Samsung RF28HDEDBSRA Uživatelský manuál

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.Free Standing ApplianceDA68-03029D-02.indb 1 2016. 12.

English - 10apersonalinjury.- Donotuseaventilatingfan.- Asparkmayresultinanexplosionorre.•UseonlytheLEDLampsprovidedbymanufa

 - - 

••

  

 •- - 





•

 





English - 11SAFETY INFORMATIONCAUTION SIGNS FOR USING•Togetbestperformancefromtheproduct,- Donotplacefoodstoocloselyinfrontofthevent

  

.



Lighting- - 

FilterAlarm- 

- 

 - A



  



English - 12potablewater(mineralwaterorpuriedwater).- DonotllthetankwithteaoraSportsdrink.Thismaydamagetherefrigerator.•Useo

 )(

  



.

Samsung

- 

•



•

•- 

English - 13SAFETY INFORMATION•Removeanyforeignmatterordustfromthepowerplugpins.Butdonotuseawetordampclothwhencleaningtheplug,

•- 

- - ••

- •

••- 

•- 

•••

- 



•

••

English - 14refrigerator.Whenthisproductcontainsammablegas(RefrigerantR-600a),contactyourlocalauthorityinregardtosafedisposalofthi

.Samsungلقتسم زاهجDA68-03029D-3 AR.indd 1 2016. 12. 2. �� 11:53DA68-03029D-02DA68-03029D-

English - 15SAFETY INFORMATION•Theappliancemightnotoperateconsistently(possibilityoftemperaturebecomingtoowarmintherefrigerator)whens

English - 16- Cleantherearoftherefrigeratorregularly.Dustincreasesenergyconsumption.- Donotsettemperaturecolderthannecessary.- Ensu

English - 17SETTING UPGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulationsonyourpurchaseofthisSamsungFrenchDoorRefrigerator.Wehopeyou

English - 18When moving your refrigerator Topreventoordamage,besurethefrontadjustinglegsareintheupposition(abovetheoor).Referto“

English - 19SETTING UPREMOVING THE REFRIGERATOR DOORSForsomeinstallations,youneedtoremovethefridgeandfreezerdrawerssoyoucanmovetheref

English - 2Safety informationSAFETY INFORMATION•Beforeoperatingtheappliance,pleasereadthismanualthoroughlyandretainitatasafeplacenear

English - 204. Liftthedoorstraightuptoremove.5. Removethescrew(8)attachedtothelowerleftandrightdoorhingeswithaphilipsscrewdr

English - 21SETTING UP3. Takeoutthelowerbasket(2)byliftingthebasketupfromtherailsystem.(2)Youcanscratchthesideofthebinifyou

English - 22LEVELING THE REFRIGERATORMakesuretherefrigeratorislevelsothatyoucanmakenaladjustments.Usealeveltotestiftherefrigerato

English - 23SETTING UP1. Pulloutthefreezerdrawer(1)torevealthelowerhinge(2).2. Insertaphilipsscrewdriver(+)(3)intotheshaft

English - 24INSTALLING THE WATER DISPENSER LINEAwaterdispenserwithalterisoneofthehelpfulfeaturesonyournewrefrigerator.Tohelppromote

English - 25SETTING UP1. Connectthehouseholdwaterlinetotheassembledcompressiontting.- Ifyouareusingcoppertubing,slipthecompression

English - 26Operating your French Door Refrigerator(1) Freezer / Power Freeze (3sec)TheFreezerbuttonservestwopurposes:- TosettheFreezerto

English - 27OPERATING(2) Alarm / Filter Reset (3sec)TheAlarmbuttonservestwopurposes:- Toturnthedooropenalarmonandoff.- Toresetthe

English - 28(5)Lighting / °C↔°F (3sec)TheLightingbuttonservestwopurposes:- Toturnthedispenserlightonandoff.- Toswitchthetemperatur

English - 29OPERATINGTosaveelectricity,thePanelDisplayturnsoffautomaticallyunderthefollowingconditions:Whennobuttonhasbeenpressed,w

English - 3SAFETY INFORMATIONmanualdonotcoverallpossibleconditionsandsituationsthatmayoccur.Itisyourresponsibilitytousecommonsense,

English - 30CHANGING THE WATER FILTERToreduceriskofwaterdamagetoyourpropertyDONOTusegenericbrandsofwaterltersinyourSAMSUNGRefrige

English - 31OPERATINGRemoving any residual matter inside the water supply line after installing the water filter.1. TurnONthewatersupplyifyoutu

English - 32CONTROLLING THE TEMPERATUREBasic temperature of Freezer and fridge compartmentsThebasicandrecommendedtemperaturesoftheFreezerandF

English - 33OPERATINGThetemperaturecontrolprocessfortheFridgeworksjustliketheFreezerprocess.PresstheFridgebuttontosetyourdesiredt

English - 34Ice MakingTolltheicebuckettomaximumcapacityafterinstallation,followthesesteps:1. Allowyourrefrigeratortooperateandcool

English - 35OPERATINGGoing on vacation...Ifyouaregoingonalongvacationorbusinesstripandwon’tusethewateroricedispensersforalongtim

English - 36PARTS AND FEATURESReviewtheillustrationbelowtobecomemorefamiliarwiththepartsandfeaturesofyourrefrigerator.Whenclosingthe

English - 37OPERATINGUSING THE COOL SELECT PANTRY™TheCoolSelectPantry™isafull-widthdrawerwithadjustabletemperaturecontrol.Thispantrycan

English - 38REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES1. DoorBins• DoorBins(1)- To remove:Simplyliftthebinupandpullstraightout.- To relo

English - 39OPERATINGHow to use the Multi Supporter1. Whennotinuse,leavetheMultiSupporterippedoverasshowninthediagram.2. FliptheMul

English - 4These warning signs are here to prevent injury to you and others.Please follow them carefully.After reading this section, keep it in a safe

English - 40To remove the door bins• Simplylifteachbinupandpullstraightout.To remove the Vegetable and Fruit Drawers• Tiltupthefrontoft

English - 41OPERATINGREMOVING THE FREEZER ACCESSORIES1. FreezerRoomGuard- To remove:Removethefreezerroomguard(1)byliftingtheguardup.

English - 42CLEANING THE REFRIGERATORCaringforyourSamsungFrenchDoorRefrigeratorprolongsthelifeofyourapplianceandhelpskeeptherefrigera

English - 43OPERATINGCleaning the Rubber door sealsIftherubberdoorsealsaredirty,thedoorsmaynotcloseproperly,andtherefrigeratorwillnot

English - 44TroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently.• Checkifthepowerplugisproper

English - 45TROUBLESHOOTINGPROBLEM SOLUTIONFrost forms on the walls of the freezer.• Istheairventblocked?Removeanyobstructionssoaircancirc

MemoDA68-03029D-02.indb 46 2016. 12. 2. �� 12:03

MemoDA68-03029D-02.indb 47 2016. 12. 2. �� 12:03

Ambient Room Temperature LimitsThisrefrigeratorisdesignedtooperateinambienttemperaturesspeciedbyitstemperatureclassmarkedontherating

Réfrigérateurmanuel d'utilisationun monde de possibilitésMerci d'avoir choisi ce produit Samsung.Appareil non encastrableDA68-03029D-02.indb

English - 5SAFETY INFORMATIONrefrigeratingcircuitoccurs,thesizeoftheroominwhichtheappliancemaybesiteddependsontheamountofrefrigera

Français - 2Consignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ• Avantd'utilisercetappareil,lisezattentivementleguided'utilisationetconser

Français - 3CONSIGNES DE SÉCURITÉprétendentpascouvrirtouteslessituationssusceptiblesdeseproduire.Ilestdevotreresponsabilitédefairepre

Français - 4Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure.Respectez-les en toutes circonstances.Lisez attentive

Français - 5CONSIGNES DE SÉCURITÉlorsqu'unefuiteseproduitdanslecircuitfrigorique,latailledelapièceoùinstallerl'appareildépe

Français - 6paslached'alimentationdansuneprisemuralemalxée.- Risquedechocélectriqueoud'incendie.• N'utilisezpasdec

Français - 7CONSIGNES DE SÉCURITÉ• L'appareildoitêtrepositionnédefaçonàcequelacheresteaccessibleaprèsl'installation.• Garde

Français - 8optimale.Lespiedssontsituésàl'arrièredudessousdelaporteducongélateur.Insérezuntournevisàtêteplateettournez-leda

Français - 9CONSIGNES DE SÉCURITÉenfermés.Nelaissezpaslesenfantsentrerdansleréfrigérateur.• And'éviterqu'unenfantnerestepi

Français - 10• Encasdefuitedegaz(ex.:propane,gazliquéé,etc.),aérezimmédiatementlapiècesanstoucheràlaprised'alimentation.

Français - 11CONSIGNES DE SÉCURITÉservice.• Sivousconstatezdestracesdepoussièreoud'eaudansleréfrigérateur,débranchezlapriseetcon

English - 6- Thereisariskofelectricshockorre.•Donotuseacordthatshowscracksorabrasiondamagealongitslengthorateitherend.•Do

Français - 12- Neplacezpasdesalimentsnonsurgelésprèsdesalimentsdéjàcongelésàl'intérieurducongélateur.• Respectezlesduréesdec

Français - 13CONSIGNES DE SÉCURITÉpeutentraînerunrisqued'incendieoud'explosion.• Nevaporisezpasdegazinammableàproximitédur

Français - 14SYMBOLES D'AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT LA MISE AU REBUT•Assurez-vousqu'aucundestuyauxsituésàl'arrièredel&

Français - 15CONSIGNES DE SÉCURITÉCONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATION• Encasdecoupuredecourant,communiquezaveclebureaulo

Français - 16Conseils en matière d'économie d'énergie- Installezl'appareildansunepiècesècheetfraîche,correctementventilée.Vé

Français - 17RÉGLAGEAVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEURNousvousfélicitonspourl'achatduréfrigérateuràportesfrançaisesSamsung.Nouse

Français - 18Déplacement du réfrigérateur Andenepasdétériorerlesol,assurez-vousquelespiedsréglablesavantsontrelevés(au-dessusdusol).

Français - 19RÉGLAGERETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEURCertainesinstallationsnécessitentleretraitdestiroirsduréfrigérateuretducongélateurp

Français - 204. Soulevezlaporteàlaverticalepourlaretirer.5. Retirezlesvis(8)xéesauxcharnièresinférieuresdesportesdroiteetgauc

Français - 21RÉGLAGE3. Enlevezlebacinférieur(2)enlesoulevantdusystèmederail.(2)Vousrisquezderayerlecôtédutiroirsivousletordez

English - 7SAFETY INFORMATION•Thisappliancemustbeproperlygrounded.Donotgroundtheappliancetoagaspipe,plasticwaterpipe,ortelephonel

Français - 22MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEURAssurez-vousqueleréfrigérateurestdeniveauandepouvoirprocéderauxderniersréglages.Utilisezun

Français - 23RÉGLAGE1. Ouvrezletiroirducongélateur(1)andelaisserapparaîtrelacharnièreinférieure(2).2. Insérezuntourneviscrucifo

Français - 24INSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D'EAULedistributeurd'eauavecltreestl'unedesfonctionstrèspratiquesquev

Français - 25RÉGLAGE1. Reliezlaconduited’eaudomestiqueauraccordàcompressionassemblé.- Sivousutilisezuntubeencuivre,faitesglisserl&

Français - 26Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises(1)Freezer / Power Freeze (3sec) (Congélateur/Congélation rapide (3s))Lebou

Français - 27FONCTIONNEMENT(2)Alarm / Filter Reset (3sec)) (Alarme/Réinit. filtre (3s)))LeboutonAlarm(Alarme)adeuxfonctions:- Ilpermetd&a

Français - 28(5)Lighting (Éclairage) / °C↔°F (3s)LeboutonLighting(Éclairage)adeuxfonctions:- Ilpermetd'allumeretd'éteindrel&

Français - 29FONCTIONNEMENTPouréconomiserl'électricité,l'afchagedupanneaus'éteintautomatiquementLorsqu'aucunboutonn&apo

Français - 30REMPLACEMENT DU FILTRE À EAUAnd'éviterlesrisquesdefuite,n'utilisezJAMAISdeltreàeaudemarquegénériquedansvotre

Français - 31FONCTIONNEMENTÉlimination de toute substance résiduelle présente à l'intérieur du tuyau d'arrivée d'eau après l'insta

English - 8SEVERE WARNING SIGNS FOR USING•Donotinsertthepowerplugwithwethands.•Donotstorearticlesonthetopoftheappliance.- Whenyou

Français - 32CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURETempérature de base des compartiments congélateur et réfrigérateurLestempératuresdebaseetquisontrecomman

Français - 33FONCTIONNEMENTLaprocédurederéglagedelatempératureduréfrigérateurestexactementlamêmequepourcelleducongélateur.Appuyezsu

Français - 34Production de glaçonsPourremplirentièrementlebacàglaçonsaprèsl'installation,procédezcommesuit:1. Laissezleréfrigérate

Français - 35FONCTIONNEMENTSi vous partez en vacances…Sivousdevezvousabsenteretqueledistributeurd'eauetdeglaçonsresterainutilisépe

Français - 36PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESConsultezl'illustrationci-dessouspourvousfamiliariseraveclespiècesetlescaractéristiquesdevotr

Français - 37FONCTIONNEMENTUTILISATION DU COMPARTIMENT COOL SELECT PANTRY™LeCoolSelectPantry™(compartimentàtempératureréglable)estuntiroirp

Français - 38RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR1. Bacsdelaporte• Bacsdelaporte(1)- Pour les retirer:soulevezlégèrementlebacet

Français - 39FONCTIONNEMENTUtilisation du support multiple1. Lorsquevousnel'utilisezpas,laissezlesupportmultiplerepliéversl'avan

Français - 40Pour retirer les bacs des portes• Soulevezlégèrementchaquebacettirezhorizontalement.Pour retirer les tiroirs des fruits et légumes

Français - 41FONCTIONNEMENTRETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR1. Barrederetenueducompartimentducongélateur- Pour la retirer:retirezlaba

English - 9SAFETY INFORMATION- Thestorageofanyofsuchproductsmaycauseanexplosion.•Donotstorelowtemperature-sensitivepharmaceuticalpro

Français - 42NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEURUnbonentretiendevotreréfrigérateuràportesfrançaisesSamsungprolongerasaduréedevieetéviteral&apo

Français - 43FONCTIONNEMENTNettoyage des joints des portes en caoutchoucSilesjointsdesportesencaoutchoucsontsales,lesportesrisquentdenep

Français - 44DépannagePROBLÈME SOLUTIONLe réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment.• Vériezsilacheducordond&ap

Français - 45DÉPANNAGEPROBLÈME SOLUTIONVous entendez de l'eau gargouiller dans le réfrigérateur.• Ceciesttoutàfaitnormal.Cesonprovientd

Température ambiante mini./maxi.Ceréfrigérateurestconçupourfonctionnerauxtempératuresambiantesspéciéesparsaclassedetempératurementionn



••

••



Samsung