Samsung DVD-P142 Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 1)

Sepárelos antes de empezar

SPA-3

Instalación de las pilas en el mando a

distancia

1. Abra la tapa de las pilas en la parte de atrás del

mando a distancia.

2. Cargue las pilas. Asegúrese de que las

polaridades (+ y -) se alineen correctamente.

3. Cierre la tapa de las pilas.

Si el mando a distancia no funciona

adecuadamente

• Compruebe la polaridad + - de las pilas.

(pila seca)

• Compruebe si las pilas se han agotado.

• Compruebe si el sensor del mando a distancia

está obstruído por algún tipo de obstáculo.

• Compruebe si hay alguna luz fluorescente cerca.

Mando a distancia

Pilas (AAA) para el

mando a distancia

Manual del usuario

Cable de conexión

video/audio

Tabla de contenidoPrecauciones

SPA-2

1. Instalación

Asegúrese de que la tensión de alimentación de la red local es

compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación

pegada al dorso del reproductor. Instálelo horizontalmente,

sobre un soporte adecuado (mueble) dejando suficiente

espacio libre alrededor del aparato para que tenga buena

ventilación (7 a 10 cm). Cerciórese de que las aberturas de

ventilación no queden cubiertas. No coloque nada encima del

reproductor DVD. No ponga el reproductor encima de

amplificadores o en cualquier otro equipo que libere calor.

Antes de desplazar el reproductor compruebeque el

compartimento del disco esté vacío. Esta unidad ha sido

diseñada para trabajar continuamente. Cuando lo apaga

(posición standby) no se desconeta de la red. Si Ud. desea

desconectarlo de la red, desenchúfelo; esto se recomienda si

no utiliza el aparato durante cierto tiempo.

2. Para su seguridad

Nunca abra el reproductor ni ninguno de los elementos de su

interior. Podría ser peligroso para Ud. y para algunos

componentes delicados. Además se corre el peligro de recibir

una descarga eléctrica y los rayos láser. No acerque los ojos a

las cercanías del portadiscos abierto u otras aberturas para

mirar al interior del equipo.

3. Cuidado

Proteja el equipo de la humedad y del calor excesivo

(chimenea), así como de cualquier otro equipo que produzca

potentes campos magnéticos o eléctricos (altavoces, etc.).

Desconecte el cable de alimentación de la red si el reproductor

funciona mal. Este equipo no ha sido fabricado para uso

industrial, sino para uso doméstico. Este producto se destina

exclusivamente para uso personal. Copiar Discos o descargar

música para su venta posterior u otras actividades comerciales

constituye o puede constituir una violación contra las leyes de

derechos de reproducción.

DESCARGO DE RESPONSABILIDADES DE GARANTIA:

HASTA EL LIMITE PERMITIDO POR LA LEY

CORRESPONDIENTE, SE EXCLUYE CUALQUIER

DECLARACION O GARANTIA DE NO VIOLACION DE

DERECHOS DE REPRODUCCION U OTROS DERECHOS

DE PROPIEDAD INTELECTUAL QUE RESULTEN DEL USO

DE ESTE PRODUCTO BAJO CONDICIONES DIFERENTES A

LAS ESPECIFICADAS ANTERIORMENTE.

Condensación : Si traslada el reproductor o los discos de un

lugar frío a otro cálido, por ejemplo mientras los transporta en

invierno, espere unas dos horas para que adquieran la

temperatura del nuevo lugar. Así evitará daños graves.

4. Discos

Maneje los discos con cuidado. Coloque los dedos en el borde

o el agujero. Ponga los discos con la etiqueta hacia arriba (en

el caso de discos de un solo lado). Limpie los discos con un

paño suave, desde el centro hacia el borde. Guarde los discos

en sus cajas y en posición vertical. Coloque el disco

correctamente en bandeja utilizando el área de guía. No utilice

sprays limpiadores, o disolventes si el disco está sucio. Limpie

suavemente con un paño humedecido (sólo con agua)

haciendo un movimiento circular, ya que de otro modo pueden

producirse rayas que causarán ruidos durante la reproducción.

PRECAUCIÓN: EL USO DE CUALQUIER

CONTROL, LOS PROCEDIMIENTOS CON

EXCEPCIÓN DE ESPECIFICADO ADJUNTO

ESPECIFICO EN ESTO PUEDE TENER COMO

RESULTADO LA EXPOSICION PELIGROSA DE LA

RADIACION.

5. Pilas

La pila utilizada en este aparato contiene sustancias químicas

que pueden dañar el medio ambiente.

No elimine las pilas en la corriente de residuos domésticos.

Se recomienda que el cambio de pilas lo realice un técnico.

6. Mantenimiento de la caja

Por razones de seguridad, asegúrese de desconectar el

enchufe de la toma de corriente.

• No use benceno, diluyentes u otros solventes para la

limpieza.

• Limpie la caja con un trapo suave.

STANDBY/ON

LOADINGPLAY

EZ VIEW

STANDBY/ON

LOADINGPLAY

EZ VIEW

STANDBY/ON

LOADINGPLAY

EZ VIEW

STANDBY/ON

LOADINGPLAY

EZ VIEW

4 5

Accesorios

Instalación

Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Sepárelos antes de empezar . . . . . . . . . . . . . .3

Características del disco . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Tipo y características del disco . . . . . . . . . . . .5

Descripciones-Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . .6

Descripciones-Panel trasero . . . . . . . . . . . . . .7

Manejo del mando a distancia . . . . . . . . . . . . .8

Conexiones

Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Funciones Basicas

Reproducción de un disco . . . . . . . . . . . . . . .11

Funciones de búsqueda o salto del capítulo o pista

.12

Función de representación . . . . . . . . . . . . . . .12

Uso del menú del disco y de títulos . . . . . . . .13

Uso del menú de funciones . . . . . . . . . . . . . .14

Repetición de la reproducción . . . . . . . . . . . .14

Para programar en el orden deseado . . . . . . .15

Reproducción Slow Repeat . . . . . . . . . . . . . .15

Funciones Avanzadas

Ajuste de la relación de aspecto (EZ View) . .16

Para selecionar el audio . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Cómo seleccionar el idioma de subtítulos . . . .17

Cómo seleccionar el ángulo de pantalla deseado

. .18

Uso de la Función Instant Replay/Skip . . . . . .18

Para utilizar la función BOOKMARK (Marcador)

.19

Utilizando las funciones ZOOM . . . . . . . . . . .20

Menú Clips para MP3/JPEG . . . . . . . . . . . . .20

Selección de carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Reproducción de MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Reproducción de Picture CD . . . . . . . . . . . . .22

Para Cambiar El Menu Ajuste

Cómo cambiar el menú de ajuste . . . . . . . . . .23

Cómo instalar el idioma . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Cómo instalar las opciones de audio . . . . . . .26

Cómo ajustar las opciones de pantalla . . . . . .27

Cómo ajustar la calificación . . . . . . . . . . . . . .28

Referencia

Posibles problemas y sus soluciones . . . . . . .30

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

1 2 3 4 5 6 ... 17 18

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Sepárelos antes de empezar

Sepárelos antes de empezarSPA-3Instalación de las pilas en el mando adistancia1. Abra la tapa de las pilas en la parte de atrás delmando a distancia.2

Strany 2 - Características del disco

SPA-21SPA-20Menú Clips para MP3/JPEG Selección de carpetas1. Abra la bandeja del disco.2. Coloque el disco en la bandeja.- Coloque el disco con la eti

Strany 3 - DVD-P144

SPA-23SPA-22Reproducción de Picture CD Reproducción de Picture CD1. Seleccione la carpeta deseada. (Consulte lapágina 21 para seleccionar la carpeta)2

Strany 4 - Manejo del mando a distancia

SPA-25SPA-24Utilizando el idioma del menú del discoEsta función cambia el idioma sólo para el texto enla pantalla del menú del disco.1. Con la unidad

Strany 5 - Reproducción de un disco

SPA-27SPA-261. Con la unidad en modo Stop, pulsar el botónMENU del mando a distancia.2. Seleccione Setup utilizando los botonesdireccionales ARRIBA/AB

Strany 6 - Funciones de búsqueda o

SPA-29SPA-28Configurando el nivel de clasificación1. Con la unidad en modo Stop, pulsar el botónMENU del mando a distancia.2. Seleccione Setup utiliza

Strany 7 - Uso del menú de funciones

SPA-31SPA-30Especificaciones• Samsung Electronics S.A. reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin el aviso previo.• El peso y las dime

Strany 8 - Para selecionar el audio

SPA-33PROVINCIA LOCALIDAD NOMBRE DIRECCIÓN TELÉFONOÁLAVA VITORIA ELECTRONICA IMAGEN, S.C. C/GUATEMALA, 3 945284141ALBACETE ALBACETE TELEM

Strany 9 - Cómo seleccionar el ángulo

SPA-35SPA-34PROVINCIA LOCALIDAD NOMBRE DIRECCIÓN TELÉFONOMADRID ALCALA DE HENARES EGAR SERVICIOS TECNICIOS, S.L. C/ PARQUE DE LOS NOGALES, LOC

Strany 10 - Reproducción de MP3

SPA-36**PROVINCIA LOCALIDAD NOMBRE DIRECCIÓN TELÉFONOTERUEL ALCAÑIZ TELESERVICIO BAJO ARAGON, S.L. C/ MOSEN ROMUALDO SOLER, 4BAJOS 978870810TE

Strany 11

SPA-5SPA-4Tipo y características del discoExcelente SonidoEl sistema Dolby Digital desarrollado por los laboratorios Dolby proporciona una reproducció

Strany 12 - Cómo instalar el idioma

SPA-7SPA-6Descripciones-Panel traseroDescripciones-Panel frontalPanel trasero1. TERMINAL DE SALIDA DIGITAL AUDIO• Use un cable digital coaxial para co

Strany 13

SPA-9SPA-8ConexionesSon los ejemplos de las conexiones comunmente usadas para conectar el reproductor DVD a untelevisor u otros equipos.Antes de conec

Strany 14 - Cómo ajustar la calificación

Conectando a un TV (para un vídeo)TV(Normal, pantalla ancha, proyección o RGB, etc.)Método 1Reproductor de DVD + TV con enchufe de entrada de video.(E

Strany 15 - Especificaciones

SPA-13SPA-12Función de representaciónUso del menú del disco y de títulosUso del menú del disco1. Durante la reproducción de un disco DVD,presione el b

Strany 16 - ESPAÑA (SPAIN)

SPA-15SPA-14Para programar en el orden deseadoProgram Play (CD)1. Durante la reprodución, pulse la botón PROG.2. Use la botones IZQ./DE. para seleccio

Strany 17 - GAMA MARRÓN **

SPA-17SPA-16Para selecionar el audioUd. puede seleccionar el idioma deseado rápida y fácilmente con la botón AUDIO. Utilizando la botón AUDIO1. Pulse

Strany 18

SPA-19SPA-18La función BOOKMARK(Marcador) le permite a Ud.seleccionar partes concretas de un DVD de modoque Ud. pueda buscarlas rápidamente en próxima