Samsung SL-C430W Uživatelský manuál

C43x seriesC43xW seriesСТИСЛИЙПосібник користувачаСТИСЛИЙПосібник користувачаЦей посібник містить інформацію щодо установки, основних функцій, а також

Корисно знатиДе я можу завантажити драйвер для апарата?• Відвідайте сторінку www.samsung.com/printer, завантажте найновіші драйвери для вашого апарат

1002. Використання мережевого принтераНастроювання дротової мережі3 Друк звіту про конфігурацію мережіЗ панелі керування апарата можна надрукувати зв

Настроювання дротової мережі1012. Використання мережевого принтера6 Щоб відкрити вікно конфігурації TCP/IP, клацніть значок (третій зліва) у вікні S

Настроювання дротової мережі1022. Використання мережевого принтера1Завантажте програму SetIP з веб-сайту компанії Samsung та видобудьте її з архіву.2

1032. Використання мережевого принтераВстановлення драйвера через мережу • Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від м

Встановлення драйвера через мережу1042. Використання мережевого принтераЗ екрану Пуск ОС Windows 8 • Драйвер V4 завантажується автоматично з пакету о

Встановлення драйвера через мережу1052. Використання мережевого принтераПараметри командного рядкаВ таблиці нижче наведені команди, які можна викорис

Встановлення драйвера через мережу1062. Використання мережевого принтера/n«<ім’я принтера>» чи/N«<ім’я принтера>»Задає ім’я принтера. При

Встановлення драйвера через мережу1072. Використання мережевого принтера6 Mac1Переконайтеся, що ваш пристрій підключений до комп'ютеру та увімкн

Встановлення драйвера через мережу1082. Використання мережевого принтера4 Видобудьте вміст пакета.5 Перейдіть до папки uld.6 Виконайте команду ” ./in

1092. Використання мережевого принтераКонфігурація IPv6 IPv6 належно підтримується тільки у Windows Vista та новіших системах. Якщо здається, що мер

111. ВступПро цей посібник користувачаЦей посібник користувача містить основні відомості про апарат, а також докладні пояснення щодо його використання

Конфігурація IPv61102. Використання мережевого принтера • Можна також налаштувати адресу DHCPv6.• Щоб вручну налаштувати IPv6-адресу, виконайте насту

1112. Використання мережевого принтераНалаштування бездротової мережі • Бездротові мережі підтримують не усі моделі апаратів (див. «Функції за моделя

Налаштування бездротової мережі1122. Використання мережевого принтера10 Використання кнопки WPS Якщо ваш пристрій і точка доступу (або бездротовий ма

Налаштування бездротової мережі1132. Використання мережевого принтераWPS з'єднанняСтандартно в апараті використовується режим PBC, рекомендовани

Налаштування бездротової мережі1142. Використання мережевого принтера4 Вставте компакт-диск, що входить до комплекту постачання, у комп'ютер, та

Налаштування бездротової мережі1152. Використання мережевого принтераНалаштування за допомогою USB-кабелюЩо слід підготувати• Точка доступу• Комп’юте

Налаштування бездротової мережі1162. Використання мережевого принтера6 У вікні Це перше встановлення принтера? виберіть Так, я встановлю бездротову м

Налаштування бездротової мережі1172. Використання мережевого принтера Вікно безпеки бездротової мережі з’являється, якщо для точки доступу здійснено

Налаштування бездротової мережі1182. Використання мережевого принтера При налаштуванні бездротової мережі пристрій користується дротяною мережею комп

Налаштування бездротової мережі1192. Використання мережевого принтераСтворення інфраструктурної мережі1Увімкніть комп’ютер, точку доступу та апарат.2

121. ВступІнформація про безпекуЦі застереження та попередження призначені для запобігання травмуванню, а також будь-якому можливому пошкодженню апара

Налаштування бездротової мережі1202. Використання мережевого принтера • Навіть якщо ви користуєтеся комп'ютером під управлінням ОС Windows 7 або

Налаштування бездротової мережі1212. Використання мережевого принтера Якщо ви натиснули на цьому етапі Always Allow, вікно Select a wireless printerб

Налаштування бездротової мережі1222. Використання мережевого принтера • Програма Samsung Easy Printer Manager допоможе налаштувати Wi-fi Direct (див.

Налаштування бездротової мережі1232. Використання мережевого принтера13 За допомогою мережного кабелю За відомостями про конфігурацію мережі зверніть

Налаштування бездротової мережі1242. Використання мережевого принтера1Переконайтеся, що мережний кабель підключено до апарата. Якщо ні, під’єднайте а

Налаштування бездротової мережі1252. Використання мережевого принтера4 Якщо входите в SyncThru™ Web Service уперше, наберіть ідентифікатор та пароль

Налаштування бездротової мережі1262. Використання мережевого принтераНалаштування мобільного пристрою• Після налаштування Wi-Fi Direct з принтеру, зв

Налаштування бездротової мережі1272. Використання мережевого принтераПомилка підключення — Неправильні настройки безпеки• Безпеку налаштовано невірно

Налаштування бездротової мережі1282. Використання мережевого принтераe Виберіть вкладку Порт.f Натисніть кнопку Настроїти порт...g Перевірте, чи і

Налаштування бездротової мережі1292. Використання мережевого принтера• Перевірте, чи правильно виділено IP-адресу для апарата. Щоб перевірити IP-адре

Інформація про безпеку131. Вступ Застереження5 Спосіб експлуатації ЗастереженняНе перегинайте шнур живлення і не кладіть на нього важкі предмети. Ході

1302. Використання мережевого принтераSamsung Mobile Print17 Що таке Samsung Mobile Print?Samsung Mobile Print - це безкоштовний додаток, який дозвол

1312. Використання мережевого принтераВикористання функції NFC.Принтер NFC (технологія зв'язку у ближньому полі) дозволяє виконувати друк безпос

Використання функції NFC.1322. Використання мережевого принтера • У деяких моделях телефонів NFC-антена розташована не на задній поверхні корпусу. Пе

Використання функції NFC.1332. Використання мережевого принтера • У деяких моделях мобільних пристроїв NFC-наліпка може розташовуватись не на задній

1342. Використання мережевого принтераMopria™ Функцією Mopria оснащено лише пристрої, сертифіковані для Mopria. Дивіться наявність логотипу Mopria на

Mopria™1352. Використання мережевого принтера7 Клацніть Безопасность > Безопасность системы > Управление функцией > Mopria. Після цього вибе

1362. Використання мережевого принтераAirPrint Функцією AirPrint оснащено лише пристрої, сертифіковані для AirPrint. Дивіться наявність позначки AirP

AirPrint1372. Використання мережевого принтера Скасування завдання друку Щоб скасувати завдання друку або переглянути звіт про друк, клацніть позначк

1382. Використання мережевого принтераSamsung Cloud PrintSamsung Cloud Print — це безкоштовний хмарний сервіс, за допомогою якого можна друкувати або

Samsung Cloud Print1392. Використання мережевого принтера29 Друк із використанням сервісу Samsung Cloud Print Переконайтесь, що принтер увімкнено та

Інформація про безпеку141. Вступ6 Встановлення та переміщення ПопередженняНе розміщуйте пальці між апаратом і лотком для паперу.Це може призвести до т

1402. Використання мережевого принтераGoogle Cloud Print™Google Cloud Print™— це сервіс, який дозволяє друкувати документи за допомогою смартфону, пл

Google Cloud Print™1412. Використання мережевого принтера Якщо у вашому браузері використовується блокування спливаючих вікон, вікно підтвердження не

Google Cloud Print™1422. Використання мережевого принтера1Запустіть веб-оглядач Chrome.2 Відкрийте документ або поштове повідомлення, яке необхідно н

3. Особливі функціїВ цьому розділі наведені спеціальні функції принтеру• Регулювання висоти розміщення над рівнем моря 144• Функції друку 145 Процеду

1443. Особливі функціїРегулювання висоти розміщення над рівнем моряНа якість друку впливає атмосферний тиск, який в свою чергу залежить від висоти ро

1453. Особливі функціїФункції друку • Базові функції друку наведені в Стислий посібник (див. «Основні режими друку» на стор. 37).• Ця функція може бу

Функції друку1463. Особливі функції2 Задавання апарата як стандартного1Відкрийте меню Windows Пуск.• В Charms(боковому меню) Windows 8 оберіть Пошук

Функції друку1473. Особливі функції1Встановіть прапорець у полі Друк до файлу у вікні Друк.2 Клацніть Друк.3 Введіть ім’я файлу та його розміщення і

Функції друку1483. Особливі функціїЗнайомство зі спеціальними функціями принтеруПід час друку ви можете використовувати розширені можливості друку.Що

Функції друку1493. Особливі функціїДрук плакатаЦя функція дозволяє надрукувати документ, що містить одну сторінку, на 4 (плакат 2x2), 9 (плакат 3x3)

Інформація про безпеку151. Вступ ЗастереженняПерш ніж перемістити апарат, вимкніть живлення та від’єднайте всі шнури. Інформація нижче наводиться лише

Функції друку1503. Особливі функціїДвосторонній друк (ручне подавання)Друк можна виконувати на обох сторонах аркуша паперу. Перед початком друку вирі

Функції друку1513. Особливі функціїВодяний знак Функція друку водяних знаків дає змогу друкувати текст на поточному документі. Наприклад, можна скори

Функції друку1523. Особливі функціїНакладенняaЦя функція діятиме лише за умови використання PCL/SPL-драйвера принтера. Ця функція недоступна, якщо ви

Функції друку1533. Особливі функції Накладенняa(Використання накладання сторінки)a Створіть або відкрийте документ, який хочете надрукувати.b Для з

Функції друку1543. Особливі функції4 Друк у ОС Mac Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або опцій. Це

Функції друку1553. Особливі функціїДрукування з обох сторін аркуша Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моде

Функції друку1563. Особливі функції5 Друк у Linux Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або опцій. Це

Функції друку1573. Особливі функції1Запустіть Printing utility (перейдіть до System > Administration > Printing або виконайте команду “system-c

4. Корисні інструменти керуванняЦей розділ присвячено інструментам керування, потрібним для допомоги у якнайповнішому використанні можливостей цього

1594. Корисні інструменти керуванняДоступ до інструментів управлінняSamsung надає різноманітні інструменти управління для принтерів Samsung. 1Перекон

Інформація про безпеку161. Вступ7 Технічне обслуговування та перевірка ЗастереженняНе накривайте апарат і не ставте його в непровітрювані місця, напри

1604. Корисні інструменти керуванняEasy Capture Manager • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Програмне забезпеченн

1614. Корисні інструменти керуванняSamsung Easy Color ManagerSamsung Easy Color Manager допомагає більш точно налаштовувати 6 кольорових тонів та інш

1624. Корисні інструменти керуванняEasy Eco Driver • Лише для користувачів Windows (див. «Програмне забезпечення» на стор. 8).• Щоб використовувати ф

1634. Корисні інструменти керуванняРобота із Samsung Printer Center • Доступна тільки користувачам Windows. Samsung Printer Center дозволяє з одного

Робота із Samsung Printer Center1644. Корисні інструменти керування2Швидкі посиланняВідображення посилань на різні функції керування драйверами принт

Робота із Samsung Printer Center1654. Корисні інструменти керуванняВкладка "Сканер і факс" • Знімок екрану може відрізнятись залежно від ва

Робота із Samsung Printer Center1664. Корисні інструменти керування2Швидкі посилання• Дії: Можливість використовувати функцію сканування.• Управління

1674. Корисні інструменти керуванняВикористання SyncThru™ Web Service • Мінімальна вимога для SyncThru™ Web Service — це Internet Explorer версії 6.0

Використання SyncThru™ Web Service1684. Корисні інструменти керуванняВкладка ИнформацияЦя вкладка містить загальні відомості про апарат. Можна перегл

Використання SyncThru™ Web Service1694. Корисні інструменти керуванняВкладка ОбслуживаниеЗа допомогою цієї вкладки можна виконувати обслуговування ап

Інформація про безпеку171. Вступ8 Використання витратних матеріалів ЗастереженняПід час чищення та роботи неухильно дотримуйтесь указівок, наведених у

1704. Корисні інструменти керуванняРобота з Samsung Easy Printer Manager • Лише для користувачів Windows та Mac OS.• Мінімальна вимога для Samsung E

Робота з Samsung Easy Printer Manager1714. Корисні інструменти керування2 Додаткові настройкиРозширений інтерфейс користувача призначений для викорис

Робота з Samsung Easy Printer Manager1724. Корисні інструменти керування Виберіть меню Довідка або натисніть кнопку у вікні. Оберіть бажаний розділ

1734. Корисні інструменти керуванняРобота з Состояние принтера Samsung Програма Состояние принтера Samsung - це програма, яка стежить та інформує вас

Робота з Состояние принтера Samsung1744. Корисні інструменти керування1Відомості про пристрійТут ви можете подивитися статус пристрою, назву моделі п

1754. Корисні інструменти керуванняВикористання програми Samsung Printer ExperienceПрограма Samsung Printer Experience це додаток Samsung, який об&ap

Використання програми Samsung Printer 1764. Корисні інструменти керування8 Додавання/видалення принтерівЯкщо в програму Samsung Printer Experience не

Використання програми Samsung Printer 1774. Корисні інструменти керуванняВидалення принтеру1В Charms(боковому меню) оберіть Настройки.Або клацніть на

Використання програми Samsung Printer 1784. Корисні інструменти керуванняСкасування завдання на друкЯкщо завдання на друк знаходиіться в черзі або ди

Використання програми Samsung Printer 1794. Корисні інструменти керуванняВкладка ДодатковіПараметри паперуЦя опція дозволяє встановити основні параме

Інформація про безпеку181. ВступПри роботі з витратними матеріалами, що містять тонер (картриджі, пляшки, проявний блок тощо), слід дотримуватись наст

Використання програми Samsung Printer 1804. Корисні інструменти керуванняВикористання функції спільного доступу.Програма Samsung Printer Experience д

5. Усунення неполадокУ цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи.• Ускладнення з подаванням паперу 182• Про

1825. Усунення неполадокУскладнення з подаванням паперуCтан Рекомендовані діїЗастрявання паперу під час друку. Усуньте зминання паперу.Аркуші паперу

1835. Усунення неполадокПроблеми з живленням та кабельним підключеннямПерезапустіть апарат. Якщо порушення роботи не вдається усунути, зверніться до

1845. Усунення неполадокУскладнення під час друкуванняCтан Можлива причина Рекомендовані діїАпарат не друкує. Немає живлення апарата. Перевірте, чи п

Ускладнення під час друкування1855. Усунення неполадокАпарат не друкує. Може, принтерний драйвер інстальовано неправильно.Перевстановіть драйвер апар

Ускладнення під час друкування1865. Усунення неполадокАпарат друкує, але текст неправильний, спотворений або неповний.Кабель апарата приєднано неправ

Ускладнення під час друкування1875. Усунення неполадокПеред друком апарат випускає пару біля вихідного лотка.Використання мокрого або вологого паперу

1885. Усунення неполадокПогіршення якості друкуЯкщо апарат забруднено всередині або папір закладено неправильно, може виникнути помітне погіршення як

Погіршення якості друку1895. Усунення неполадокПлями тонера • Може, папір не відповідає характеристикам; наприклад, він занадто вогкий або шорсткий.•

191. ВступОгляд апарата9 КомпонентиЗовнішній вигляд деталей може відрізнятися від того, що зображено на ілюстраціях. Деякі компоненти можуть змінювати

Погіршення якості друку1905. Усунення неполадокВертикальні лінії Якщо на сторінці з’являються чорні вертикальні смуги:• Можливо, було подряпано повер

Погіршення якості друку1915. Усунення неполадок Дефекти, повторювані по вертикаліНа сторінці з’являються плями через однакові інтервали:• Може, ушкод

Погіршення якості друку1925. Усунення неполадокРештки тонера накопичуються навколо жирних символів і фотографійМоже, тонер не підходить до цього типу

Погіршення якості друку1935. Усунення неполадокСкручування або згинання • Переконайтеся, що папір завантажено правильно.• Перевірте тип і якість папе

Погіршення якості друку1945. Усунення неполадокЧорні або одноколірні сторінки• Можливо, копі-картридж установлено неправильно. Вийміть копі-картридж

Погіршення якості друку1955. Усунення неполадок Горизонтальні смуги Якщо з’являються горизонтальні темні смуги або плями:• Можливо, копі-картридж уст

1965. Усунення неполадокПроблеми операційної системи1 Типові порушення роботи WindowsCтан Рекомендовані діїПід час інсталяції з’являється повідомленн

Проблеми операційної системи1975. Усунення неполадок Докладніше про повідомлення про помилки Windows див. у посібнику користувача Microsoft Windows,

Проблеми операційної системи1985. Усунення неполадок3 Найчастіші порушення роботи Linux Докладніше про повідомлення про помилки Linux див. у посібн

199 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

2СТИСЛИЙ1. ВступКлючові переваги 5Функції за моделями 7 Корисно знати 10Про цей посібник користувача 11Інформація про безпеку 12Огляд апарата 19

Огляд апарата201. Вступ10 Вигляд спереду • Ця ілюстрація може відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі.• Деякі функції та додаткові ма

Contact SAMSUNG worldwide200 Contact SAMSUNG worldwideCANADA1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca/support(English)www.samsung.com/ca_fr/support

Contact SAMSUNG worldwide201 Contact SAMSUNG worldwideEIRE0818 717100 www.samsung.com/ie/supportEL SALVADOR800-6225800-0726-7864www.samsung.com/latin/

Contact SAMSUNG worldwide202 Contact SAMSUNG worldwideHUNGARY0680SAMSUNG (0680-726-786)0680PREMIUM (0680-773-648)www.samsung.com/hu/supportINDIA1800 3

Contact SAMSUNG worldwide203 Contact SAMSUNG worldwideMEXICO01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx/supportMOLDOVA0-800-614-40 www.samsung.com/su

Contact SAMSUNG worldwide204 Contact SAMSUNG worldwidePARAGUAY009-800-542-0001 www.samsung.com/latin/support (Spanish)www.samsung.com/latin_en/support

Contact SAMSUNG worldwide205 Contact SAMSUNG worldwideSINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg/supportSLOVENIA080 697 267 (brezplačna števi

Contact SAMSUNG worldwide206 Contact SAMSUNG worldwideU.A.E800-SAMSUNG (800 -726 7864) www.samsung.com/ae/support (English)www.samsung.com/ae_ar/suppo

207 ГлосарійГлосарій Цей глосарій допоможе ознайомитися з виробом, оскільки він містить пояснення термінів, які широко використовуються у сфері друку,

Глосарій208 ГлосарійBOOTPПротокол початкового завантаження. Мережний протокол, що використовується мережним клієнтом для автоматичного отримання ІР-ад

Глосарій209 ГлосарійDADFПристрій автоматичного подавання двостороннього оригіналу (DADF) або дуплексний автоподавач оригіналів — це блок сканування, я

Огляд апарата211. Вступ11 Вигляд ззаду • Ця ілюстрація може відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі.• Деякі функції та додаткові мате

Глосарій210 ГлосарійDRPD Розпізнавання характерних дзвінків. Послуга характерних дзвінків надається оператором телефонного зв’язку та дозволяє викорис

Глосарій211 ГлосарійEtherTalkНабір протоколів, розроблений корпорацією Apple Computer для побудови комп’ютерних мереж. Він використовувався в оригінал

Глосарій212 ГлосарійIEEEІнститут інженерів з електротехніки й електроніки (IEEE) — це міжнародна некомерційна професійна організація, яка займається в

Глосарій213 ГлосарійISOМіжнародна організація зі стандартизації (ISO) — це міжнародний комітет, що встановлює стандарти. Він складається із представни

Глосарій214 ГлосарійБагатофункціональний пристрійБагатофункціональний периферійний пристрій (MFP) — це офісний апарат, який виконує функції принтера,

Глосарій215 ГлосарійОригіналПерший зразок будь-чого, наприклад, документа, фотографії або тексту тощо, який копіюється, відтворюється або передається

Глосарій216 ГлосарійPPMPPM (сторінок за хвилину) — це метод визначення швидкості роботи принтера, а саме — кількості сторінок, які він може видрукуват

Глосарій217 ГлосарійSMTPПростий протокол пересилання пошти (SMTP) — це стандарт для пересилання електронних листів в Інтернеті. SMTP є відносно прости

Глосарій218 ГлосарійTWAINГалузевий стандарт для сканерів і програмного забезпечення. Використовуючи сканер і програмне забезпечення, які підтримують с

Глосарій219 ГлосарійWIAWIA — це архітектура формування зображення, яку спочатку було запроваджено в ОС Windows Me і Windows XP. Під час використання с

221. ВступОгляд панелі керування Панель керування може бути дещо іншою залежно від моделі. Існують декілька типів панелей керування. 1 Світлодіод Tone

220ПокажчикПокажчикAAirPrint 136Ggoogle cloud printing 140LLinuxвикористання SetIP 101властивостей принтера 156друкування 156інсталяція драйвера

Покажчик221Покажчикводяні знакивидалити 151редагувати 151створити 151Гглосарій 207ДДрук 37деталі та вузли що підлягають технічному обслуговуванню

Покажчик222ПокажчикМматеріали для друкупрепринтний папір 36спеціальні матеріали 34стіс карток 35утримувач вихідного паперу 72Этикетки 35мережаінс

Огляд панелі керування231. Вступ3 (Print Screen)b• Друк екрану - Натисніть цю кнопку, і блакитний світлодіод почне блимати. Якщо ви бажаєте надрукуват

241. ВступУвімкнення пристрою Майте на увазі, що ви повинні використовувати шнур живлення, який постачається з пристроєм. Інакше апарат може бути пошк

251. ВступЛокальна інсталяція драйвераЛокально під’єднаний апарат являє собою апарат, безпосередньо з’єднаний з вашим комп’ютером за допомогою USB-каб

Локальна інсталяція драйвера261. Вступ5 Дотримуйтесь указівок, що відображаються у вікні інсталяції. Виберіть програми у вікні Вибір програмного забез

271. ВступПовторна інсталяція драйвераЯкщо драйвер принтера не працює належним чином, виконайте вказівки нижче, щоб провести повторну інсталяцію драйв

2.Знайомство з основними функціямиЗавершивши встановлення, можете вказати стандартні значення настройок апарата. Ознайомтесь із наступним розділом, як

292. Знайомство з основними функціямиМатеріали та лотокУ цьому розділі наведено інформацію про порядок закладення матеріалів для друку в апарат. • Якщ

3СТИСЛИЙ5. ДодатокТехнічні характеристики 70Нормативна інформація 77Авторські права 89

Матеріали та лоток302. Знайомство з основними функціями2 Закладання паперу в лоток1Витягніть лоток для паперу (див. «Огляд лотка» на стор. 29).2 Відкр

Матеріали та лоток312. Знайомство з основними функціями5 Розташуйте папір боком, призначеним для друку, догори.Якщо розмір паперу менше Letter, натисн

Матеріали та лоток322. Знайомство з основними функціями6 Стисніть напрямну ширини та пересуньте її до краю стосу паперу. Не підсовуйте занадто близько

Матеріали та лоток332. Знайомство з основними функціями1Витягніть лоток з апарата. Відкрийте кришку та витягніть папір із лотка, якщо це необхідно.2 Я

Матеріали та лоток342. Знайомство з основними функціями3 Друкування на спеціальних матеріалахПараметри паперу для пристрою та драйвер повинні співпада

Матеріали та лоток352. Знайомство з основними функціямиЭтикеткиЩоб запобігти пошкодженню апарата, використовуйте виключно етикетковий папір, призначен

Матеріали та лоток362. Знайомство з основними функціямиБланкиПід час закладання бланків сторона, на якій уже виконувався друк, має бути звернена вгору

372. Знайомство з основними функціямиОсновні режими друку Спеціальні функції друку наведені в Розширеному посібнику (див. «Використання додаткових фу

Основні режими друку382. Знайомство з основними функціями6 Скасування завдання з друкуЯкщо завдання з друку очікує в черзі або буферній пам’яті, його

Основні режими друку392. Знайомство з основними функціями • Для збереження паперу та тонеру перед початком друку можна використати функції Эко (див. «

1. ВступЦей розділ містить необхідну інформацію, яку вам слід знати перед початком роботи з апаратом.• Ключові переваги 5• Функції за моделями 7• Кори

Основні режими друку402. Знайомство з основними функціями Щоб використати збережену натсройку, виберіть її на вкладці Обрані настройки. Тепер апарат в

Основні режими друку412. Знайомство з основними функціями Якщо ви встановите режим еко з паролем за допомогою додатку SyncThru™ Web Service (вкладинка

3. ОбслуговуванняУ цьому розділі подано інформацію про порядок замовлення витратних матеріалів, компонентів і деталей та вузлів, які підлягають обслуг

433. ОбслуговуванняЗамовлення витратних матеріалів та комплектуючих Доступні комплектуючі у різних країнах можуть бути різними. Зв’яжіться зі своїм то

443. ОбслуговуванняДоступні витратні матеріалиКоли термін використання витратних матеріалів доходить кінця, можна замовити такі типи матеріалів до апа

Доступні витратні матеріали453. Обслуговування • Картридж з тонером, що йшов у комплекті з принтером/універсальним пристроєм, не доступний для продажу

463. ОбслуговуванняДеталі та вузли, доступні до обслуговуванняЩоб зношення деталей не призводило до погіршення якості друку та подавання паперу, а так

473. ОбслуговуванняЗберігання картриджа з тонеромКартриджі з тонером містять компоненти, чутливі до впливу світла, температури та вологості. Samsung д

Зберігання картриджа з тонером483. Обслуговування1 Указівки з використання• Не торкайтеся поверхні світлочутливого барабана всередині картриджа.• Не п

493. ОбслуговуванняПерерозподіл тонераКоли ресурс картриджа майже вичерпано:• Білі смуги або блідий друк та / або різна щільність з різних країв.• Бли

Ключові перевагиЕкологічна безпека• З метою заощадження тонера та паперу цей апарат підтримує функцію Еко (див. «Easy Eco Driver» на стор. 162).•Щоб з

Перерозподіл тонера503. Обслуговування

513. ОбслуговуванняЗаміна картриджа з тонером • Перш, ніж відкривати верхню кришку, закрийте утримувач вихідного паперу.• Не використовуйте гострі пре

Заміна картриджа з тонером523. ОбслуговуванняКоли термін дії картриджа закінчиться, на комп'ютері відкривається вікно Состояние принтера, в якому

533. ОбслуговуванняЗаміна контейнера до відпрацьованого тонераКоли термін використання контейнера до відпрацьованого тонера закінчився, на комп’ютері

Заміна контейнера до відпрацьованого 543. ОбслуговуванняЩодо замовлення додаткових аксесуарів дивіться наведену інформацію про замовлення (див. «Досту

553. ОбслуговуванняЗаміна копі-картриджаКоли термін використання блоку формування зображення буде вичерпано, на комп’ютері з’явиться вікно програми Sm

Заміна копі-картриджа563. Обслуговування

573. ОбслуговуванняЧищення апаратаЯкщо якість друку стає незадовільно або якщо апарат використовується в запиленому приміщенні, необхідно регулярно чи

Чищення апарата583. Обслуговування • Для очищення принтера використовуйте м'яку суху тканину без ворсу.• Якщо апарат обладнано вимикачем живлення

593. ОбслуговуванняПоради щодо переміщення та зберігання апарата• Під час переміщення апарат не можна нахиляти та перевертати. Інакше тонер може розси

Ключові переваги• За наявності доступу до Інтернету можна звернутися по довідку, технічний супровід, драйвери апарата, посібники та відомості про замо

4. Усунення неполадокУ цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи.• Як уникнути заминання паперу 61• Усунення

614. Усунення неполадокЯк уникнути заминання паперуУ більшості випадків заминання паперу можна уникнути, якщо правильно обрати матеріал для друку. Для

624. Усунення неполадокУсунення заминання паперу Щоб не розірвати папір, не докладайте надмірних зусиль і видаляйте застряглий папір повільно. 1 У ло

Усунення заминання паперу634. Усунення неполадок2 Всередині апарата Зона термофіксації під час роботи нагрівається. Будьте обережні, видаляючи папір з

Усунення заминання паперу644. Усунення неполадок3 В ділянці виведення Зона термофіксації під час роботи нагрівається. Будьте обережні, видаляючи папір

654. Усунення неполадокЗначення світлодіода стануКолір світлодіода вказує на поточний стан апарата. • Деякі світлодіоди можуть бути відсутніми на вашо

Значення світлодіода стану664. Усунення неполадок Состояние Опис(Світлодіод Status)Вимк• Апарат в автономному режимі.• Апарат перебуває в режимі енер

Значення світлодіода стану674. Усунення неполадок5 Світлодіод Тонер / стану (Світлодіод Toner)(Світлодіод Status)ОписПомаранчевийВимк Cиній Увімк Ус

Значення світлодіода стану684. Усунення неполадок6 Світлодіод WPS / Живлення / Еко Статус Опис(Світлодіод WPS)aa. Тільки для бездротових моделей (див

5. ДодатокЦей розділ містить технічні характеристики продукції та інформацію про загально визначені норми.• Технічні характеристики 70• Нормативна інф

Функції за моделямиДеякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни.Операційна система (●: підтримується) Оп

705. ДодатокТехнічні характеристики1 Загальні технічні характеристики Технічні характеристики можуть бути змінені без попередження. Щоб переглянути до

Технічні характеристики715. Додаток Споживання електроенергіїeЗвичайний робочий режим менш ніж 290 ВтРежим готовості менш ніж 60 ВтРежим енергозаощадж

Технічні характеристики725. Додаток2 Характеристики матеріалів для друку Тип Розмір ВиміриЩільність носія для друку/МісткістьaЛотокЗвичайний папірLet

Технічні характеристики735. Додаток Якщо щільність матеріалу перевищує 120 г/м2, завантажуйте папір у лоток по одному аркушу. Етикетковий папірbLette

Технічні характеристики745. Додаток3 Вимоги до системиMicrosoft® Windows® • Мінімальна вимога для всіх ОС Windows — це Internet Explorer версії 6.0

Технічні характеристики755. ДодатокMac Linux Операційна системаВимоги (рекомендовані)Процесор Оперативна пам’ятьВільне місце на жорсткому дискуMac O

Технічні характеристики765. Додаток4 Мережеве середовище Лише для мережевих та бездротових моделей (див. «Функції за моделями» на стор. 7). Для викори

775. ДодатокНормативна інформаціяЦей апарат призначено для звичайного робочого середовища та сертифіковано відповідно до кількох регулятивних норм.5 З

Нормативна інформація785. Додаток6 Озонова безпека7 Попередження про перхлоратЦе попередження про перхлорат відноситься лише до первинної літієвої бат

Нормативна інформація795. Додаток10 Правильна утилізація цього продукту (Директива ЄС про відходи електричного та електронного обладнання)(Лише для кр

Функції за моделямиПрограмне забезпеченняВи можете інсталювати драйвер принтера, коли завантажите компакт-диск у пристрій читання компакт-дисків CD-RO

Нормативна інформація805. Додаток12 РадіовипромінюванняІнформація Федеральної комісії зв’язку США для користувачаЦей пристрій відповідає частині 15 те

Нормативна інформація815. ДодатокКанадські нормативні правила щодо радіоперешкодЦей цифровий апарат не перевищує обмежень класу В щодо вироблення раді

Нормативна інформація825. ДодатокЕксплуатація цього пристрою можлива при дотриманні таких двох умов: (1) цей прилад не є джерелом шкідливих радіопереш

Нормативна інформація835. ДодатокВажливе попередження! Якщо кольори дротів силового кабелю не відповідають кольорам на вилці, виконайте такі дії.Зелен

Нормативна інформація845. Додаток9 березня 1999 року: Директива Ради ЄС 1999/5/EC про радіоустаткування та кінцеве телекомунікаційне обладнання і взає

Нормативна інформація855. ДодатокЄвропейські країни, у яких є обмеження:ЄСУ Франції це обладнання можна використовувати лише всередині приміщень.Країн

Нормативна інформація865. Додаток18 Тільки для ТайваньБезпроводове радіочастотне комунікаційне обладнання може створювати перешкоди устаткуванню комер

Нормативна інформація875. Додаток19 Тільки для Тайвань20 Тільки для Росії/Казахстан/Білорусь 21 Тільки для Німеччини22 Тільки для Туреччини23 Лише для

Нормативна інформація885. ДодатокВеб-сайт: http://www.samsung.com/cn/support/location/supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION襦襦愤縑趀爮闭賉賉帞 縑趀绌裎 術

895. ДодатокАвторські права© 2015 Samsung Electronics Co., Ltd. Усі права захищено.Цей посібник користувача призначено тільки для ознайомлення. Відомо

Функції за моделямиРізноманітні функції (●: підтримується, Пусто: не підтримується) Функції C43x series C43xW seriesВисокошвидкісний інтерфейс USB 2.

C43x seriesC43xW seriesРОЗШИРЕНИЙПосібник користувачаРОЗШИРЕНИЙПосібник користувачаЦей посібник містить інформацію щодо установки, функцій, а також по

91РОЗШИРЕНИЙ1. Встановлення програмногоабезпеченняВстановлення в ОС Mac 94Повторне встановлення в ОС Mac 95Інсталяція в системі Linux 96Повторне вс

92РОЗШИРЕНИЙ5. Усунення неполадокУскладнення з подаванням паперу 182Проблеми з живленням та кабельним підключенням 183Ускладнення під час друкування

1. Встановлення програмногоабезпеченняВ цьому розділі наведено відомості про встановлення основного та корисного програмного забезпечення для викорис

941. Встановлення програмногоабезпеченняВстановлення в ОС Mac1Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто.2 Вставте к

951. Встановлення програмногоабезпеченняПовторне встановлення в ОС MacЯкщо драйвер принтера працює неправильно, видаліть його та інсталюйте ще раз.1В

961. Встановлення програмногоабезпеченняІнсталяція в системі LinuxВам треба вивантажити пакети програмного забезпечення Linux з веб-сайта Samsung, що

971. Встановлення програмногоабезпеченняПовторне встановлення в системі LinuxЯкщо драйвер принтера працює неправильно, видаліть його та інсталюйте ще

2. Використання мережевого принтераУ цьому розділі дано детальні інструкції про настроювання під’єднаного до мережі принтера та його програмного забе

992. Використання мережевого принтераПро мережеві програмиДля настроювання параметрів мережі в мережевому середовищі є декілька програм. Адміністрато