Samsung DVD-P380 manuály

Samsung DVD-P380 Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 5.54 MB |

Němec

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

DVD Player

1

Lecteur DVD

1

DVD Speler

1

PRECAUTIONS

2

General Features

4

Disc Type and Characteristics

5

Rear Panel

7

TV VOL (+, -) Buttons

8

TV CH ( , ) Buttons

8

CONNECTIONS

9

Audio Cable

10

Coaxial Cable

11

(not included)

11

Dolby digital or

11

FUNCTIONS

12

Using the Search and Skip

13

Functions

13

Using the Display Function

13

Using the Disc and Title

14

Repeat Play

14

WIDE SCREEN

15

Selecting the Audio

16

Language

16

Selecting the Subtitle

16

Changing the Camera

17

Using the Bookmark

17

Function

17

Using the Zoom Function

18

Clips Menu for MP3/WMA/

18

JPEG/ MPEG4/CD Audio

18

Folder Selection

18

MP3/WMA/CD Audio

19

Playback

19

MPEG4 Playback

19

CD Ripping

21

ENTER RETURN

22

Setting Up the Language

23

Features

23

Using the Setup Menu

23

Setting Up the Audio

24

Setting Up the Display

25

Setting Up the Parental

26

Firmware upgrade

28

Troubleshooting

29

Specifications

31

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

32

PRÉCAUTIONS

36

Français

37

CONFIGURA

38

Types et caractéristiques

39

Description

40

Coix de la connexion

43

FONCTIONS ELEMET

46

Non 01 01 A - B

48

Ecran Large

49

1 2 3

51

Menu Clips pour MP3/WMA/

52

Modifier un dossier

52

Lecture de fichiers

53

Lecture de fichiers MPEG4

53

Extraction audio

55

Lecture de CD image

56

Configuration des options

57

Utilisation du menu de con

57

Configuration du contrôle

60

Mise à jour du micrologiciel

62

Problèmes et solutions

63

Spécifications

65

VOORZORGSMAA

69

TREGELEN

69

Nederlands

70

INSTELLINGEN

71

Disktype en kenmerken

72

Beschrijving

73

AANSLUITEN

76

Coaxkabel

78

(niet bijgeleverd)

78

Dolby Digital- of

78

DTS-versterker

78

BASISFUNCTIES

79

De functie Zoeken en SKIP

80

De Display functie

80

01 01 A - B

81

SPECIALE

82

FUNCTIES

82

De camerahoek wijzigen

84

De functie Bladwijzers

84

De functie Zoom

85

Menu Clips voor MP3/WMA/

85

JPEG/MPEG4/CD Audio

85

Mappen selecteren

85

MPEG4 afspelen

86

Afspelen

88

Foto-CD's afspelen

89

Het instellingenmenu

90

De taalfuncties instellen

90

De geluidopties instellen

91

SCART-RGB

92

4:3 Letter Box

92

4:3 Pan&Scan

92

√ 16:9 Breed

92

SCART-CVBS

93

√ SCART-RGB

93

Geef Nieuwe Toegangscode

94

Problemen oplossen

96

Specificaties

98

LUXEMBOURG BELGIQUE

99

NEDERLAND BELGIË

100

Contact Samsung wereldwijd

101

VORSICHTSMAßNAHMEN

103

EINFÜHRUNG

105

DivX-Zertifizierung

106

AUDIO-CD

106

Beschreibung

107

DVD-P380

107

Rückseit

108

ANSCHLÜSSE

110

Verstärker)

112

DVDs wiedergeben

113

Such- und SKIP

114

Funktionen verwenden

114

Anzeigefunktion verwen

114

Disc- und Titelmenü ver

115

Wiedergabe wiederholen

115

Bildformat anpassen (EZ

116

DOLBY DIGITAL 5.1CH

117

SUBTITLE

117

Kamerawinkel ändern

118

Zoom-Funktion verwenden

119

Clip-Menü für MP3/WMA/

119

JPEG/CD Audio/MPEG4

119

Ordner auswählen

119

Wiedergabe

120

00:00:00

121

Picture CDs wiedergeben

123

SETUP-MENÜ

124

Tonwiedergabeoptionen

125

Anzeigeoptionen einstellen

126

MenuReturnEnter

127

Firmware Aktualisierung

129

Fehlersuche

130

Technische Daten

132

DEUTSCHLAND

133

Kontakt zu Samsung

134

AK68-01509D

136

Samsung DVD-P380 Uživatelský manuál (69 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 3.21 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

DVD èPOàÉPõBATEãú

1

MÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

2

OÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ

4

Ç˚·Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

9

ÛÒËÎËÚÂÎ¸

10

(COAXIAL) Ì‡ ÛÒËÎËÚÂÎÂ

11

BÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡

12

Shortcut

13

ÏeÌ˛ ÙËÎ¸Ïa

14

ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e

15

B˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

16

ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ

16

B˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚

16

1 -

17

Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ

18

MeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îﬂ

18

MP3/WMA/JPEG/CD Audio/MPEG4

18

Ç˚·op ÔaÔÍË

18

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚

19

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4

20

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ù‡ÈÎÓ‚

21

ÏÛÎ¸ÚËÏÂ‰Ë‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌÍˆËË

21

USB-ıÓÒÚ‡

21

ÍÍÓÓÏÏÔÔ‡‡ÍÍÚÚ--‰‰ËËÒÒÍÍÓÓ‚‚

22

BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c

22

ÙoÚo„paÙËﬂÏË

22

“H‡ÒÚÓÈÍ‡”

24

H‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚

25

H‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚yÍ‡

26

Video Output :

27

BoÁpacÚÌaﬂ k

28

O·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚpoeÌÌo„o

29

Ba¯Ë ‰eÈcÚ‚Ëﬂ

30

ÙÛÌÍˆËË USB-ıÓÒÚ‡

31

Brand

32

Ukrainian

37

DVD-P380

40

ÇÇËË··¥¥

43

ÔÔ¥¥‰‰’’ππ‰‰ÌÌ‡‡ÌÌÌÌﬂﬂ

43

ÄÄÛÛ‰‰¥¥ÓÓÍÍ‡‡··ÂÂÎÎ¸¸

44

2-Í‡Ì‡Î¸ÌËÈ ÒÚÂÂÓ

44

Ô¥‰ÒËÎ˛‚‡˜

44

‰‰ËËÒÒÍÍÛÛ

46

ÁÁÍÍppaaÌÌ

49

DOLBY DIGITAL 5.1CH

50

SUBTITLE

50

- -

51

00:00:00

54

Track 01

55

‚‚ooccÔÔpp

56

ÔÔ‡‡‡‡ÏÏÂÂÚÚ¥¥‚‚

58

ÁÁ‚‚ÛÛÍÍÛÛ

58

Aspect Ratio : 16:9 Wide

59

TV System : PAL

60

ÌÌÂÂÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚÂÂÈÈ

63

AK68-01509P-01

69

Samsung DVD-P380 Uživatelský manuál (34 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.53 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Odtwarzacz DVD

1

ÂRODKI OSTRO˚NOÂCI

2

W¸AÂCIWOÂCI I KONFIGURACJA

4

Typy i charakterystyka p∏yt

5

DVD-P380

6

Panel tylny

7

Wybór po∏àczenia

9

Przewód koncentryczny

11

(nie nale˝y do wyposa˝enia)

11

Wzmacniacz Dolby

11

Digital lub DTS

11

PODSTAWOWE

12

Shortcut

13

Korzystanie z menu p∏yty i

14

Powtarzanie

14

Odtwarzanie w zwolnionym

15

Dopasowanie proporcji

15

Wybór j´zyka audio

16

Wybór j´zyka napisów

16

1 -

17

1 2 3

17

Korzystanie z powi´kszenia

18

Menu klipów na p∏ytach MP3/

18

WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio

18

Wybór folderu

18

Odtwarzanie plików

19

MP3/WMA/CD Audio

19

Odtwarzanie materia∏ów w

19

720 x 480 przy 30 kl./s

20

720 x 576 przy 25 kl./s

20

: Maks. szybkoÊç trans

20

Zgrywanie CD

21

Odtwarzanie p∏yt Picture CD

22

Korzystanie z menu Setup

23

(Konfiguracja)

23

Konfiguracja funkcji j´zyka

23

Wybór opcji audio

24

Wybór opcji wyÊwietlania

25

Konfiguracja kontroli rodzi

26

Wprowad˝ nowe has∏o

27

INFORMACJE DODATKOWE

28

Rozwiàzywanie problemów

29

Dane techniczne

31

Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE

32

Samsung DVD-P380 Uživatelský manuál (34 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 6.81 MB |

Tabulka s obsahem

DVD-P380

1

(525p/625p)

4

MPEG-2 DTS

7

(16:9 4:3)

8

(EZ View)

17

DOLBY DIGITAL 2 CH

18

- VCD2.0

19

MP3/WMA/JPEG/MPEG-4 CD

20

MP3/WMA/CD

21

00:00:00

22

Picture CD

24

DivX(R)

25

产品内有害物质信息

33

ELECTRONICS

34

Samsung DVD-P380 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 2.00 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

DVD Player

1

PRECAUTIONS

2

General Features

4

Disc Type and Characteristics

5

Description

6

DVD-P380

6

TV VOL (+, -) Buttons

8

TV CH ( , ) Buttons

8

CONNECTIONS

9

RED WHITE

12

Audio Cable

12

Coaxial Cable

13

(not included)

13

FUNCTIONS

14

Using the Search and Skip

15

Functions

15

Using the Display Function

15

Using the Disc and Title

16

Repeat Play

16

Slow Play

17

Adjusting the Aspect Ratio

17

(EZ View)

17

Selecting the Audio

18

Language

18

Selecting the Subtitle

18

1 -

19

1 2 3

19

Using the Zoom Function

20

Clips Menu for MP3/WMA/

20

JPEG/ MPEG4/CD Audio

20

Folder Selection

20

MP3/WMA/CD Audio

21

Playback

21

MPEG4 Playback

21

Playing Media Files Using

22

CD Ripping

23

Picture CD Playback

24

CHANGING SETUP

25

Setting Up the Audio

26

Setting Up the Display

27

DISPLAY SETUP

28

MenuReturnEnter

29

REFERENCE

30

Troubleshooting

31

Specifications

33

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

34

AK68-01509R

36

Samsung DVD-P380 Uživatelský manuál (136 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 5.54 MB |

Němec

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

DVD Player

1

Lecteur DVD

1

DVD Speler

1

PRECAUTIONS

2

General Features

4

Disc Type and Characteristics

5

Rear Panel

7

TV VOL (+, -) Buttons

8

TV CH ( , ) Buttons

8

CONNECTIONS

9

Audio Cable

10

Coaxial Cable

11

(not included)

11

Dolby digital or

11

FUNCTIONS

12

Using the Search and Skip

13

Functions

13

Using the Display Function

13

Using the Disc and Title

14

Repeat Play

14

WIDE SCREEN

15

Selecting the Audio

16

Language

16

Selecting the Subtitle

16

Changing the Camera

17

Using the Bookmark

17

Function

17

Using the Zoom Function

18

Clips Menu for MP3/WMA/

18

JPEG/ MPEG4/CD Audio

18

Folder Selection

18

MP3/WMA/CD Audio

19

Playback

19

MPEG4 Playback

19

CD Ripping

21

ENTER RETURN

22

Setting Up the Language

23

Features

23

Using the Setup Menu

23

Setting Up the Audio

24

Setting Up the Display

25

Setting Up the Parental

26

Firmware upgrade

28

Troubleshooting

29

Specifications

31

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

32

PRÉCAUTIONS

36

Français

37

CONFIGURA

38

Types et caractéristiques

39

Description

40

Coix de la connexion

43

FONCTIONS ELEMET

46

Non 01 01 A - B

48

Ecran Large

49

1 2 3

51

Menu Clips pour MP3/WMA/

52

Modifier un dossier

52

Lecture de fichiers

53

Lecture de fichiers MPEG4

53

Extraction audio

55

Lecture de CD image

56

Configuration des options

57

Utilisation du menu de con

57

Configuration du contrôle

60

Mise à jour du micrologiciel

62

Problèmes et solutions

63

Spécifications

65

VOORZORGSMAA

69

TREGELEN

69

Nederlands

70

INSTELLINGEN

71

Disktype en kenmerken

72

Beschrijving

73

AANSLUITEN

76

Coaxkabel

78

(niet bijgeleverd)

78

Dolby Digital- of

78

DTS-versterker

78

BASISFUNCTIES

79

De functie Zoeken en SKIP

80

De Display functie

80

01 01 A - B

81

SPECIALE

82

FUNCTIES

82

De camerahoek wijzigen

84

De functie Bladwijzers

84

De functie Zoom

85

Menu Clips voor MP3/WMA/

85

JPEG/MPEG4/CD Audio

85

Mappen selecteren

85

MPEG4 afspelen

86

Afspelen

88

Foto-CD's afspelen

89

Het instellingenmenu

90

De taalfuncties instellen

90

De geluidopties instellen

91

SCART-RGB

92

4:3 Letter Box

92

4:3 Pan&Scan

92

√ 16:9 Breed

92

SCART-CVBS

93

√ SCART-RGB

93

Geef Nieuwe Toegangscode

94

Problemen oplossen

96

Specificaties

98

LUXEMBOURG BELGIQUE

99

NEDERLAND BELGIË

100

Contact Samsung wereldwijd

101

VORSICHTSMAßNAHMEN

103

EINFÜHRUNG

105

AUDIO-CD

106

DivX-Zertifizierung

106

Beschreibung

107

DVD-P380

107

Rückseit

108

ANSCHLÜSSE

110

Verstärker)

112

DVDs wiedergeben

113

Such- und SKIP

114

Funktionen verwenden

114

Anzeigefunktion verwen

114

Disc- und Titelmenü ver

115

Wiedergabe wiederholen

115

Bildformat anpassen (EZ

116

DOLBY DIGITAL 5.1CH

117

SUBTITLE

117

Kamerawinkel ändern

118

Zoom-Funktion verwenden

119

Clip-Menü für MP3/WMA/

119

JPEG/CD Audio/MPEG4

119

Ordner auswählen

119

Wiedergabe

120

00:00:00

121

Picture CDs wiedergeben

123

SETUP-MENÜ

124

Tonwiedergabeoptionen

125

Anzeigeoptionen einstellen

126

MenuReturnEnter

127

Firmware Aktualisierung

129

Fehlersuche

130

Technische Daten

132

DEUTSCHLAND

133

Kontakt zu Samsung

134

AK68-01509D

136

Samsung DVD-P380 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 1.40 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Lettore DVD

1

PRECAUZIONI

2

Caratteristiche generali

4

Descrizione

6

DVD-P380

6

COLLEGAMENTI

9

Cavo coassiale

11

(non incluso)

11

Amplificatore Dolby

11

Digital o DTS

11

FUNZIONI DI BASE

12

Italiano

13

Uso delle funzioni SEARCH

13

(RICERCA) e SKIP (SALTA)

13

Uso della funzione Display

13

(Visualizzazione)

13

Uso del Menu disco e del

14

Menu titoli

14

Ripetizione della ripro

14

Panoramico

15

Selezione della lingua audio

16

Selezione della lingua dei

16

Uso della funzione

17

Bookmark (Segnalibro)

17

Uso della funzione Zoom

18

Clips Menu (Menu video

18

JPEG/MPEG4/CD Audio

18

Riproduzione di file MP3/

19

WMA/CD Audio

19

Riproduzione di file MPEG4

19

720 x 480 @30fps

20

720 x 576 @25fps

20

00:00:00

20

RIP del CD

21

Riproduzione CD di immag

22

Uso del Setup Menu (Menu

23

Impostazione delle funzioni

23

Impostazione delle opzioni

24

Impostazione del controllo

26

RIFERIMENT

28

Risoluzione dei problemi

29

Specifiche

31

ITALIA (ITALY)

32

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

33

AK68-01509C

36

Samsung DVD-P380 Uživatelský manuál (103 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 4.01 MB |

Němec

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

DVD Player

1

DVD P‹¤EHRÁVA

1

DVD LEJÁTSZÓ

1

VORSICHTSMAßNAHMEN

2

EINFÜHRUNG

4

AUDIO-CD

5

DivX-Zertifizierung

5

Beschreibung

6

Rückseit

7

ANSCHLÜSSE

9

Verstärker)

11

GRUNDFUNKTIONEN

12

Such- und SKIP

13

Funktionen verwenden

13

Anzeigefunktion verwen

13

Disc- und Titelmenü ver

14

Wiedergabe wiederholen

14

Bildformat anpassen (EZ

15

DOLBY DIGITAL 5.1CH

16

Kamerawinkel ändern

17

Zoom-Funktion verwenden

18

Clip-Menü für MP3/WMA/

18

JPEG/CD Audio/MPEG4

18

Ordner auswählen

18

MPEG4-Dateien

19

MP3/WMA/CD Audio

19

Dateien wiedergeben

19

Multimedia-Dateien von

20

Wiedergabe

21

Picture CDs wiedergeben

22

SETUP-MENÜ

23

Tonwiedergabeoptionen

24

Anzeigeoptionen einstellen

25

Kindersicherung einstellen

26

Kennwort ändern

27

MenuReturnEnter

27

WEITERE INFORMA

28

Fehlersuche

29

Technische Daten

31

DEUTSCHLAND

32

Kontakt zu Samsung

33

Pﬁíslu‰enství

36

NASTAVENÍ

37

Typy diskÛ a charakteristiky

38

DVD-P380

39

Pohled zezadu

40

Poznámka

40

Volba pﬁipojení

42

Kabel Audio

43

Kabel Coaxial

44

(není souãástí dodávky)

44

Dolby digital nebo

44

ZÁKLADNÍ FUNKCE

45

Off 01 01 A - B

47

Nastavení pomûru stran

48

(pohled EZ)

48

Slow Play (Pomalé pﬁehrávání)

48

Volba jazyka pro audio

49

Volba jazyka pro titulky

49

1 -

50

1 2 3

50

V˘bûr sloÏky

51

Disky CD-R MP3/WMA

52

Pﬁehrávání souborÛ médií

53

CD Ripping

54

Pﬁehrávání obrázkÛ CD

55

ENTER RETURN

55

Nastavení MoÏností

57

Aspect Ratio : 16:9 Wide

58

Nastavení rodiãovské kon

59

Zmûna hesla

60

OdstraÀování závad

60

V‰EOBECNÉ INFORMACE

61

ÓVINTÉZKEDÉSEK

70

BEÁLLÍTÁS

72

A lemez típusa és jellemzŒi

73

Ismertetés

74

Rear Panel

75

Tudnivalók

75

TV VOL (+, -) gomb

76

REPEAT A-B gomb

76

TV CH ( , ) gomb

76

CSATLAKOZTATÁS

77

Hangkábel

77

Videokábel

77

Kétcsatornás sztereó

78

Koaxiális kábel

79

(külön kell megvenni)

79

Dolby Digital vagy

79

DTS erŒsítŒ

79

ALAPFUNKCIÓK

80

A KERESÉS és SKIP

81

A Display funkció használata

81

FUNKCIÓK

83

A szinkronhang nyelvének

84

A feliratozás nyelvének

84

A Zoom funkció használata

86

CD Audio formátumokhoz

86

Mappa kijelölése

86

Enter Return

87

Média fájlok lejátszása az

88

USB gazdagép opcióval

88

CD másolás

89

A SETUP MENÜ

91

MÓDOSÍTÁSA

91

KépernyŒbeállítások

93

A Parental Control (gyer

94

HIVATKOZÁSOK

96

Hibaelhárítás

97

Hibajelenség

97

Mıszaki adatok

99

Általános

99

AK68-01509K

103

Samsung DVD-P380 Uživatelský manuál (70 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 35.60 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

Samsung DVD-P380 Uživatelský manuál (69 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 91.96 MB |

Španělština

Angličtina

Tabulka s obsahem

Samsung DVD-P380 Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 5.14 MB |

Angličtina

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

DVD Player

1

Lecteur DVD

1

Reproductor de DVD

1

PRECAUTIONS

2

General Features

4

Disc Type and Characteristics

5

TV VOL (+, -) Buttons

8

TV CH ( , ) Buttons

8

CONNECTIONS

9

Audio Cable

12

Coaxial Cable

13

(not included)

13

FUNCTIONS

14

Using the Search and Skip

15

Functions

15

Using the Display Function

15

Using the Disc and Title

16

Repeat Play

16

Slow Play

17

Adjusting the Aspect Ratio

17

(EZ View)

17

Selecting the Audio

18

Language

18

Selecting the Subtitle

18

Changing the Camera

19

Using the Bookmark

19

Function

19

Using the Zoom Function

20

Clips Menu for MP3/WMA/

20

JPEG/ MPEG4/CD Audio

20

Folder Selection

20

MP3/WMA/CD Audio

21

Playback

21

MPEG4 Playback

21

Playing Media Files Using

22

CD Ripping

23

Picture CD Playback

24

MenuReturnEnter

25

REFERENCE

30

Troubleshooting

31

Specifications

33

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

34

PRÉCAUTIONS

38

Français

39

CONFIGURA

40

Types et caractéristiques

41

Description

42

DVD-P380

42

Choix de la connexion

45

FONCTIONS ELEMET

50

Recherche et saut de

51

Utilisation de la fonction

51

Utilisation du menu Disque

52

Lecture répétée

52

Pièce lente

53

Sélection de la langue

54

Sélection de la langue des

54

1 -

55

Menu Clips pour MP3/WMA/

56

Modifier un dossier

56

Enter Return

57

Lecture de fichiers multi

58

Extraction audio

59

ENTER RETURN

60

VITESSE:

60

TECHNIQUE

66

Problèmes et solutions

67

ÉPONSE EN FRÉQUENCE

69

APPORT SIGNAL/BRUIT

69

IMITES DYNAMIQUES

69

ISTORSION HARMONIQUE TOTALE

69

PRECAUCIONES

71

Características generales

73

VIDEO-CD

74

AUDIO-CD

74

Descripción

75

CONEXIONES

78

ROJO

81

Ampl. estéreo de 2 canales

81

Amplificador Dolby

82

FUNCIONES BÁSICAS

83

Funciones de búsqueda y

84

Función de pantalla

84

Ajuste de la relación de

86

Reproducción lenta

86

Selección del idioma del

87

Selección del idioma de los

87

Menú de secuencias para

89

MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio

89

Selección de carpetas

89

Play Off

90

Reproducción de archivos

91

Ripeo de CD

92

Configuración de las fun

94

Cómo cambiar el menú

94

Setup (Configuración)

94

REFERENCIA

99

Resolución de problemas

100

Posible solución

100

Problema

100

Especificaciones

102

AK68-01509J

104

Samsung DVD-P380 Uživatelský manuál (69 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 91.96 MB |

Španělština

Angličtina

Tabulka s obsahem

Samsung DVD-P380 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 3.08 MB |

Indonéský

Angličtina

Tabulka s obsahem

DVD Player

1

TINDAKAN

2

PENCEGAHAN

2

PENDAHULUAN

4

Jenis Disk dan Penjelasannya

5

Penjelasan

6

DVD-P380

6

Instalasi

9

Indonesia

11

PUTIH

12

MERAH

12

Kabel Audio

12

Press 1 for English

14

Menggunakan Fungsi

15

Search dan Skip

15

Menggunakan Menu Disk

16

Mode Pengulangan

16

4:3 Letter Box

17

Tampilan Menu Bahasa

18

Sudut Pandang Kamera

19

Fungsi Penanda

19

Perbesaran

20

Cuplikan Menu MP3/WMA/

20

JPEG/MPEG4/CD Audio

20

Menentukan Jenis Folder

20

Memutar MPEG4

21

Memutar MP3/WMA/CD

21

Memutar File Media dengan

22

Menggunakan Fitur USB

22

CD Ripping

23

Memutar CD Gambar

24

Menggunakan Menu

25

Pengaturan

25

Merubah Tampilan Bahasa

25

Merubah Pilihan Audio

26

MenuReturnEnter

27

Mengubah Kontrol

28

Tayangan

28

Troubleshooting

31

Spesifikasi

33

DVD-P380/XSE

37

Samsung DVD-P380 Uživatelský manuál (116 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 7.78 MB |

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

Important Safety Instructions

2

Precautions

3

Handling Cautions

4

Disc Storage

4

Maintenance of Cabinet

4

Before you start

5

TABLE OF CONTENTS

6

Chapter 1

7

Disc Type and Characteristics

8

Tour of the Remote Control

11

Chapter 2

12

Connections

13

CONNECTIONS

13

DIGITAL AUDIO

16

Coaxial Cable

16

(not included)

16

Dolby digital or

16

Chapter 3

17

BASIC FUNCTIONS

18

Basic Functions

19

Using the Display Function

20

Using the Disc and Title Menu

21

Repeat Play

22

Slow Play

23

Chapter 4

24

Advanced

25

Functions

25

ADVANCED FUNCTIONS

25

Selecting the Audio Language

26

Changing the Camera Angle

28

Bookmark

29

Using the Zoom Function

31

Folder Selection

32

MP3/WMA/CD Audio Playback

33

MPEG4 Playback

35

00:00:00

37

ADVANCED

38

FUNCTIONS

38

CD Ripping

39

Picture CD Playback

40

Chapter 5

41

NAVIGATING THE SETUP MENU

42

Navigating The

43

Setup Menu

43

LANGUAGE SETUP

44

Setting Up the Audio Options

47

Chapter 6

53

Troubleshooting

54

Reference

55

REFERENCE

55

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

57

One year (Carry- in)

58

One year

58

Précautions

60

ATTENTION

61

Remarque:

61

Attention

61

Rangement des disques

61

Entretien du lecteur

61

Avant de commencer

62

TABLE DES MATIÈRES

63

Chapitre 1

64

INSTALLATION

65

Description

66

Télécommande

68

Chapitre 2

69

Branchements

70

BRANCHEMENTS

70

Cable coaxial

74

(non fourni)

74

Chapitre 3

75

Fonctions

76

Elemetaires

76

FONCTIONS ELEMETAIRES

76

Appuyez sur la touche

80

ENTREE pour accéder

80

Lecture répétée

81

Lecture lente

82

Ecran Large

83

FONCTIONS AVANCEES

84

SUBTITLE

86

Utilisation des repères

88

Avancees

90

FONCTIONS A

90

Modifier un Dossier

91

Lecture de MP3/WMA/CD Audio

92

Lecture de MPEG4

94

Extraction audio du CD

98

VITESSE:

99

Chapitre 5

100

Player Menu : English

101

Changement du

102

Menu Configuration

102

Audio : English

103

Return Menu

105

Remarque

107

❷ Mode arrêt sur Image

109

❸ Messages Écran

109

❹ Niveau des Noirs

109

MENU CONFIGURATION

111

Chapitre 6

112

FICHE TECHNIQUE

113

Spécifications

114

Contactez SAMSUNG WORLD WIDE

115

Main-d’oeuvre

116

Samsung DVD-P380 Uživatelský manuál (135 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 5.40 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

DVD-Spelare

1

DVD-Afspiller

1

DVD-Spiller

1

DVD-Soitin

1

SÄKERHET

2

INSTÄLLNINGAR

4

Skivtyper och karakteristik

5

Beskrivning

6

VIKTIGT ANMÄRKNING

7

ANSLUTNINGAR

9

Koaxialkabel

11

(medföljer ej)

11

Dolby digital eller

11

BASFUNKTIONER

12

Söka och hoppa över

13

Använda visnings

13

Använda skiv-och

14

Repetering

14

Längsam uppspelning

15

Justera bildförhållandet

15

Välja språk med AUDIO

16

Välja textningsspåk

16

Välja Önskad kameravinkel

17

Avända bokmärkes

17

Uppspelning MP3/WMA/

19

CD Audio

19

Uppspelning MPEG4

19

Spela upp mediefiler med

20

CD-rippning

21

Visning av bild-cd

22

Inställning av surroundijud

24

Instälning av visningsalter

25

Inställning av föräldsskydd

26

REFERENS

28

Felsökning

29

Tekniska data

31

Kontakta Samsung

33

SIKKERHEDSREGLER

35

Generelle features

37

Disktype og egenskaber

38

Description

39

Beskrivelse af Bagpanelet

40

VIGTIG BEMÆRKNING

40

TILSLUTNINGSMULIGHEDER

42

2 kanal stereo

43

Lydkabel

43

Koaksialkabel

44

(medfølger ikke)

44

GRUNDLÆGGENDE FUNKTIONER

45

Søg og Skip-funktionerne

46

Display-funktionen

46

Brug af disk- og titelmenu

47

Repeat afspilning

47

Langsom afspilning

48

Justering af størrelses

48

DOLBY DIGITAL 5.1CH

49

Vælg kameravinkel

50

Brug af bogmærke

50

Brug zoom lydfunktionerne

51

Clips-menu MP3/WMA/

51

JPEG/MPEG4/CD Audio

51

Valg af mappe

51

MP3/WMA/CD Audio

52

MPEG4 afspilning

52

Afspilning af mediefiler

53

Bithastighed

54

Visning af CD-billede

55

Indstilling af sprog

56

Brug af Setupmenuen

56

Indstilling af Audio-options

57

Indstilling af displayet

58

Indstilling af censur

59

OPSLAGSGUIDE

61

Guide til fejllokalisering

62

Specifikationer

64

FORHOLDSREGLER

68

Generelle funksjoner

70

Platetype og karakteristikker

71

Beskrivelse

72

Beskrivelse - Bakpanel

73

VIKTIG BEMERKNING

73

TILKOPLINGER

75

(ikke inkludert)

77

DTS-forsterker

77

BASIS FUNKSJONER

78

Bruk av søke- og neste

79

Bruk av displayfunksjonen

79

Off 01 01 A - B

80

FUNKSJONER

81

Valg av audiospråk

82

Valg av tekstspråk

82

Endring av kameravinkelen

83

Bruk av Bookmark

83

Bruk av funksjonene zoom

84

Clips-meny for MP3/WMA/

84

Mappeutvalg

84

MPEG4-avspilling

85

Spille mediafiler ved hjelp

86

Track 01

87

Visning av bilde-CD

89

Bruk av Setup Menu

90

Oppsetting av språk

90

Oppsetting av audiomu

91

Oppsetting av displaymu

92

Oppsetting av foreldrekon

93

REFERANSE

95

Feilsøkingsguide

96

Generelt

98

Kontakt SAMSUNG

100

ASETUKSET

104

Levytypit ja ominaisuudet

105

Esittely

106

Takapaneelin esittely

107

Tärkeä huomautus

107

YHTEYDET

109

Kaksikanavainen

110

Audiojohto

110

Koaksiaalijohto

111

(ei toimiteta mukana)

111

Dolby Digital- tai

111

DTS-vahvistin

111

OIMINNOT

112

Haku- ja sivuutustoiminto

113

Display-toiminnon käyttö

113

Nimike-valikon) käyttäminen

114

Uusintatoisto (Repeat Play)

114

Hidas toisto

115

Kuvasuhteen säätäminen

115

(EZ View)

115

Audio-kielen valinta

116

Tekstityskielen valinta

116

Kamerakulman muuttaminen

117

Merkintätoiminnon käyttö

117

MP3/WMA/JPEG/MPEG4/

118

CD Audio-leikevalikko

118

Zoom-toiminnon käyttö

118

Kansion valinta

118

MP3/WMA/CD Audio-toisto

119

MPEG4-toisto

119

Mediatiedostojen toistami

120

CD-levyn kopiointi

121

Kuva-CD-levyjen toistaminen

122

Asetusvalikon

123

Audiovaihtoehtojen asetus

124

Return Menu

124

Näyttövaihtoehtojen asetus

125

Ikärajavalvonnan asetus

126

MenuReturnEnter

127

Laitteisto-ohjelmiston

128

Vianetsintäopas

129

Erittelyt

131

Ota yhteyttä Samsungiin

133

AK68-01509E

135

Samsung DVD-P380 Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 3.09 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

DVD èPOàÉPõBATEãú

1

DVD-èPOÉPABAó

1

OÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË

4

ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ

4

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÎÓ„ÓÚËÔ˚:

5

ÄÄÛÛ‰‰ËËÓÓÍÍ‡‡··ÂÂÎÎ¸¸

10

22--ÍÍ‡‡ÌÌ‡‡ÎÎ¸¸ÌÌ˚˚ÈÈ

10

11

BÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ

12

Shortcut

13

01 01 A - B

14

ÁÁÍÍppaaÌÌ

15

DOLBY DIGITAL 5.1CH

16

1 -

17

ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ

20

USB-ıÓÒÚ‡

20

ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚

21

‚‚ooccÔÔpp

22

H‡ÒÚÓÈÍ‡

24

ÔapaÏeÚpo‚

24

Aspect Ratio : 16:9 Wide

25

TV System : PAL

26

Video Output :

26

‰‰aaÌÌÌÌ˚˚ee

28

Brand

31

Ukrainian

36

DVD-P380

39

ÇÇËË··¥¥

42

ÔÔ¥¥‰‰’’ππ‰‰ÌÌ‡‡ÌÌÌÌﬂﬂ

42

ÄÄÛÛ‰‰¥¥ÓÓÍÍ‡‡··ÂÂÎÎ¸¸

43

2-Í‡Ì‡Î¸ÌËÈ ÒÚÂÂÓ

43

Ô¥‰ÒËÎ˛‚‡˜

43

(ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)

44

Dolby Digital ‡·Ó DTS

44

‰‰ËËÒÒÍÍÛÛ

45

00:00:00

53

ÔÔ‡‡‡‡ÏÏÂÂÚÚ¥¥‚‚

57

ÁÁ‚‚ÛÛÍÍÛÛ

57

··‡‡ÚÚ¸¸ÍÍ¥¥‚‚ÒÒ¸¸ÍÍÓÓ„„ÓÓ

59

ÍÍÓÓÌÌÚÚÓÓÎÎ˛˛

59

ÌÌÂÂÒÒÔÔ‡‡‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚÂÂÈÈ

62

AK68-01509Q

68

Další produkty a příručky pro DVD přehrávače Samsung

Modely	Typ Dokumentu
DVD-1080P7	Uživatelský manuál Samsung DVD-1080P7 Manual de usuario, 36 stránky
DVD-HR753	Uživatelský manuál Samsung DVD-HR753 Manual de usuario [bs] [hr] [sr] , 213 stránky
BD-P1580	Uživatelský manuál Samsung BD-P1580 Manuale utente, 74 stránky
HT-C553	Uživatelský manuál Samsung HT-C555 User Manual, 51 stránky
MM-DG35	Uživatelský manuál Samsung MM-DG35 Bruksanvisning, 64 stránky
DVD-V6500	Uživatelský manuál Samsung DVD-V6500 Bruksanvisning, 69 stránky
DVD-P191K	Uživatelský manuál Samsung DVD-P191K Vartotojo vadovas, 72 stránky
DVD-E217	Uživatelský manuál Samsung DVD-E217 User Manual, 22 stránky
DVD-E390KP	Uživatelský manuál Samsung DVD-E360K Manual do usuário, 16 stránky
HT-C555	Uživatelský manuál Samsung HT-C550 Manual de Usuario [ja] [zh] , 48 stránky
BD-J4500	Uživatelský manuál Samsung Blu-ray Player J4500 Manual de utilizare, 20 stránky
MAXDC990	Uživatelský manuál Samsung MAX-DC990 User Manual, 41 stránky
DVD-VR355	Uživatelský manuál Samsung DVD-VR355 User Manual, 83 stránky
BD-P1400	Uživatelský manuál Samsung BD-P1400 Bruksanvisning, 66 stránky
HT-C350	Uživatelský manuál Samsung HT-C350 5.1Ch 330W Handleiding, 39 stránky
DVD-R125	Uživatelský manuál Samsung DVD-R125 User Manual, 94 stránky
DVD-VR325	Uživatelský manuál Samsung DVD-VR325 Benutzerhandbuch [bg] , 95 stránky
DVD-P248K	Uživatelský manuál Samsung DVD-P248K User Manual [es] , 18 stránky
HT-D455	Uživatelský manuál Samsung HT-D455 User Manual [bs] [hr] [sr] , 168 stránky
UW-17J11VD	Uživatelský manuál Samsung UW-17J11VD Handleiding, 82 stránky

Samsung zařízení