Samsung SRD-852D Uživatelský manuál

8-KANAL/16-KANAL-DVRBenutzerhandbuchSRD-852D/1652D

10_ übersichtübersichtTEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN (RÜCKSEITE)SRD-852DSRD-1652D1324 5 7 8 9 1061324 5 7 8 9 106

100_ anhanganhangPositionDetailsSRD-1652D SRD-852DAudioEingänge/Ausgang 4 Line Eingänge (integrierte 4CH, RCA) / 1 Line-Ausgang (RCA)Kompression ADPCM

Deutsch _101 ANHANGPRODUKTANSICHTSRD-1652DEinheit: mm (Zoll)•426,8 (16.80")11,8 (0.46")13,8 (0.54")440,0 (17.32")88,0 (3.46"

102_ anhanganhangSTANDARDEINSTELLUNGEs erfolgt die Rücksetzung auf die Werkseinstellungen.Die Einstellungen werden wie folgt festgelegt:Verwenden Sie

Deutsch _103 ANHANGKategorieDetails StandardwerteGerätPOS-Gerät AUSMonitorMonitorAnzeige AllMultiKN SEQZt 5 secVGA 800x600Schärfe Level 1 (niedrig)Po

104_ anhanganhangKategorieDetails StandardwerteNetzwk.VerbindungsmodusVerbindungVerbindungsmodus Statische IP-AdresseBandbreite 2MbpsIP-Adresse 192.16

Deutsch _105 ANHANGFEHLERBEHEBUNGSymptom MaßnahmenDas System lässt sich nicht einschalten und die Anzeige auf der Gerätevorderseite funktioniert über

106_ anhanganhangSymptom MaßnahmenIch habe herausgefunden, dass der DVR nicht alle installierten Disks erkennt, wenn ich mehrere externe Festplatten a

Deutsch _107 ANHANGSymptom MaßnahmenDie Aufnahme funktioniert nicht. Wenn Ihr Wiedergabegerät kein Live-Bild anzeigt, bedeutet dies, dass keine Aufna

GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 0211

of the Program a copy of this License along with the Program.You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your opt

Deutsch _11 ÜBERSICHTTeilebezeichnungen FunktionenAUDIO INAudioeingang (RCA-Anschluss).AUDIO OUT Audioausgang (RCA-Anschluss).VIDEO IN Composite Vide

7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions ar

How to Apply These Terms to Your New ProgramsIf you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best

Some devices are designed to deny users access to install or run modifi ed versions of the software inside them, although the manufacturer can do so. T

The Corresponding Source for a work in source code form is that same work.2. Basic Permissions.All rights granted under this License are granted for t

offer spare parts or customer support for that product model, to give anyone who possesses the object code either (1) a copy of the Corresponding Sour

Notwithstanding any other provision of this License, for material you add to a covered work, you may (if authorized by the copyright holders of that m

litigation (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that any patent claim is infringed by making, using, selling, offering for

and conditions either of that numbered version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a ve

To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modifi ed by someone

2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modi

12_ übersichtübersichtFERNBEDIENUNGDVRVerfügbar nach Wechsel in den DVR-Modus durch Drücken der Taste [DVR] auf der Fernbedienung.Die Zahlentasten ver

the work for the customer’s own use and reverse engineering for debugging such modifi cations.You must give prominent notice with each copy of the work

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, an

write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Also add information on how to contact you by

PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammels

Copyright©2011 Samsung Techwin Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.Handelsmarke ist eine eingetragene Marke der Samsung Techwin Co., Ltd.Der Name dieses

VERKAUFSNETZWERKSAMSUNG TECHWIN CO., LTD.Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400TEL :

Deutsch _13 ÜBERSICHTMONITORVerfügbar nach Wechsel in den Monitor-Modus durch Drücken der Taste [MONITOR] auf der Fernbedienung.Die Zahlentasten verw

14_ installationinstallationVor der Verwendung des Produkts möchten wir Sie über Folgendes informieren.Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien. Acht

Deutsch _15 INSTALLATIONRACK-INSTALLATIONMontieren Sie die Rack-Halterung wie in der Abbildung dargestellt, dann ziehen Sie die Schrauben an beiden S

16_ installationinstallationWenn bei den Festplatten hinzugefügt werdenDie folgenden Abbildungen beziehen sich auf das Modell SRD-1652D.Lösen Sie zuer

Deutsch _17 INSTALLATIONWenn die Installation der zusätzlichen Festplatten erfolgt ist, befestigen Sie die unteren und oberen Halterungen am DVR und

18_ anschluss an andere geräteanschluss an andere geräteDie folgenden Abbildungen beziehen sich auf das Modell SRD-1652D.ANSCHLUSS AN VIDEO, AUDIO UND

Deutsch _19 ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTEANSCHLUSS EINES POS-GERÄTSSie können am RS-232C-Port auf der Rückseite des Produkts ein POS-Gerät anschließen,

2_ übersichtübersichtFUNKTIONENDas SRD DVR-Gerät verwendet die H.264 Codierung für 8 und 16 Kanaleingänge und die G.723 Audio Codierung für 4 Kanalein

20_ anschluss an andere geräteanschluss an andere geräteALARM IN 1 – 8 (SRD-852D): Anschluss für AlarmeingangALARM IN 1 – 16 (SRD-1652D): Anschluss fü

Deutsch _21 ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTEANSCHLUSS AN DAS NETZWERKMit dem Internet über Ethernet (10/100 BaseT) verbindenEine Internetverbindung mit ein

22_ anschluss an andere geräteanschluss an andere geräteMit dem Internet über ADSL verbindenHub/SwitcherTelefonleitung (ADSL)ADSL-MODEMRJ-45 Ethernet-

Deutsch _23 LIVEliveERSTE SCHRITTEStarten des SystemsSchließen Sie das Netzkabel des DVR an die Steckdose an.Drücken Sie den Netzschalter auf der Vor

24_ liveliveAnmeldenUm auf einen DVR oder ein beschränktes Menü zugreifen zu können, sollten Sie sich beim DVR angemeldet haben.Klicken Sie im Live-Mo

Deutsch _25 LIVEKONFIGURATION DER LIVE-ANZEIGESymbole in der Live-AnzeigeAnhand der Symbole in der Live-Anzeige können Sie den Status oder den Betrie

26_ liveliveFehler-InfoWenn das interne HDD nicht verbunden ist, erscheint die Meldung "NO HDD ( )", wenn ein Problem auftritt, erscheint in

Deutsch _27 LIVEMenü BeschreibungSzenenmodus Lesen Sie bitte unter „Live-Modus“ nach. (Seite 29)Spot-Ausgang Lesen Sie bitte unter „Spot-Ausgang“ n

28_ liveliveDas Launcher-Menü anzeigenSie können das Launcher-Menü, das am unteren Rand der Live-Anzeige erscheint, verwenden, um darauf zuzugreifen.K

Deutsch _29 LIVELIVE-MODUSDie Modelle SRD-1652D zeigen Live-Bilder von 16 Kanälen in insgesamt 8 geteilten Bildschirm-Layouts an.Den Bildschirmmodus

Deutsch _3 ÜBERSICHTWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISELesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.Beachten

30_ liveliveManueller WechselDrücken Sie auf der Gerätevorderseite oder auf der Fernbedienung die Taste nach links/rechts oder klicken Sie auf die Pfe

Deutsch _31 LIVEZum Modus Einzelbildanzeige wechselnWenn Sie sich in einer Teilbildanzeige befi nden, wählen Sie einen gewünschten Kanal aus und klick

32_ liveliveZOOMDiese Option steht nur im Live-Modus in der Einzelbildanzeige zur Verfügung. Wählen Sie im Modus Einzelbildanzeige einen gewünschten B

Deutsch _33 LIVEEREIGNISÜBERWACHUNGDadurch wird der Kanal gleichzeitig mit einem bestimmten Ereignis (Sensor/Bewegung/Signalverlust) – falls dieses a

34_ den DVR verwendenden DVR verwendenSie können die Systemeigenschaften, Geräte und Optionen für Aufnahme, Ereignis, Backup und Netzwerk festlegen.SY

Deutsch _35● DEN DVR VERWENDEN- Zeit-Server: Geben Sie eine IP oder URL-Adresse des Zeitservers ein.- Letzte Synchr.-Zeit: Zeigt den Zeitpunkt der

36_ den DVR verwendenden DVR verwendenBerechtigungsverwaltungSie können über die speziellen Funktionen und Einstellungen des DVR die Berechtigungen de

Deutsch _37● DEN DVR VERWENDENGruppeneinstellungenSie können eine Benutzergruppe erstellen und die Berechtigung für eine Benutzergruppe festlegen.Sie

38_ den DVR verwendenden DVR verwendenBenutzerberechtigungen beschränkenWenn der Administrator alle Berechtigungen einer hinzugefügten Gruppe beschrän

Deutsch _39● DEN DVR VERWENDENBenutzereinstellungenBenutzer können nur dann zu einer Gruppe hinzugefügt werden, wenn diese im Menü <Grup.> erst

4_ übersichtübersichtVOR DEM STARTDiese Bedienungsanleitung liefert Ihnen Informationen für den Gebrauch der DVR, wie zum Beispiel eine Kurzanleitung,

40_ den DVR verwendenden DVR verwendenManuelle ID-Eingabe: Sie werden um manuelle Eingabe der Benutzer-ID für den Anmeldevorgang ersucht.- Markiert (

Deutsch _41● DEN DVR VERWENDENAktualisierung der SoftwareSchließen Sie ein Gerät mit der Software an, die aktualisiert werden soll. (Es kann ca. 10 S

42_ den DVR verwendenden DVR verwendenEinstellungenSie können die DVR-Einstellungen mithilfe eines Speichermediums kopieren und importieren.Die Maus k

Deutsch _43● DEN DVR VERWENDENEreignisprotokollDas Ereignisprotokoll zeigt die Aufnahmen von Ereignissen nach Alarm, Bewegungserkennung und Signalver

44_ den DVR verwendenden DVR verwendenGERÄTEEINSTELLUNGENSie können die Einstellungen für Kamera, Speichergerät, Remote-Gerät, POS-Gerät und Monitor f

Deutsch _45● DEN DVR VERWENDENProgressiv: Sie können die progressive Kamera auf EIN/AUS einstellen.Wenn für die progressive Kamera <EIN> gewähl

46_ den DVR verwendenden DVR verwendenSpeichergerätSie können die Informationen der Speichergeräte überprüfen.Geräte bestätigenSie können die Speicher

Deutsch _47● DEN DVR VERWENDENFormatierenSie können ein Speichergerät formatieren.Die Maus kann das Setup erleichtern.Verwenden Sie im Fenster <Ge

48_ den DVR verwendenden DVR verwendenAlarmdauer: Legt die Alarmdauer für das Alarmsignal und den Signalton fest.- Signale für Überprüfungsalarm und

Deutsch _49● DEN DVR VERWENDENWenn Sie die Einstellungen für das Gerät ändern, drücken Sie <Ok>; wenn <POS-Verwendung> nicht markiert ist

Deutsch _5 ÜBERSICHTLieferumfangEntnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und positionieren Sie es auf einem ebenen Untergrund oder an seinem Inst

50_ den DVR verwendenden DVR verwendenMonitorSie können die Informationen, die angezeigt werden sollen, als auch das Format für den Spot-Ausgang-Monit

Deutsch _51● DEN DVR VERWENDENSpot-Ausgang einstellenSie können den DVR so einstellen, dass die Informationen/das Video nicht nur über den Monitoraus

52_ den DVR verwendenden DVR verwendenAUFNAHMEEINSTELLUNGENSie können geplante Aufnahme, Ereignisaufnahme und andere aufnahmebezogenen Einstellungen f

Deutsch _53● DEN DVR VERWENDENFarbkennzeichnung für die AufnahmeFarbe Funktion BeschreibungWeiß Keine Aufnahme Kein geplante Aufnahme / Ereignisauf

54_ den DVR verwendenden DVR verwendenEigenschaften für Ereignisaufnahmen festlegenSie können für jeden Kanal Aufl ösung, Qualität und IPS der Ereignis

Deutsch _55● DEN DVR VERWENDENEREIGNISEINSTELLUNGENSie können für ein Ereignis die Aufnahmeoptionen Sensor, Bewegung und Signalverlust festlegen.Sens

56_ den DVR verwendenden DVR verwendenBewegungserkennungSie können Erkennungszielbereich und Bewegung als auch die Ausgabe des Alarmsignals festlegen.

Deutsch _57● DEN DVR VERWENDENSignalverlusterkennungSie können den Alarm so festlegen, dass er bei fehlender Kameraverbindung, die zu einem Signalver

58_ den DVR verwendenden DVR verwendenBACKUPSie können das Backup-Gerät überprüfen und den Backup-Plan nach Kanal oder Zeitpunkt festlegen.Das Produkt

Deutsch _59● DEN DVR VERWENDENWenn die Backup-Einstellungen abgeschlossen sind, drücken Sie <Ok>.Wenn kein verfügbares Gerät für das Backup erk

6_ übersichtübersichtINHALTÜBERSICHT22 Funktionen3 Wichtige Sicherheitshinweise4 Vor dem Start8 Teilebezeichnungen und Funktionen (Vorderseite)10 T

60_ den DVR verwendenden DVR verwendenIP, Gateway, Subnetzmaske und DNS- Für <Stat. IP>: Sie können IP-Adresse, Gateway, Subnetzmaske und DNS di

Deutsch _61● DEN DVR VERWENDENDDNSSie können den DDNS-Seite für die Netzwerkverbindung eines entfernten Benutzers festlegen.Die Maus kann das Setup e

62_ den DVR verwendenden DVR verwendenWenn ein Router verwendet wirdUm Konfl ikte zwischen IP-Adresse und der statischen IP des DVR zu vermeiden, überp

Deutsch _63● DEN DVR VERWENDENDDNS-EinstellungenDDNS ist die Kurzform von Dynamic Domain Naming System.DNS (Domain Name System) ist ein Service, der

64_ den DVR verwendenden DVR verwendenBenachrichtigungsdienstSie können einem DVR-registrierten Benutzer zu einem bestimmten Zeitintervall oder wenn e

Deutsch _65● DEN DVR VERWENDENGruppeneinstellungenSie können die Gruppe bestimmen, an die die E-Mail gesendet wird, und für jede Gruppe die Berechtig

66_ den DVR verwendenden DVR verwendenEIN PTZ-GERÄT KONTROLLIERENMit dem DVR können Sie die Einstellungen der PTZ-Kamera als auch die einer normalen K

Deutsch _67● DEN DVR VERWENDENFokus: Sie können den Fokus manuell anpassen.Aut. Schwenken: Die Kamera schwenkt automatisch zwischen zwei von Ihnen ge

68_ suchen & wiedergabesuchen & wiedergabeSUCHEN Sie können Aufnahmedaten nach Zeitpunkt oder nach Suckriterien, z. B. Ereignis, suchen.Sie kö

Deutsch _69● SUCHEN & WIEDERGABEVergrößern: Die Karte wird im Detail vergrößert.Es erfolgt ein Wechsel in der Reihenfolge 24 Stunden - 16 Stunden

Deutsch _7 ÜBERSICHTSUCHEN & WIEDERGABE6868 Suchen 71 WiedergabeWEB VIEWER7373 Einführung zum Web Viewer74 Verbindung zum Web Viewer Herstellen

70_ suchen & wiedergabesuchen & wiedergabePOS-SucheSie können im POS-Gerät, das an den DVR angeschlossen ist, nach Daten suchen.Sie können die

Deutsch _71● SUCHEN & WIEDERGABEWIEDERGABEWiedergabeSie können auf der Festplatte gespeicherte Daten wiedergeben und beliebige Datensätze sichern

72_ suchen & wiedergabesuchen & wiedergabeDurch Verwendung der WiedergabetasteTeilebezeichnungen FunktionenZeitlinie abspielenZeigt den aktuel

Deutsch _73 WEB VIEWERweb viewerEINFÜHRUNG ZUM WEB VIEWERWas ist der Web Viewer?Durch den Web Viewer können Sie aus der Ferne auf Ihre DVR zugreifen.

74_ web viewerweb viewerVERBINDUNG ZUM WEB VIEWER HERSTELLENÖffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie IP-Adresse oder URL des DVR in das URL-Adressfel

Deutsch _75 WEB VIEWERDEN LIVE VIEWER VERWENDENDer Bildschirm des Live Viewers weist die folgenden Elemente auf: Es werden die IP-Adresse und die Mo

76_ web viewerweb viewerBILDSCHIRM-INFORMATIONSANZEIGE Es werden Kanalnummer, Videogröße und IP-Adresse des angeschlossenen DVR angezeigt. Das aktuel

Deutsch _77 WEB VIEWERANGESCHLOSSENE DVREs werden die IP-Adresse und der Status der angeschlossenen DVR angezeigt.Nachricht über VerbindungsfehlerKei

78_ web viewerweb viewerNÄCHST: Durch Anklicken dieser Schaltfl äche erscheint der nächste Bildschirm.In der EINZELBILDANZEIGE wechseln die Kanalnummer

Deutsch _79 WEB VIEWERSPEICHERN: Speichert das aktuell auf dem Bildschirm angezeigte Bild als AVI-Videodatei.Für eine Aufnahme wird ein verfügbarer S

8_ übersichtübersichtTEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN (VORDERSEITE)SRD-852DSRD-1652D1234567890ALARM HDD NETWORK BACKUP RECDIGTAL VIDEO RECORDER SRD-

80_ web viewerweb viewerMenü: Der Bildschirm mit dem Kameramenü wird angezeigt.Voreinstellen: Das Objektiv wird in eine voreingestellte Richtung beweg

Deutsch _81 WEB VIEWERDEN SEARCH VIEWER VERWENDENDer Bildschirm des Search Viewers weist die folgenden Elemente auf: Es werden die IP-Adresse und di

82_ web viewerweb viewerTEILBILDSCHIRMSie können die Teilbildanzeige durch Anklicken der einzelnen Nummern ändern.Klicken Sie auf die Schaltfl äche <

Deutsch _83 WEB VIEWERDIE LIVE-ANZEIGE AUF DEM PC SPEICHERNERFASSEN: Speichert die aktuelle Bildschirmanzeige in einer BMP- oder JPEG-Datei.Der Stand

84_ web viewerweb viewerDIE VIDEOAUFNAHME IM KALENDER SUCHENWenn die Videodaten an einem bestimmten Datum aufgenommen wurden, so wird dieses Datum in

Deutsch _85 WEB VIEWERWIEDERGABESTEUERUNG Schneller Rücklauf: Die Wiedergabe im Rücklauf erfolgt schneller (2fache Geschwindigkeit). Wiedergabe rüc

86_ web viewerweb viewerZeitsynchronisations-SetupLegen Sie die Zeitsynchronisation fest.AnzeigeDatumsformat : Legen Sie den Datumstyp fest.Uhrzeit :

Deutsch _87 WEB VIEWERGrup.Benutzer werden in Gruppen eingeteilt und die Berechtigung kann je nach Gruppe erteilt werden.Fügen Sie zunächst eine Grup

88_ web viewerweb viewerGerätSie können die Liste jener Geräte, die an den DVR angeschlossen sind, überprüfen und die erforderlichen Einstellungen kon

Deutsch _89 WEB VIEWERFestplattenalarm Sie können den Alarmausgabekanal und die Alarmdauer bei Auftreten eines Fehlers festlegen.Remote-GerätSie könn

Deutsch _9 ÜBERSICHTTeilebezeichnungen FunktionenLED-AnzeigeALARM: Leuchtet bei Auftreten eines Ereignisses auf.HDD: Zeigt den normalen Zugriff auf

90_ web viewerweb viewerSpot-AusgangWenn ein Ereignis wie z. B. Sensor, Bewegung oder Alarm über einen Spot-Ausgang auftritt, der an einen Monitor ang

Deutsch _91 WEB VIEWEREreignis-AufnahmedauerSie können den Start- und den Endzeitpunkt einer Aufnahme festlegen, die dann erfolgt, wenn ein Ereignis

92_ web viewerweb viewerBew.-Erkenn.Sie können den Modus Bewegungserkennung, die Empfi ndlichkeit als auch die Alarmausgabeart und die Dauer festlegen.

Deutsch _93 WEB VIEWERNetzwerkFür weitere Informationen lesen Sie bitte unter <Netzwerkkonfi guration> nach. (Seite 59)VerbindungEin entfernter

94_ web viewerweb viewerBenachrichtigungsdienstSie können den SMTP-Server, der bei Auftreten eines Ereignisses eine Nachricht sendet, als auch die Emp

Deutsch _95 WEB VIEWERINFOKlicken Sie auf <INFO>.Die Modellbezeichnung des angeschlossenen DVR und die Version des Web Viewers werden angezeigt

96_ backup viewerbackup-viewerSEC BACKUP-VIEWERSie können eine Datei wiedergeben, die im SEC-Format gesichert wurde.Durch die Sicherung im SEC-Format

Deutsch _97 BACKUP VIEWERName BeschreibungAudio / Ein Umschalter. Jedes Mal, wenn Sie diese Schaltfl äche betätigen, wechselt die Audioausgabe zwische

anhangTECHNISCHE DATENPositionDetailsSRD-1652D SRD-852DVideoEingänge 16 Composite Video 0,5–1 Vpp8 Composite Video 0,5–1 VppAufl ösung 704 x 480 NTSC,

Deutsch _99 ANHANGPositionDetailsSRD-1652D SRD-852DNetzwerkTransfergeschwindigkeitBis zu (8) Mbps, Unbegrenzt (8M) /2/1,5/1 Mbps/800/600/500/400/300/