Samsung NZ64K7757BK Uživatelský manuál

Piano cottura a induzioneManuale dell'utenteNZ64K7757BKNZ64K7757BK_ET_DG68-00820A-03_IT.indd 1 2017-06-21  4:02:30

10 ItalianoInstallazione del piano cotturaInstallazione del piano cottura0502010304N. Spiegazione Dimensione01 Profondità della ventilazione posterio

Italiano 11Parti e funzioniParti e funzioniZone di cottura0102030401 Zona di cottura a induzione Flex Plus 3300 W con Power Boost 3600 W02 Zona cottu

12 ItalianoParti e funzioniParti e funzioniComponentiPiano cottura a induzioneStaffe di montaggioRiscaldamento ad induzioneABCA. Serpentina di induz

Italiano 13Parti e funzioni• messaggio, l’impostazione del calore supera il limite massimo.• Mantieni caldo : Usare questa funzione per mantenere

14 ItalianoParti e funzioniParti e funzioniFlex zone PlusZona di cottura 4Zona di cottura 3Zona di cottura 2Zona di cottura 1La Flex zone è la maggio

Italiano 15Uso del piano cotturaUso del piano cotturaPulizia inizialePassare sulla supercie in vetroceramica un panno umido e un detergente per pian

16 ItalianoUso del piano cotturaUso del piano cotturaDimensioni delle pentoleLe zone di cottura a induzione si adattano automaticamente alla dimensio

Italiano 17Uso del piano cotturaFunzione limite potenza massimaQuesta funzione consente di regolare il limite massimo di potenza dell’apparecchio.1.

18 ItalianoUso del piano cotturaUso del piano cotturaSelezionare la zona di cottura e il calore desiderato1. Per selezionare la zona di cottura, toc

Italiano 19Uso del piano cotturaUso del blocco di sicurezza per bambiniSi può utilizzare il blocco di sicurezza per bambini per evitare l'accens

2 ItalianoSommarioSommarioUso di questo manuale 3I simboli che seguono sono utilizzati in questo Manuale dell'utente. 3Nome modello e numero d

20 ItalianoUso del piano cotturaUso del piano cottura4. Per annullare le impostazioni del timer, selezionare il fornello desiderato e tenere premuto

Italiano 21Uso del piano cotturaUso della funzione Mantieni caldo1. Usare questa funzione per mantenere in caldo gli alimenti. Toccare il tasto corr

22 ItalianoUso del piano cotturaUso del piano cotturaGestione della potenzaLe zone di cottura hanno una regolazione massima.Se il valore del calore v

Italiano 23Uso del piano cotturaAttivazione/disattivazione audio1. Toccare il sensore Controllo On/Off per circa 1~2 secondi.2. Toccare il sensor

24 ItalianoPulizia e manutenzionePulizia e manutenzioneImpostazioni suggerite per la cottura di alcuni cibiI valori della tabella sono solo indicativ

Italiano 25Pulizia e manutenzioneTelaio del piano cottura (opzionale)AVVERTENZANon utilizzare aceto, succo di limone o anticalcare sul telaio del pia

26 ItalianoGaranzia e assistenzaGaranzia e assistenzaGaranzia e assistenzaFAQ (domande frequenti) e risoluzione dei problemiUn guasto può essere caus

Italiano 27Garanzia e assistenzaServizioPrima di rivolgersi al cento assistenza, consultare la sezione “Risoluzione dei problemi". Se è ancora n

28 ItalianoDati tecniciDati tecniciDati tecniciDati tecniciDimensioni dell'apparecchioLarghezza 600 mmProfondità 520 mmAltezza 56 mmDimensioni d

Italiano 29PromemoriaNZ64K7757BK_ET_DG68-00820A-03_IT.indd 29 2017-06-21  4:02:37

Italiano 3Uso di questo manualeUso di questo manualePrima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente il manuale dell'utente, prestan

30 ItalianoPromemoriaNZ64K7757BK_ET_DG68-00820A-03_IT.indd 30 2017-06-21  4:02:37

Italiano 31PromemoriaNZ64K7757BK_ET_DG68-00820A-03_IT.indd 31 2017-06-21  4:02:37

DOMANDE O COMMENTI?NAZIONE CHIAMARE IL NUMERO O VISITARE IL SITO WEBAUSTRIA0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Premium HA] 0800-366661 [Only for Dea

Induction HobUser manualNZ64K7757BKNZ64K7757BK_ET_DG68-00820A-03_EN.indd 1 2017-06-21  4:02:07

2 EnglishContentsContentsContentsUsing this manual 3The following symbols are used in this User Manual: 3Model name & serial number 3Safety in

English 3Using this manualUsing this manualPlease take the time to read this owner’s manual, paying particular attention to the safety information co

4 EnglishSafety instructionsSafety instructionsThis appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,

English 5Safety instructionsDo not use the hob to heat aluminium foil, products wrapped in aluminium foil or frozen foods packaged in aluminium cookw

6 EnglishSafety instructionsSafety instructionsDisposing of the packaging materialWARNINGAll materials used to package the appliance are fully recycl

English 7Installing the hobInstalling the hobWARNINGBe sure the new appliance is installed and grounded only by qualied personnel. Please observe th

4 ItalianoIstruzioni di sicurezzaIstruzioni di sicurezzaQuesto apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone

8 EnglishInstalling the hobInstalling the hob01020304 0605L N1N~ (32A)01 220-240 V ~04 Blue02 Brown 05 Gray03 Black 06 Green/Yellow01020304050706L1 L

English 9Installing the hob040506070809101112020301No. Explanation Size01 Check 4 Point02 Drill diameter Ø 603 Right angle of cutting point 90 °04 Cu

10 EnglishInstalling the hobInstalling the hob0502010304No. Explanation Size01 Width of rear ventilationMin 550 mm02 Height of rear ventilationMin 35

English 11Parts and featuresParts and featuresCooking zones0102030401 Induction Flex zone Plus 3300 W with Power Boost 3600 W02 Induction cooking zon

12 EnglishParts and featuresParts and featuresComponentsInduction hob Bracket SpringInduction heatingABCA. Induction coilB. Induced currentsC. Ele

English 13Parts and features• Pause : Use this fuction to switch all cooking zones on to the low power setting. (example : to take a telephone call

14 EnglishParts and featuresParts and featuresFlex zone PlusCooking Zone 4Cooking Zone 3Cooking Zone 2Cooking Zone 1The Flex zone is the large cookin

English 15Hob useHob useInitial cleaningWipe the ceramic glass surface with a damp cloth and ceramic cooktop glass cleaner.WARNINGDo not use caustic

16 EnglishHob useHob useSize of pansInduction cooking zones adapt automatically to the size of the bottom of the cookware up to a certain limit. Howe

English 17Hob useMaximum power limit functionThis function allows you to adjust the maximum power of the unit.1. Keep the power off.2. Touch the Lo

Italiano 5Istruzioni di sicurezzaSe il piano cottura si crepa, spegnere l'apparecchio per evitare il rischio di scosse elettriche. Non utilizzar

18 EnglishHob useHob useSelect cooking zone and heat setting1. For selecting the cooking zone, touch the corresponding cooking zone’s sensor.2. For

English 19Hob useUsing the child safety lockYou can use the child safety lock to safeguard against unintentionally turning on a cooking zone and acti

20 EnglishHob useHob use4. To cancel the timer settings, select the target burner and hold down the Timer control sensor for 2 seconds. This will c

English 21Hob useUsing keep warm1. Use this function to Keep cooked food Warm. Touch the corresponding cooking zone’s sensor.2. Touch the Keep warm

22 EnglishHob useHob usePower managementThe cooking zones have a maximum power available to them.If this power range is exceeded by switching on the

English 23Hob useSound on/off1. Touch the On/Off control sensor for approximately 1~2 seconds.2. Touch the Pause sensor for 3 seconds within 10

24 EnglishCleaning and careHob useSuggested settings for cooking specic foodsThe gures in the table below are guidelines. The heat settings require

English 25Cleaning and careHob frame (option)WARNINGDo not use vinegar, lemon juice or scale remover on the hob frame; otherwise dull blemishes will

26 EnglishWarranty and serviceWarranty and serviceWarranty and serviceFAQs and troubleshootingA fault may result from a minor information that you ca

English 27Warranty and serviceServiceBefore calling for assistance or service, please check the section “Troubleshooting”. If you still need help, fo

6 ItalianoIstruzioni di sicurezzaIstruzioni di sicurezzaNon tentare di riparare, disassemblare o modicare l'apparecchiatura autonomamente.Spegn

28 EnglishTechnical dataTechnical dataTechnical dataAppliance dimensionsWidth 600 mmDepth 520 mmHeight 56 mmWorktop cut - out dimensionsWidth 560 mmD

English 29MemoNZ64K7757BK_ET_DG68-00820A-03_EN.indd 29 2017-06-21  4:02:16

30 EnglishMemoNZ64K7757BK_ET_DG68-00820A-03_EN.indd 30 2017-06-21  4:02:16

English 31MemoNZ64K7757BK_ET_DG68-00820A-03_EN.indd 31 2017-06-21  4:02:16

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE ATAUSTRIA0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Only for Premium HA] 0800-366661 [Only for Dealers] 0810-1

Italiano 7Installazione del piano cotturaInstallazione del piano cotturaAVVERTENZAAssicurarsi che il nuovo apparecchio venga installato e collegato a

8 ItalianoInstallazione del piano cotturaInstallazione del piano cottura01020304 0605L N1N~ (32A)01 220-240 V ~04 Blu02 Marrone 05 Grigio03 Nero 06 V

Italiano 9Installazione del piano cottura040506070809101112020301N. Spiegazione Dimensione01 Vericare 4 punti02 Diametro foro Ø 603 Angolo corretto