Samsung UN55J6500AF Uživatelský manuál

E-MANUALMerci d’avoir acheté ce produit Samsung.Pour obtenir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à :www.samsung.com/registerMo

4Connexion à InternetÉtablir une connexion à Internet câbléeUtilisation de câbles LANVous pouvez brancher le téléviseur aux points d'accès Intern

94Mise à jour du logiciel du téléviseurMENU Support technique Mise à jour du logiciel Ess. maint.Vous pouvez afficher la version du logiciel du té

94 95Protection du téléviseur contre les intrusions informatiques et les programmes malveillantsMENU Système Sécurité intell.Vous pouvez utiliser

96Configurer des fonctions supplémentairesMENU Système Sécurité intell. Paramètres ●AntivirusContrôle le téléviseur en temps réel pour empêcher

96 97Utilisation d'autres fonctionsExécuter rapidement les fonctions d'accessibilitéVous pouvez utiliser le menu Raccourcis d'accessibi

98Texte en caractères blancs sur fond noir (contraste élevé)MENU Système Accessibilité Contraste élevéCette option permet de transformer les pri

98 99Changer la langue des menusMENU Système Langue menu Ess. maint.Vous pouvez utiliser cette fonction pour changer la langue du menu. Sélectionn

100Des couleurs plus riches et une qualité d'image de qualité supérieure (BD Wise)MENU Système Général BD Wise Ess. maint.Vous pouvez améli

100 101Enregistrer le téléviseur à titre d'appareil certifié DivX (pour regarder des vidéos DivX à la carte).MENU Système Vidéo sur demande D

102Obtenir du soutien techniqueObtenir du soutien technique par l'entremise de la fonction Gestion à distanceMENU Support technique Gestion à

102 103Comment trouver les coordonnées pour obtenir des services de soutienMENU Support technique Contacter SamsungVous pouvez obtenir l'adre

4 5Connexion automatique à un réseau Internet câbléMENU Réseau Paramètres réseau Ess. maint.Connexion automatique au réseau disponible1. Sélection

104Problème concernant l'imageTester l'imageMENU Support technique Autodiagnostic Essai d'imageAvant d'essayer de corriger l

104 105Le problème ConseilProblèmes de mise sous tensionÀ la mise sous tension du téléviseur, le récepteur de la télécommande clignote cinq fois avant

106Le son n'est pas clairTester le sonMENU Support technique Autodiagnostic Essai de son Ess. maint.Si la mélodie est jouée par le télévise

106 107Les images 3D ne sont pas claires "Cette fonction est seulement disponible sur les modèles de série 6400 dans les zones géographiques autr

108Je n'arrive pas à connecter mon ordinateur.Le problème ConseilLe message « Mode non disponible » s’affiche.Réglez la résolution de sortie de v

108 109Le mode Anynet+ (HDMI-CEC) ne fonctionne pas.Le problème ConseilAnne+ ne fonctionne pas.Vérifiez si l’appareil est bien un appareil compatible

110J'éprouve des problèmes à lancer ou utiliser les applications.Le problème ConseilJ'ai lancé une application, mais elle est en anglais. Co

110 111Autres problèmesLe problème ConseilLe téléviseur est chaud.Le panneau peut dégager de la chaleur si le téléviseur est utilisé pendant une pério

112Le problème ConseilLe téléviseur est incliné d’un côté.Retirez la base du téléviseur et assemblez-la de nouveau.L'option Diffusion a été désac

113Avant d'utiliser les fonctions Enregistrement et TimeshiftAvant d'utiliser les fonctions Enregistrement et Planifier un enregistrement &q

6Connexion à un réseau Internet sans fil avec WPSMENU Réseau Paramètres réseauSi le routeur est pourvu d'une touche WPS (configuration de pro

114Avant d’utiliser la fonction Timeshift "La fonction Timeshift n'est pas prise en charge aux États-Unis et au Canada. ●Il est recommandé d

114 115À lire avant d'utiliser le Mode 3D "Cette fonction est seulement disponible sur les modèles de série 6400 dans les zones géographique

116appareils 3D ou appareils électroniques qui fonctionnent avec une fréquence de 2,4 GHz, comme un four à micro-ondes ou des points d'accès Inte

116 117 [Consignes de sécuritéPour votre sécurité personnelle et afin d'éviter tout dommage matériel, veuillez lire les consignes de sécurité ci-

118Résolutions prises en charge pour les modes 3D "Ces spécifications s'appliquent seulement au format d'image 16:9.HDMIRésolution Fréq

118 119À lire avant d'utiliser les applications ●En raison des caractéristiques des produits présentés dans Smart Hub de Samsung et des restricti

120 ●Le commerce électronique pour l’achat de produits en ligne n’est pas pris en charge. ●La navigation dans des sites Web contenant des fenêtres dér

120 121Instructions à lire avant d'effectuer la lecture des fichiers photos, vidéos ou de musiqueRestrictions en ce qui concerne l'utilisati

122Sous-titres externes pris en chargeNom FormatMPEG-4 (texte minuté) .ttxtSAMI .smiSubRip .srtSubViewer .subMicro DVD .sub ou .txtSubStation Alpha .s

122 123Formats de fichiers d'image et résolutions pris en chargeExtension de fichier Format Résolution*.jpg*.jpegJPEG 15360x8640*.png PNG 4096x40

6 7Résolution de problèmes de connectivité à InternetRésolution de problèmes de connectivité câblée à Internet Ess. maint.Aucun câble réseau détectévé

124Codecs vidéo pris en chargeFormat de fichierContenant Codec vidéo RésolutionFréquence de trames (image/sec)Débit binaire (Mbsp)Codec audioH.264 BP

124 125Autres restrictions ●Les codecs peuvent ne pas fonctionner correctement si un problème survient au niveau du contenu. ●S'il y a une erreur

126À lire après avoir installé le téléviseurDimensions de l'image et signaux d'entréeLa configuration Image Format s'applique à la sour

126 127Veuillez lire ces instructions avant de configurer une connexion à Internet sans filPrécautions à suivre pour la connexion Internet sans fil ●C

128Instructions à lire avant de procéder à la connexion d'un ordinateur (résolutions prises en charge)Lorsque vous branchez le téléviseur à un or

128 129VESA DMTRésolution(Points x Lignes)Format d'affichageFréquence horizontale(kHz)Fréquence verticale(Hz)Fréquence de l'horloge(MHz)Pola

130Résolutions prises en charge pour les signaux vidéoCEA-861Résolution(Points x Lignes)Format d'affichageFréquence horizontale(kHz)Fréquence ver

130 131Read À lire avant d'utiliser les appareils BluetoothRestrictions s'appliquant à l'utilisation d'un appareil Bluetooth ●La f

132LicenceThis DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.To play purchased DivX movies, first register your de

132 133Lexique ●480i/480p/720p/1080i/1080pFait généralement référence au nombre de lignes de balayage réelles qui détermine la résolution de l'éc

8Résolution de problèmes de connectivité sans fil à InternetLa connexion au réseau sans fil a échoué Si le routeur sans fil sélectionné n'est pas

134 ●Adresses IP dynamiques et statiquesSi votre réseau nécessite une adresse IP dynamique, vous devez utiliser un modem ou routeur ADSL prenant en ch

8 9Connexion d'appareils vidéo Votre téléviseur dispose d'une variété de connexions pour les entrées vidéo provenant d'appareils extern

10Connexion à l'aide d'un câble pour composanteReportez-vous à l'illustration ci-dessous et branchez les câbles pour composante aux con

10 11Connexions d'entrée et de sortie audioVotre téléviseur dispose d'une variété de connecteurs pour les appareils audio externes. Voici un

12Connexion à l'aide d'un câble audio numérique (optique)Vous pouvez avoir une connexion audio numérique en connectant un récepteur AV au té

12 13Connexion à un ordinateurVoici une liste des connexions que vous pouvez établir.Pour utiliser le téléviseur comme un écran d'ordinateur ●Bra

ContenuGuides rapidesUtilisation du mode Smart Hub1 Connexion à Internet1 Configuration du mode Smart Hub1 Utilisation du mode Smart HubAméliorer l

14Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVISi la carte graphique de votre téléviseur ne prend pas en charge l'interface HDMI, connectez l&

14 15Connexion d'un appareil mobileVous pouvez connecter un appareil mobile comme un téléphone intelligent ou une tablette directement au télévis

16Utilisation du mode Screen MirroringMENU Réseau Screen Mirroring Ess. maint.Effectuez la connexion sans fil au téléviseur d'un appareil mob

16 17Connexion à un appareil mobile sans routeur sans fil (Wi-Fi Direct).MENU Réseau Wi-Fi Direct Ess. maint.Vous pouvez connecter un appareil mob

18Commuter entre des appareils externes connectés au téléviseurAppuyez sur la touche SOURCE pour basculer d'un appareil externe branché au télévi

18 19Information en ce qui concerne les connexions "Le nombre de connecteurs ainsi que leurs noms et emplacements peuvent varier en fonction du m

20Établir une connexion à un appareil audio ●Il est recommandé d'utiliser un récepteur AV pour obtenir une meilleure qualité audio. ●Le brancheme

21Utilisation du menu Outils à l’écranAppuyez sur la touche TOOLS pour afficher le menu Outils à l'écran du téléviseur. Les options de menu suiva

22Commander le téléviseur à l'aide d'un clavierMENU Système Gest. périph. Réglages du clavier Ess. maint. "Certains modèles ne pr

22 23Utilisation du clavierVous pouvez utiliser les touches suivantes sur un clavier USB ou Bluetooth branché au téléviseur afin de pouvoir commander

Télécommande et appareils périphériquesUtilisation du menu Outils à l’écranCommander le téléviseur à l'aide d'un clavier22 Branchement d&ap

24Commander le téléviseur à l'aide d'une sourisMENU Système Gest. périph. Réglages de souris Ess. maint. "Certains modèles ne pre

24 25Modifier les touches de la souris et la vitesse du pointeur MENU Système Gest. périph. Réglages de souris Options souris Ess. maint. ●Bou

26Smart Hub ou MENU Smart Hub Ouvrir Smart Hub Ess. maint.Récents En vedetteGAMES Recherche YouTube TuneIn Vimeo YuppTV AccuWeat... MY CONAPPS &qu

26 27Utilisation du tutoriel Smart HubMENU Support technique Didacticiel Smart HubVous pouvez apprendre en détail les fonctions de base de Smart H

28Utilisation du mode Smart Hub par l'intermédiaire d'un Compte SamsungCréation d'un compte SamsungMENU Smart Hub Compte SamsungCer

28 29Se connecter à un compte SamsungMENU Smart Hub Compte Samsung ConnexionVous pouvez automatiquement ouvrir une session dans votre compte Sam

30Ajouter des renseignements à un compte Samsung, ou les modifierMENU Smart Hub Compte Samsung Modifier profilVous pouvez gérer votre compte Sam

30 31Utilisation du service GAMES En vedette GAMESGAMESMa pageEn vedetteLes plus populairesNouveautésLes plus populaires Arcade/action Sports/cour

32Installer et exécuter un jeuInstallation de jeuxSélectionnez un jeu à installer, puis appuyez sur la touche Enter et maintenez la pression. Sélectio

32 33Activer les mises à jour automatiques des jeuxMENU Smart Hub Mise à jour automatique des applications et des jeux ou Mise à jour automatique

Visionnement d'émissions de télévisionAperçu de la diffusion numérique48 Utilisation du guide49 Vérification de l'information sur l'é

34Utilisation du service APPS En vedette APPSAPPSMes appsNouveautésLes plus populaires Enfant Vidéo Jeu Sports Information Style de vie ÉducationV

34 35Installer une applicationInstallation rapide d'applications1. Sélectionnez une catégorie à l'écran APPS.2. Déplacez la cible de saisie

36Supprimer l'application du téléviseurSélectionnez une application que vous désirez retirer de l'écran APPS, et appuyez sur la touche Enter

36 37Utilisation de la fonction e-ManualLancement du guide électroniqueMENU Support technique e-ManualLe guide électronique intégré contient de l&

38Utilisation du navigateur WebVous pouvez naviguer sur Internet à l'aide de votre téléviseur comme vous le feriez sur un ordinateur, et vous pou

38 39Utilisation du service MON CONTENU En vedette MON CONTENU Ess. maint.MON CONTENUMobile DeviceUSB 2 PC Guides de connexionVous pouvez lire le

40Lire du contenu multimédia sur un ordinateur ou un appareil mobile "Avant de connecter le téléviseur à un ordinateur ou un appareil mobile, con

40 41Touches et fonctions disponibles pendant le visionnement de photosPendant le visionnement de photos, appuyez sur la touche Enter pour afficher le

42Touches et fonctions disponibles pendant le visionnement de vidéosPendant le visionnement de vidéos, appuyez sur la touche Enter pour afficher les o

42 43 ●OptionsFonction DescriptionImage Format Permet de changer la taille de l'écran. Les formats d'image pris en charge diffèrent selon la

Image et sonAjustement de la qualité de l'image73 Sélectionnez le mode d’image.74 Ajustement de la qualité de l'image75 Ajustement des ré

44Touches et fonctions disponibles pendant la lecture de fichiers de musiqueVous pouvez utiliser les fonctions suivantes lorsque vous sélectionnez un

44 45Écoute de musique en qualité HDVous pouvez écouter de la musique en mode HD en qualité HD. Réglez la fonction Audio HD (MENU Son Paramètres s

46Utilisation du service Soccer En vedette SoccerVous pouvez obtenir un large éventail d'information au sujet des parties de soccer dans le m

46 47Voir des vidéos de soccerVous pouvez voir les vidéos de soccer et les faits saillants de vos équipes de soccer favorites. À l'écran de servi

48Aperçu de la diffusion numériqueUtilisation du guideMENU Diffusion Guide Ess. maint.Vous pouvez consulter les horaires de diffusion des émission

48 49Vérification de l'information sur l'émission en coursVous pouvez afficher de l'information sur l'enregistrement immédiat d&ap

50Enregistrement d'émissionsL'icône s'affiche à côté des émissions et chaînes pour lesquelles une Programmation d'enregistrement

50 51Utilisation des fonctions disponible pendant l'enregistrement d'une émissionAppuyez sur la touche Entrer durant l'enregistrement d

52Visionnement d'émissions enregistrées En vedette MON CONTENU1. Sélectionnez un enregistreur USB. Le répertoire CONTENTS s'affiche.2. S

52 53 ●Highlight PlayerAffiche les moments forts de l'enregistrement en cours. "Cette fonction est disponible uniquement si vous avez enregi

DépannageObtenir du soutien technique102 Obtenir du soutien technique par l'entremise de la fonction Gestion à distance103 Comment trouver les

54Gestion des fichiers enregistrés En vedette MON CONTENUSélectionnez un dispositif USB contenant les enregistrements. Une liste d'enregistre

54 55Configuration de l'option Planifier un visionnementL'icône s'affiche en regard des émissions programmées sous l'option plan

56Utilisation du mode TimeshiftVous pouvez mettre en pause et rembobiner l'émission en direct comme vous le feriez avec un DVD à l'aide de l

56 57Utilisation de la fonction Liste des chaînesMENU Diffusion Liste des chaînes Ess. maint.En utilisant la fonction Liste des chaînes, vous pouv

58Enregistrer, retirer et modifier des chaînesMENU Diffusion Modifier la chaîne Ess. maint.Les icônes de l'écran Modifier la chaîne indiquent

58 59Modifier les chaînes enregistréesVous pouvez utiliser les fonctions ci-dessous en sélectionnant les Options qui se trouvent dans la partie inféri

60Utilisation du mode Verrouill. émissionsMENU Diffusion Verrouill. émissions Ess. maint.Vous pouvez bloquer des émissions en fonction de leur cla

60 61Blocage de films selon le classement MPAAVous pouvez bloquer des films en fonction de leur classement MPAA. Cela s'applique à tous les conte

62Blocage d'émissions en fonction du Classement fr. canadaVous pouvez bloquer des émissions en fonction de leur Classement fr. canada. Cette opti

62 63Créer une liste personnelle de chaînes favoritesLes chaînes favorites sont mises en évidence aux écrans Modifier la chaîne et Liste des chaînes g

1Utilisation du mode Smart HubConnexion à InternetMENU Réseau Paramètres réseauConnecter le téléviseur à Internet. Vous pouvez utiliser une connex

64Modifier la liste de chaînes favoritesMENU Diffusion Modif. favorisUtiliser les éléments du menu à l'écran Modifier les chaînes favoritesVo

64 65Retrait de chaînes d'une liste de chaînes favoritesSélectionnez Modif. favoris. Sélectionnez Changer Fav. pour aller à la liste de chaînes f

66Rendez vos émissions sportives plus réalistes avec le mode Mode SportsMENU Système Mode Sports ou Mode Soccer Ess. maint.Le mode Mode Sports off

66 67Utilisation des fonctions disponibles lorsque vous regardez des événements sportifs en mode sportVous pouvez utiliser les fonctions suivantes lor

68Utilisation des fonctions disponibles lorsque vous enregistrez des événements sportifs en mode sportVous pouvez utiliser les fonctions suivantes lor

68 69Visionnement d'un événement sportif enregistré en mode sportsVous pouvez regarder un match enregistré à l'écran MON CONTENU. "Cett

70Modification de la couleur et de l'opacité de la police ainsi que la taille des sous-titres Vous pouvez modifier les valeurs des paramètres de

70 71Activer le guide audio pour la description vidéoMENU Système Accessibilité Description vidéo Ess. maint.Permet d'activer le guide audi

72Sélection de la langue audio des émissions et autres options pour les diffusions analogiques ●Écouter une sortie audio multipistes Ess. maint.Sélect

73Ajustement de la qualité de l'imageSélectionnez le mode d’image.MENU Image Image Mode Ess. maint.Vous pouvez sélectionner un mode d'im

2Améliorer l'expérience de visionnement d'événements sportifs Activer le mode SportMENU Système Mode Sports ou Mode SoccerRéglez le mode

74Ajustement de la qualité de l'imageMENU ImageVous pouvez ajuster les paramètres de la qualité de l'image manuellement pour toute combina

74 75Ajustement des réglages avancésMENU Image Réglages avancés Ess. maint.Vous pouvez ajuster l'affichage des images à l'écran pour les

76Ajustement des options d'imageMENU Image Options d'image Ess. maint.Vous pouvez ajuster les options d'image pour avoir une qualit

76 77Visionnement 3D "Cette fonction est seulement disponible sur les modèles de série 6400 dans les zones géographiques autres que le Canada et

78Ajustement des effets 3DMENU Image 3DRègle les paramètres du point de référence visuel, de profondeur et autres paramètres 3D pour personnaliser

78 79Fonctions de connecteur en charge de l'imageMode de visionnement image sur image (ISI)MENU Image ISI Ess. maint.Lorsque vous regardez un

80Modifier la position et la taille de l'imageModifier le format de l'imageMENU Image Image Format Image Format Ess. maint.Vous pouvez

80 81Ajuster la taille de l'image à l'écranMENU Image Image Format Ajust à l'écranVous pouvez configurer le téléviseur de sorte q

82Ajustement de la qualité du sonSélectionner un mode de son.MENU Son Son Mode Ess. maint.Vous pouvez sélectionner le mode de son pour avoir une q

82 83Appliquer les effets sonoresMENU Son Effet sonore Ess. maint.Les effets sonores vous permettent de modifier le son provenant du téléviseur. ●

3Connexion d'une antenneConnectez le téléviseur à une prise d'antenne ou de câble murale pour recevoir les signaux de diffusion.Branchez le

84Utilisation des fonctions de soutien du sonSélection des haut-parleursMENU Son Paramètres haut-parleur Sélect. le haut-parleur Ess. maint.Vous

84 85Écouter le son à partir du téléviseur avec des haut-parleurs compatibles avec Samsung Multiroom LinkMENU Son Paramètres haut-parleur Multir

86Écouter le son du téléviseur à l'aide des écouteurs BluetoothMENU Son Paramètres haut-parleur Écouteurs BluetoothVous pouvez brancher les

86 87 ●Comp. Dolby num. Ess. maint.Règle le mode de compression Dolby Digital. ●Audio HDProcure un son en qualité audio HD. "Un signal audio stan

88Configuration de l'heure et utilisation de la minuterieRéglage de l'heure actuelleMENU Système Heure Horloge Ess. maint.Vous pouvez

88 89Utilisation des minuteriesUtilisation de la mise en veilleMENU Système Heure Mise en veille Ess. maint.Vous pouvez utiliser cette fonction

90 ●Musique / PhotoSi vous avez réglé la source à USB, vous pouvez sélectionner le dossier d'un dispositif USB contenant des fichiers de musique

90 91Utilisation des fonctions Protection contre la brûlure d'écran et Économie d'énergiePrévention des brûlures d'écranMENU Système

92Utilisation du mode Anynet+ (HDMI-CEC)Vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour commander les appareils externes qui sont connectés au

92 93Configuration d'un appareil comme étant compatible avec le mode Anynet+ (HDMI-CEC)1. Appuyez sur la touche SOURCE. L'écran Source s&apo