Samsung ML-2165 manuály

Samsung ML-2165 Uživatelský manuál (224 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Kopírky | Velikost: 7.89 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida utente

1

3. Manutenzione

2

4. Risoluzione dei problemi

2

5. Appendice

2

Vantaggi principali

4

Funzioni per modello

6

Da sapere

8

Convenzioni

9

Icone generali

9

Informazioni sulla sicurezza

10

Attenzione

11

Panoramica del dispositivo

16

1. Introduzione

19

Reinstallazione del driver

23

• Supporti e vassoi 26

24

• Stampa base 35

24

Stampa di una pagina di prova

25

1 Guida della larghezza

26

Supporti e vassoi

27

Etichette

32

Carta prestampata

33

Stampa base

35

Ridistribuzione del toner

44

Pulizia del dispositivo

47

4. Risoluzione dei

51

Nel vassoio

53

Spiegazione del LED di stato

56

Specifiche

60

Attenzione

69

Informazioni normative

70

Importante

74

Avvertenza importante:

74

Approvazioni e certificazioni

75

Certificazione EC

75

Guida wireless

76

Copyright

80

1. Installazione del software

82

5. Risoluzione dei problemi

83

1. Installazione del

84

Installazione per Macintosh

85

Reinstallazione per Macintosh

86

Installazione per Linux

87

Reinstallazione per Linux

89

2. Utilizzo di un

90

Programmi di rete utili

91

Impostazione rete cablata

92

Modalità installazione silent

97

Macintosh

100

Impostazione della stampante

104

Configurazione IPv6

106

Descrizione del tipo di rete

109

Impostazione di rete wireless

110

Scelta del tipo

112

Elementi da preparare

112

Apparecchi dotati di display

113

Riconnessione a una rete

115

Disconnessione da una rete

115

Impostazione di Wi-Fi Direct

139

Altri problemi

142

Samsung MobilePrint

144

3. Funzioni speciali

146

1 Alto 3

147

2 Alto 2

147

3 Alto 1

147

4 Normale

147

3. Funzioni speciali

148

Stampa su un file (PRN)

150

Stampa di

158

Dal driver della stampante

160

Dal pannello di controllo

160

Stampa da Macintosh

161

Stampa in Linux

163

Stampa da UNIX

166

Scheda Image

167

Scheda Text

167

Scheda HPGL/2

167

Scheda Margins

167

4. Strumenti utili di

168

Samsung AnyWeb Print

169

Easy Eco Driver

170

Scheda Informazioni

173

Scheda Impostazioni

173

Scheda Sicurezza

173

Scheda Manutenzione

173

Impostazione notifica e-mail

174

Fare clic su Applica

175

Impostazioni dispositivo

178

Contabilità lavori

178

Utilizzo di Smart Panel

181

1 Printer Configuration

183

2 Port Configuration

183

Scheda Printers

184

Scheda Classes

185

5. Risoluzione dei

186

5. Risoluzione dei problemi

187

Problemi di stampa

189

Problemi di qualità di stampa

193

Problemi comuni di Windows

201

Problemi comuni di Macintosh

202

Problemi comuni di Linux

203

Problemi PostScript comuni

204

Contact SAMSUNG worldwide

205

Glossario

209

Samsung ML-2165 Uživatelský manuál (225 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Kopírky | Velikost: 11.55 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Guia do utilizador

1

3. Manutenção

2

4. Resolução de problemas

2

5. Apêndice

2

Principais vantagens

4

Funções por modelo

6

Convenções

9

Ícones gerais

9

Informação de segurança

10

Atenção

11

Descrição geral da máquina

16

1. Introdução

19

Ligar a máquina

21

Reinstalar o controlador

23

2. Aprender a utilização

24

1 Guia de largura do

26

2 Tabuleiro

26

Colocar papel no tabuleiro

27

Imprimir em material especial

30

Envelope

31

Etiquetas

32

Papel pré-impresso

33

Impressão básica

35

Consumíveis disponíveis

40

Guardar o cartucho de toner

42

Redistribuir o toner

44

Limpeza da máquina

47

4. Resolução de

51

No tabuleiro

53

No interior da máquina

54

Compreender o LED de estado

56

Especificações

60

Informações de regulamentação

69

Importante

74

Aviso importante:

74

Aprovações e Certificações

75

Certificação EC

75

Copyright

80

1. Instalação do software

82

Instalação para Macintosh

85

Reinstalação para Macintosh

86

Instalação para Linux

87

Reinstalação para Linux

89

2. Utilizar uma máquina

90

Programas de rede úteis

91

Configuração de rede com fios

93

Modo de instalação silenciosa

98

Macintosh

101

Para instalar outro software:

103

Adicionar impressora de rede

104

Configurar a impressora

106

Configuração do IPv6

107

Compreender o tipo de rede

110

Configuração de rede sem fios

111

Elementos a preparar

113

Escolher o tipo

113

Ligar novamente a uma rede

116

Desligar de uma rede

116

Ponto de acesso via cabo USB

117

Ad-hoc via cabo USB

132

Configurar Wi-Fi Direct

139

Outros problemas

142

Samsung MobilePrint

144

3. Funções especiais

146

1 Alto 3

147

2 Alto 2

147

3 Alto 1

147

4 Normal

147

Impressão

158

Imprimir um documento

161

Utilizar ajuda

162

Impressão a partir do Linux

163

Impressão no UNIX

166

Separador Image

167

Separador Text

167

Separador HPGL/2

167

Separador Margins

167

4. Ferramentas de gestão

168

Samsung AnyWeb Print

169

Easy Eco Driver

170

Separador Informações

172

Separador Definições

173

Separador Segurança

173

Separador Manutenção

173

Clique em Aplicar

175

Definições do Dispositivo

177

Contabilização de tarefas

178

Utilizar o Smart Panel

181

1 Printer Configuration

183

2 Port Configuration

183

Separador Printers

184

Separador Classes

185

5. Resolução de

186

5. Resolução de problemas

187

Problemas de impressão

189

Problemas comuns no Windows

201

Problemas comuns do Macintosh

202

Problemas comuns do Linux

203

Contact SAMSUNG worldwide

205

Glossário

209

94, 136

225

Samsung ML-2165 Uživatelský manuál (240 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Kopírky | Velikost: 8.37 MB |

Tabulka s obsahem

Οδηγός χρήσης

1

1. Εισαγωγή

2

3. Συντήρηση

2

4. Αντιμετώπιση προβλημάτων

2

5. Παράρτημα

2

Κανονιστικές πληροφορίες 73

3

Πνευματικά δικαιώματα 85

3

Βασικά οφέλη

5

(www.samsung.com)

8

Λειτουργίες κατά μοντέλα

9

Χρήσιμο να γνωρίζετε

10

Συμβάσεις

11

Γενικά εικονίδια

11

Προειδοποίηση

12

Προσοχή

13

Επισκόπηση του μηχανήματος

18

Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου

21

Ενεργοποίηση του μηχανήματος

23

Επιλέξτε Εγκατάσταση τώρα

25

Επόμενο

25

2. Εκμάθηση της βασικής

27

Εκτυπωση δοκιμαστικης σελιδας

28

1 Οδηγός πλάτους

29

2 δίσκος

29

Μέσα εκτύπωσης και δίσκος

30

1 Αποδεκτό

35

2 Μη αποδεκτό

35

Ετικέτες

35

Προτυπωμένο χαρτί

37

Βασικες ρυθμισεις εκτυπωσης

38

Χρήση αγαπημένης ρύθμισης

40

Διαθέσιμα αναλώσιμα

44

Διαθέσιμα ανταλλακτικά

45

Αποθηκευση της κασετας τονερ

46

Ανακατανομή τόνερ

48

Καθαρισμός του μηχανήματος

51

4. Αντιμετώπιση

55

Στο δίσκο

57

Στο εσωτερικό του μηχανήματος

58

Κατανόηση του LED κατάστασης

60

Τεχνικά χαρακτηριστικά

64

Προειδοποίηση

73

Κανονιστικές πληροφορίες

74

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

78

Σημαντική προειδοποίηση:

79

Εγκρίσεις και πιστοποιήσεις

79

Πιστοποίηση EC

80

Οδηγίες ασύρματων συσκευών

81

Πνευματικά δικαιώματα

85

1. Εγκατάσταση λογισμικού

87

5. Αντιμετώπιση προβλημάτων

88

1. Εγκατάσταση

89

Εγκατάσταση για Macintosh

90

Επανεγκατάσταση για Macintosh

91

Εγκατάσταση για Linux

92

Επανεγκατάσταση για Linux

94

2. Χρήση ενός

95

Χρήσιμα προγράμματα δικτύου

96

Ρυθμίσεις ενσύρματου δικτύου

100

Παράμετροι γραμμής εντολών

103

Macintosh

107

Προσθήκη εκτυπωτή δικτύου

109

Εγκατάσταση του εκτυπωτή

112

Από τον πίνακα ελέγχου

113

Ρύθμιση των διευθύνσεων IPv6

114

Ρύθμιση ασύρματου δικτύου

116

Αντικείμενα για προετοιμασία

119

Επιλογή του τύπου σας

119

Μηχανήματα με οθόνη ενδείξεων

120

Επανασύνδεση σε ένα δίκτυο

122

Αποσύνδεση από ένα δίκτυο

122

Ρύθμιση του Wi-Fi Direct

149

Άλλα προβλήματα

152

Samsung MobilePrint

154

3. Ειδικές λειτουργίες

156

1 Υψηλό 3

157

2 Υψηλό 2

157

3 Υψηλό 1

157

4 Κανονική

157

3. Ειδικές λειτουργίες

158

Εκτύπωση σε αρχείο (PRN)

160

“Απευθείας εκτύπωση”

169

Εκτύπωση

169

Εκτύπωση με Macintosh

172

Εκτυπωση σε Linux

175

Εκτύπωση σε Unix

178

Καρτέλα Image

179

Καρτέλα Text

179

Καρτέλα HPGL/2

179

Καρτέλα Margins

179

4. Χρήσιμα εργαλεία

180

Samsung AnyWeb Print

181

Easy Eco Driver

182

Καρτέλα Information

185

Καρτέλα Settings

185

Καρτέλα Security

185

Καρτέλα Maintenance

186

Ρυθμίσεις συσκευής

190

Αντιστοίχιση εργασίας

191

Χρήση του Smart Panel

194

1 Printer Configuration

196

2 Port Configuration

196

Καρτέλα Printers

197

Καρτέλα Classes

198

5. Αντιμετώπιση

199

5. Αντιμετώπιση προβλημάτων

200

Προβλήματα εκτύπωσης

202

Συνήθη προβλήματα PostScript

218

Contact SAMSUNG worldwide

219

Γλωσσάριο

223

Διπλή όψη

226

Κύκλος εργασίας

226

Προσομοίωση

226

Ευρετήριο

237

Samsung ML-2165 Uživatelský manuál (213 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Kopírky | Velikost: 11.26 MB |

Tabulka s obsahem

Brukerhåndbok

1

1. Innledning

2

3. Vedlikehold

2

4. Feilsøking

2

5. Tillegg

2

Nøkkelfordeler

4

Funksjoner etter modell

6

Nyttig informasjon

8

Om denne brukerhåndboken

9

Advarsel

10

Forsiktig

11

Oversikt over maskinen

15

Oversikt over kontrollpanelet

18

Slå på maskinen

20

Installerer driveren lokalt

21

2. Vi ser på

23

Skrive ut demoside

24

1 Papirbreddefører

25

Medier og skuffer

26

Etiketter

31

Forhåndstrykt papir

32

Grunnleggende utskrift

34

Bruke en favorittinnstilling

36

Tilgjengelig rekvisita

39

Oppbevaring av tonerkassetter

41

Fordeling av toner

43

Skifte tonerkassett

44

Rengjøre maskinen

46

Tips for å unngå papirstopp

51

Fjerne papirstopp

52

Forklaring av statuslampene

55

Spesifikasjoner

59

Microsoft

64

Windows

64

Macintosh

65

Advarsel

68

Informasjon om reguleringer

69

De forente stater

70

FCC-informasjon til brukeren

70

Viktig advarsel:

73

EC-sertifisering

74

Copyright

78

2. Slik bruker du en

80

1. Installasjon av

82

Installasjon for Macintosh

83

Reinstallasjon for Macintosh

84

Installasjon for Linux

85

Reinstallasjon for Linux

87

Nyttige nettverksprogrammer

89

Oppsett av kablet nettverk

90

Skjult installasjonsmodus

95

Socket under Printer Type

98

Legg til nettverksskriver

99

Installere skriveren

101

IPv6-konfigurasjon

103

Forstå din type nettverk

106

Trådløst nettverksoppsett

107

Elementer å klargjøre

109

Velg type

109

Avbryt tilkoblingen

112

Koble fra et nettverk

112

Andre problemer

136

Samsung MobilePrint

138

3. Spesialfunksjoner

139

4 Normal

140

Skrive ut til en fil (PRN)

143

Udskrivning

151

Fra skriverdriveren

152

Fra kontrollpanelet

152

Skrive ut i Macintosh

153

Linux-utskrift

155

UNIX-utskrift

157

4. Nyttig

159

Samsung AnyWeb Print

160

Easy Eco Driver

161

Forstå Easy Capture Manager

162

Bruke SyncThru™ Web Service

163

4. Nyttig vedlikeholdsverktøy

166

Enhetsinnstillinger

167

Jobbkonto

168

Bruk av Samsung skriverstatus

169

Bruk av Smart Panel

171

Kategorien Printers

174

Kategorien Classes

175

5. Feilsøking

176

Papirmatingsproblemer

177

Utskriftsproblemer

179

Vanlige Windows-problemer

191

Vanlige Macintosh-problemer

192

Vanlige Linux-problemer

193

Vanlige PostScript-problemer

194

Contact SAMSUNG worldwide

195

Ordliste

199

Stikkordregister

211

Samsung ML-2165 Uživatelský manuál (223 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Kopírky | Velikost: 10.02 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Manual do Usuário

1

2. Aprendendo o uso básico

2

3. Manutenção

2

4. Solução de problemas

2

5. Apêndice

2

Principais benefícios

4

Recursos por modelos

6

Conhecimento útil

8

Sobre este manual do usuário

9

Informações de segurança

10

Cuidado

11

Acessórios

16

Visão frontal

17

Visão traseira

18

1. Introdução

19

Ligando o equipamento

21

Reinstalando o driver

23

2. Aprendendo o uso

24

1 Guia de largura de

26

Materiais e bandejas

27

Etiquetas

32

Papéis pré-impressos

33

Impressão básica

36

Suprimentos disponíveis

41

Instruções de manuseio

44

Uso do cartucho de toner

44

Limpando o equipamento

48

Na bandeja

54

No interior do equipamento

55

Compreendendo o LED de status

57

Especificações

61

Macintosh

67

Informações de regulamentação

70

Importante

75

Aviso importante:

75

Aprovações e certificações

76

Certificação da EC

76

Copyright

81

1. Instalação de software

85

Instalação para Macintosh

86

Reinstalação para Macintosh

87

Instalação para Linux

88

Reinstalação para Linux

90

2. Usando um equipamento

91

Programas úteis de rede

92

Configuração de rede com fio

93

Modo de instalação silenciosa

98

Instalando o driver pela rede

100

Configuração de IPv6

107

Configuração de rede sem fio

110

Itens a serem preparados

113

Escolhendo seu tipo

113

Reconectando a uma rede

116

Desconectando de uma rede

116

Ponto de acesso via cabo USB

117

Configurando o Wi-Fi Direct

139

Outros problemas

142

Samsung MobilePrint

144

3. Recursos especiais

146

1 Alto 3

147

2 Alto 2

147

3 Alto 1

147

4 Normal

147

Imprimindo em arquivos (PRN)

150

Impressão

158

No driver de impressão

160

No painel de controle

160

Imprimindo no Macintosh

161

Imprimindo no Linux

163

Impressão no UNIX

165

Guia Image

166

Guia Text

166

Guia HPGL/2

166

Guia Margins

166

4. Ferramentas úteis de

167

Samsung AnyWeb Print

168

Easy Eco Driver

169

Guia Informações

172

Guia Configurações

172

Guia Segurança

172

Guia Manutenção

172

Clique em Aplicar

174

Configurações do dispositivo

176

Contabilidade de trabalhos

177

Usando o Smart Panel

180

1 Printer Configuration

182

2 Port Configuration

182

Guia Printers

183

Guia Classes

183

Ports configuration

184

5. Solução de problemas

185

Problemas de impressão

188

Problemas comuns no Windows

200

Problemas comuns no Macintosh

201

Problemas comuns no Linux

202

Contact SAMSUNG worldwide

204

Glossário

208

Samsung ML-2165 Uživatelský manuál (220 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Kopírky | Velikost: 7.84 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Käyttöopas

1

1. Johdanto

2

2. Peruskäytön oppiminen

2

3. Huolto

2

4. Vianmääritys

2

5. Liite

2

Pääasialliset edut

4

Eri mallien ominaisuudet

6

Hyödyllistä tietää

8

Tietoja käyttöoppaasta

9

Varoitus

10

Turvallisuustiedot

11

Laitteen yleiskuvaus

15

Ohjauspaneelin yleiskuvaus

18

Virran kytkeminen laitteeseen

20

Ohjaimen uudelleenasennus

22

Esittelysivun tulostaminen

24

1 Paperileveyden ohjain

25

2 Kasetti

25

Tulostusmateriaali ja lokero

26

Esipainettu paperi

32

Perustulostaminen

34

Saatavissa olevat tarvikkeet

39

Saatavissa olevat varaosat

40

Väriainekasetin säilyttäminen

41

Väriainekasetin vaihtaminen

44

Laitteen puhdistaminen

46

Paperitukosten poistaminen

52

Tilan merkkivalon merkitys

55

Tekniset tiedot

59

Macintosh

65

Varoitus

68

Määräystiedot

69

Vain Yhdysvallat

70

Kanadassa

71

Communications Commission)

71

Tärkeä varoitus:

73

Hyväksynnät ja sertifioinnit

74

EC-sertifiointi

74

Langaton käyttö

75

Copyright

79

LISÄASETUKSET

81

1. Ohjelmiston asennus

83

Asennus Macintoshiin

84

Uudelleenasennus Macintoshiin

85

Asennus Linuxiin

86

Uudelleenasennus Linuxiin

88

2. Verkkoon yhdistetyn

89

Hyödyllisiä verkko-ohjelmia

90

Lankaverkon asetus

91

Hiljainen asennustila

96

Ohjaimen asennus verkosta

100

IPv6-määritys

104

Verkkotyypin merkitys

107

Langattoman verkon asetukset

108

Valmisteltavat kohteet

110

Tyypin valinta

110

Yhdistämisen peruuttaminen

113

Yhteyden katkaisu verkkoon

113

Wi-Fi Directin asettaminen

136

Mobiililaitteen asettaminen

137

Muita ongelmia

139

Samsung MobilePrint

141

3. Erityisominaisuudet

143

1 Korkea 3

144

2 Korkea 2

144

3 Korkea 1

144

4 Normaali

144

3. Erityisominaisuudet

145

Tulostaminen tiedostoon (PRN)

147

Tulostaminen

155

Pikavalikon käyttäminen

156

Tulostinohjaimesta

157

Ohjauspaneelista

157

Macintosh-tulostaminen

158

Sovelluksista tulostaminen

160

Tiedostojen tulostaminen

161

UNIX-tulostaminen

163

Image-välilehti

164

Text-välilehti

164

HPGL/2-välilehti

164

Margins-välilehti

164

4. Hyödylliset

165

Samsung AnyWeb Print

166

Easy Eco Driver

167

Information-välilehti

170

Settings-välilehti

170

Security-välilehti

170

Maintenance-välilehti

170

Laitteen asetukset

173

Työseuranta

174

Käyttäminen Smart Panel

177

1 Printer Configuration

179

2 Port Configuration

179

Printers-välilehti

180

Classes-välilehti

181

5. Vianmääritys

182

Paperinsyöttöongelmat

183

5. Vianmääritys

184

Tulostusongelmat

185

Tulostuslaatuongelmat

189

Käyttöjärjestelmän ongelmia

197

Contact SAMSUNG worldwide

201

Sanasto

205

Hakemisto

218

Samsung ML-2165 Uživatelský manuál (224 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: Kopírky | Velikost: 7.96 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Další produkty a příručky pro Kopírky Samsung

Modely	Typ Dokumentu
SCX-6545N	Uživatelský manuál Samsung SCX-6545N manual do usuário [en] , 186 stránky
SF-565P	Uživatelský manuál Samsung SF-565P Manual de Usuario, 224 stránky
CLX-8385ND	Uživatelský manuál Samsung CLX-8385ND manual do usuário [pt] , 218 stránky
CLP-775ND	Uživatelská příručka Samsung Farvelaserprinter CLP-775ND Brugervejledning [en] [sk] [tr] , 110 stránky
ML-4510ND	Uživatelská příručka Samsung Laserprintere Monoprinter ML-4510ND Brugervejledning, 283 stránky
CLX-3160FN	Uživatelský manuál Samsung CLX-3160FN manual do usuário, 141 stránky
SCX-6555N	Uživatelský manuál Samsung SCX-6555N راهنمای محصول, 179 stránky
SCX-4828FN	Uživatelský manuál Samsung SCX-4828FN 用戶手冊 [da] , 150 stránky
SL-M4580FX	Uživatelský manuál Samsung SL-M4580FX Vartotojo vadovas, 406 stránky
CF-5800S	Uživatelský manuál Samsung CF-5800S User Manual, 86 stránky
ML-2550	Uživatelský manuál Samsung ML-2550 manual do usuário [pt] , 231 stránky
CLP-650N	Uživatelský manuál Samsung CLP-650N دليل المستخدم, 119 stránky
ML-3310ND	Uživatelský manuál Samsung ML-3310ND manual do usuário [en] , 255 stránky
SCX-5835NX	Uživatelský manuál Samsung SCX-5835NX A4 Multifunções Laser Mono 33 ppm manual de utilizador [en] , 155 stránky
CLX-9352NA	Příručka Samsung MultiXpress C9352NA A3 Farblaser Multifunktionsgerät (35/35 ppm) Benutzerhandbuch, 276 stránky
SCX-4828FN	Uživatelský manuál Samsung SCX-4828FN 用戶手冊 [es] , 148 stránky
SL-M2070W	Uživatelský manuál Samsung Multifunksjonskriver (WiFi) 3-i-1 SL-M2070W Bruksanvisning, 320 stránky
ML-2152W	Uživatelský manuál Samsung ML-2152W Bruksanvisning [pt] , 221 stránky
SL-M2070F	Uživatelský manuál Samsung Xpress M2070F Mono Multifunction (20 ppm) Manual de utilizare, 333 stránky
ML-2955ND	Uživatelský manuál Samsung ML-2955ND Drukarka laserowa mono (28 str./min) Instrukcja obsługi, 241 stránky

Samsung zařízení