Samsung NP-Q1 Příručka

Kapitel 1.Erste SchritteProduktmerkmale 2Vor der ersten Verwendung 4Inhalt 8Sicherheitshinweise 9Ordnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am Com

10Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker Geräusche machen, trennen Sie das Netzkabel von der Steck-dose, und wenden Sie sich an ein Kundendienstzen-t

1005 Wählen Sie auf der Registerkarte Netzwerk die Option Internetproto-koll Version 4 (TCP/IPv4) und klicken Sie auf Eigenschaften. 6 Konfigurieren

101Simultanes Verwenden von DHCP und einer festen IPMit der Alternativen Konfiguration von Windows Vista können Sie sowohl au-tomatische, als auch fest

102WLANDurch eine Funknetzwerk-Umgebung (WLAN) wird die Kommunikation zwischen mehreren Computern zu Hause oder in einem kleinen Büro durch drahtlose

103Anschließen an ein WLANWenn es einen Zugangspunkt gibt, kön-nen Sie über diesen Zugangspunkt eine Verbindung zum Internet herstellen. Hierzu verwen

104Bitten Sie Ihren Netzadministrator ggf. um den Netzwerkschlüssel.3 Wenn Verbindung (zum Zugangs-punkt) hergestellt angezeigt wird, klicken Sie auf

105Verwenden von Easy Network ManagerEasy Network Manager ist ein Programm zur Unterstützung bei der Konfiguration der Netz-werkeinstellungen.Easy Netw

1063 Klicken Sie auf Hinzufügen.4 Wählen Sie das Symbol für einen Netzwerkstandort, und geben Sie den Namen des Standorts (z. B. Privat) ein. Klicke

107Verwenden an einem anderen StandortDurch Konfigurieren der Netzeinstel-lungen (IP-Adresse, Druckereinstel-lungen usw.) für jeden Standort können Si

108Diagnose des NetzwerkstatusSie können das Netzwerk einer Diagnose unterziehen, und herausfinden, warum sie keine Verbindung zum Netzwerk her-stellen

109DateiübertragungSie können zwischen zwei Bluetooth-Geräten Dateien austauschen.Sie können Dateien mit einem anderen Bluetooth-Gerät wie z. B. einem

11Halten Sie den Akku aus der Reichweite von Säug-lingen und Haustieren, da sie ihn in den Mund nehmen könnten.Es besteht die Gefahr eines elektrische

110Verwenden von BluetoothDie Vorgehensweisen zum Austauschen von Dateien zwischen Computern, die Bluetooth unterstützen, und zum Verwen-den anderer B

1112 Wenn das Fenster für Bluetooth-Geräte angezeigt wird, klicken Sie auf Hinzufügen. 3 Wenn das Fenster des Assistenten zum Hinzufügen von Bluetoo

112 Ein Bluetooth-Gerät wird mit dem Gerätetyp und dem Namen darg-estellt (Dedizierte Bluetooth-ID). Um das Bluetooth-Headset verwenden zu können, i

113Austauschen von Dateien zwischen Bluetooth-ComputernDie Vorgehensweise zum Austauschen von Dateien zwischen Computern mithilfe von Bluetooth wird i

1146 Nach einer kurzen Zeit wird auf Com-puter B das Dialogfeld “Bluetooth-PIN erforderlich” angezeigt. Geben Sie den oben in Schritt 4 eingegebenen

Kapitel 5.Verwenden der AnwendungenProgramme – Einführung 116CyberLink PowerDVD 119Samsung Update Plus 121Play AVStation 123AVStation Now 137Verw

116Programme – EinführungMit der mit dem Samsung-Computer bereitgestellten Software können Sie auf einfache Weise Funktionen verwenden und Probleme be

117Multimedia-Funktionen CyberLink PowerDVD ( )Mit diesem Programm können Sie einen DVD-Titel abspielen.CyberLink PowerDVD wird nur mit-geliefert, we

118 Easy Display ManagerEasy Display Manager ist ein Programm zum Anzeigen der Einstellungen einiger Schaltflächenauf dem Bildschirm. Beispiel) Diese

1191 Legen Sie eine DVD in das DVD-Laufwerk ein.2 Wählen Sie PowerDVD, und klicken Sie auf OK. Nach einem Moment wird der DVD-Titel abgespielt. 3

12Hinweise zur AufrüstungDemontieren Sie niemals die Stromversorgung oder das Netzteil.Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.Wenn Sie die

120 Angaben zur VerwendungFür genauere Hinweise zur Verwendung klicken Sie auf Start > Alle Programme > CyberLink DVD Suite > PowerDVD-Hilfe

121 Damit Samsung Update Plus nach Updates suchen und Ihren Computer aktuali-sieren kann, muss Ihr Computer mit dem Internet verbunden sein. Die Erg

1223 Wenn Software- oder Treiberupdates für Ihren Computer verfügbar sind, werden die verfügbaren Updates auf-gelistet. Wählen Sie die benötigten Upd

123Zum Starten des Programms klicken Sie auf Start > Alle Programme > Samsung > Play AVStation.Alternativ können Sie auch auf das Desktopsymb

124Starten Sie Play AVStation, und klicken Sie auf der Stationsleiste auf Movie.Movie StationMovieHiermit können Sie Videodateien (Filme) oder DVDs/VC

125 Was ist EDI (Verbesserte Digitalabbildung)?EDI (Enhanced Digital Image) ist eine von Samsung Electronics entwickelte Bil-doptimierungstechnologie

126Wiedergeben von FilmdateienDie Vorgehensweise zum Abspielen einer in der Filmbibliothek registrierten Filmdatei wird im Folgenden beschrieben.Die V

127Hinzufügen von Videos zur BibliothekBei der Filmbibliothek handelt es sich um eine Bibliothek mit Filmdateien, die von Movie Station verwendet werd

128Highlight/Kapitel-FunktionMit der Highlight-Funktion können Sie einen als Highlight gekennzeichneten Ab-schnitt eines Films wie z. B. einen Sport-

129Starten Sie Play AVStation, und klicken Sie auf der Stationsleiste auf Music.Music StationWiederga-belisteSuche nach MusikLautstärkere-gelungMusikb

13Verwenden Sie auss-chließlich zugelassene Teile (Multistecker, Bat-terie und Speicher), und nehmen Sie Teile nie auseinander.Es besteht die Gefahr e

130Wiedergeben einer Audio-CDDie Vorgehensweise zum Abspielen einer Audio-CD wird im Folgenden bes-chrieben.Um dies verwenden zu können, benötigen Sie

131Wiegeben von nicht in der Bibliothek registrierten TitelnKlicken Sie auf das Menü Datei > Datei öffnen, wählen Sie eine Musikdatei zum Abspielen

132Hinzufügen von Musikdateien zur BibliothekBei der Musikbibliothek handelt es sich um eine Bibliothek mit Musikdateien, die von Music Station verwen

133Starten Sie Play AVStation, und klicken Sie auf der Stationsleiste auf Photo.Photo StationPhotobibliothekPhotoliste und Fenster mit Miniaturbildern

134Anzeigen von BildernDie Vorgehensweisen zum Anzeigen von registrierten Bildern aus der Photobiblio-thek, einzeln oder als Diashow, werden im Folgen

135Bearbeiten eines BildesWenn sie das Aussehen eines Bildes än-dern möchten, können Sie es bearbeiten oder Spezialeffekte darauf anwenden. Die Funkti

1365 Klicken Sie auf Save oder Save As, um ein bearbeitetes Bild zu speichern.6 Klicken Sie auf Exit Editor, um zum Vorschaufenster zurückkehren. Hi

137Wenn der HOLD-Schalter an der linken Seite des Computers nach oben geschoben ist, sind alle Tasten des Computers gesperrt und funktionieren nicht.

138Music: Play AVStation wird gestartet, und Sie können Musikdateien oder Audio-CDs wiedergeben.Movie: Play AVStation wird gestartet, und Sie können F

139Verwenden von Origami ExperienceOrigami Experience ist ein Programm, mit dem die auf einem Computer installierten Pro-gramme kategorisiert werden,

14 VorsichtWenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies leichte Verletzungen oder Schäden am Gerät nach sich ziehen

140Die Schritte zum Starten des Rechners werden im Folgenden beschrieben.Starten Sie Origami Experience.Klicken Sie auf Programs > More Programs &g

Kapitel 6.EinstellungenEinrichten des BIOS 142Festlegen eines Boot-Kennworts 147Ändern der Startreihenfolge 150Akku 151

1421 Schieben Sie den Netzschalter nach rechts, um den Computer einzuschalten.2 Der Startbildschirm (SAMSUNG-Logo) wird daraufhin angezeigt. Drücken

1433 Nach kurzer Zeit wird der BIOS-Bildschirm angezeigt. Die Elemente im BIOS sind von Produkt zu Produkt verschieden.Setup-MenüSetup-ElementeHilfeD

144Fenster des BIOS-SetupMenü BeschreibungMain (Grundeinstellungen)Hiermit ändern Sie die grundlegenden System- und Umgebungspa-rameter.Advanced (E

145System-Setup-TastenDie folgenden Tasten werden beim System-Setup verwendet.Wenn Sie eine externe Tastatur anschließen, können Sie die in Klammern a

146(F9)Drücken Sie die Taste F9 auf der externen Tastatur, um die Setup-Einstellungen zu initialisieren.Wenn Sie keine externe Tastatur angeschlossen

147Festlegen eines Supervisor-KennwortsZum Anschalten des Computers oder zum Starten des Systemsetup ist ein Su-pervisor-Kennwort erforderlich.Wenn Si

1483 Auf dem Bildschirm werden die Tasten zum Festlegen des Kennworts beschrieben. Sie können ein Kennwort durch Eingeben von Zahlen zwischen 1 und 4

149Festlegen eines BenutzerkennwortsBenutzer können den Computer mit ihrem Benutzerkennwort starten, sie kön-nen jedoch nicht auf das System-Setup zug

15Informationen zur VerwendungStellen Sie keine Kerzen, brennenden Zigarren usw. über oder auf das Gerät.Es besteht die Gefahr eines Brandes.Vergewiss

1501 Wählen Sie im BIOS-Setup das Menü Boot (Start) aus.2 Markieren Sie das Element Boot Device Priority auf die Enter. 3 Verwenden Sie die Tasten

1511 Fahren Sie das System herunter und legen Sie den Computer mit der Rückseite nach oben auf eine flache Oberfläche.2 Ziehen Sie die beiden Akkuverr

152Aufladen des Akkus1 Legen Sie den Akku ein, und schließen Sie den Wechselstrom-adapter an die Gleichstrombuchse des Computers an. Der Akku wird nun

153Anzeige am AkkuWenn Sie die Taste PUSH des Akkus drücken, wird die Restladung angezeigt.Battery Warning Ein Warnsignal ertönt, sobald die Restladu

Verlängern der Einsatzdauer des Akkus154Herabsetzen der Helligkeit des LCD-BildschirmsDrücken Sie die Taste Menü, und klicken Sie auf Dunkler, um di

Optimierter SamsungDieser Modus eignet sich für normale Betriebsbedingungen. Hiermit wird die System-leistung maximiert, wenn der Computer am Netz bet

156Verwenden der Funktion zur BatteriekalibrierungWird der Akku in kurzen Abständen häufig geladen und entladen, kann sich die Akkueinsatzdauer um die

Kapitel 7.Windows Media CenterInformationen zum Inhalt des Pakets und der Programmführer 158Anschließen und Einrichten von Media Center 159Verwend

158Informationen zum Inhalts des PaketsDer Lieferumfang für Ihren Samsung-Computer unterscheidet sich je nach Computer-modell.Die Fernbedienung für Me

159Anschließen und Einrichten von Media CenterNachfolgend werden die grundlegenden Einsatzgebiete von Media Center für Microsoft Win-dows Vista Home P

16Lassen Sie das Gerät im Einsatz nicht fallen.Dies kann körperliche Verlet-zungen oder den Verlust von Daten verursachen.Berühren Sie weder die Anten

160TV-Tuner-KarteWenn Sie eine TV-Tunerkarte verwen-den, können Sie analoge und digi-tale Fernsehsendungen ansehen und aufzeichnen.Manche Modelle verf

161Media Center - SetupSchließen sie alle benötigten Geräte an, und konfigurieren Sie Media Center. Sie müssen die Einstellungen abschließen, damit Sie

162Zum Einrichten vom Fernsehen oder Internet nach einem Express Setup, wählen Sie im Startbild-schirm von Media Center Aufga-ben > Einstellungen &

163Layout des StartbildschirmsKlicken Sie auf Start > Windows Media Center oder auf Start > Alle Programme > Windows Media Center.Verwenden v

164Bilder + Videos: Sie können Photos, Bilder und Videodateien anzeigen.Music: Sie können Musikdateien und Au-dio-CDs wiedergeben und Radio hören.TV +

1652 Klicken Sie im Bibliotheksmenü mit der rechten Maustaste, und wählen Sie dann Bibliothek-Setup.3 Wenn das Fenster “Bibliothek-Setup” angezeigt

1663 Wählen Sie einen Ordner mit Bildern aus. 4 Wenn Sie ein Bild auswählen, wird es im Vollbildmodus angezeigt. Andere Bilder können Sie mithilfe d

1673 Wählen Sie einen Ordner mit Videos aus. Wenn Sie eine Videodatei auswählen, wird diese abgespielt. Anzeigen von Bildern und Videos von Wechselme

168Mit dem Befehl “Musik” von Media Center können Sie Musikdateien oder Audio-CDs abspielen. Außerdem können Sie die Titel einer Audio-CD auf den Comp

1694 Wenn das Fenster “CD kopieren” an-gezeigt wird, klicken Sie auf Ja.5 Das Kopieren der Cd beginnt, wenn rechts eine rotierende CD angezeigt wird

17Hinweise zur Aufbewahrung und zum TransportZum Transportieren des Geräts schalten Sie es aus, und ziehen Sie zue-rst alle angeschlossenen Kabel ab.D

170Verwenden von WiedergabelistenSie können eine Wiedergabeliste mit kopierten Musikalben und aus dem In-ternet heruntergeladenen Musikdateien ganz ei

1716 Wählen Sie Als Liste speichern, geben Sie einen Namen für die Wie-dergabeliste ein, und wählen Sie Speichern. Wenn Sie eine Fern-bedienung haben

172TV + FilmeSie können die TV-Funktion nur nutzen, wenn Ihr Computer mit einer TV-Tunerkarte ausgestattet ist.TV + FilmeLive-TVSie können laufende Fe

173Wiedergeben von DVDsDie Vorgehensweise zum Anzeigen eines DVD-Titels wird im Folgenden bes-chrieben.Um dies verwenden zu können, benötigen Sie ein

174Online-MedienMithilfe von Online Spotlight können Sie auf weitere Onlineinhalte zugreifen.Online Spotlight ist ein Service, den Anbi-eter von Inhal

Kapitel 8.AnhangVerwenden von Samsung Magic Doctor 176Verwenden von McAfee SecurityCenter 177Software erneut installieren 178Neuinstallieren von Wi

176Verwenden von Samsung Magic DoctorMagic Doctor ist eine Fehlerbehebungssoftware von Samsung Computer. Benutzer können mit der Maus oder durch Auswä

177Verwenden von McAfee SecurityCenterEin Computervirus ist ein Programm, das die auf einem Computer gespeicherten Comput-erdateien und Information be

178Software erneut installierenSie können die Software von den Systemsoftwaremedien neu installieren, wenn ein Gerätet-reiber oder eine Computeranwend

179►Standardinstal-lationWenn Sie diese Option wählen, werden die Programme angezeigt, die auf dem Computer noch nicht installiert sind.►Minimalinstal

18Defekte LCD-PixelEin LCD-Bildschirm kann maximal 4 fehlerhafte Pixel aufweisen. Dies ist auf die Grenzen der Herstellung-sprozesses zurückzufüh-ren,

180Neuinstallieren von Windows VistaWenn Windows nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie mithilfe der Systemwiederher-stellungs Medium Windows er

1813 Wenn das Fenster geöffnet wird, in dem Sie das installierte Betriebssys-tem auswählen können, klicken Sie auf Weiter.Der Name des Betriebssystem

18210Das Fenster Zeit- und Datumsein-stellungen wird geöffnet. Tippen Sie auf die Schaltfläche Weiter.11Das Fenster Registrierung abge-schlossen wird a

1834 Wenn das Fenster geöffnet wird, in dem Sie das installierte Betriebssys-tem auswählen können, tippen Sie auf Weiter.Der Name des Betriebssystems

184FAQsDieser Abschnitt enthält Information zu möglichen Problemen, ihren Lösungen und sonstiges Referenzmaterial zur Systembenutzung.F Der LCD-Bilds

185der Auflösung oder beim Ausführen der Down Scale (Verrringerung der Auflösung) auftreten, nachdem Sie auf die Taste Auto Scaler geklickt haben.F Bei

186F Im Fenster “Anzeigeeigenschaften” ist die niedrigste Auflösung 800x600.A Selbst wenn die aktuelle Auflösung 800x480 Pixel beträgt, wird sie mögli

187F Der Bildschirm zeigt keine Verknüpfungssymbole an, auch wenn die Befehlstaste gedrückt wird.A Die Verknüpfungssymbole werden nur angezeigt, wen

188F Die Funktion <Remoteaktivierung über LAN>A1 <Remoteaktivierung über LAN> ist eine Funktion, die das System aus dem Stand-bymodus akt

189 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Drahtlosnetzwerkverbindung, und wählen Sie die Option Deaktivieren aus.F Wenn der Computer bei besteh

19Sicherheitshinweise zum Vermeiden von Datenverlust (Festplattenverwaltung)Achten Sie sorgfältig da-rauf, die Daten auf Fest-plattenlaufwerken nicht

190F Das WLAN-Gerät arbeitet fehlerfrei, aber es kann weder eine Verbindung zum Internet, noch zu einem anderen Computer hergestellt werden.► Dies l

191auf Status anzeigen und dann auf Details klicken, werden die IP-Informationen angezeigt. Wenn die IP-Adresse nicht ordnungsgemäß zugewiesen ist, wi

192A3 Überprüfen Sie, ob die Umgebung für ein WLAN geeignet ist. Die Einsatzmöglich-keiten für ein WLAN können durch Umgebung und Distanz eingeschränk

193● Wenn die Option “SSID (Service Set ID)” des Zugangspunkts auf “Verstecken” eingestellt ist, können Sie auf dem Computer nicht nach dem Zugangspu

194● Eine feste IP ist für kleine Netzwerke empfohlen.● Wenn Sie eine IP-Adresse mit DHCP verwenden, kann sich die Startzeit des Systems verlängern.

195A2 Da IEEE802.11g-Ausrüstungen in einem Hybridmodus arbeiten, wenn es eine ak-tive IEEE802.11b-Ausrüstung gibt, kann sich die Datenrate verschlecht

196Unter Windows Vista können manche Funktionen aufgrund von Kompatibilitätsproble-men mit Gerätetreibern möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktioni

197F Bei einem Spiel werden Teile des Bildes schwarz oder gar nicht angezeigt.A Dies kann bei Spielen der Fall sein, die DirectX 8.1 benötigen, z.

198 Das Problem wird von Anwendungen verursacht, die für eine Mindestauflösung von 800x600 Pixeln gedacht sind und keine niedrigere Auflösung als diese

199AndereF Es lassen sich keine Funktionen ausführen.A1 Dieser Fall tritt ein, wenn der Computer gesperrt ist. Wird eine Taste im HOLD-Status gedrück

2ProduktmerkmaleKlein aber stark: UMPC (Ultra Mobile PC)● Intel Celeron M ULV Prozessor / Intel Pentium M ULV Prozessor● 256MB bis zu 1GB DDR2-Arbeit

20Ordnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am ComputerAchten Sie bei der Arbeit mit dem Computer auf eine korrekte Körperhaltung, denn dies ist sehr

200F Das Fenster “Benutzersteuerungen” wird angezeigt, wenn Sie ein Programm in Windows Vista installieren oder ausführen.A Klicken Sie in diesem Fa

201F Ich möchte die Kappe des Mausstick der tragbaren USB-Tastatur austauschen.A Die tragbare USB-Tastatur verfügt über einen Mausstick, der anstell

202Informationen zur Intel-Software für Medienfreigabe(nur einige Modelle)Mit Intel-Software für Medienfreigabe können Benutzer alle Arten von Mediend

203ProduktspezifikationenDie technischen Daten des Geräts können je nach Modell unterschiedlich sein. Detaillierte technische Daten zum Gerät finden Sie

204WLAN – Technische Daten der 802.11BG-KarteAtheros AR5006EX WLAN-Adapter Name der registrierten Ausrüstung : Spezielles Funkgerät mit geringer Leis

205 Radio SpecificationsDie WLAN-Schnittstelle arbeitet im unlizenzierten ISM-Band auf einer Frequenz von 2,4 GHz.HF-Band 2.4GHzUnterstützte Kanäle Zu

206Eingetragene Marken:Samsung ist eine eingetragene Marke von Samsung Co., Ltd. SENS ist eine eingetragene Marke von Samsung Electronics, Co., Ltd. I

207GlossarIm Glossar sind die in diesem Handbuch aufgeführten Begriffe angeführt. Weitere Begriffe werden in der Windows-Hilfe erklärt.SicherungEine M

208FirewallEin Sicherheitssystem, das als Sicherheits-barriere zwischen einem internen Netzwerk oder einem Intranet und externen Netz-werken durch ein

209EnergieschemasHiermit wird eine bereits definierte Options-gruppe der Energieverwaltung bezeichnet. Zum Beispiel können Sie die Zeit einstel-len, na

21Handstellung Es wird empfohlen, eine externe Tastatur und eine Maus zu verwenden, wenn Sie längere Zeit am Computer arbeiten. Halten Sie den Sty

210InhaltAAkku 151Anschließen / Monitorausgang 65Auflösung/Farbe 90AVStation Now 137BBenutzerkonten/Benutzerwechsel 88BIOS 142Bluetoo

211Contact SAMSUNG WORLD WIDE[U.S.A. / U.K. / AUSTRALIA / HONG KONG / MALAYSIA / SINGAPORE] Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or que

212Rev.1.3[SPAIN] Contacte con SAMSUNG WORLD WIDESi tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro

22Dieses System wurde gemäß den aktu-ellsten Standards für Geräte der Informa-tionstechnologie konstruiert und getestet. Um jedoch sicheren Einsatz de

23Pflege im Einsatz Treten Sie nicht auf das Netzkabel, und stellen Sie keine Gegenstände darauf. Schütten Sie keine Flüssigkeiten auf das System.

24Um die Brandgefahr zu vermindern, verwenden Sie nur Telekomkabel gemäß Nr. 26 AWG oder größer.Wenden Sie sich an die Samsung Hilfe-Hotline, wenn Sie

25Die Steckdose ist in der Nähe des Geräts anzubringen, und sie muss leicht zugänglich sein.Ziehen Sie niemals am Kabel, um den Netzstecker aus der St

26KonformitätserklärungenHinweise zum Betrieb von FunkeinrichtungenIn Ihrem Notebook können WLAN-Geräte (Hochfrequenz-Funkkommunikationsgeräte (HF)) s

27 HF-Funkübertragungen können die Geräte in Flugzeugen stören. Gemäß den aktuellen Flugsicherheitsbestimmungen müssen Funkgeräte auf dem Flug ausges

28Sicherheitsbestimmungen und – hin-weise für USA und KanadaBerühren und Bewegen Sie die Antenne nicht, solange das Gerät sendet oder empfängt.Halten

29Unbeabsichtigter Sender gem. FCC Abschnitt 15Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestim-mungen. Der Betrieb dieses Geräts unterliegt den folgend

3Unterstützung von multiplen Netzwerken● LAN, WLAN, Bluetooth (optional)● Hebt durch die Funkverbindung räumliche Beschränkungen aufKompaktes, leichte

30der Funkeinrichtungen (oder Geräte), die mögli-cherweise in Ihren Notebook integriert sind, liegt weit unterhalb der HF-Emissionsgrenzwerte der FCC.

31schnell wie möglich in Kenntnis setzen. Auch werden Sie über die Möglichkeit einer Beschw-erde bei der FCC informiert, wenn Sie dies für notwendig e

32Beabsichtigter Sender gem. RSS 210In Ihrem Notebook können WLAN-Geräte (Ho-chfrequenz-Funkkommunikationsgeräte (HF)) schwacher Leistung für das 2,4

33CE-Kennzeichnung der Europäischen Union und KonformitätshinweiseProdukte, die zum Verkauf innerhalb der Europäischen Union bestimmt sind, müs-sen mi

34 - CTR21 (sofern mit einem Modem ausges-tattet) - ETS 300 328 (sofern mit einem integrierten Funkgerät im 2,4 GHz-Band ausgestattet) - ETS 301 48

35[Icelandic]Þessi vara stenst reglugerð Evrópska Efnahags Bandalagsins númer 1999/5/EC[Italian]Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 1999

36Diese Einschränkung muss im Handbuch wie folgt angegeben werden:Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, au-dessus d’un es

37INFORMATIONEN ZUM WEEE-SYMBOLOrdnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte)(Anwendbar in der Europäischen Union und a

38ÜbersichtVorderansicht *Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Elemente sind optional und sind bei einigen Modellen möglicherweise geändert oder we

39Statusanzeigen1 FestplatteLeuchtet auf, wenn auf die Festplatte zugeg-riffen wird.4 BetriebszustandZeigt den Betriebsstatus des Computers an.Ein:

4Vor der ersten VerwendungEhe Sie das Benutzerhandbuch lesen, überprüfen Sie zuerst die folgenden Informationen.Informationen zum BenutzerhandbuchIm L

40Ansicht von oben3 LAN-AnschlussAnschlussmöglichkeit für ein Ethernet-Kabel; verbindet den Computer mit einem LAN.1 CF-SchachtEin Schacht zum Ein-f

41Ansicht von rechts1 MonitoranschlussAnschlussmöglichkeit für einen Monitor, Fernseher oder Projektor, der eine 15-polige D-SUB-Schnittstelle unters

42Ansicht von links1 Externer ODD-NetzanschlussEin Anschluss für die Stromversorgung für das externe USB-ODD.2 USB-AnschlussAnschlussmöglichkeit für

43Rückansicht2 20°-FußSie können den Bildschirm in einem Winkel von 20° positionieren, damit Sie bequemText eingeben können.1 80°-FußSie können den

44Ein- und Ausschalten des ComputersEinschalten des Computers1 Setzen Sie den Akku ein, und schließen Sie den Wechselstromadapter an. (Siehe Handbuch

45Ausschalten des Computers1 Klicken Sie auf der Taskleiste auf die Start-Schaltfläche ( ).2 Klicken Sie auf ( ), und klicken Sie dann auf Herunterfa

Kapitel 2.Verwenden des ComputersStylus Pen 47Eingeben von Text 50Verwenden der Tasten 56CF-Kartenplatz 63Anschließen eines Monitors 65Lautstärke

47Stylus PenAnstelle der Maus wird ein Stylus Pen verwendet, der genau die gleichen Funktionen bietet.Es wird empfohlen, eine USB-Tastatur und eine US

48MausVerwendendes Stylus PenFunktionEinfach-klickEinfaches AntippenEinfaches Antippen mit dem Stift/Griffel, um einen Eintrag auszuwählen.Dop-pelklic

49Kalibrieren des Stylus PenWenn Sie den Stylus Pen das erste Mal verwenden, oder wenn die Zeigeposition des Stylus Pen falsch ist, können Sie die Zei

5 Auch kann sich das für den Um-schlag und den Text des Benutzer-handbuchs verwendete Bild von der jetzigen Gestaltung des Handbuchs unterscheiden.

50Eingeben von TextSie können Text über den Tablet PC-Eingabebereich oder über DialKeys auf diesem Com-puter eingeben.Bei einer längerfristigen Verwen

51Eingeben von Text mit dem SchreibblockSie können Zeichen auch durch direktes Schreiben auf dem Schreibblock für den Stylus Pen eingeben.1 Tippen Si

52Eingeben von Text mit der BildschirmtastaturDie Bildschirmtastatur zeigt eine Standardtastatur auf dem Bildschirm an, mit der Sie ein Zeichen eingeb

53DialkeysBei DialKeys handelt es sich um eine Bildschirmtastatur, die für die Verwendung mit kompakten Touchscreen-Computern gedacht ist.Sie können ü

54Entspricht der Eingabetaste auf einer Tastatur.Entspricht der Leertaste auf einer Tastatur.Die Dialkeys wird minimiert und in den Infobereich der Ta

55Eingeben von ZahlenWenn Sie auf dem in der Abbildung links gezeigten Bildschirm einmal auf 123 ( ) tippen, wechselt der Bildschirm zur Farbe blau, u

56Verwenden der TastenIm Folgenden werden die Vorgehensweisen beim Verwenden der Menütaste, der Schnell-starttaste und der Auto-Scaler-Taste beschrieb

57Menüelemente FunktionBrightness / Immer wenn Sie dieses Element drücken, wird die LCD-Helligkeit um eine Stufe erhöht (reduziert).WirelessLAN On/O

58Die SchnellstarttasteEine Schnellstarttaste ist eine Taste, die so konfiguriert werden kann, dass durch Drücken dieser Taste ein häufig verwendetes Pr

59Konfigurieren zusätzlicher GruppenIm Folgenden werden die Verfahren beschrieben, mit denen Sie weitere Gruppen zur Gruppe Standard hinzufügen und Fun

6Seite XXBei dieser Darstel-lungsweise wird die Seitenzahl angege-ben, auf der Sie Informationen zu verwandten Funk-tionen oder Refer-enzinformationen

605 Wählen Sie eine Tastenkombination aus, und klicken Sie auf OK.Wenn Sie beispielsweise nacheinander auf Strg, Alt, Entf gedrückt haben, wird links

618 Sie können die Einstellungen jeder Taste im Hauptfenster anzeigen.Wählen Sie bei den Gruppennamen eine Gruppe aus, und klicken Sie auf OK. Die be

62Die Standardauflösung für diesen Computer ist 800 Pixel x 480 Pixel. Mit der Stan-dardauflösung wird möglicherweise die vollständige Bildschirmanzeige

63Verwenden der Karte1 Führen Sie die Karte richtig herum in den Schacht ein. 2 Das Kartenlaufwerk wird in Windows angezeigt. Wenn es nicht angeze

64Formatieren einer KarteSie müssen Karten vor dem ersten Ver-wenden formatieren.Vorsicht. Wenn Sie die Partition formatieren, werden alle Daten auf d

65Anschließen eines MonitorsMit einem externen Monitor können Sie einen Film auf einem Großbildschirm betrachten oder eine Präsentation anzeigen. Die

66Vorgehensweise 1. Konfigurieren mit der Menütaste1 Schließen Sie den Monitor an, und drücken Sie rechts auf die Menütaste, um das Menü-Programm zu

67Vorgehensweise 2. Konfigurieren mit dem Intel-Programm1 Schließen Sie den the Monitor an, und klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Intel(R)

68Anzeigegerät Display Mode1Wenn Sie es tra-gen:tragen: Wählen Sie Notebook.2Wenn Sie spielen möchten:Wählen Sie Monitor.Wenn Sie spielen möchten, emp

69Regeln der Lautstärke mit der LautstärkeregelungstasteDrücken Sie oben auf die Taste für die Lautstärkeregelung ( ) (+), um die Lautstärke zu erhöhe

7Sicherheitshinweise für die Unterstützung des BetriebssystemsBei dem auf diesem Produkt installierten Betriebssystem handelt es sich um die neueste V

70Verwenden des TonaufnahmegerätsIm Folgenden wird beschrieben, wie Sie mit dem Windows-Rekorder Tonaufnah-men erstellen.1 Klicken Sie in der Tasklei

Kapitel 3.Die Screenshots in diesem Handbuch können je nach Programmversion und Edition von Windows Vista von der tatsächlichen Software abweichen.Ver

Im Begrüßungscenter wird eine kurze Beschreibung der Funktionen von Windows Vista angezeigt, und Sie können die Funktionen von dort aus direkt aufrufe

Hilfe und Support Klicken Sie außerdem auf Weitere Details anzeigen, um zusätzliche Informa-tionen anzuzeigen. 1Beschreibungsfenster2Demo zu Windows V

74Sie erhalten Hilfe für häufig verwendete Grundfunktionen mit der Funktion um Suchen nach Antworten, und Sie können durch Eingeben eines Schlüsselwort

Bei diesem Computer handelt es sich um einen Tablett-PC mit einem Touch Screen.Mit den Einstellungen für Tablett-PCs der Systemsteuerung können Sie di

Das Bildschirmlayout von Windows VistaDesktopWenn Sie den Computer anschalten, wird der Desktop angezeigt.Der Desktop ist der Arbeitsbereich auf dem C

771 PapierkorbHier können Sie unbenötigte Dateien und Ordner entsorgen.2 VerknüpfungssymboleSie können Programme starten, indem Sie auf die Verknüp-fu

78StartmenüDas Menü, von dem aus Sie Programme starten können.Klicken Sie auf Start ( ). Das Startmenü wird geöffnet.Feststehende ProgrammeDas Program

79Suchen Hiermit können Benutzer nach Dateien und Ordnern suchen.ComputerHiermit werden Speichergeräte wie Festplatten-, CD/DVD-, Netzlaufwerke usw. a

8InhaltKapitel 1. Erste SchritteProduktmerkmale 2Vor der ersten Verwendung 4Inhalt 8Sicherheitshinweise 9Ordnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbei

80Sidebar / MinianwendungDie Sidebar ist eine senkrechte Leiste seitlich auf dem Desktop.Die als Minianwendung bezeichneten Programme werden in der Si

81Hinzufügen einer MinianwendungSie finden Minianwendungen im Katalog der Minianwendungsgalerie und können sie zur Sidebar hinzufügen.1 Wenn Sie auf d

82Sidebar beendenKlicken Sie mit der rechten Maustaste im Infobereich mit der Uhr (in der Taskleiste) auf das Sidebar-Symbol ( ), und wählen Sie dann

83FensterEin Fenster ist der grundlegende Rahmen für die Arbeit am Computer. Betrachten Sie beispielsweise das Layout eines Bildfensters.Klicken Sie a

841 AdresszeileZeigt den Speicherort des aktuellen Ordners oder der aktuellen Da-tei an.2 Navigationsschalt-flächeMit den Schaltflächen “Zurück” und “We

Funktionen zur Anzeige von Fenstern► VorschauWenn Sie mit dem Zeiger auf eine Schaltfläche in der Taskleiste zeigen, können Sie eine Vorschau des Fenst

SystemsteuerungDie Tools zum Konfigurieren von Windows sind in der Systemsteuerung untergebracht.Öffnen der SystemsteuerungKlicken Sie auf Start > S

Benutzerkonten und JugendschutzHier nehmen Sie die Einstellungen für die Benutzerkonten vor, Sie legen Kennwörter fest und konfigurieren den Jugendsch

BenutzerkontenMit den Windows Vista-Benutzerkonten können mehrere Personen einen PC gemein-sam nutzen.Die Vorgehensweise zum Hinzufügen und Löschen ei

Entfernen von Benutzerkonten1 Klicken Sie auf Start > System-steuerung > Benutzerkonten und Jugendschutz > Benutzerkonten.2 Klicken Sie auf

9SicherheitshinweiseLesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise aus Sicherheitsgründen und zur Vermeidung von Schäden genauestens durch. Da dies allge

Ändern der Bildschirmauflösung und -farbeMit Auflösung ist die Anzahl der Pixel gemeint, die auf einem Bildschirm angezeigt werden. Wenn Sie die Auflösun

Konfigurieren der StartmenütasteDie Startmenütaste führt je nach den Einstellungen ( ) unterschiedliche Operationen durch.1 Klicken Sie auf Start >

4 Wählen Sie einen Energiesparplan, und klicken Sie auf OK.Typ BeschreibungBild des Netzschalters nach Ändern der EinstellungenRuhezustandHiermit ver

Einstellungen für den Phishingfilter1 Starten Sie den Internet Explorer.2 Wählen Sie im Menü den Befehl Extras, und klicken Sie auf Phishingfilter >

943 Das Fenster “Internetoptionen” wird geöffnet. Suchen Sie im Feld “Einstellungen” das Element “Phishingfilter”. Wählen Sie Automatische Websitepruf

BenutzersteuerungMit dieser Funktion können Sie Kontrollieren, auf welche Inhalte Ihre Kinder zugreifen können. Sie können einstellen, wie lange sie d

Verwenden von AktivitätsberichtenSie können die Internetnutzung Ihrer Kinder mit dem Aktivitätsbericht anzeigen und auswerten.1 Öffnen Sie das Fenste

Mit dem Windows-Mobilitätscenter können bestimmte Einstellungen für den Computer in einfacher Weise gleichzeitig vornehmen: Lautstärke, WLAN-Verbindun

Verwenden des NetzwerksKabelnetzwerk 99WLAN 102Verwenden von Easy Network Manager 105Bluetooth 109Kapitel 4.

991 Schließen Sie ein Netzwerkkabel an den LAN-Anschluss des Computers an. 2 Klicken Sie auf Start > System-steuerung > Netzwerk und Internet