Samsung NP270E5E Uživatelský manuál Strana 1

Ghidul utilizatorului

89Capitolul 1. Noţiuni de bazăReferitor la utilizarea baterieiVă rugăm să încărcaţi bateria complet înainte de a utiliza computerul pentru prima dată.

9899Capitolul 5. DepanareaFuncţia de export a imaginii disculuiDacă recuperaţi frecvent computerul la setările implicite (din fabrică), puteţi să re

100Capitolul 5. DepanareaRecuperarea/crearea unei copii de rezervă a computerului (opţional)Funcţia de recuperare a computerului din Windows 8Dacă a

100101Capitolul 5. DepanareaReinstalarea Windows (opţional)Puteţi reinstala Windows utilizând SYSTEM RECOVERY MEDIA (SUPORTUL DE RECUPERARE A SISTEM

102Capitolul 5. DepanareaReinstalarea Windows (opţional)4 Apare următoarea fereastră; selectaţi o opţiune de instalare. Dacă faceţi clic pe Custom

102103Capitolul 5. DepanareaReinstalarea Windows (opţional)Reinstalarea când Windows nu porneșteCând Windows nu pornește, porniţi computerul de pe S

104Capitolul 5. DepanareaPuteţi căuta probleme potenţiale care pot să apară la sistem și puteţi vizualiza soluţiile corespunzătoare. De asemenea, pu

104105Capitolul 5. DepanareaÎ3Ce este o imagine de recuperare?R Aceasta se referă la starea computerului (inclusiv sistemul de operare, drivere spe

106Capitolul 5. DepanareaÎntrebări și răspunsuriÎ4Deoarece sunt familiarizat cu Windows 7, aş dori ca ecranul Desktop să apară la fel ca în Windows

106107Capitolul 5. DepanareaÎntrebări și răspunsuriÎ9Doresc să elimin un sistem de operare Windows 8 preinstalat și să instalez un alt sistem de ope

108Capitolul 5. DepanareaÎntrebări și răspunsuriReferitor la sunetÎ1Nu se aude sunet de la televizor după conectarea prin portul HDMI. R 1. Faceţi

10Capitolul 1. Noţiuni de bazăPentru a utiliza computerul în siguranţă, înlocuiţi bateria defectă cu o baterie nouă, originală.Nu încălziţi niciodată

Capitolul 6. AnexăInformaţii importante de siguranţă 110Piesele de schimb şi accesoriile 112Declaraţii de conformitate 114Informaţii Despre Simbol

110Capitolul 6. AnexăInstrucţiuni de siguranţăSistemul este proiectat şi testat să respecte cele mai noi standarde de siguranţă a echipamentelor pent

110111Capitolul 6. AnexăMăsuri de precauţie în timpul utilizăriiNu călcaţi pe cablul de alimentare şi nu plasaţi obiecte pe acesta.• Nu vărsaţi lichi

112Capitolul 6. AnexăPiesele de schimb şi accesoriileUtilizaţi exclusiv componente şi accesorii de schimb recomandate de producător.Pentru a reduce r

112113Capitolul 6. AnexăPiesele de schimb şi accesoriileConectaţi şi deconectaţi adaptorul c.a.Priza de perete trebuie să e instalată în apropierea

114Capitolul 6. AnexăDeclaraţii de conformitateInstrucţiuni privind dispozitivele fără r(În cazul echipării cu bandă de 2,4 G sau 5 G)Este posibil c

114115Capitolul 6. AnexăDeclaraţii de conformitateFiecare ţară are restricţii diferite pentru utilizarea •dispozitivelor fără r. Sistemul dumneavoa

116Capitolul 6. AnexăAtenţionare privind utilizarea la bordul aeronavelorReglementările FCC şi FAA interzic utilizarea dispozitivelor fără r în timp

116117Capitolul 6. AnexăDacă este necesar, utilizatorul trebuie să consulte distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experienţă pentru sugestii su

118Capitolul 6. AnexăInformaţii privind sănătatea şi siguranţa Expunerea la semnalele de radiofrecvenţă (RF) Informaţii de certicare (SAR) Acest pr

1011Capitolul 1. Noţiuni de bazăMăsuri de siguranţă AvertismentNerespectarea instrucţiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vătămări corporale

118119Capitolul 6. AnexăCanadaEmiţătorul neintenţionat, conform reglementărilor ICES-003Acest aparat digital nu depăşeşte limitele clasei B pentru em

120Capitolul 6. AnexăDispozitivele fără r care pot  prezente în sistem sunt autorizate spre utilizare numai în Canada, dacă pe eticheta sistemului

120121Capitolul 6. AnexăUniunea EuropeanăMarcajul CE al Uniunii Europene şi înştiinţări de conformitateProdusele destinate vânzării pe teritoriul Uni

122Capitolul 6. AnexăDeclaraţii de conformitate cu directiva UE R&TTEČesky [Czech]Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se z

122123Capitolul 6. AnexăMagyar [Hungarian]Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 199

124Capitolul 6. AnexăPentru a vedea declaraţia de conformitate UE pentru acest produs (numai în limba engleză), vizitaţi adresa: http://www.samsung.c

124125Capitolul 6. AnexăVersiunea pentru Europa este destinată utilizării pe întreg teritoriul Zonei Economice Europene. Cu toate acestea, autorizaţi

126Capitolul 6. AnexăInformaţii Despre Simbolul DEEEEliminarea corectă a acestui produs (Deşeurile de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil

126127Capitolul 6. AnexăSpecicaţiile sistemului pot  diferite în funcţie de modelele derivate. Pentru specicaţii detaliate ale sistemului, consult

128Capitolul 6. AnexăSpecicaţiile produsuluiMărci comerciale înregistrateSamsung este marcă comercială înregistrată a Samsung Co., Ltd.Intel, Pentiu

12Capitolul 1. Noţiuni de bazăCând scoateţi bateria RTC (Real Time Clock), nu o lăsaţi la îndemâna copiilor, deoarece aceştia ar putea-o atinge şi/sau

128129Capitolul 6. AnexăGlosarGlosarul listează termenii utilizaţi în acest ghid de utilizare. Pentru alţi termeni decât aceştia, căutaţi în Asistenţ

130Capitolul 6. AnexăD-sub (D-subminiatură)Acesta este cablul care conectează un monitor CRT general şi computerul. Semnalul video analogic este tran

130131Capitolul 6. AnexăReţeaUn grup de computere şi dispozitive, precum imprimante şi scanere, conectate printr-o legătură de comunicaţii. Reţelele

132Capitolul 6. AnexăCard SDHC (Secure Digital High Capacity)Acesta este o extensie a cardului SD care acceptă peste 2 GB.ServerÎn general, un server

132133Capitolul 6. AnexăIndexBBaterie 89CCalibrarea bateriei 92Clic 45Conectare/Monitor de ieşire 53Congurare BIOS 80Controlul volumului 58IÎn

1213Capitolul 1. Noţiuni de bazăCând transportaţi computerul notebook împreună cu alte obiecte, precum adaptorul, mouse-ul, cărţi etc., aveţi grijă ca

14Capitolul 1. Noţiuni de bazăMăsuri de siguranţăReferitor la instalareNu obturaţi porturile (deschiderile), oriciile de ventilaţie etc. ale produsul

1415Capitolul 1. Noţiuni de bazăReferitor la utilizareNu puneţi lumânări, ţigări aprinse etc. pe produs.Există pericolul de incendiu.Utilizaţi o priză

16Capitolul 1. Noţiuni de bazăCând manipulaţi piese componente ale computerului, respectaţi instrucţiunile din manualul furnizat împreună cu aceste co

1617Capitolul 1. Noţiuni de bazăReferitor la upgradeAtingeţi cu grijă piesele sau dispozitivele produsului.Nerespectarea acestei instrucţiuni poate ca

18Capitolul 1. Noţiuni de bazăPrecauţii pentru prevenirea pierderii de date (Administrarea hard diskului)Aveţi grijă să nu deterioraţi datele de pe o

1Capitolul 1. Noţiuni de bazăCuprins Capitolul 1. Noţiuni de bază3 Înainte de a începe6 Măsuri de siguranţă21 Poziţia corectă a corpului în timpul

1819Capitolul 1. Noţiuni de bazăMăsuri de siguranţăUtilizarea sursei de alimentare într-o aeronavăDeoarece tipul de priză diferă în funcţie de tipul d

20Capitolul 1. Noţiuni de bazăMăsuri de siguranţăCând se utilizează adaptorul autoDacă este prevăzută o priză de brichetă, trebuie să se utilizeze ada

2021Capitolul 1. Noţiuni de bazăPoziţia corectă a corpului în timpul utilizării computeruluiEste foarte important să aveţi o poziţie corectă a corpulu

22Capitolul 1. Noţiuni de bazăPoziţia corectă a corpului în timpul utilizării computeruluiPoziţia ochilorAmplasaţi monitorul sau aşajul LCD la o dist

2223Capitolul 1. Noţiuni de bazăPoziţia corectă a corpului în timpul utilizării computeruluiReglarea volumului (Căşti şi boxe)Înainte de a asculta muz

24Capitolul 1. Noţiuni de bazăPrezentare generalăVedere frontalăImaginile utilizate pentru coperta şi textul de bază din • manualul de utilizare sunt

2425Capitolul 1. Noţiuni de bazăPrezentare generalăIndicatori de stare1 2 3 41 Fn Lock Acest indicator aşează starea Pornit/oprit a funcţiei Fn Lock.

26Capitolul 1. Noţiuni de bazăPrezentare generalăVedere din dreapta31 21Unitatea CD (ODD) (opţional)Redă discuri CD sau DVD.O unitate de CD este opţio

2627Capitolul 1. Noţiuni de bazăPrezentare generalăVedere din stânga41 2 3 5 6 7 81 Mufa c.c. Mufă pentru conectarea adaptorului c.a. care alimentează

28Capitolul 1. Noţiuni de bazăPrezentare generalăVedere de jos2131 BateriaAceasta este o baterie litiu-ion reîncărcabilă care alimentează computerul c

Înainte de a începe 3Măsuri de siguranţă 6Poziţia corectă a corpului în timpul utilizării computerului 21Prezentare generală 24Pornirea şi oprirea

2829Capitolul 1. Noţiuni de bazăPornirea şi oprirea computeruluiPornirea computerului1 Conectaţi adaptorul c.a. 2 Ridicaţi panoul LCD.3 Apăsaţi but

30Capitolul 1. Noţiuni de bazăOprirea computeruluiDeoarece procedurile de oprire a computerului pot  • diferite în funcţie de sistemul de operare ins

Capitolul 2. Utilizarea Windows 8 Ce este Microsoft Windows 8? 32Prezentare rapidă a ecranului 33Utilizarea Butoanelor 35Utilizarea aplicaţiilor

32Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 Ce este Microsoft Windows 8?Microsoft Windows 8 (denumit în continuare Windows) este un sistem de operare necesar

3233Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 Prezentare rapidă a ecranului Windows 8 oferă atât noul mod ecran de Start, cât și modul Desktop al sistemelor d

34Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 Prezentare rapidă a ecranuluiDesktopAcesta oferă funcţii similare cu cele furnizate de desktop în versiunile Windo

3435Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 Meniul Butoane este un tip nou de meniu care combină meniul Start cu Panoul de control al versiunilor Windows an

36Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 Utilizarea ButoanelorSchimbarea setărilor Meniurile Windows utilizate frecvent sunt grupate la un loc.Faceţi clic

3637Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 Utilizarea aplicaţiilor O aplicaţie se referă la un program (denumită în continuare Aplicaţie). Într-un sens mai

38Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 Utilizarea aplicaţiilor Executarea a două aplicaţii în același timp1 Selectaţi aplicaţiile din ecranul de Start.

3Capitolul 1. Noţiuni de bazăÎnainte de a începeÎnainte de a citi ghidul de utilizare, consultaţi următoarele informaţii.Este posibil ca articolele op

3839Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 Utilizarea Magazinului Windows Dacă executaţi App Store din ecranul de Start, sunt așate aplicaţiile din Magazi

40Capitolul 2 Utilizarea Windows 8 Funcţiile tastei de acces rapid WindowsPuteţi să utilizaţi următoarele taste utile de acces rapid în Windows 8. Fu

Tastatura 42Touchpadul 45Unitatea CD (ODD, opţional) 49Slotul multicard 50Conectarea unui dispozitiv de redare extern 53Reglarea volumului 58Con

42Capitolul 3. Utilizarea computeruluiTastaturaÎn secţiunea următoare sunt prezentate funcţiile şi procedurile de utilizare a tastelor de comandă rap

4243Capitolul 3. Utilizarea computeruluiTastaturaTastele de comandă rapidăNume FuncţieSettings Programul de control software Samsung, Settings, este

44Capitolul 3. Utilizarea computeruluiTastaturaAlte taste funcţionaleCând funcţia• Fn Lock este activată, puteţi utiliza funcţiile tastelor de acce

4445Capitolul 3. Utilizarea computeruluiTouchpadulTouchpadul oferă aceleaşi funcţii ca şi mouse-ul, iar butoanele stânga şi dreapta ale touchpadului

46Capitolul 3. Utilizarea computeruluiFuncţia butonului dreaptaAceasta este echivalentul apăsării butonului dreapta al mouse-ului.Apăsaţi butonul dre

4647Capitolul 3. Utilizarea computeruluiFuncţia de derulareAceastă funcţie este similară cu zona de derulare a touchpadului.Dacă plasaţi două degete

48Capitolul 3. Utilizarea computeruluiFuncţia de deschidere a ultimei ferestre de execuţiePuneţi degetul pe marginea stângă a touchpadului şi glisaţi

4Capitolul 1. Noţiuni de bazăÎnainte de a începeNotaţii pentru textPictogramă Semnicaţie DescriereAtenţieInformaţiile incluse în această secţiune con

4849Capitolul 3. Utilizarea computeruluiUnitatea CD (ODD, opţional)În cazul în care computerul nu are o unitate de CD, puteţi să achiziţionaţi o unit

50Capitolul 3. Utilizarea computeruluiSlotul multicardUtilizând slotul multicard, puteţi citi și scrie date pe diferite tipuri de carduri de memorie.

5051Capitolul 3. Utilizarea computeruluiSlotul multicard1 Introduceţi un card de memorie în slotul multicard în direcţia corectă.2 Următorul mesaj

52Capitolul 3. Utilizarea computeruluiSlotul multicardPentru a formata un card de memorieCând utilizaţi cardul de memorie pentru prima dată, trebuie

5253Capitolul 3. Utilizarea computeruluiConectarea unui dispozitiv de redare externÎn cazul în care conectaţi un dispozitiv de aşare extern, de exem

54Capitolul 3. Utilizarea computeruluiConectarea la portul pentru monitor (opţional)Puteţi benecia de un ecran mai lat conectând computerul la un mo

5455Capitolul 3. Utilizarea computeruluiConectarea prin portul HDMI (opţional)Conectând computerul la un televizor cu port HDMI, vă veţi putea bucura

56Capitolul 3. Utilizarea computeruluiUtilizarea ecientă a plăcii video AMD (opţional)PowerXpress este o tehnologie de gracă comutabilă care active

5657Capitolul 3. Utilizarea computeruluiConectarea unui dispozitiv de redare externUtilizarea mai ecientă a gracii NVIDIA (opţional)NVIDIA Optimus

58Capitolul 3. Utilizarea computeruluiReglarea volumuluiPuteţi regla volumul utilizând tastatura şi programul pentru controlul volumului.Reglarea vol

45Capitolul 1. Noţiuni de bazăDespre standardul de reprezentare a capacităţii produsuluiDespre reprezentarea capacităţii de stocareCapacitatea dispozi

5859Capitolul 3. Utilizarea computeruluiUtilizarea SoundAlive (opţional)Funcţia SoundAlive vă permite să beneciaţi de un sunet stereofonic îmbunătăţ

60Capitolul 3. Utilizarea computeruluiControlul luminozităţii aşajului LCDPuteţi regla luminozitatea aşajului LCD pe 8 niveluri.Luminozitatea ecran

6061Capitolul 3. Utilizarea computeruluiReţeaua cu rO reţea cu r este un mediu de reţea utilizat pentru reţelele de rmă sau pentru conectarea la I

62Capitolul 3. Utilizarea computeruluiNumele dispozitivului LAN poate diferi în funcţie de dispozitivul de reţea al computerului.4 Selectaţi Interne

6263Capitolul 3. Utilizarea computeruluiReţeaua cu rUtilizarea funcţiei WOL (Wake On LAN)<Wake On LAN> este o funcţie care activează sistemul

64Capitolul 3. Utilizarea computeruluiO reţea fără r permite computerelor să partajeze resurse sau o conexiune la Internet fără a se utiliza cabluri

6465Capitolul 3. Utilizarea computeruluiReţeaua fără r (opţională)Conectarea la o reţea LAN fără rDacă aveţi un punct de acces, vă puteţi conecta l

66Capitolul 3. Utilizarea computeruluiUtilizarea dispozitivului de securitate TPM (opţional)Un dispozitiv de securitate TPM (Trusted Platform Module)

6667Capitolul 3. Utilizarea computeruluiUtilizarea dispozitivului de securitate TPM (opţional)Iniţializarea cipului TPMCând utilizaţi funcţia TPM pen

68Capitolul 3. Utilizarea computeruluiUtilizarea dispozitivului de securitate TPM (opţional)4 Apăsaţi tasta F10 pentru a salva modicările.5 Când s

6Capitolul 1. Noţiuni de bazăReferitor la instalareNu instalaţi produsul în locuri expuse la umezeală, cum sunt băile.Există pericolul de electrocutar

6869Capitolul 3. Utilizarea computeruluiMetoda 21 Porniţi computerul şi apăsaţi imediat tasta F4, de mai multe ori. 2 Programul Recovery se execută

70Capitolul 3. Utilizarea computeruluiUtilizarea dispozitivului de securitate TPM (opţional)Dacă apare mesajul status not initialized (stare neiniţia

7071Capitolul 3. Utilizarea computeruluiUtilizarea dispozitivului de securitate TPM (opţional)Utilizarea programului TPMPentru informaţii suplimentar

72Capitolul 3. Utilizarea computerului4 Veţi putea conrma faptul că numele folderului (șierului) și-a modicat culoarea în verde în folderul cript

7273Capitolul 3. Utilizarea computeruluiAtunci când unitatea virtuală (PSD) nu aparePuteţi utiliza unitatea virtuală (PSD) doar atunci când aţi selec

74Capitolul 3. Utilizarea computeruluiAtunci când trebuie să vă înregistraţi din nou (pentru a șterge informaţiile de autenticare de pe cipul TPM)Pe

7475Capitolul 3. Utilizarea computeruluiUtilizarea dispozitivului de securitate TPM (opţional)Ştergerea informaţiilor de autenticare existente salva

76Capitolul 3. Utilizarea computeruluiActualizarea software-ului SamsungSW Update este un program software care caută programe software și drivere Sa

7677Capitolul 3. Utilizarea computeruluiSW Update este un program software care caută programe software și drivere Samsung instalate la achiziţionare

78Capitolul 3. Utilizarea computeruluiUtilizarea slotului de securitatePuteţi să asiguraţi computerul conectând un dispozitiv de blocare şi un cablu

67Capitolul 1. Noţiuni de bazăNu utilizaţi ştechere, cabluri de alimentare sau prize deteriorate sau care nu sunt bine xate.Aceasta poate cauza elect

Congurarea BIOS 80Setarea unei parole la pornire 83Modicarea prioritatii intre componente la pornire 86Upgrade-ul memoriei 87Bateria 89Capitolul

80Capitolul 4. Setări şi upgradeCongurarea BIOSCongurarea BIOS vă permite să conguraţi componentele hardware ale computerului în funcţie de necesit

8081Capitolul 4. Setări şi upgradeEcranul de congurare BIOSMeniurile şi parametrii pentru congurarea BIOS pot diferi, în funcţie de modelul de compu

82Capitolul 4. Setări şi upgradeTastele pentru congurarea sistemuluiCând conguraţi, trebuie să utilizaţi tastatura.F1Apăsaţi pentru a vedea meniul H

8283Capitolul 4. Setări şi upgradeSetarea unei parole la pornireDacă setaţi o parolă, trebuie să o introduceţi când porniţi computerul sau accesaţi Co

84Capitolul 4. Setări şi upgradeSetarea unei parole la pornire3 Introduceţi o parolă, apăsaţi <Enter>, reintroduceţi parola pentru conrmare, a

8485Capitolul 4. Setări şi upgradeSetarea unei parole la pornireSetarea unei parole pentru unitatea hard disk (opţional)Dacă setaţi o parolă pentru un

86Capitolul 4. Setări şi upgradeModicarea prioritatii intre componente la pornireÎn acest capitol este descrisă modalitatea de a modica prioritatea

8687Capitolul 4. Setări şi upgradeUpgrade-ul memorieiÎn slotul pentru memorie din partea inferioară a computerului este instalată o memorie.Proceduril

88Capitolul 4. Setări şi upgradeUpgrade-ul memoriei3 Împingeţi modulul de memorie în jos până când este xat complet. Dacă memoria nu se xează uşor,

8Capitolul 1. Noţiuni de bazăConectaţi cablul de alimentare la o priză sau un prelungitor cu mai multe prize prevăzute cu terminal de împământare.Nere

8889Capitolul 4. Setări şi upgradeBateriaŢineţi cont de următoarele instrucţiuni când utilizaţi computerul alimentat de baterie, fără a-l conecta la o

90Capitolul 4. Setări şi upgradeBateriaÎncărcarea bateriei1 Ataşaţi bateria şi conectaţi adaptorul c.a. la mufa de intrare c.c. a computerului.Bateri

9091Capitolul 4. Setări şi upgradeBateriaPrelungirea duratei de utilizare a baterieiDiminuarea luminozităţii aşajului LCD1 Faceţi clic pe meniul But

92Capitolul 4. Setări şi upgradeBateriaUtilizarea funcţiei de calibrare a baterieiCând bateria este încărcată/descărcată în mod repetat numai pentru s

Capitolul 5. DepanareaRecuperarea/crearea unei copii de rezervă a computerului (opţional) 94Reinstalarea Windows (opţional) 101Întrebări şi răspuns

94Capitolul 5. DepanareaRecuperarea/crearea unei copii de rezervă a computerului (opţional)Dacă apare o problemă cu computerul, Recovery (programul

9495Capitolul 5. DepanareaRecuperareaPuteţi să recuperaţi computerul la starea implicită (din fabrică) atunci când acesta nu pornește. 1 - Dacă Wi

96Capitolul 5. DepanareaRecuperarea după o copiere de rezervăPuteţi să recuperaţi computerul după ce aţi efectuat o copie de rezervă a computerului

9697Capitolul 5. DepanareaRecuperareaPuteţi să recuperaţi computerul utilizând copia de rezervă din procesul de mai sus.1 Dacă imaginea copie de re

98Capitolul 5. DepanareaPentru a copia discul extern de stocareCând înlocuiţi un dispozitiv de stocare precum HDD, SSD etc. (numit în continuare har