Samsung SVR-440 Uživatelský manuál

9Capitolo 2 PANORAMICA Samsung SVR-440 è un registratore video digitale progettato per l’uso come dispositivo di sicurezzain negozi al dettaglio, pu

10Supporti di archiviazioneHDD incorporato nella memoria di base. Gli utenti hanno la possibilità di salvare le immagini su chiaveUSB, copiandole dal

112.2 Configurazione L'imballo del SVR-440 contiene i componenti elencati di seguito. Quando acquistate il prodotto, controllareche tutti i comp

122.3 Nomi e Funzioni di ciascuna parte2.3.1 Pannello di controllo nella parte anteriore Indicazioni LED Nome LED DescrizionePower

13 Premere per spostarsi a destra nel Menu impostazioni. Seleziona camera 2 in live mode. Digita il numero 2 quando si immett

14 2.3.2 Terminali di connessione situati sul retro Video in : Ingressi telecamere (NTSC/PAL) ② Vid

152.3.3 TelecomandoRECORD Start/Stop Registrazione PTZ Tasto controllo PTZ SEARCH Tasto ricerca AUTO Tasto sequenza automatica ENTER Seleziona e

162.4 CARATTERISTICHE DELL'APPARECCHIO Sistema Elementi Specifiche Processore DSP Sistema operativo(O/S) RTOS Metodo di compressione MPEG-4

17 TelecomandoElementi Specifiche LED Infrarosso Fino a 5m RegistrazioneElementi Specifiche Numero

18 HDD Elementi Specifiche Alimentatore di baseHDD Tipo Frequenza minimaUnità consigliate1 EIDE 7200rpm Western Digital/Samsung Electronics/Maxtor

Impostazione Menu in lingua Italiana Premere il tasto Menu sul frontale dell’apparecchio e digitare la password che di default è 1111. Premere

19 Password Voci Specifiche 2 livelli di Password Password di 4-digit (numeri) Amministratore : Controlla tutte le funz

20 Aspetto Voci Specificche Materiale Dimensioni Peso Contenitore in metallo 260(L) X 350(P) X 65(A)mm About 4.5Kg Terminali di Connessione Voc

21Capitolo 3 COME INSTALLARE3.1 Come effettuare i collegamenti Di seguito viene descritto il layout di collegamento del SVR-440, del monitor, della

223.2 Istruzioni dettagliate per il collegamento 3.2.1 Camera SVR-440 è in grado di operare con un massimo di 4 telecamere CCTV. Collegare il termina

23Uscita audio Collegare il terminale d'uscita audio RCA (monitor con diffusore ecc.) al terminale d'uscita AUDIO OUTsituato sul retro dell

243.2.4 Connessioni esterne Ingresso allarme (ALARM IN) Questo terminale di connessione del sensore esterno trasferisce i dati dal sensore o disposi

25Terminale del dispositivo di controllo esterno (RS–422/485) Questo terminale è collegato ai dispositivi di controllo esterni. Il selettore JP2, ave

26Collegamento LAN (Ethernet 10/100 Base–T) Questa porta serve per il collegamento ad una rete. No. Descrizione No. Descrizione 1 TX+

27Uscita monitor (VGA) Si tratta del connettore di uscita per un monitor VGA. No. Descrizione No. Descrizione 1 Red Signal (75, 0.7Vp

28Capitolo 4 IMPOSTAZIONI DVR4.1 Configurazione dei menu Premere il tasto Menu sul frontale dell'apparecchio o sul telecomando, ed un menu per

2Introduzione Grazie per aver acquistato un SVR440 Questo manuale d’uso descrive l’SVR-440. ll termine“unità" si riferisce sempre all’SVR-440.

29Per configurare il menu, attenersi alle istruzioni riportate di seguito. Menu principale Submenu Voci da confi

30 Network Network RS-485/422 Network Type, IP ADDRESS, SUBNET MASK, GATEWAY, DNS, ID, PW, DDNS SERVER DONAMAIN

314.2 Impostazioni di Fabbrica SVR-440 viene consegnata ai clienti con i valori predefiniti in fabbrica come descritto di seguito. Per riportare la c

32CH2 MODO QUALITA'FRAME RATE AUDIO TEMPO POST REGISTRAZIONE TEMPO PRE REGISTRAZIONEUSCITA RELE'BEEP EVENTO SCHEDULE/PROGRAMMAZIONE TIMERCO

33ETC LANGUAGE / LINGUA KEY BUZZER DEFAULT DESCRIZIONE󰚟ID TELECOMANDO /ENGLISH OFF SETUP DISPLAY 0 RETE / NETWORK Menu principale Submenu

34SENSORE4 TIPO OFF PTZ SETUP Menu principale Submenu Default CH1 PTZ CAMERA ID

35. Voci di configurazione: Modificare le impostazioni del submenu. . Istruzioni per l’impostazione: Questo messaggio fornisce la guida per la config

364.4.1 CH1~CH4 Selezionare le voci di configurazione relative ai canali (titoli, luminosità ecc.). . Titoli dei canali: è possibile impos

374.4.2 SEQUENZA AUTOMATICAGli schermi live si alternano automaticamente nell’ordine <CH1 -> CH2 -> CH3 -> CH4 > ad intervalli predefi

38 . STATO REGISTR [ON/OFF]: Quando la funzione è impostata come [ACCESO], lo stato della registrazione “S” nell’angolo in alto dello schermo. . TIT

3Simbologia di avviso I simboli di avviso per l’utente indicano diversi gradi di importanza. I simboli sono classificati in base al grado e alla pote

39 4.5.2 IMPOSTAZIONE REGISTRAZIONE. DIMENSIONE IMMAGINE : Imposta la risoluzione per le immagini tra FULL(720X480) o QUAD(360X240) 4.5.3

40- MODALITA': Selezionare uno dei quattro metodi di registrazione elencati di seguito. CONTINUO Registrazione continua per 2

41S : Registrazione causata da Sensore M : Registrazione causata da Rilevamento Movimento / Motion Detect - : Cancella impostazione 4.6 IMPOSTAZION

42. PASSWORD AMMINISTR: E' la password che consente di accedere alla configurazione del sistema. Impostare una password di 4 digit usando i quat

43Address, MAC address. . ID TELECOMANDO : Imposta un ID per il telecomando. Selezionando 0, apparirà a monitor R:A e sarà possibile controllare tutt

44 4.7.2 ACCESSO CLIENT . PORTA: Cambia la [PORTA] designata durante la connessione ad un computer. . ACCESSO CLIENT : Consente di utilizz

45 4.7.4 RS-485/422 Imposta i dettagli della connessione fra i dispositivi di monitoraggio e le unità. Per esempio, imposta i dettagli fr

464.8 IMPOSTAZIONI EVENTI Per la registrazione Eventi, impostare il submenu come indicato di seguito. 4.8.1 MOVIMENTO / MOTION DETECTION

47 - Opzioni disponibili:- N/O : Tipo Sensore NORMALMENTE APERTO - N/C : Tipo Sensore NORMALMENTE CHIUSO - SPENTO/OFF 4.9 PTZ SETUP Pr

48z SRX : SRX-100B 4.10 USCIRE DAL MENU Premere il tasto ESC per chiudere il Menu dopo le impostazioni. Apparirà un box di conferma. Selezionare SI

4INDICE CAPITOLO 1 Avvertenze e Precauzioni ... 7 CAPITOLO 2 Panoramica ...

49 5- Selezionare ⑤ USB UPGRADE dall'elenco di voci e la procedura di aggiornamento inizierà. 6- Al termine delloperazione, il DVR si

50 ③ Muovere il cursore alla voce RTC Configuratione premere ENT. Si passa alla schermata che segue.. ④ 4- Immettere correttamente an

51Capitolo 5 OPERAZIONI 5.1 Controlli preliminari prima della messa in funzione . Prima dell'accensione, accertarsi che PAL sia lo standard vi

525.3 Schermata video live Dopo l'accensione, appare la schermata con la visione in diretta dei segnali provenienti dalle camere. 5.3.1 Indivi

535.4 Registrazione 5.4.1 Registrazione in Generale Premendo il tasto REC, la registrazione Manuale ha inizio, accompagnata da una indicazione presen

545.5.1 CERCA EVENTO Premere il tasto SEARCH sul frontale dell'apparecchio, Selezionare CERCA EVENTO e premere ENT. Apparirà: . Le dat

555.5.3 VAI A In questo menu, l'utente può immettere direttamente data e ora per la ricerca. Dal menu CERCA ESEGUI (pag.53), con passar

565.5.7 COPIA LISTA L'utente può effettuare un backup dei contenuti dell'HDD in una USB memory stick. Possono essere salvatisia fotogrammi

575.5.7.2 Video backup: Disponibile solo durante la Riproduzione / Playback 1- Durante la riproduzione, Premere PAUSE per fermare la riproduzione e

585.6 Riproduzione File Registrati PLAY/PAUSE Riproduzione e Pausa dei filmati Riproduzione indietro. 1X, 2X, 4X

54.5 SETUP REGISTRAZIONE...38 4.5.1 Ripet

59 5.7.3 INIZIALIZZAZIONE : Selezionare INIZIARE e premere ENT per inizializzare la PTZ camera. Premendo il tasto PTZ una prima volta, è possibile m

60Capitolo 6 PROGRAMMA NETWORK VIEWER Per azionare l’unità o modificare i valori delle impostazioni su un PC remoto, usare il programma Network Vie

61 ⑥ Fare doppio clic sul file Svr Manager.exe per avviare il programma. ⑦ Viene visualizzata la schermata riportata di seguito.

626.2 Pannello Controllo per visione in diretta 1 Accesso ReteControllo PTZ Spazio libero su HDD󰚟 Audio ON/OFF Im

63① : Tasto Accesso Rete Il programma Network Viewer può eseguire l’impostazione e le operazioni tramite accesso alle unità installate in siti

64② : Tasto ricerca dati registrati In modalità visione Live, cliccare su ; apparirà la schermata successiva. Con questa, sarà possi

65 : PTZ Control Button⑥ Le funzioni della PTZ possono essere controllate quando la camera è connessa alla porta RS-485del DVR. . PT :

666.3 Pannello Controllo per visione in diretta 2 ③①② ④ ⑤ : Setup Menu per①

6 - Salva Percorso z Cattura : Imposta il percorso di salvataggio dei fermo immagine salvati nel PC z Backup : Imposta il percorso di salvataggio

68- LOG z Path : Imposta il percorso per il salvataggio del file log Eventi nel PC z Size : Imposta la dimensione della directory per il salvataggi

65.4 Registrazione...

69z Always + Auto record : A connessione stabilita, vengono SEMPRE salvate le immagini trasmesse dalle telecamere e DVR al PC. z Event + Auto r

70- Disk Space : Imposta la dimensione dell' HDD, nel quale vengono salvate le immagini. - Disk Full / Disco pieno z Sostituisce i Files pi

71 : Cattura fermo immagine in Live mode② Premere per fare apparire la schermata che segue: - Save Path : Cliccare sul

726.4 Pannello Controllo per Ricerca ⑩ Tasti di riproduzione / Playback ②③ ① ④⑤⑥⑦ ⑧⑨Accesso Rete Au

73① : Tasto Accesso Rete Network connect button and refer to Control panel for Live screen for Network access button. ② : Tasto Ricerca

746.5 Altri Tasti di Ricerca ①② ③ ④ ⑤⑥ : Tasto cattura fermo immagine

75 ④ : Mark out Dopo aver cliccato sul tasto Mark in, cliccare su mark out per scegliere ll limite massimo per il backup. Lo spaz

76Capitolo 7 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI SVR-440 è un apparecchio molto sofisticato che può guastarsi. In caso di guasti, seguire le istruzioni riporta

77

7Capitolo 1 AVVERTENZE e PRECAUZIONI aaaaa* Prima dell’installazione– Sul retro dell’unità,verificare che la tensione di alimentazione sia imposta

8– Installare l’unità in modo tale da prevedere uno spazio min. di 15cm fra le griglie di ventilazionee tutte le pareti o superfici. In questo modo s