search

Samsung DVD-HR757 manuály

Uživatelské manuály a uživatelské příručky pro DVD přehrávače Samsung DVD-HR757.
Poskytujeme 11 manuály pdf Samsung DVD-HR757 ke stažení zdarma podle typů dokumentů: Uživatelský manuál


Samsung DVD-HR757 Uživatelský manuál (107 strany)


Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 20.90 MB |

 

Tabulka s obsahem

DVD-HR757

1

Introducción

2

Precaución

3

DVD-Video

4

CD de audio

4

Copia de discos

6

PROTECCIÓN DE COPIA

6

Formato de discos

6

Características generales

10

Y DISCO DURO

11

Paso 3: Grabación

12

Paso 4: Reproducción

12

Desembalaje

13

Códigos de TV controlables

14

Descripción

15

Ventilador

16

Manejo del mando a distancia

17

Conexión y Confi guración

18

Conexión y confi guración

19

Caso 1 : Conexión a un TV

21

Conexión de HDMI/DVI a un TV

23

Camcorder

25

Confi guración del Sistema

26

Ajuste de la hora

27

Ajuste de Canales

28

Ajuste de la hora en modo EP

31

Anynet+ (HDMI CEC)

31

Registro EZ

32

Registro de DivX(R)

33

Salida Digital

33

Compatibilid. Modo V

34

Formato TV

35

Resolución HDMI

36

Salida de vídeo

37

Pulse [Sí] para confirmar

38

De lo contrario, pulse [No]

38

Si olvida la contraseña

39

Reproducción

40

Reproducción de un disco

41

Disco DVD-VIDEO

42

SZXCVBKL

43

SZXCVKLD

44

SXZCVKLD

47

Aplicación del Zoom

48

Ajuste de marcadores

49

Reproducción de un marcador

49

Eliminación de un marcador

49

Utilización de marcadores

50

Elementos de la pantalla MP3

52

Nueva lista de reproducción

53

Lista de reproducción

53

Ir a la lista de reproducción

54

Ir a la lista de música

54

Utilización de Ordenar

55

Selección de contenido

55

Reproducción de imágenes

56

Ir a la lista de fotos

57

Reproducción de archivos DivX

58

Grabación

60

Formatos de grabación

61

Modo de grabación

62

Imágenes no grabables

63

Grabación inmediata

64

Para detener la grabación

65

Copia desde una videocámara

66

Utilización del botón MENU

68

Cambio temporal

69

Utilización del botón TIMER

70

Utilización del botón TIMER

72

ShowView Extended

75

Eliminar lista grabada

76

Borrar lista grabada

76

Ir a lista programada

76

Reproducción del título

77

Protección

78

Sports(A1)

78

Eliminación de un título

79

(Eliminación parcial)

81

Menú Navegación

82

(Modo VR)

84

Añadir una escena

87

Eliminación de una escena

88

Copia de MP3, JPEG o Divx

92

Controlador de discos

95

Formateo de discos

97

Finalización de discos

98

Referencia

100

Grabación con temporizador

101

Mando a distancia

102

Especifi caciones

103

Telf. 902 10 11 30

104

GARANTÍA EUROPEA

105

Português

107

Samsung DVD-HR757 Uživatelský manuál (105 strany)


Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 20.87 MB |

 

Tabulka s obsahem

DVD-HR757

1

Środki ostrożności

3

DVD-Video

4

Kopiowanie płyt

6

Formát płyty

6

Zawartość

8

Właściwości ogólne

10

Korzystanie z dysku twardego

11

Korzystanie z płyty DVD-RAM

11

Korzystanie z płyty DVD-RW

11

Krok 3: Nagrywanie

12

Krok 4: Odtwarzanie

12

Krok 5: Edycja nagranej płyty

12

Rozpakowanie

13

Pierwsze kroki

14

OPEN/CLOSE

15

DVD HDD PROG REC

15

Panel tylny

16

Opis pilota

17

Podłączanie i Konfi guracja

18

Inne sposoby podłączania

19

Podłączanie i konfi guracja

20

Podłączanie urządzeń USB

25

Konfi guracja systemu

26

Ustawianie zegara

27

Ustawienia kanału

28

Konfi gurowanie opcji języka

29

Ustawianie opcji menu System

30

Ustawianie czasu dla trybu EP

31

Anynet+ (HDMI CEC)

31

Nagranie EZ

32

Wybór opcji audio

33

Zgodność z V-Mode

34

Konfi gurowanie opcji wideo

35

Rozdzielczość HDMI

36

Wyjście wideo

37

W innym przyp nac [Nie]

38

Jeśli zapomniano hasła

39

Informacja o zmianie hasła

39

Odtwarzanie

40

Odtwarzanie płyty

41

Płyty DVD-VIDEO

42

Płyty HDD/DVD-RAM/±RW/±R

42

SZXCVBKL

43

Zwolnione odtwarzanie

44

Odtwarzanie poklatkowe

44

SZXCVKLD

45

Wybór kąta/kamery

46

Powiększanie

48

Korzystanie ze znaczników

49

Korzystanie z zakładek

50

Odtwarzanie płyt audio/MP3

51

Odtwarzanie płyt MP3

52

Nowa lista odtwarzania

53

Usuwanie listy odtwarzania

54

Korzystanie z funkcji Sortuj

55

Wybór Treści

55

Wyświetlanie obrazów

56

Powiększenie

57

Przechodzenie do listy zdjęć

57

Odtwarzanie formatu DivX

58

Kodowanie napisów DivX

59

Nagrywanie

60

Formaty nagrań

61

Tryb nagrywania

62

Nagrywanie natychmiastowe

64

Aby wstrzymać nagrywanie

65

Aby zatrzymać nagrywanie

65

Kopiowanie z kamery

66

Odtwarzanie z doganianiem

68

(Przesunięcie w czasie)

69

Nagrywanie zaprogramowane

70

Edycja listy zaplanowanej

72

Dodawanie listy harmonogramu

72

Usuwanie listy zaplanowanej

73

Przechodzenie do listy nagrań

75

Usuwanie listy nagrań

76

Kasowanie listy nagrań

76

Odtwarzanie tytułu

77

Polski - 78

78

Usuwanie tytułu

79

Polski - 80

80

Polski - 81

81

Nawigacja Menu

82

Tworzenie listy odtwarzania

84

Polski - 85

85

Odtwarzanie wybranej sceny

86

Dodawanie sceny

87

Usuwanie sceny

88

Polski - 89

89

Polski - 90

90

Polski - 91

91

Kopiowanie pliku

92

Kopiowanie folderu

92

Polski - 93

93

Polski - 94

94

Menedżer płyt

95

Polski - 96

96

Formatowanie płyty

97

Finalizacja płyty

98

Polski - 99

99

Informacje dodatkowe

100

Zaprogramowane nagrywanie

101

Pilot zdalnego sterowania

102

Dane techniczne

103

Strona sieci web

104

Prawidłowe usuwanie produktu

105

Samsung DVD-HR757 Uživatelský manuál (107 strany)


Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 20.78 MB |

 

Tabulka s obsahem

DVD-HR757

1

Voorzorgsmaatregelen

3

DVD-Video

4

Schijf kopiëren

6

KOPIEERBEVEILIGING

6

Schijfi ndelingen

6

Algemene kenmerken

10

Stap 2:

11

De schijf formatteren om de

11

Aan de slag

12

Uitpakken

13

Instelbare TV-codes

14

OPEN/CLOSE

15

DVD HDD PROG REC

15

Ventilator

16

Naar RF IN

18

RF-kabel

18

Naar ANT INPUT

18

Aansluiten en instellen

19

Audio- en videokabel

20

Situatie 3 : Componentvideo

21

HDMI/DVI aansluiten op een TV

23

Camcorder

25

MP3-speler

25

Digitale camera

25

Systeem-installatie

26

De klok instellen

27

Zenderinstelling

28

De taalopties instellen

29

De systeemopties instellen

30

Tijdinstelling EP-modus

31

Anynet+ (HDMI CEC)

31

EZ bestand

32

De geluidsopties instellen

33

Compatib. V-modus

34

De video-opties instellen

35

HDMI-resolutie

36

Video-uitvoer

37

Beschikbare video-uitgangen

37

Druk anders op [Nee]

38

Het kinderslot instellen

39

Afspelen

40

Een schijf afspelen

41

Voor DVD-Video

42

SZXCVBKL

43

SZXCVKLD

44

De camerahoek wijzigen

46

Inzoomen

48

Markeringen gebruiken

49

Favorieten gebruiken

50

Een Audio-CD/MP3 afspelen

51

Een MP3-schijf afspelen

52

CD (CD-DA) & MP3 herhalen

52

Nieuwe playlist

53

Afspeellijst

53

De playlist verwijderen

54

Naar Afspeellijst bewerken

54

Naar muzieklijst

54

Sort gebruiken

55

Inhoud selecteren

55

Foto-CD’s afspelen

56

Naar fotolijst

57

Een DivX afspelen

58

DivX-ondertitelingscodering

59

Opneembare DVD’s

60

Opname-indelingen

61

Opnamemodus

62

Kopieerbeveiligingssignalen

63

Direct opnemen

64

De opname Opnemen

65

Van een camcorder kopiëren

66

De opname beëindigen

67

Afspelen/Opnemen beëindigen

68

De toets TITLE LIST gebruiken

68

De toets MENU gebruiken

68

14:02:28

69

Een timer-opname maken

70

Nederlands - 71

71

De geplande lijst bewerken

72

Een geplande lijst toevoegen

72

De geplande lijst verwijderen

73

De functie ShowView gebruiken

74

ShowView Extended

75

Ga naar de Opnamelijst

75

Opnamelijst verwijderen

76

Opnamelijst wissen

76

Naar de geplande lijst gaan

76

Bewerken

77

Een titel verwijderen

79

(Gedeeltelijk verwijderen)

81

Navigatiemenu

82

Een Afspeellijst maken

84

De toets PLAY LIST gebruiken

85

Een scène toevoegen

87

Een scène verwijderen

88

Van HDD naar DVD kopiëren

89

Van DVD naar HDD kopiëren

91

Bestand kopiëren

92

Map kopiëren

92

Schijven beheren

95

Een schijf formatteren

97

Een schijf afsluiten

98

Problemen oplossen

100

Timer-opname

101

Afstandsbediening

102

Andere problemen

102

Specifi caties

103

NEDERLAND BELGIË

104

LUXEMBOURG BELGIQUE

105

Nederlands

107

Samsung DVD-HR757 Uživatelský manuál (104 strany)


Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 5.39 MB |

 

Tabulka s obsahem

DVD-HR757

1

Важные инструкции по технике

3

Обережність при поводженні

3

Догляд за корпусом

3

DVD-Video

4

Копіювання диску

6

ЗАХИСТ ВІД КОПІЮВАННЯ

6

Формат диску

6

Загальні характеристики

10

Крок 1:

11

Виберіть тип жорсткого диску

11

Крок 2:

11

Відформатуйте диск для того

11

Початок роботи

12

Розпакування

13

Телевізійні коди управління

14

OPEN/CLOSE

15

DVD HDD PROG REC

15

Вентилятор

16

Підключення і настроювання

18

Додаткові підключення

19

Інші типи підключення кабелю

19

Відео-/аудіокабель

20

Випадок 1 : Підключення до

23

Випадок 2 : Підключення до

23

Під’єднанняя до пристроїв USB

25

Настроювання системи

26

Установка годинника

27

Настройка канала

28

Настроювання мовних опцій

29

Anynet+ (HDMI CEC)

32

EZ-запись

33

Реєстрація DivX(R)

33

Настроювання опцій звуку

34

V-Mode-совместимость

35

Налаштування параметрів відео

36

Разрешение HDMI

37

Видеосигнал

38

Доступні гнізда відеовиходів

38

Для отказа нажмите [Нет]

39

Якщо Ви забули пароль

40

Про рівень рейтингу

40

Про зміну паролю

40

Відтворення

41

Відтворення диску

42

Для дисків DVD-VIDEO

43

SZXCVBKL

44

SZXCVKLD

45

Зміна ракурсу камери

47

SXZCVKLD

48

Збільшення зображення

49

Використання міток

50

Використання закладок

51

MP3-файлами

52

Елементи екрану MP3

53

Виберіть Содержание

56

Відтворення зображення

57

Збільшення

58

Перехід до списку фотографій

58

Відтворення DivX-відео

59

Кодування субтитрів у DivX

60

Записування

61

Формати запису

62

Режим запису

63

Негайний запис

65

Пауза при записуванні

66

Припинення записування

66

Копіювання з відеокамери

67

Виконання записування одним

68

Використання кнопки PLAY ( )

69

Використання кнопки TIMER

71

Використання кнопки TIMER

73

Редагування

76

Блокування (Захист) епізоду

77

Видалення епізоду

78

(Список сюжетов)

81

Меню Навігація

81

Просунуте редагування

83

Відтворення вибраної сцени

85

Зміна сцени (Заміна сцени)

85

Додавання сцени

86

Видалення сцени

87

Про екран Копіювати

88

Копіювання MP3, JPEG або Divx

91

Диск-менеджер

94

Форматування диску

96

Фіналізація диску

97

Вирішення проблем

99

Записування по таймеру

100

Ukrainian - 101

101

Технічні характеристики

102

Ukrainian

104

Samsung DVD-HR757 Uživatelský manuál (106 strany)


Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 20.76 MB |

 

Tabulka s obsahem

DVD-HR757

1

Vorsichtsmaßnahmen

3

Video-DVD

4

Disks kopieren

6

KOPIERSCHUTZ

6

Disk-Formate

6

Nicht geeignete Disk-Typen

7

Erste Schritte

10

Wichtige Informationen

11

Auspacken

13

Geräteabbildungen

15

Rückseite

16

Anschließen und Einrichten

18

+Externe Decoderbox + TV

19

Weitere Möglichkeiten zum

19

Anschließen des Videokabels

19

Video-/Audiokabel

20

Anschließen des Audiokabels

21

Anschließen und

22

Einrichten

22

Über HDMI-/DVI-Kabel an ein

23

Fernsehgerät anschließen

23

An den Eingang AV3 IN oder

25

DV IN anschließen

25

USB-Geräte anschließen

25

System- Setup

26

Datum und Uhrzeit einstellen

27

Kanal einstelln

28

Sprachoptionen einstellen

29

Systemoptionen einstellen

30

EP-Aufnahmezeit einstellen

31

Anynet+ (HDMI-CEC)

31

EZ-Aufnahme

32

Tonoptionen einstellen

33

Kompatib. zu V-Modus

34

Videooptionen einstellen

35

“ für Progressive

36

Videoausgang

37

Verfügbare Videoausgänge

37

Scan-Modus zu aktivieren

38

Kindersicherung einstellen

39

Wiedergabe

40

Disk wiedergeben

41

Disk- und Titelmenü verwenden

42

SZXCVBKL

43

SZXCVKLD

44

Anderen Kamerawinkel wählen

46

Zoomfunktion verwenden

48

Indexmarken verwenden

49

Lesezeichen verwenden

50

Audio-CD (CD-DA) wiedergeben

51

MP3-Dateien wiedergeben

52

Neue Wiedergabeliste

53

Wiedergabeliste

53

Wiedergabeliste löschen

54

Zur Musikliste wechseln

54

Inhalt auswählen

55

Rotieren

56

Zur Fotoliste wechseln

57

DivX wiedergeben

58

DivX-Untertitel

59

Aufnahme

60

Aufnahmeformate

61

Aufnahmemodus

62

Kopiergeschütztes Material

63

Sofortaufnahme

64

Aufnahme unterbrechen

65

Aufnahme anhalten

65

Von einem Camcorder aufnehmen

66

Aufnahme auf Tastendruck

67

(OTR - One Touch Recording)

67

Die Taste PLAY ( )

68

Aufnehmen

69

Timeraufnahme programmieren

70

Timer-Übersicht bearbeiten

72

Aufnahmeliste hinzufügen

72

Timer-Übersicht löschen

73

ShowView-Funktion verwenden

74

ShowView Zeit+

75

Liste d. Aufnahmen löschen

76

Zur Timer-Übersicht wechseln

76

Bearbeitung

77

Mit Taste TITLE LIST

78

Einen Titel löschen

79

Navigationsmenü verwenden

82

(Wiedergabeliste)

84

Mit Taste PLAY LIST

85

Szene ändern (Szene ersetzen)

86

Eine Szene hinzufügen

87

Eine Szene löschen

88

Über den Kopierbildschirm

89

MP3, JPEG oder DivX kopieren

92

Disk-Manager

95

Alle Titellisten löschen

96

Eine Disk formatieren

97

Eine Disk fi xieren

98

Weitere Informationen

100

Timeraufnahme

101

HDMI-Anschluss

101

Fernbedienung

102

Sonstiges

102

Technische Daten

103

DEUTSCHLAND

104

SAMSUNG WELTWEIT

105

AK68-01394F

106

Samsung DVD-HR757 Uživatelský manuál (320 strany)


Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 11.13 MB |

   

Tabulka s obsahem

DVD-HR757

1

Getting Started

2

Precaution

3

Disc Copy

6

COPY PROTECTION

6

Disc Format

6

Contents

8

General Features

10

Step 2:

11

Step 3: Recording

12

Step 4: Playing

12

DVD components

12

Unpacking

13

Controllable TV Codes

14

Rear Panel

16

Front Panel Display

16

Tour of the Remote Control

17

Connecting & Setting Up

18

External decoder box + TV

19

(Composite) output jack

20

Connecting HDMI/DVI to a TV

23

MP3 Player

25

Digital Camera

25

System Setup

26

Setting the Clock

27

Channel Set

28

Setting up the System Options

30

EP Mode Time Setting

31

For using Anynet+ (HDMI CEC)

31

EZ Record

32

Setting up the Audio Options

33

V-Mode Compatibility

34

Setting up the Video Options

35

HDMI Resolution

36

Video Output

37

Available Video Output Jack

37

Otherwise, press [No]

38

Setting up the Parental Lock

39

Playback

40

Playing a Disc

41

For DVD-VIDEO Disc

42

For HDD/DVD-RAM/±RW/±R Disc

42

Slow Motion Play

44

Step Motion Play

44

Changing the Camera Angle

46

Zooming-In

48

Using Markers

49

Using the Bookmarks

50

Playing an Audio CD/MP3

51

Playing an MP3 Disc

52

Repeat CD (CD-DA) & MP3

52

New Playlist

53

Go To Playlist

53

Delete the Playlist

54

Go To Edit Playlist

54

Go To Music List

54

Using the Sort

55

Select Contents

55

Viewing a Picture

56

Go To Photo List

57

Playing a DivX

58

DivX Subtitle Encoding

59

Recording

60

Recording Formats

61

Recording Mode

62

Unrecordable pictures

63

Recording immediately

64

To pause recording

65

To stop recording

65

Copying from a Camcorder

66

HDD Title List

68

Using the Time Shift function

69

Making a Timer Recording

70

Editing the Scheduled List

72

Adding a Scheduled List

72

Deleting a Scheduled List

73

Using the ShowView Feature

74

Go To Recorded List

75

Delete Recorded List

76

Clear Recorded List

76

Go to Scheduled List

76

Basic Editing (Title List)

77

Locking (Protecting) a Title

78

Deleting a Title

79

Using the TITLE LIST button

80

Navigation Menu

82

Advanced Editing (Playlist)

84

Renaming a Playlist Entry

85

Using the PLAY LIST button

86

Playing a Selected Scene

86

Adding a Scene

87

Deleting a Scene

88

Copying from HDD to DVD

89

Copying from DVD to HDD

91

Copying MP3, JPEG or DivX

92

Disc Manager

95

Delete All Title Lists

96

Formatting a Disc

97

Finalising a Disc

98

Reference

100

Timer Recording

101

Remote Control Unit

102

Specifi cations

103

UNITED KINGDOM REPUBLIC OF

104

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

105

Nederlands Français

106

Aan de slag

108

Voorzorgsmaatregelen

109

DVD-Video

110

Schijf kopiëren

112

KOPIEERBEVEILIGING

112

Schijfi ndelingen

112

Aansluiten en instellen

114

Systeem-installatie

114

Afspelen

115

Bewerken

115

Algemene kenmerken

116

Stap 2:

117

De schijf formatteren om de

117

Uitpakken

119

Instelbare TV-codes

120

OPEN/CLOSE

121

DVD HDD PROG REC

121

Ventilator

122

Naar RF IN

124

RF-kabel

124

Naar ANT INPUT

124

(Composite) Video-uitgang

126

Situatie 3 : Componentvideo

127

HDMI/DVI aansluiten op een TV

129

Camcorder

130

De klok instellen

133

Zenderinstelling

134

De taalopties instellen

135

De systeemopties instellen

136

Tijdinstelling EP-modus

137

Anynet+ (HDMI CEC)

137

EZ bestand

138

De geluidsopties instellen

139

Compatib. V-modus

140

De video-opties instellen

141

HDMI-resolutie

142

Video-uitvoer

143

Beschikbare video-uitgangen

143

Druk anders op [Nee]

144

Het kinderslot instellen

145

Een schijf afspelen

147

Voor DVD-Video

148

SZXCVBKL

149

SZXCVKLD

150

De camerahoek wijzigen

152

Inzoomen

154

Markeringen gebruiken

155

Favorieten gebruiken

156

Een Audio-CD/MP3 afspelen

157

Een MP3-schijf afspelen

158

CD (CD-DA) & MP3 herhalen

158

Nieuwe playlist

159

Afspeellijst

159

De playlist verwijderen

160

Naar Afspeellijst bewerken

160

Naar muzieklijst

160

Sort gebruiken

161

Inhoud selecteren

161

Foto-CD’s afspelen

162

Naar fotolijst

163

Een DivX afspelen

164

DivX-ondertitelingscodering

165

Opneembare DVD’s

166

Opname-indelingen

167

Opnamemodus

168

Kopieerbeveiligingssignalen

169

Direct opnemen

170

De opname Opnemen

171

Van een camcorder kopiëren

172

De opname beëindigen

173

HDD Titellijst

174

RECORDING... 4/4

174

➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅

175

Een timer-opname maken

176

Nederlands - 71

177

De geplande lijst bewerken

178

Een geplande lijst toevoegen

178

De geplande lijst verwijderen

179

De functie ShowView gebruiken

180

ShowView Extended

181

Ga naar de Opnamelijst

181

Opnamelijst verwijderen

182

Opnamelijst wissen

182

Naar de geplande lijst gaan

182

De toets TITLE LIST gebruiken

184

Een titel verwijderen

185

(Gedeeltelijk verwijderen)

187

Navigatiemenu

188

Een Afspeellijst maken

190

De toets PLAY LIST gebruiken

191

Een scène toevoegen

193

Een scène verwijderen

194

Van HDD naar DVD kopiëren

195

Van DVD naar HDD kopiëren

197

Bestand kopiëren

198

Map kopiëren

198

Schijven beheren

201

Een schijf formatteren

203

Een schijf afsluiten

204

Problemen oplossen

206

Timer-opname

207

Afstandsbediening

208

Andere problemen

208

Specifi caties

209

NEDERLAND BELGIË

210

LUXEMBOURG BELGIQUE

211

English Nederlands Français

213

Premiers pas

215

Précautions

216

DVD-Vidéo

217

Copie de disque

219

PROTECTION CONTRE LA COPIE

219

Format du disque

219

Confi guration du système

221

Enregistrement

222

Modifi cation

222

Fiche technique

222

Fonctions générales

223

DISQUE DUR

224

Déballage

226

Ventilateur

229

Aperçu de la télécommande

230

Raccordements supplémentaires

231

DECODEUR

232

Câble vidéo/audio

233

Cas 1 : Raccordement à un

236

(prise DVI)

236

Caméscope

238

Réglage de l’horloge

240

Paramétrer un canal

241

Réglage de l’Heure du mode EP

244

Enregistrement EZ

245

Enregistrement DivX(R)

246

Sortie numérique

247

Compatibilité V-mode

248

Format écran

249

Résolution HDMI

250

Sortie Vidéo

251

Available Vidéo Output Jack

251

Sinon, cliquer sur [Non]

252

Logos des disques compatibles

254

Lecture d’un disque

255

Pour un DVD-VIDEO

256

Lecture lente

258

Lecture par étape

258

Zoom avantz

262

Utilisation des marqueurs

263

Utilisation des signets

264

Lecture d’un CD audio (CD-DA)

265

Lecture d’un disque MP3

266

Nouvelle liste de lecture

267

Liste de lecture

267

Supprimer la liste de lecture

268

Sélection du Contenu

269

Lecture d’une Image

270

Aller dans liste de photos

271

Lecture d’un DivX

272

Codage des sous-titres DivX

273

Formats d’enregistrement

275

Mode d’enregistremente

276

Images non enregistrables

277

Enregistrement immédiat

278

Pour arrêter l’enregistrement

279

Copie à partir d’un caméscope

280

DD Liste de Titres

282

Utilisation du bouton TIMER

284

Ajout d’une liste programmée

286

Utilisation du bouton TIMER

287

ShowView Allongé

289

Effacer la Liste enregistrée

290

Suppression d’un titre

293

Menu Navigation

296

Ajout d’une scène

301

Suppression d’une scène

302

A propos de l’écran de copie

303

Copier un MP3, JPEG ou DivX

306

Gestionnaire de disque

309

Formatage d’un disque

311

Finalisation d’un disque

312

Enregistrement programmé

315

Télécommande

316

Caractéristiques

317

Consommateurs Samsung

319

Nederlands

320

Français

320

Samsung DVD-HR757 Uživatelský manuál (420 strany)


Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 15.06 MB |

  

Tabulka s obsahem

DVD-HR757

1

Getting Started

2

Precaution

3

Disc Copy

6

COPY PROTECTION

6

Disc Format

6

Contents

8

General Features

10

Step 2:

11

Step 3: Recording

12

Step 4: Playing

12

DVD components

12

Unpacking

13

Controllable TV Codes

14

Rear Panel

16

Front Panel Display

16

Tour of the Remote Control

17

Connecting & Setting Up

18

External decoder box + TV

19

(Composite) output jack

20

Connecting HDMI/DVI to a TV

23

Camcorder

24

MP3 Player

25

Digital Camera

25

System Setup

26

Setting the Clock

27

Channel Set

28

Setting up the System Options

30

EP Mode Time Setting

31

For using Anynet+ (HDMI CEC)

31

EZ Record

32

Setting up the Audio Options

33

V-Mode Compatibility

34

Setting up the Video Options

35

HDMI Resolution

36

Available Video Output Jack

37

Otherwise, press [No]

38

Setting up the Parental Lock

39

Playback

40

Playing a Disc

41

For DVD-VIDEO Disc

42

For HDD/DVD-RAM/±RW/±R Disc

42

Slow Motion Play

44

Step Motion Play

44

Changing the Camera Angle

46

Zooming-In

48

Using Markers

49

Using the Bookmarks

50

Playing an Audio CD/MP3

51

Playing an MP3 Disc

52

Repeat CD (CD-DA) & MP3

52

New Playlist

53

Go To Playlist

53

Delete the Playlist

54

Go To Edit Playlist

54

Go To Music List

54

Using the Sort

55

Select Contents

55

Viewing a Picture

56

Go To Photo List

57

Playing a DivX

58

DivX Subtitle Encoding

59

Recording

60

Recording Formats

61

Recording Mode

62

Unrecordable pictures

63

Recording immediately

64

To pause recording

65

To stop recording

65

Copying from a Camcorder

66

HDD Title List

68

Using the Time Shift function

69

Making a Timer Recording

70

Editing the Scheduled List

72

Adding a Scheduled List

72

Deleting a Scheduled List

73

Using the ShowView Feature

74

ShowView Extended

75

Go To Recorded List

75

Delete Recorded List

76

Clear Recorded List

76

Go to Scheduled List

76

Basic Editing (Title List)

77

Locking (Protecting) a Title

78

Deleting a Title

79

Using the TITLE LIST button

80

Navigation Menu

82

Advanced Editing (Playlist)

84

Renaming a Playlist Entry

85

Using the PLAY LIST button

86

Playing a Selected Scene

86

Adding a Scene

87

Deleting a Scene

88

Copying from HDD to DVD

89

Copying from DVD to HDD

91

Copying MP3, JPEG or DivX

92

Disc Manager

95

Delete All Title Lists

96

Formatting a Disc

97

Finalising a Disc

98

Reference

100

Timer Recording

101

Remote Control Unit

102

Specifi cations

103

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

104

Magyar Slovenčina

105

Bevezetés

107

Biztonsági előírások

108

DVD-Video

109

Lemez másolása

111

MÁSOLÁSVÉDELEM

111

Lemezformátum

111

Tartalom

113

Lejátszás

114

Felvétel

114

Szerkesztés

114

További tudnivalók 100

114

Általános jellemzők

115

A készülék használata

116

Lépés 3: Felvétel

117

Lépés 4: Lejátszás

117

DVD-készülékeken

117

Kicsomagolás

118

Vezérelhető tv-k kódjai

119

OPEN/CLOSE

120

DVD HDD PROG REC

120

Ventilátor

121

A távvezérlő

122

Csatlakoztatás és beállítás

123

A video kimeneti kábel

124

Az audio kimeneti kábel

126

HDMI csatlakozóval

128

DVI csatlakozóval

128

Kamkorder

130

Rendszer beállítása

131

Az óra beállítása

132

Csat. Beáll

133

Nyelvi beállítások

134

A Rendszer opciók beállítása

135

EP üzemmód időállítása

136

Anynet+ (HDMI CEC)

136

EZ felvétel

137

Hang beállítása

138

V-Mód Kompatibitás

139

A video opciók beállítása

140

HDMI Felb

141

Video Kimen

142

A gyermekzár beállítása

144

Lemez lejátszása

146

DVD-Video lemezek

147

SZXCVBKL

148

SZXCVKLD

149

A kameraállás módosítása

151

SXZCVKLD

152

Nagyítás

153

Jelzők használata

154

Könyvjelzők használata

155

Audio CD/MP3 lejátszása

156

MP3 CD lejátszása

157

CD(CD-DA) és MP3 ismétlése

157

Új lejátszási lista

158

Lejátszási lista

158

Lejátszási lista törlése

159

Lejátszási lista szerkesztése

159

Zenelista

159

A Rendezés használata

160

Tartalom kiválasztása

160

Kép lejátszása

161

Képlista

162

DivX lejátszása

163

DivX felirat kódolás

164

Felvételi formátumok

166

Felvétel üzemmódok

167

Nem rögzíthető műsorszámok

168

Azonnali felvétel

169

Felvétel szüneteltetése

170

Felvétel leállítása

170

Másolás videokameráról

171

HDD Címlista

173

RECORDING... 4/4

173

Időzített felvétel készítése

175

Ütemezett lista hozzáadása

177

Az ütemezett lista törlése

178

Bővített ShowView

180

Felvételi Lista törlése

181

Tétel lezárása (védelme)

183

Tétel törlése

184

Tétel szétvágása (Darab)

185

Navigációs menü

187

Lejátszási lista létrehozása

189

További jelenet beszúrása

192

Jelenet törlése

193

Merevlemezről DVD-re másolás

194

DVD-ről merevlemezre másolás

196

MP3, JPEG vagy DivX másolása

197

Lemezkezelő

200

Összes tétel törlése

201

Lemez formázása

202

Lemez lezárása

203

További tudnivalók

205

Időzített felvétel

206

Távvezérlő

207

Műszaki adatok

208

Slovenčina

210

Varování

212

Bezpečnostní opatření

213

Audio CD

214

Kopírování disků

216

OCHRANA PROTI KOPÍROVÁNÍ

216

Formát disku

216

Připojení a nastavení

218

Nastavení systému

218

Přehrávání

218

Nahrávání

219

Jak používat rekordér HDD/DVD

221

Krok 3: Nahrávání

222

Krok 4: Přehrávání

222

Rozbalení

223

Kódy pro ovládání televizoru

224

Prohlídka dálkového ovládání

227

RF Kable

228

K ANTÉNNÍMU VSTUPU

228

Anténa + rekordér HDD/DVD +

229

Videokamera

234

Nastavení hodin

237

Nast.Kanálu

238

Nastavení jazykových voleb

239

Nastavení Systémových voleb

240

Nastavení času režimu EP

241

Záznam EZ

242

Nastavení voleb zvuku

243

Kompatibilita V-Rež

244

Nastavení možností videa

245

HDMI Rozlišení

246

Video Output

247

Rež. Jinak Stiskn.[Ne]

248

Nastavení rodičovského zámku

249

Přehrávání disku

251

Pro disk DVD-VIDEO

252

Pro disk HDD/DVD-RAM/±RW/±R

252

Zpomalené přehrávání

254

Přehrávání po krocích

254

Změna úhlu kamery

256

Zvětšování

258

Použití značek

259

Použití záložek

260

Přehrávání disku Audio CD/MP3

261

Přehrávání disku MP3

262

Opakování CD (CD-DA) a MP3

262

Nový Výběr

263

Přechod na Výběr

263

Vymazání playlistu

264

Přechod na editaci playlistu

264

Jít Na Hudeb Szn

264

Použití Řazení

265

Výběr Obsahu

265

Přehrávání obrázku

266

Zvětšení

267

Přechod na seznam fotograří

267

Přehrávání souborů DivX

268

Kódování titulků DivX

269

Formáty nahrávání

271

Režim nahrávání

272

Nelze Nahrát Chráněný Film

273

Okamžité nahrávání

274

Pro pozastavení nahrávání

275

Pro zastavení nahrávání

275

Kopírování z videokamery

276

HDD Szn. Titulů

278

Použití funkce Časový posun

279

Použití tlačítka TIMER

280

Použití tlačítka TIMER

282

Použití funkce ShowView

284

Show View Extended

285

Jak smazat celý Szn Nahrávek

286

Přehrávání titulu

287

Uzamčení (Ochrana) titulu

288

Vymazání titulu

289

Rozdělení sekce titulu

290

Použití tlačítka TITLE LIST

291

Navigační nabídka

292

Pokročilá editace (Výběr)

294

Použití tlačítka PLAY LIST

295

Editace scény pro Výběr

296

Přidání scény

297

Vymazání scény

298

Kopírování z HDD na DVD

299

Kopírování z DVD na HDD

301

Kopírování souborů

302

Kopírování složek

302

Správce disku

305

Vymazání všech seznamů titulů

306

Formátování disku

307

Dokončení disku

308

Časované nahrávání

311

Jednotka dálkového ovládání

312

Specifi kace

313

Společnost SAMSUNG ve světě

314

Region Země Zákaznický servis

314

Webové stránky

314

Začíname

317

Upozornenie

318

Kopírovanie disku

321

OCHRANA PROTI KOPÍROVANIU

321

Pripojenie a Nastavenie

323

Systémové Nastavenie

323

Prehrávanie

323

Nahrávanie

324

Upravovanie

324

Odporúčania

324

Všeobecná charakteristika

325

Použitie HDD

326

Použitie DVD-RAM

326

Použitie DVD-RW

326

Krok 3: Nahrávanie

327

Krok 4: Prehrávanie

327

Rozbalenie

328

Kódy na ovládanie televízora

329

Popis diaľkového ovládača

332

Externý dekodér + TV

334

Prípad 3 : Výstupné konektory

336

Component Video

336

Nastavenie hodín

342

Nast. Kanál

343

Nastavenie možností jazyka

344

Nastavenie možností systému

345

Časové nastavenie režimu EP

346

EZ nahrať

347

Nastavenie možností zvuku

348

V-Mode Kompatibilita

349

Nastavenie možností videa

350

HDMI Rozhod

351

Video Výstup

352

Stlačte [Áno] K Potv. Skríž

353

Sken. Opačn. Prípad.[Nie]

353

Nastavenie rodičovského zámku

354

Prehrávanie disku

356

Pre DVD video disky

357

Pre disky HDD/DVD-RAM/±RW/±R

357

Prehrávanie po krokoch

359

Zmena uhlu kamery

361

Priblíženie

363

Použitie značiek

364

Použitie záložky

365

Prehrávanie Audio CD/MP3

366

Prehrávanie MP3 diskov

367

Nový Zoznam skladieb

368

Prejdi na Zoznam skladieb

368

Vymazanie Zoznamu skladieb

369

Prejdi na Zoznam hudby

369

Použitie triedenia

370

Výber obsahu

370

Prehrávanie snímok

371

Priblížiť

372

Prejdi na Zoznam fotografi í

372

Prehrávanie DivX

373

Kódovanie titulkov DivX

374

Nahrávateľné formáty

376

Režim nahrávania

377

Nenahrávateľné snímky

378

Okamžité nahrávanie

379

Pozastavenie nahrávania

380

Zastavenie nahrávania

380

Kopírovanie z videokamery

381

HDD Zozn. Tit

383

Časové nahrávanie

385

Pomocou tlačidla TIMER

387

Použitie funkcie ShowView

389

Rozšírené ShowView

390

Vymazanie nahraného zoznamu

391

Vynulovanie nahraného zoznamu

391

Uzamknutie (Ochrana) titulu

393

Vymazanie titulu

394

Rozdelenie časti titulu

395

Pomocou tlačidla TITLE LIST

396

Navigačné menu

397

Vytvorenie Zoznamu skladieb

399

Pomocou tlačidla PLAY LIST

400

Prehrávanie vybranej scény

401

Pridanie scény

402

Zoznamu skladieb

403

Kopírovanie z HDD na DVD

404

Kopírovanie z DVD na HDD

406

Kopírovanie MP3, JPEG or DivX

407

Správca disku

410

Formátovanie disku

412

Ukončenie disku

413

Diaľkový ovládač

417

Technické údaje

418

Webová stránka

419

Samsung DVD-HR757 Uživatelský manuál (202 strany)


Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 10.38 MB |

  

Tabulka s obsahem

DVD-HR757

1

Getting Started

2

Precaution

3

Disc Copy

6

COPY PROTECTION

6

Disc Format

6

Contents

8

Reference

9

General Features

10

Step 2:

11

Step 3: Recording

12

Step 4: Playing

12

DVD components

12

Unpacking

13

Controllable TV Codes

14

Rear Panel

16

Front Panel Display

16

Tour of the Remote Control

17

Connecting & Setting Up

18

Video/Audio Cable

19

WhiteRed

21

Connecting HDMI/DVI to a TV

22

Connecting to USB Devices

24

System Setup

25

Setting the Clock

26

Channel Set

27

Setting up the System Options

28

Auto Power Off Setting

29

Automatic Chapter Creator

29

EP Mode Time Setting

30

For using Anynet+ (HDMI CEC)

30

EZ Record

31

DivX(R) Registration

31

Setting up the Audio Options

32

V-Mode Compatibility

33

Setting up the Video Options

34

HDMI Resolution

35

Progressive scan

36

Setting up the Parental Lock

37

Playback

38

Playing a Disc

39

For DVD-VIDEO Disc

40

For HDD/DVD-RAM/±RW/±R Disc

40

Slow Motion Play

42

Step Motion Play

42

Changing the Camera Angle

44

Zooming-In

46

Using Markers

47

Using the Bookmarks

48

Playing an Audio CD/MP3

49

Playing an MP3 Disc

50

Repeat CD (CD-DA) & MP3

50

New Playlist

51

Go To Playlist

51

Delete the Playlist

52

Go To Edit Playlist

52

Go To Music List

52

Using the Sort

53

Select Contents

53

Viewing a Picture

54

Go To Photo List

55

Playing a DivX

56

DivX Subtitle Encoding

57

Recording

58

Recording Formats

59

Recording Mode

60

Unrecordable pictures

61

Recording immediately

62

To pause recording

63

To stop recording

63

Copying from a Camcorder

64

Using the PLAY ( ) button

66

Using the Time Shift function

67

Making a Timer Recording

68

Editing the Scheduled List

70

Adding a Scheduled List

70

Go To Recorded List

71

Delete Recorded List

72

Clear Recorded List

72

Go to Scheduled List

72

Basic Editing (Title List)

73

Locking (Protecting) a Title

74

Deleting a Title

75

Using the TITLE LIST button

76

Navigation Menu

78

Advanced Editing (Playlist)

80

Renaming a Playlist Entry

81

Using the PLAY LIST button

82

Playing a Selected Scene

82

Adding a Scene

83

Deleting a Scene

84

Copying from HDD to DVD

85

Copying from DVD to HDD

87

Copying MP3, JPEG or DivX

88

Disc Manager

91

Delete All Title Lists

92

Formatting a Disc

93

Finalising a Disc

94

Timer Recording

97

Remote Control Unit

98

Specifi cations

99

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

100

English Nederlands

101

Aan de slag

103

Voorzorgsmaatregelen

104

DVD-Video

105

Schijf kopiëren

107

KOPIEERBEVEILIGING

107

Schijfi ndelingen

107

Aansluiten en instellen

109

Systeem-installatie

109

Afspelen

110

Bewerken

110

Algemene kenmerken

111

Stap 2:

112

De schijf formatteren om de

112

Uitpakken

114

Instelbare TV-codes

115

OPEN/CLOSE

116

DVD HDD PROG REC

116

Ventilator

117

Audio- en videokabel

120

Situatie 3 : Componentvideo

121

HDMI/DVI aansluiten op een TV

123

DV-IN-aansluitingen

124

Aansluiten op USB-apparaten

125

De klok instellen

127

Zenderinstelling

128

De taalopties instellen

129

De systeemopties instellen

129

Hoofdstuk maken

130

Tijdinstelling EP-modus

131

Anynet+ (HDMI CEC)

131

EZ bestand

132

DivX(R) registratie

132

De geluidsopties instellen

133

Compatib. V-modus

134

De video-opties instellen

135

HDMI-resolutie

136

Progressieve scan

137

Het kinderslot instellen

138

Een schijf afspelen

140

Voor DVD-Video

141

SZXCVBKL

142

SZXCVKLD

143

De camerahoek wijzigen

145

Inzoomen

147

Markeringen gebruiken

148

Favorieten gebruiken

149

Een Audio-CD/MP3 afspelen

150

Een MP3-schijf afspelen

151

CD (CD-DA) & MP3 herhalen

151

Nieuwe playlist

152

Afspeellijst

152

De playlist verwijderen

153

Naar Afspeellijst bewerken

153

Naar muzieklijst

153

Sort gebruiken

154

Inhoud selecteren

154

Foto-CD’s afspelen

155

Naar fotolijst

156

Een DivX afspelen

157

DivX-ondertitelingscodering

158

Opneembare DVD’s

159

Opname-indelingen

160

Opnamemodus

161

Kopieerbeveiligingssignalen

162

Direct opnemen

163

De opname Opnemen

164

Van een camcorder kopiëren

165

De opname beëindigen

166

Afspelen/Opnemen beëindigen

167

De toets TITLE LIST gebruiken

167

De toets MENU gebruiken

167

Nederlands - 67

168

14:02:28

168

Een timer-opname maken

169

Nederlands - 69

170

De geplande lijst bewerken

171

Een geplande lijst toevoegen

171

Ga naar de Opnamelijst

172

Opnamelijst verwijderen

173

Opnamelijst wissen

173

Naar de geplande lijst gaan

173

Een titel verwijderen

176

(Gedeeltelijk verwijderen)

178

Navigatiemenu

179

Een Afspeellijst maken

181

De toets PLAY LIST gebruiken

182

Een scène toevoegen

184

Een scène verwijderen

185

Van HDD naar DVD kopiëren

186

Van DVD naar HDD kopiëren

188

Bestand kopiëren

189

Map kopiëren

189

Schijven beheren

192

Een schijf formatteren

194

Een schijf afsluiten

195

Problemen oplossen

197

Timer-opname

198

Afstandsbediening

199

Andere problemen

199

Specifi caties

200

SAMSUNG KLANTENSERVICE

201

Samsung DVD-HR757 Uživatelský manuál (104 strany)


Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 5.44 MB |

 

Tabulka s obsahem

DVD-HR757

1

Меры предосторожности

3

Диск DVD-Video

4

Копирование дисков Защита

6

ЗАЩИТА ОТ КОПИРОВАНИЯ

6

Форматы дисков

6

Содержание

8

Справочная информация

9

Общие особенности рекордера

10

Перед чтением Инструкции для

11

Использование диска DVD+R

12

Распаковка

13

Предупреждения

14

OPEN/CLOSE

15

DVD HDD PROG REC

15

Вентилятор

16

К ВЧ-входу

18

К телевизору

18

ВЧ-кабель

18

К антенному входу

18

Внешнее устройство

19

Аудио / Видео кабель

20

Другие типы подключения

21

Соединения и настройка

22

HDMI/DVI

23

Подключение к входным

25

Подключение к устройствам USB

25

Настройка системы

26

Установка часов

27

Настройка канала

28

Настройка языка

29

Настройки параметров системы

30

Установка времени в режиме EP

31

Anynet+ (HDMI CEC)

32

EZ-запись

33

Регистрация DivX (R)

33

Цифровой выход

34

V-Mode-совместимость

35

Настройка параметров видео

36

Разрешение HDMI

37

Видеосигнал

38

Для отказа нажмите [Нет]

39

Если вы забыли пароль

40

О рейтинге

40

О смене пароля

40

Воспроизведение

41

Воспроизведение диска

42

Для диска DVD-VIDEO

43

Для диска HDD/DVD-RAM/±RW/±R

43

SZXCVBKL

44

Замедленное воспроизведение

45

Пошаговое воспроизведение

45

SZXCVKLD

46

Изменение ракурса изображения

47

Увеличение изображения

49

Использование меток

50

Использование закладок

51

Выбор пункта Содержимое

56

Слайдшоу

57

Увеличение

58

Переход к списку фотографий

58

Воспроизведение диска DivX

59

Запись субтитров файлов DivX

60

Форматы записи

62

Режим записи

63

Не записываемые изображения

64

Немедленная запись

65

Чтобы остановить запись

66

Использование кнопки MENU

69

➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅

70

Выполнение записи по таймеру

71

Русский - 72

72

Использование кнопки TIMER

73

Сведения о Списке журнала

74

Очистка списка журнала

75

Pедактирование

76

Блокирование (защита) сюжета

77

Удаление сюжета

78

Разбиение сюжета (разбить)

79

(Список сюжетов)

81

Меню "Навигация"

81

Дополнительные возможности

83

Добавление сцены

86

Удаление сцены

87

О меню Копировать

88

Копирование файла

91

Копирование папки

91

Диск-менеджер

94

Форматирование диска

96

Закрытие диска

97

Запись по таймеру

100

Другие проблемы

101

Технические характеристики

102

Samsung

103

Срок службы : 7 лет

104

Samsung DVD-HR757 Uživatelský manuál (426 strany)


Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 14.86 MB |

    

Tabulka s obsahem

DVD-HR757

1

Vorsichtsmaßnahmen

3

Video-DVD

4

Disks kopieren

6

KOPIERSCHUTZ

6

Disk-Formate

6

Nicht geeignete Disk-Typen

7

Erste Schritte

10

Wichtige Informationen

11

Auspacken

13

Geräteabbildungen

15

Rückseite

16

Anschließen und Einrichten

18

+Externe Decoderbox + TV

19

Weitere Möglichkeiten zum

19

Anschließen des Videokabels

19

Video-/Audiokabel

20

Anschließen des Audiokabels

21

Anschließen und

22

Einrichten

22

Über HDMI-/DVI-Kabel an ein

23

Fernsehgerät anschließen

23

An den Eingang AV3 IN oder

25

DV IN anschließen

25

USB-Geräte anschließen

25

System- Setup

26

Datum und Uhrzeit einstellen

27

Kanal einstelln

28

Sprachoptionen einstellen

29

Systemoptionen einstellen

30

EP-Aufnahmezeit einstellen

31

Anynet+ (HDMI-CEC)

31

EZ-Aufnahme

32

Tonoptionen einstellen

33

Kompatib. zu V-Modus

34

Videooptionen einstellen

35

“ für Progressive

36

Videoausgang

37

Verfügbare Videoausgänge

37

Scan-Modus zu aktivieren

38

Kindersicherung einstellen

39

Wiedergabe

40

Disk wiedergeben

41

Disk- und Titelmenü verwenden

42

Anderen Kamerawinkel wählen

46

Zoomfunktion verwenden

48

Indexmarken verwenden

49

Lesezeichen verwenden

50

Audio-CD (CD-DA) wiedergeben

51

MP3-Dateien wiedergeben

52

Neue Wiedergabeliste

53

Wiedergabeliste

53

Wiedergabeliste löschen

54

Zur Musikliste wechseln

54

Inhalt auswählen

55

Rotieren

56

Zur Fotoliste wechseln

57

DivX wiedergeben

58

DivX-Untertitel

59

Aufnahme

60

Aufnahmeformate

61

Aufnahmemodus

62

Kopiergeschütztes Material

63

Sofortaufnahme

64

Aufnahme unterbrechen

65

Aufnahme anhalten

65

Von einem Camcorder aufnehmen

66

Aufnahme auf Tastendruck

67

(OTR - One Touch Recording)

67

Die Taste PLAY ( )

68

Aufnehmen

69

Timeraufnahme programmieren

70

Timer-Übersicht bearbeiten

72

Aufnahmeliste hinzufügen

72

Timer-Übersicht löschen

73

ShowView-Funktion verwenden

74

ShowView Zeit+

75

Liste d. Aufnahmen löschen

76

Zur Timer-Übersicht wechseln

76

Bearbeitung

77

Mit Taste TITLE LIST

78

Einen Titel löschen

79

Navigationsmenü verwenden

82

(Wiedergabeliste)

84

Mit Taste PLAY LIST

85

Szene ändern (Szene ersetzen)

86

Eine Szene hinzufügen

87

Eine Szene löschen

88

Über den Kopierbildschirm

89

MP3, JPEG oder DivX kopieren

92

Disk-Manager

95

Alle Titellisten löschen

96

Eine Disk formatieren

97

Eine Disk fi xieren

98

Weitere Informationen

100

Timeraufnahme

101

HDMI-Anschluss

101

Fernbedienung

102

Sonstiges

102

Technische Daten

103

EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE

104

Österreich

105

SAMSUNG WELTWEIT

106

Français Italiano Slovensko

107

Premiers pas

109

Précautions

110

DVD-Vidéo

111

Copie de disque

113

PROTECTION CONTRE LA COPIE

113

Format du disque

113

Confi guration du système

115

Enregistrement

116

Modifi cation

116

Fiche technique

116

Fonctions générales

117

DISQUE DUR

118

Déballage

120

Description

122

Ventilateur

123

Aperçu de la télécommande

124

Raccordements supplémentaires

125

DECODEUR

126

Câble vidéo/audio

127

Cas 1 : Raccordement à un

130

(prise DVI)

130

Caméscope

132

Réglage de l’horloge

134

Paramétrer un canal

135

Réglage de l’Heure du mode EP

138

Anynet+ (HDMI CEC)

138

Enregistrement EZ

139

Enregistrement DivX(R)

140

Sortie numérique

141

Compatibilité V-mode

142

Format écran

143

Résolution HDMI

144

Sortie Vidéo

145

Available Vidéo Output Jack

145

Sinon, cliquer sur [Non]

146

Logos des disques compatibles

148

Lecture d’un disque

149

Pour un DVD-VIDEO

150

SZXCVBKL

151

Lecture lente

152

Lecture par étape

152

SZXCVKLD

153

Zoom avantz

156

Utilisation des marqueurs

157

Utilisation des signets

158

Lecture d’un CD audio (CD-DA)

159

Lecture d’un disque MP3

160

Nouvelle liste de lecture

161

Liste de lecture

161

Supprimer la liste de lecture

162

Sélection du Contenu

163

Lecture d’une Image

164

Aller dans liste de photos

165

Lecture d’un DivX

166

Codage des sous-titres DivX

167

Formats d’enregistrement

169

Mode d’enregistremente

170

Images non enregistrables

171

Enregistrement immédiat

172

Pour arrêter l’enregistrement

173

Copie à partir d’un caméscope

174

Utilisation du bouton MENU

176

Utilisation du bouton TIMER

178

Ajout d’une liste programmée

180

Utilisation du bouton TIMER

181

ShowView Allongé

183

Effacer la Liste enregistrée

184

Suppression d’un titre

187

Menu Navigation

190

Ajout d’une scène

195

Suppression d’une scène

196

A propos de l’écran de copie

197

Copier un MP3, JPEG ou DivX

200

Gestionnaire de disque

203

Formatage d’un disque

205

Finalisation d’un disque

206

Enregistrement programmé

209

Télécommande

210

Caractéristiques

211

CARTE DE GARANTIE EUROPÉENNE

212

Consommateurs Samsung

213

Guida introduttiva

216

Precauzioni

217

DVD-Video

218

Copia del disco

220

PROTEZIONE DA COPIA

220

Formato dei dischi

220

Non usare i seguenti dischij

221

Sommario

222

Riproduzione

223

Registrazione

223

Modifi ca

223

Riferimento

223

Caratteristiche generali

224

Uso dell’HDD

225

Uso di un DVD-RAM

225

Uso di un DVD-RW

225

Uso di un DVD-R

225

Uso di un DVD+RW

226

Uso di un DVD+R

226

Disimballaggio

227

Codici TV controllabili

228

Descrizione

229

Pannello posteriore

230

Panoramica del telecomando

231

Collegamento e confi gurazione

232

Antenna + HDD e Registratore

233

DVD + Decoder esterno + TV

233

Cavo Video/Audio

234

Confi gurazione del sistema

240

Impostazione dell’orologio

241

Imposta canale

242

Registrazione EZ

246

Registrazione DivX(R)

247

Uscite Digital

247

Compatibilità V-Mode

248

Aspetto TV

249

Risoluzione HDMI

250

Uscita video

251

Jack Video Output disponibili

251

Altrimenti premere [No]

252

Se si dimentica la password

253

Riproduzione di un disco

255

Per dischi DVD-VIDEO

256

SXZCVKLD

261

Ingrandimento

262

Uso degli indicatori

263

Uso dei favoriti

264

Riproduzione di un disco MP3

266

Nuovo elenco

267

Sequenza brani

267

Elimina sequenza brani

268

Passa a lista musica

268

Utilizzo dell’opzione Ordina

269

Selezione dei contenuto

269

Riproduzione di una immagine

270

Passa a lista foto

271

Selezione dei Contenuto

271

Riproduzione di un DivX

272

Codifi ca sottotitoli DivX

273

Formati di registrazione

275

Modalità di registrazione

276

Immagini non registrabili

277

Registrazione immediata

278

Copia da una videocamera

280

Utilizzo del tasto PLAY ( )

282

Utilizzo del tasto TIMER

284

Utilizzo del tasto TIMER

286

Show View Esteso

289

Lista registrazioni

289

Utilizzo del tasto TITLE LIST

292

Eliminazione di un titolo

293

(Eliminazione parziale)

295

Menu Navigazione

296

Utilizzo del tasto PLAY LIST

299

Spostamento di una scena

301

Aggiunta di una scena

301

Eliminazione di una scena

302

Utilizzo del tasto PLAY LIST

302

Copia da HDD a DVD

303

Copia da DVD a HDD

305

Copia di MP3, JPEG o DivX

306

Gestione Dischi

309

Formattazione di un disco

311

Finalizzazione di un disco

312

(modo V/VR)

313

Registrazione Programmata

315

Telecomando

316

Specifi che

317

ITALIA (ITALY)

318

Contatti SAMSUNG NEL MONDO

319

Kako začeti

322

Varnostni ukrep

323

Avdio CD

324

Kopiranje plošče

326

ZAŠČITA PRED KOPIRANJEM

326

Format plošče

326

Priklop in nastavitev

328

Nastavitev sistema

328

Predvajanje

328

Snemanje

329

Urejanje

329

Splošne lastnosti

330

Uporaba HDD

331

Uporaba plošče DVD-RAM

331

Uporaba plošče DVD-RW

331

3. korak: Snemanje

332

4. korak: Predvajanje

332

Razpakiranje

333

Kontrolne kode televizij

334

Čelna plošča

335

Ventilator

336

Antena + HDD/DVD-SNEMALNIK +

339

Video/avdio kabel

340

Priklop HDMI/DVI na TV

343

Kamkorder

345

MP3-predvajalnik

345

Digitalna kamera

345

Nastavitev ure

347

Samodejna izdelava poglavij

350

Nastavitev časa načina EP

351

Za uporabo Anynet+ (HDMI CEC)

351

EZ Record

352

Nastavitev avdio možnosti

353

TV Aspect (Velikost zaslona)

355

Izbira izhoda

356

Video Output (Video izhod)

357

Otherwise, press [No]

358

Če ste pozabili geslo

359

Spreminjanje gesla

359

Predvajanje plošče

361

Za ploščo DVD-VIDEO

362

Predvajanje po prizorih

364

Spreminjanje zornega kota

366

Približevanje slike (zoom-in)

368

Uporaba označevalnikov

369

Uporaba zaznamkov

370

Predvajanje plošče MP3

372

Ponovi CD (CD-DA) in MP3

372

Nov predvajalni seznam

373

Pojdite na predvajalni seznam

373

Pojdite na seznam glasbe

374

Uporaba razporeditve

375

Izbor vsebine

375

Ogled slike

376

Zoom (Približaj)

377

Pojdite na seznam slik

377

Predvajanje DivX

378

Kodiranje podnapisov za DivX

379

Formati snemanja

381

Način snemanja

382

Nezapisljive slike

383

Takojšnje snemanje

384

Premor snemanja

385

Zaustavitev snemanja

385

Kopiranje s kamkorderja

386

Snemanje na en dotik (OTR)

387

Uporaba gumba MENU (MENI)

388

Snemanje s časovnikom

390

Uporaba funkcije ShowView

394

Funkcija Show View Extended

395

Pojdite na posnet seznam

395

Brisanje posnetega seznama

396

Zaklepanje (zaščita) naslova

398

Brisanje naslova

399

Navigacijski meni

402

Predvajanje izbranega prizora

406

Dodajanje prizora

407

Brisanje prizora

408

Kopiranje s HDD na DVD

409

Kopiranje z DVD na HDD

411

Kopiranje MP3, JPEG ali DivX

412

Upravitelj plošč

415

Formatiranje plošče

417

Zaključevanje plošče

418

Odpravljanje napak

420

Priključek HDMI

421

Specifi kacije

423

Slovenija

424

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

425

Samsung DVD-HR757 Uživatelský manuál (424 strany)


Značka: Samsung | Kategorie: DVD přehrávače | Velikost: 15.46 MB |

 

Tabulka s obsahem

DVD-HR757

1

Komma igång

2

Säkerhetsföreskrifter

3

Skivkopiering

6

KOPIERINGSSKYDD

6

Skivformat

6

Använd inte följande skivor!

7

Innehåll

8

Allmänna funktioner

10

Använda en hårddisk

11

Använda en DVD-RAM

11

Använda en DVD-RW

11

Använda en DVD-R

11

Steg 3 : Inspelning

12

Steg 4 : Uppspelning

12

DVD-komponenter

12

Packa upp

13

Styrbara TV-koder

14

Bakre panel

16

Frontpanelens display

16

Ställa in fjärrkontrollen

17

Anslutning och förberedelser

18

Video/Audio-kabel

20

Fall 3 : Komponent Video

21

Fall 1 : Ansluta till din TV

21

Ansluta HDMI/DVI till en TV

23

MP3-speler

25

Digitale camera

25

System-inställningar

26

Ställa in klockan

27

Kanalinst

28

Ställa in språkalternativen

29

Ställa in systemalternativen

30

EP-läge tidsinställning

31

Att använda Anynet+(HDMI CEC)

31

Systeminställningar

32

DivX(R)-registrering

33

Digital utgång

33

V-läge kompabilitet

34

Bildformat

35

HDMI-upplösning

36

Videoutgång

37

Tillgängliga videoutgångar

37

I annat fall, tryck [Nej]

38

Ställa in barnlås

39

Uppspelning

40

Spela upp en skiva

41

För DVD-VIDEO-skivor

42

Byta kameravinkel

46

Zooma in

48

Använda markörerna

49

Använda bokmärken

50

Spela en Audio CD/MP3

51

Spela en MP3-skiva

52

Upprepa CD (CD-DA) & MP3

52

Ny spellista

53

Gå till spellistan

53

Ta bort spellistan

54

Gå till Redigera spellistan

54

Gå till musiklistan

54

Använda Sortera

55

Välja Innehåll

55

Spela upp en bild

56

Gå till bildlistan

57

Spela upp en DivX

58

Textningsspråk

59

Inspelning

60

Inspelningsformat

61

Inspelningsläge

62

Ej inspelningsbara bilder

63

Direktinspelning

64

Pausa inspelning

65

Stoppa inspelningen

65

Kopiera från en videokamera

66

Att använda knappen PLAY ( )

68

Stoppa uppspelning/inspelning

68

Använda knappen MENU

68

Använda funktionen Time Shift

69

Göra en timerinspelning

70

Redigera schemalagd lista

72

Lägga till schemalagd lista

72

Ta bort schemalagd lista

73

Använda funktionen Show View

74

Utökad ShowView

75

Gå till inspelningslista

75

Ta bort inspelningslista

76

Rensa inspelningslistan

76

Redigera

77

Låsa (Skydda) en titel

78

Ta bort en titel

79

Navigationsmeny

82

Skapa en spellista

84

Spela upp en vald scen

86

Lägga till en scen

87

Radera en scen

88

Använda Sortera (Spellista)

89

Om Kopieringsskärmen

89

Att använda knappen TITELLIST

91

Kopiera fi l

92

Kopiera mapp

92

Skivhanteraren

95

Radera alla titellistor

96

Formatera en skiva

97

Avsluta en skiva

98

Felsökning

100

Inspelning med time

101

Mottagare för fjärrkontrollen

102

Specifi kationer

103

Kontakta SAMSUNG WORLD WIDE

105

Norsk Suomi Dansk

106

Komme i gang

108

Forholdsregler

109

DVD-Video

110

Audio CD

110

Diskkopiering

112

KOPIBESKYTTELSE

112

Plateformat

112

Bruk ikke følgende plater!

113

Tilkobling og forberedelser

114

Systemoppsett

114

Avspilling

114

Innspilling

115

Redigering

115

Referanse

115

Generelle funksjoner

116

Før du leser brukerhåndboken

117

Trinn 3 : Innspilling

118

Trinn 4 : Avspilling

118

Utpakking

119

Kontrollerbare TV-koder

120

OPEN/CLOSE

121

DVD HDD PROG REC

121

Bakpanel

122

Frontpanelets display

122

Stille inn fjernkontrollen

123

Til RF IN

124

RF-kabel

124

Til ANT INN

124

Video-/lydkabel

126

Tilfelle 3 : Component Video

127

Videokamera

131

MP3-spiller

131

Digitalt kamera

131

Stille inn klokken

133

Kanalsett

134

Angi språkalternativer

135

Angi Systemalternativer

136

Angi tid for EP-modus

137

Anynet+ (HDMI CEC)

137

Bruk av Anynet+ (HDMI CEC)

137

EZ-opptak

138

Angi alternativer for lyd

139

V-Modus kompabilitet

140

Angi alternativer for Video

141

HDMI-oppløsning

142

Video utgang

143

Trykk på [Ja] for å bekrefte

144

Angi foreldrekontroll

145

Spille en plate

147

Plate-menyen og Tittel-menyen

148

SZXCVBKL

149

SZXCVKLD

150

Velge lydspor og lydkanaler

152

Bytte kameravinkel

152

SXZCVKLD

153

Zoome inn

154

Bruke merkefunksjonen

155

Bruke bokmerker

156

Spille en lyd-CD/MP3

157

Spille av en MP3-plate

158

Repeter CD (CD-DA) & MP3

158

Ny spilleliste

159

Gå til spilleliste

159

Slette spillelisten

160

Gå til musikkliste

160

Bruke Sortere

161

Velg Innhold

161

Vise et bilde

162

Gå til fotoliste

163

Spille av DivX

164

DivX-undertekstkoding

165

Innspillingsformater

167

Innspillingsmodus

168

Ikke innspillbare bilder

169

Direkteopptak

170

Ta pause i innspillingen

171

Stoppe en innspilling

171

Kopiere fra et videokamera

172

Fortløpende avspilling

174

Bruke Time shift-funksjonen

175

Spille inn med timer

176

Redigere den planlagte listen

178

Legge til en planlagt liste

178

Slette en planlagt liste

179

Bruke ShowView-funksjonen

180

Utvidet Show View

181

Slette listen med opptak

182

Tømme listen med opptak

182

Gå til den planlagte listen

182

Låse (beskytte) en tittel

184

Slette en tittel

185

Bruke TITLE LIST-knappen

186

Navigasjonsmeny

188

Opprette en spilleliste

190

Bruke PLAYLIST-knappen

191

Spille av en valgt scene

192

Legge til en scene

193

Slette en scene

194

Kopiere fra HDD til DVD

195

Kopiere fra DVD til HDD

197

Kopiere MP3, JPEG eller DivX

198

Diskbehandling

201

Slette alle tittellister

202

Formatere en plate

203

Sluttbehandle en plate

204

Timeropptak

207

Fjernkontrollen

208

Spesifi kasjoner

209

Kontakt SAMSUNG WORLD WIDE

211

SAMSUNG kundeservice senter

211

Ennen aloitusta

214

Turvaohje

215

CD-äänilevy

216

Levyn kopioiminen

218

KOPIOSUOJAUS

218

Levyn muoto

218

Älä käytä seuraavia levyjä!

219

Kytkeminen ja asetukset

220

Järjestelmä-asetukset

220

Toistaminen

220

Tallentaminen

221

Muokkaaminen

221

Lisätietoja

221

Yleisominaisuudet

222

Ennen käyttöoppaan lukemista

223

Vaihe 3 : Tallentaminen

224

Vaihe 4 : Toistaminen

224

Laitteen purkaminen paketista

225

Ohjattavat televisiokoodit

226

Etupaneeli

227

Takapaneeli

228

Etupaneelin näyttö

228

Kaukosäätimen asetukset

229

Antenni, HDD/DVDTALLENNIN

231

Muita Video-lähtökaapelin

231

Tapaus 1 : Kytkeminen Video

232

(yhdistelmä) -lähtöliitäntään

232

Muita Audio-lähtökaapelin

233

Kytkeminen USB-laitteisiin

237

Kellon asettaminen aikaan

239

Järjestelmäasetukset

240

Kieliominaisuuksien asetukset

241

Automaattinen virrankatkaisu

242

Automaattinen jaksojen luonti

242

Ajan asetus EP-tilassa

243

Anynet+ (HDMI-CEC)

243

EZ-tallennus

244

Ääniasetukset

245

V-Mode-yhteensopivuus

246

Videoasetusten tekeminen

247

HDMI-resoluutio

248

Lapsilukon asentaminen

251

Levyn toistaminen

253

DVD-VIDEO-levy

254

HDD/DVD-RAM/±RW/±R-levy

254

Hidastettu toisto

256

Askellettu toisto

256

Kuvakulman vaihtaminen

258

Zoomaaminen

260

Merkintöjen käyttäminen

261

Kirjanmerkkien käyttäminen

262

CD/MP3-äänilevyn toistaminen

263

MP3-levyn toistaminen

264

Poista Soittolista

266

Siirry Musiikkiluetteloon

266

Sort-toiminnon käytäminen

267

Kuvan toistaminen

268

Siirry Kuvaluetteloon

269

DivX-levyn toistaminen

270

DivX-tekstityksen koodaus

271

Tallennusmuodot

273

Tallennustila

274

Kuvat, joita ei voi tallentaa

275

Välitön tallentaminen

276

Tallennuksen keskeyttäminen

277

Tallennuksen pysäyttäminen

277

Kopioiminen videokamerasta

278

Pikatallennus (OTR)

279

Viivästetty toisto

280

Ajastintallennus

282

TIMER-painikkeen käyttäminen

284

ShowView Extended -toiminto

287

Siirry Tallennusluettelon

287

Tallennusluettelon poisto

288

Nimikkeen lukitus (suojaus)

290

Nimikkeen poistaminen

291

Nimikkeen osan jakaminen

292

Liikkuminen -valikko

294

Soittolistan luominen

296

Kohtauksen lisääminen

299

Kohtauksen poistaminen

300

Kopiointinäyttö

301

Tiedoston kopioiminen

304

Kansion kopioiminen

304

Disc Manager (Levyn hallinta)

307

Levyn alustaminen

309

Levyn viimeistely

310

Videokuva

313

Kaukosäädin

314

Tekniset tiedot

315

Web Site

317

Sådan kommer du i gang

320

Sikkerhedsforanstaltninger

321

Disk kopiering

324

Diskformatt

324

Brug ikke følgende diske!

325

Generelle funktioner

328

Trin 2:

329

Udpakning

331

Bagpanel

334

Display pa forsiden

334

Til antenneindgang

336

+ ekstern dekoderboks + tv

337

Andre tilslutningstyper med

337

Video/lydkabel

338

Tilslutning og opsætning

340

HDMI-stik

341

DVI-stik

341

MP3-afspiller

343

Opsætning af systemet

344

Indstilling af uret

345

Indstilling af kanaler

346

Opsætning af sprog

347

Automatisk slukning

348

Automatisk kapiteloprettelse

348

EZ-optagelse

350

Opsætning af lydindstillinger

351

V-tilstand kompabilitet

352

TV Aspect

353

HDMI Resolution

354

Video uddata

355

Videoudgangsstik

355

Tryk på [Ja] for at bekræfte

356

Opsætning af børnespærring

357

Afspilning

358

Afspilning af disk

359

For DVD-VIDEO-diske

360

Afspilning i slowmotion

362

Trinvis afspilning

362

Valg af lydspor og lydkanaler

364

Ændring af kameravinkel

364

Sådan zoomer duind

366

Brug af markeringerne

367

Brug af bogmærker

368

Afspilning af en lyd-CD/MP3

369

Afspilning af MP3-disk

370

Gentag cd (CD-DA) og MP3

370

Ny afspilningsliste

371

Slet spillelisten

372

Gå til redigér spilleliste

372

Gå til musikliste

372

Brug af Sorter

373

Valg af Indhold

373

Afspilning af et billede

374

Afspilning af en DivX

376

DivX-undertekstafkodning

377

Optagelse

378

Optageformater

379

Optagetilstand

380

Billeder der ikke kan optages

381

Optagelse med det samme

382

Sådan standses optagels

383

Kopiering fra et videokamera

384

Sådan standses optagelse

385

Brug af knappen PLAY ( )

386

Brug af funktionen Time Shift

387

Udfør en timeroptagelse

388

Redigering af planlagt liste

390

Slet en planlagt liste

391

Brug funktionen ShowView

392

Udvidet visning

393

Gå til listen Optaget

393

Slet optagelseslisten

394

Ryd optagelseslisten

394

Gå til Planlagt liste

394

Brug af knappen TITLE LIST

396

Sletning af en titel

397

Navigations menu

400

Brug af knappen PLAY LIST

403

Tilføjelse af en scene

405

Sletning af en scene

406

Brug af Sorter (

407

Afspilningsliste

407

Brug af knappen

409

TITLE LIST

409

Kopiering af fi ler

410

Kopiering af mapper

410

Diskhåndtering

413

Sletning af alle titellister

414

Formatering af en disk

415

Lukning af en disk

416

Reference

418

Timeroptagelse

419

Fjernbetjeningen

420

Kontakt SAMSUNG VERDEN OVER

423




Další produkty a příručky pro DVD přehrávače Samsung

Modely Typ Dokumentu
DVD-R121 Uživatelský manuál   Samsung DVD-R120 Handleiding, 95 stránky
HT-P10 Uživatelský manuál   Samsung HT-P10 Bruksanvisning, 32 stránky
HT-BD2 Uživatelský manuál   Samsung HT-BD2 Handleiding, 74 stránky
DVD-H1080 Uživatelský manuál   Samsung DVD-H1080 User Manual, 40 stránky
DVD-H40 Uživatelský manuál   Samsung DVD-H40 Manual de Usuario, 17 stránky
HT-BD2 Uživatelský manuál   Samsung HT-BD2 Manual do usuário, 73 stránky
HT-THX22 Uživatelský manuál   Samsung HT-THX22 Instrukcja obsługi, 35 stránky
HT-D330 Uživatelský manuál      Samsung HT-D330 User Manual, 124 stránky
DVD-HR773A Uživatelský manuál   Samsung DVD-HR773A Bruksanvisning, 112 stránky
MM-DT10 Uživatelský manuál   Samsung MM-DT10 User Manual, 32 stránky
DVD-HR755 Uživatelský manuál    Samsung DVD-HR753 Manual de utilizare, 210 stránky
DVD-HR755 Uživatelský manuál Samsung DVD-HR756 Bruksanvisning, 212 stránky
DVD-P355KD Uživatelský manuál   Samsung DVD-P355K Vartotojo vadovas, 124 stránky
DVD-D360 Uživatelský manuál     Samsung DVD-D360 User Manual, 64 stránky
DVD-SH893A Uživatelský manuál Samsung DVD-SH893A Brugermanual, 111 stránky
DVD-E350 Uživatelský manuál   Samsung DVD-E350 Brugermanual, 64 stránky
BD-P1580 Uživatelský manuál   Samsung BD-P1580 Bruksanvisning, 74 stránky
HT-KX30 Uživatelský manuál   Samsung HT-TKX35 Vartotojo vadovas, 40 stránky
MM-E460D Uživatelský manuál   Samsung Stereo MM-E460D Bruksanvisning, 42 stránky
MX-C830D Uživatelský manuál   Samsung MX-C830D Manual de Usuario, 38 stránky

Samsung zařízení

  • Wijas Sennheiser Brilliant Label Minds@Work IMC Toys
  • RocketFish Headsety Belkin Notebooky Rand McNally Navigátory APC Výkonové distribuční jednotky (PDU) Bosch Vysavače
  • Fluidmaster 7514 Ford Explorer (2011) Sharp AR-FX7 Acer Aspire 5755G Avent SCD620/52
  • HP ZBook 17 G2 Mobile Workstation Uživatelský manuál AEG L9WBC61B Uživatelský manuál AEG DC7013021M Uživatelský manuál WAGNER 0513040 Instalační příručka Asus WiFi-TV Uživatelský manuál

    • © 2020, manymanuals.cz. Všechna práva vyhrazena. | 0.073 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com