Samsung UN48H4203AF Uživatelský manuál

E-MANUALMerci d’avoir acheté ce produit Samsung.Pour obtenir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à :www.samsung.com/registerMo

4 5Connexions d'entrée et de sortie audioVotre téléviseur est doté de diverses entrées pour les appareils comme les lecteurs de Blu-ray ou de DVD

94 95Modifier la position et la taille de l'imageChoisir la taille de l'écran appropriée Ess. maint.MENU > Image > Image Format > I

96Régler la position de l'image Ess. maint.MENU > Image > Image Format > PositionPermet de régler la position de l'image. "Cet

96 97Changer de mode Son et utiliser les effets sonoresSélection du mode Son approprié pour l'environnementMENU > Son > Son Mode Ess. maint

98Fonctions de prise en charge du sonSélection des haut-parleursMENU > Son > Paramètres haut-parleur > Sortie du son du téléviseurLa fonction

98 99Activation de la sortie sonore numériqueMENU > Son > Paramètres supplém. Ess. maint.Ce téléviseur intelligent (Smart TV) prend en charge le

100Configuration de l'heure et utilisation du minuteurRéglage de l'heure actuelleMENU > Système > Heure > Horloge Ess. maint.Permet

100 101Réglage manuel de l'horlogeMENU > Système > Heure > Horloge > Réglage Horloge Ess. maint.Suivez les étapes ci-après pour saisi

102Mise sous tension du téléviseur à l'aide de la fonction Minuteur d'activ.MENU > Système > Heure > Progr. activ. Ess. maint.Régle

102 103Suivez les étapes ci-après pour sélectionner, par exemple, un dossier contenant des fichiers de musique :1. Sélectionnez le champ Musique. L’éc

104Utilisation des fonctions Protection contre la brûlure d'écran et Économie d'énergiePrévention des brûlures d'écranMENU > Système

6Branchement d'une sortie audioReportez-vous au diagramme et branchez un câble audio au connecteur de sortie audio du téléviseur et au connecteur

104 105Mise à jour du logiciel du téléviseurMENU > Support technique > Mise à jour du logiciel Ess. maint.Affichez la version du logiciel du tél

106Manuellement, à l'aide d'une clé USB.Suivez les étapes ci-après pour mettre à jour le téléviseur en utilisant la méthode Manuelle :1. Tou

106 107Activation de la mise à jour automatique du logicielMENU > Support technique > Mise à jour du logiciel > Mise à jour auto Ess. maint.S

108Si un programme malveillant a été détecté...Si un programme malveillant est découvert, le résultat de l'analyse apparaît à l'écran. La fe

108 109Utilisation des autres fonctionsAjouter un mot de passeMENU > Système > Changer NIP Ess. maint.Permet d'ajouter un NIP (numéro d&apo

110Texte blanc sur un arrière-plan noir (Contraste élevé)MENU > Système > Accessibilité > Contraste élevéAllez à Système > Accessibilité,

110 111Profiter de couleurs riches et d'une qualité d'image supérieure (BD Wise)MENU > Système > Général > BD WiseCette fonction es

112Rétablissement des réglages du téléviseur aux réglages définis par défautMENU > Support technique > Autodiagnostic > Régler Ess. maint.Cet

113Obtenir du soutien techniqueLe téléviseur est doté de plusieurs systèmes intégrés pour faciliter le soutien technique du téléviseur.Soutien techniq

114Trouver l'information sur le service pour lequel vous désirez de l'aideMENU > Support technique > Contacter Samsung Ess. maint.Cett

6 7Connexion au moyen du port HDMIPour une connexion HDMI, nous recommandons un des types de câbles HDMI suivants : ●Câble HDMI haute vitesse ●Câble H

114 115Problème concernant l'imageTester l'imageMENU > Support technique > Autodiagnostic > Essai d'image Ess. maint.Avant d&a

116Le problème ConseilProblèmes de mise sous tensionÀ la mise sous tension du téléviseur, le récepteur de la télécommande clignote cinq fois avant que

116 117Le son n'est pas clairTester le sonMENU > Support technique > Autodiagnostic > Essai de son Ess. maint.Avant de consulter la list

118Les images 3D ne sont pas clairesEffectuer un essai de la qualité des images 3DMENU > Support technique > Autodiagnostic > Test de l’image

118 119Problème concernant la diffusionLe problème ConseilLe téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes.Si votre téléviseur n'est pas branché à

120J'ai de la difficulté à lancer ou utiliser des applications.Le problème ConseilJ'ai lancé une application, mais elle est en anglais. Comm

120 121Autres problèmesLe problème ConseilLe téléviseur est chaud.Le panneau peut dégager de la chaleur si le téléviseur est utilisé pendant une pério

122Le problème ConseilLes réglages sont perdus après 5 minutes ou chaque fois que le téléviseur est éteint.Si Mode utilisation est réglé à Démo magasi

123À lire avant d'utiliser le mode de visionnement 3DLa fonction 3D n'est pas offerte aux États-Unis ou au Canada, et est seulement offerte

124 [Mise en gardeCONSIGNES IMPORTANTES SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ RELATIVEMENT AUX IMAGES 3D. LISEZ LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS AVANT D’UTILISER OU

8Connexion à l'aide d'un câble DVI-HDMISi la carte graphique de votre ordinateur ne prend pas en charge l'interface HDMI, connectez l&a

124 125 [Consignes de sécuritéVeuillez prendre connaissance des directives de sécurité ci-dessous afin d'assurer votre propre sécurité, d'év

126Résolutions prises en charge pour les modes 3DLa fonction 3D n'est pas offerte aux États-Unis ou au Canada, et est seulement offerte sur les t

126 127À lire avant d'utiliser les applications ●En raison des caractéristiques des produits présentés dans Smart Hub de Samsung et des restricti

128À lire avant d'utiliser le Web Browser ●Sélectionnez Web Browser. L’écran de navigation peut différer de celui de votre ordinateur. ●Le naviga

128 129 ●Le nombre de signets et de fichiers journaux pouvant être enregistrés est limité. ●Le nombre de fenêtres pouvant être ouvertes en même temps

130Instructions à lire avant de lire des fichiers photo, vidéo ou de musiqueRestrictions d'utilisation des photos, vidéos et fichiers musicaux ●L

130 131Sous-titres externes pris en charge "Le téléviseur peut ne pas lire certains fichiers en raison de leur type d'encodage. "En fon

132Formats de fichiers d'image et résolutions pris en charge "Le téléviseur peut ne pas lire certains fichiers en raison de leur type d&apos

132 133Codecs vidéo pris en charge "Le téléviseur peut ne pas lire certains fichiers en raison de leur type d'encodage. "En fonction du

134Autres restrictions ●Les codecs peuvent ne pas fonctionner correctement si un problème survient au niveau du contenu. ●S'il y a une erreur dan

8 9Connexion au moyen de Samsung LinkAccédez rapidement aux fichiers de photos, de vidéos et de musique enregistrés sur un ordinateur sur lequel le lo

134 135À lire après avoir installé le téléviseurDimensions de l'image et signaux d'entréeSignal d'entrée Taille de l'imageChaîne a

136À lire avant de configurer une connexion à Internet sans filInternet sans fil – précautions ●Ce téléviseur prend en charge les protocoles de commun

136 137Instructions à lire avant de procéder à la connexion d'un ordinateur (résolutions prises en charge)Séries à DEL 5300, 5200, 5100, 6100 et

138VESA DMTRésolution(horizontal x vertical)Format d'affichageFréquence horizontale(kHz)Fréquence verticale(Hz)Fréquence de l'horloge(MHz)Po

138 139Téléviseurs à DEL de série 4500, 4300 ou 4200Après avoir raccordé un ordinateur au téléviseur, réglez la résolution de l'écran pour l&apos

140Résolutions prises en charge pour les signaux vidéoCEA-861Résolution(horizontal x vertical)Format d'affichageFréquence horizontale(kHz)Fréquen

140 141LicenceDivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content.ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created

142Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.The terms HDMI and HDMI Hi

142 143Lexique ●480i/480p/720p/1080i/1080pFait généralement référence au nombre de lignes de balayage réelles qui détermine la résolution de l'éc

144 ●Adresses IP dynamiques et statiquesSi votre réseau nécessite une adresse IP dynamique, vous devez utiliser un modem ou routeur ADSL prenant en ch

10Connexion à un appareil mobileVous pouvez connecter un appareil mobile comme un téléphone intelligent ou une tablette directement au téléviseur, ou

10 11Mise en miroir de l'écranMENU > Réseau > Screen Mirroring Ess. maint.Effectuez la connexion sans fil au téléviseur d'un appareil

12Se connecter automatiquement en permettant les connexions1. Allez à Réseau > Screen Mirroring, puis sélectionnez Screen Mirroring. La fonction Sc

12 13Connecter des appareils mobiles sans utiliser de routeur sans fil (Wi-Fi Direct)Allez à MENU > Réseau > Wi-Fi Direct Ess. maint.Vous pouvez

14Connexion par DLNA en utilisant votre réseau domestiqueVous pouvez accéder rapidement aux fichiers photo, vidéo et de musique enregistrés sur un app

ContenuBranchement d'une antenne et d'appareils externesBranchement de l'antenneConnexion d'appareils vidéo2 Branchement HDMI3 B

14 15Passage d'une source vidéo à une autreAppuyez sur la touche SOURCE pour basculer d'un appareil externe branché au téléviseur à un autre

16Affichage et utilisation de la télécommande à l'écranIl se peut que la touche KEYPAD ne soit pas disponible selon le modèle ou la région.Appuye

16 17Commande des appareils externes avec la télécommande – Utilisation de la télécommande universelleMENU > Système > Config. télécommande univ

18Configuration de la télécommande universelle "Si vous voulez régler les commandes dans le cas d'un décodeur, vous devez avoir à portée de

18 19Fonctions de la télécommande universelle1. Appuyez sur la touche SOURCE pour afficher la liste Source.2. Sélectionnez Conf. téléc. universelle

20Commander le téléviseur à l'aide d'un clavierMENU > Système > Gest. périph. > Réglages du clavier Ess. maint.En branchant un clav

20 21Saisie des langues, du type de clavier et changement de la clé langueSélectionnez Système > Gest. périph. > Réglages du clavier > Option

22Utilisation de la sourisSi une souris USB est branchée au téléviseur, un pointeur s'affiche à l'écran tu téléviseur. Vous pouvez utiliser

22 23Saisir du texte à l'aide du clavier QWERTY à l'écranUn clavier QWERTY apparaît à l'écran lorsque vous devez saisir du texte (saisi

24Connexion à Internet câbléeLorsque vous connectez le téléviseur à Internet, vous avez accès à des services en ligne et à des fonctions Smart, et vou

Fonctions SmartSmart Hub34 Essai des connexion Smart Hub35 Ouvrir l'Premier Écran36 Passage à l'écran Panneau36 Utilisation de la foncti

24 25 ●Prise LAN muraleConnexion automatique à un réseau Internet câbléMENU > Réseau > Paramètres réseau Ess. maint.Connexion automatique au rés

26Connexion manuelle à un réseau Internet câbléMENU > Réseau > Paramètres réseauDans le cas où le réseau exige une adresse IP statique, saisisse

26 273. À l'écran Paramètres IP, réglez Param. IP à Entrer manuellement.Param. IPParam. IP Entrer manuellementAdresse IP 0.0.0.0Masque s.-réseau

28Connexion à Internet sans filLorsque vous connectez le téléviseur à Internet, vous avez accès à des services en ligne et à des fonctions Smart, et v

28 29Connexion manuelle à un réseau Internet sans filMENU > Réseau > Paramètres réseauDans le cas où le réseau exige une adresse IP statique, sa

305. À l'écran Paramètres IP, réglez Param. IP à Entrer manuellement.Param. IPParam. IP Entrer manuellementAdresse IP 0.0.0.0Masque s.-réseau 0.

30 31Résolution de problèmes de connectivité à InternetSi vous ne pouvez pas brancher le téléviseur à Internet, lisez les renseignements ci-dessous.Ré

32La configuration du réseau est terminée, mais impossible de se connecter à Internet Ess. maint.Si le problème persiste, communiquez avec votre fourn

32 33La connexion au réseau local a été établie, mais impossible de se connecter à Internet Ess. maint.1. Vérifiez que le câble LAN Internet est branc

34Smart HubMENU > Smart Hub > Ouvrir Smart Hub Ess. maint.Smart Hub vous permet de naviguer sur le Web et de télécharger des applications. "

Réglages de l'image et du sonChangement du mode d'image et ajustement de la qualité d'image85 Sélection du mode d'image approprié

34 35Ouvrir l'Premier ÉcranAppuyez sur la touche alors que vous regardez la télévision pour ouvrir l'Premier Écran.À l'Premier Écran,

36Passage à l'écran PanneauAppuyez sur la touche pour ouvrir l'Premier Écran, puis sélectionnez l'icône Panneau. À l'écran Panne

36 37Utiliser Smart Hub à l'aide d'un compte SamsungCompte SamsungConnec.Modifier profilLier des comptes de serviceSupprimer comptes télévis

38Créer un compte Samsung grâce au menu de création de compte Samsung1. Appuyez sur la touche MENU de votre télécommande, puis sélectionnez Smart Hub

38 39Créer un compte Samsung à partir d'un compte FacebookSi vous avez un compte Facebook, vous pouvez l'utiliser pour créer un compte Samsu

40Lier votre compte Samsung à des comptes de services externesMENU > Smart Hub > Compte Samsung > Lier des comptes de serviceLorsque vous lie

40 41Ajouter des renseignements à un compte Samsung, ou les modifierMENU > Smart Hub > Compte SamsungVous pouvez gérer votre compte Samsung à pa

42Utilisation du panneau SAMSUNG APPSSAMSUNG APPSRecommandéMes appsLes plus populaires Nouveautés Catégories "La convivialité dépend de votre mod

42 43Utiliser les fonctions prises en charge des applications téléchargées à l'aide du menu contextuelDéplacez l'objectif vers une applicati

44Utiliser les fonctions prises en charge des applications recommandées à l'aide du menu contextuelDéplacez l'objectif vers une application

Problème concernant l'image115 Tester l'imageLe son n'est pas clair117 Tester le sonLes images 3D ne sont pas claires118 Effectuer u

44 45Installer une application à partir de l'écran d'information détaillée1. À l'écran SAMSUNG APPS, sélectionnez Les plus populaires,

46Utilisation de la fonction e-ManualLancement du guide électroniqueMENU > Support technique > e-ManualLe guide électronique intégré contient de

46 47Utilisation de l'historique pour charger les pages lues antérieurementSélectionnez Page ouverte. La liste des pages lues antérieurement s&ap

48Utilisation du mode Web BrowserWeb Browser est une application vous permettant de naviguer sur Internet. "Utilisez le clavier et la souris pour

48 49 ● Page d'accueilPermet de passer à l'écran principal. ●Barre d'adressePermet de vérifier l'adresse de la page en cours ou d&

50Préférences de navigationSélectionnez l'élément à l'écran. Permet de configurer les paramètres de navigation selon vos besoins ou à votr

50 51 ●Config. navigateur WebPermet de configurer les Config. navigateur Web, comme les comportements de navigation ou la sécurité.Déf. page d’accueil

52Déplacer une application à l'écran des applications.1. À l'écran SAMSUNG APPS, sélectionnez l'application que vous désirez déplacer.2

52 53Supprimer plusieurs applications1. À l'écran SAMSUNG APPS, déplacez l'application que vous désirez retirer.2. Appuyez sur la touche E e

54Utiliser les fonctions des autres applicationsMENU > Smart Hub > Réglage des app. Ess. maint.Vous pouvez configurer des fonctions supplémentai

1Branchement de l'antenneSi vous ne branchez pas de câblosélecteur ou de récepteur satellite au téléviseur, une antenne ou un service de câblodis

54 55Lire le contenu multimédia (photos, vidéos et musique) "Vous ne pouvez pas lire le contenu média que votre téléviseur ne prend pas en charge

56Lire du contenu multimédia enregistré sur un ordinateur ou un appareil mobilePermettre une connexion avec un ordinateur ou un appareil mobilePour li

56 57Quand la connexion est établie à l'aide de Samsung Link "Pour vous connecter à un ordinateur par l'entremise de Samsung Link, repo

58Lecture de fichiers photosVous pouvez lire des fichiers photos sauvegardés sur un dispositif USB. Ess. maint.Touches et fonctions disponibles pendan

58 59Lecture de fichiers vidéoVous pouvez lire des vidéos sauvegardés sur un dispositif USB. Ess. maint.Touches et fonctions disponibles pendant le vi

60 ●ParamètresLes fonctions ci-dessous sont disponibles lorsque vous sélectionnez la touche Paramètres.Fonction DescriptionSélectionner la scèneVignet

60 61Lecture des fichiers de musiqueVous pouvez lire des fichiers de musique sauvegardés sur un dispositif USB. Ess. maint.Touches et fonctions dispon

62Fonctions dans l'écran de la liste des contenus médiaLes fonctions suivantes sont disponibles dans l'écran de la liste des contenus média

63Aperçu de la diffusion numériqueMENU > Diffusion > Guide Ess. maint. Ess. maint.Le guide contient un aperçu de toutes les émissions de la list

64Affichage de l'information détailléeVous pouvez obtenir des informations détaillées sur une émission en sélectionnant celle-ci. L'informat

2Branchement HDMIIl est recommandé d'utiliser l'un des câbles HDMI suivants : ●Câble HDMI haute vitesse ●Câble HDMI haute vitesse avec Ether

64 65Configuration de l'option Planifier un visionnementConfigurez le téléviseur pour afficher une chaîne ou une émission en particulier à une ce

66Écran Information, programmePour Planifier un visionnement à l'écran INFO, suivez les étapes ci-dessous :1. Changez de chaîne et rendez-vous su

66 67Annuler la planification d'un visionnementPour annuler la planification d'un visionnement précis, suivez les étapes ci-après :1. Appuye

68Utilisation de la fonction Liste des chaînesMENU > Diffusion > Liste des chaînes Ess. maint.Appuyez sur la touche GUIDE pendant que vous regar

68 69Enregistrer, retirer et modifier des chaînesMENU > Diffusion > Modifier la chaîne Ess. maint.Supprimez des chaînes de l'index, récupér

70Rajouter des chaînes retiréesLes chaînes sont récupérées dans l'index en les ajoutant de nouveau. Les chaînes supprimées s'affichent en gr

70 71Verrouill. émissionsMENU > Diffusion > Verrouill. émissionsLa fonction Verrouill. émissions vous permet de bloquer des émissions en fonctio

72Blocage d'émissions selon le classement MPAAVous pouvez bloquer des films en fonction de leur classement MPAA. Cela s'applique à tous les

72 73Blocage d'émissions selon le classement en français canadienVous pouvez bloquer des émissions en fonction de leur classification en français

74Créer une liste personnelle de chaînes favoritesMENU > Diffusion > Modif. favoris Ess. maint.Vous pouvez désigner comme chaînes favorites les

2 3Branchement d'une composanteConsultez le schéma et branchez le câble composante aux connecteurs d'entrée composante du téléviseur et aux

74 75Enregistrement de plusieurs chaînes dans la liste de chaînes favoritesPour enregistrer plusieurs chaînes dans la liste de chaînes favorites en mê

76Modifier la liste de chaînes favoritesMENU > Diffusion > Modif. favorisVous pouvez renommer et modifier les listes de chaînes favorites.Modifi

76 77Retrait de chaînes enregistrées d'une liste de chaînes favoritesPour supprimer des chaînes de votre liste de favoris :1. Sélectionnez Change

78Renommer une liste de chaînes favoritesPour renommer une liste de chaînes favorites existante : 1. Sélectionnez la touche Options à l'écran. Un

78 79Rendre les émissions de sport plus réalistes avec le mode « Soccer »MENU > Système > Mode SoccerCette fonction n'est pas disponible au

80Fonctions de soutien au visionnement de la télévisionAffichage des sous-titresMENU > Système > Accessibilité > Sous-titres Ess. maint.Perme

80 81Modification de la couleur et de l'opacité de la police ainsi que la taille des sous-titres Ess. maint.Modifier les valeurs des paramètres d

82Activer le guide audio pour la description vidéoMENU > Système > Accessibilité > Description vidéo Ess. maint.Sélectionnez Système > Acc

82 83Recherche des chaînes disponiblesMENU > Diffusion > Prog. auto Ess. maint.Recherche et indexe automatiquement toutes les chaînes reçues grâ

84Sélection de la langue audio de diffusion (analogue) ●Écouter une sortie audio multipistes Ess. maint.Sélectionnez Options audio > Son multi-pist

4Connexion composite (A/V)Reportez-vous au diagramme et branchez le câble AV aux connecteurs d'entrée AV du téléviseur et aux connecteurs de sort

85Changement du mode d'image et ajustement de la qualité d'imageSélection du mode d'image approprié pour l'environnement de vision

86Ajustement de la qualité de l'image pour chaque mode d'image.MENU > ImageSélectionnez l'un des paramètres suivants à partir du men

86 87Appliquer les réglages de l'image en cours à d'autres sources d'entrée Ess. maint.MENU > Image > Appliquer le mode imageVous

88 ●Espace couleurLes modèles à DEL de série 5300, 5200, 5100, 4300 et 4200 ne prennent pas en charge la fonction Personnalisé.Réglez la palette de co

88 89Réglage de l'image pour avoir une meilleure qualité de visionnement (Options d'image)MENU > Image > Options d'image Ess. mai

90 ●Mode Film Ess. maint.Permet d'optimiser la qualité des films. Sélectionnez ce mode pour regarder des films. "Cette fonction est disponib

90 91Visionnement 3DMENU > Image > 3DLa fonction 3D n'est pas offerte aux États-Unis ou au Canada, et est seulement offerte sur les télévis

92Changement du mode 3DMENU > Image > 3D > Mode 3D1. Appuyez sur la touche 3D de votre télécommande pour activer la fonction 3D, puis sélecti

92 93Ajustement de l'effet 3DMENU > Image > 3DRéglez les paramètres du point de référence visuel, de profondeur et autres paramètres 3D pou

94Fonctions de prise en charge de l'imageDiffusion des émissions ISIMENU > Image > ISI Ess. maint.Regardez une vidéo à partir d'un app