. ManutençãoSubstituir o cartucho de toner • Antes de abrir a tampa dianteira, feche primeiro o suporte de saída.• Não utilize objectos afiados, co

Substituir o cartucho de toner543. Manutenção6 M2620/M2820/M2830 series

Substituir o cartucho de toner553. Manutenção7 M2625/ M2626/ M2825/ M2826 /M2835/ M2836 series.

563. ManutençãoSubstituir a unidade de imagens 8 M2625/ M2626/ M2825/ M2826 /M2835/ M2836 series. 1212

573. ManutençãoLimpeza da máquinaSe ocorrerem problemas de qualidade de impressão ou se utilizar a máquina num ambiente com pó, tem de limpar a máquin

Limpeza da máquina583. Manutenção10 Limpeza do interiorDurante o processo de impressão, o papel, o toner e as partículas de poeira podem acumular-se n

Limpeza da máquina593. Manutenção1 2 2 1 1 2 2 1

Principais vantagensSuporta vários métodos de definição da rede sem fios • Utilizar o botão WPS (Wi-Fi Protected Setup™)- Pode ligar facilmente a uma

Limpeza da máquina603. Manutenção11 Limpar o rolo de captação • Utilize um pano seco e sem fios para limpar a máquina.• Se a máquina possuir um interr

613. ManutençãoSugestões para transportar e guardar a máquina• Quando transportar a máquina, não a incline nem a vire ao contrário. Caso contrário, o

4. Resolução de problemasEste capítulo contém informações úteis sobre o que fazer em caso de erro.• Sugestões para evitar o encravamento de papel 63•

634. Resolução de problemasSugestões para evitar o encravamento de papelSe seleccionar o tipo de material de impressão correcto, pode evitar a maioria

644. Resolução de problemasResolver encravamentos do papel Para evitar rasgar o papel, puxe lenta e cuidadosamente o papel encravado para fora. 1 No

Resolver encravamentos do papel654. Resolução de problemas2 No alimentador manual

Resolver encravamentos do papel664. Resolução de problemas3 No interior da máquina • A área do fusor está quente. Tenha cuidado ao retirar papel da má

Resolver encravamentos do papel674. Resolução de problemasM2625/ M2626/ M2825/ M2826 /M2835/ M2836 series.121212

Resolver encravamentos do papel684. Resolução de problemas4 Na área de saída

Resolver encravamentos do papel694. Resolução de problemas5 Na área duplex

Funções por modeloAlgumas funções e produtos opcionais podem não estar disponíveis dependendo do modelo ou país.Sistema Operativo(●: Incluído, em bran

Resolver encravamentos do papel704. Resolução de problemasSe não vir o papel nesta área, pare e avance para o passo seguinte:12

714. Resolução de problemasCompreender o LEDA cor dos LEDs indica o estado actual da máquina. • Alguns LED poderão não estar disponíveis dependendo do

Compreender o LED724. Resolução de problemas6 LED de Estado Estado Descrição (LED de Estado)Desligada• A máquina está offline.• A máquina encontra-se

Compreender o LED734. Resolução de problemas7 LED de Toner/LED de WPS/LED de Alimentação/LED de EcoEstado Descrição (LED de Toner)LaranjaIntermitenteR

5. ApêndiceEste capítulo fornece especificações do produto e informação relativa aos regulamentos aplicáveis.• Especificações 75• Informações de regul

755. ApêndiceEspecificações1 Especificações gerais Os valores das especificações apresentados abaixo estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Con

Especificações765. Apêndice Potência nominalcmodelos de 110 volt CA 110 – 127 Vmodelos de 220 volt CA 220 – 240 VConsumo de energiaModo de funcionamen

Especificações775. Apêndice2 Especificações do material de impressão Tipo Formato DimensõesGramagem do material de impressão/CapacidadeaTabuleiroAlim

Especificações785. ApêndiceEnvelopeEnvelope Monarch98 x 191 mm Não disponível no tabuleiro60 a 220 g/m2Envelope No. 10 105 x 241 mmEnvelope DL 110 x 2

Especificações795. Apêndice CartolinaCarta, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5,Postal 4x6Consulte a secção Papel normal121 a 163 g/m21

Funções por modelo(●: Incluído, em branco: não disponível) Funcionalidade VariedadeEstado da impressora Samsung● ●Samsung AnyWeb Printb● ●SyncThru™ We

Especificações805. Apêndice3 Requisitos de sistemaMicrosoft® Windows® Sistema operativoRequisitos (recomendados)CPU RAMespaço livre no disco rígidoWin

Especificações815. Apêndice • Internet Explorer 6.0 ou superior são os requisitos mínimos para todos os sistemas operativos Windows.• Os utilizadores

Especificações825. ApêndiceLinux UnixItens RequisitosSistema operativoRed Hat Enterprise Linux 5, 6Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19openSUSE

Especificações835. Apêndice4 Ambiente de rede Apenas modelos de rede e sem fios (consulte “Funções por modelo” na página 7). Para poder utilizar a máq

845. ApêndiceInformações de regulamentaçãoEsta máquina foi concebida para um ambiente de utilização normal e certificada com várias declarações de reg

Informações de regulamentação855. Apêndice6 Segurança em termos de Ozono7 Economia de Energia8 Reciclagem9 Apenas para a ChinaWebsite: http://www.sams

Informações de regulamentação865. Apêndice10 Eliminação Correcta deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável em paíse

Informações de regulamentação875. Apêndice12 Emissões de RádiofrequênciaInformação da FCC para o UtilizadorEste dispositivo está em conformidade com a

Informações de regulamentação885. Apêndice13 Estados Unidos da AméricaComissão Federal das Comunicações (FCC)Emissor intencional de acordo com a Parte

Informações de regulamentação895. Apêndice14 Só na Rússia15 Apenas para a Alemanha16 Só na Turquia17 Só Thai18 Substituir a ficha incluída (apenas par

Funções por modelo(●: Incluído, em branco: não disponível) WPS (Wi-Fi Protected Setup™)●(apenas M282xDW/ M283xDW)Impressão em Duas Faces●(apenas M262x

Informações de regulamentação905. ApêndiceAviso importante: Se os fios do cabo de corrente não corresponderem às cores assinaladas na ficha:Tem de lig

Informações de regulamentação915. Apêndice9 de Março de 1999: Directiva do Conselho 1999/5/EC, acerca de equipamento de rádio e equipamento terminal d

Informações de regulamentação925. ApêndiceEstados europeus com restrições de utilização:UEPaíses do EEE/EFTASem limitações no momento20 Declarações de

Informações de regulamentação935. Apêndice21 Apenas Israel em ambientes onde o risco de interferência com outros dispositivos ou serviços é nocivo ou

Informações de regulamentação945. Apêndice22 Apenas para a China

955. ApêndiceCopyright© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados.Este guia do utilizador é fornecido para fins meramente inform

AVANÇADOGuia do utilizadorAVANÇADOGuia do utilizadorEste guia apresenta informação sobre a instalação, configuração avançada, funcionamento e resoluçã

97AVANÇADO1. Instalação do softwareInstalação para Mac 100Reinstalação para Mac 101Instalação para Linux 102Reinstalação para Linux 1032. Utilizar

98AVANÇADO5. Resolução de problemasProblemas na alimentação de papel 205Problemas de ligação de cabo ealimentação 206Problemas de impressão 207Prob

1. Instalação do softwareEste capítulo apresenta instruções para instalar software útil e essencial para utilização num ambiente onde a máquina é liga