Samsung ML-2160 Uživatelský manuál

DE BAZĂGhidul utilizatoruluiML-216x SeriesML-216xW SeriesDE BAZĂGhidul utilizatoruluiAcest ghid pune la dispoziţie informaţii referitoare la instalare

101. IntroducereDespre acest ghid al utilizatoruluiAcest ghid al utilizatorului furnizează informaţii pentru înţelegerea de bază a maşinii precum şi e

Instalarea driverului pentru reţea1002. Utilizarea unei maşini conectate la reţea Dacă maşina nu este găsită în reţea sau local, apare un mesaj de ero

Instalarea driverului pentru reţea1012. Utilizarea unei maşini conectate la reţea/p”<nume port>” sau/P”<nume port>”Specifică portul imprim

Instalarea driverului pentru reţea1022. Utilizarea unei maşini conectate la reţea/nd sau/ND Controlează să nu se configureze driverul instalat ca driv

Instalarea driverului pentru reţea1032. Utilizarea unei maşini conectate la reţea7 Macintosh1Asiguraţi-vă că echipamentul este conectat la reţeaua dvs

Instalarea driverului pentru reţea1042. Utilizarea unei maşini conectate la reţea14 Deschideţi directorul Applications > Utilities > Print Setup

Instalarea driverului pentru reţea1052. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaInstalaţi driverul Linux şi adăugaţi imprimanta în reţea1Asiguraţi-vă

Instalarea driverului pentru reţea1062. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaPentru a utiliza driverul UNIX al imprimantei, mai întâi trebuie să i

Instalarea driverului pentru reţea1072. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaDezinstalarea pachetului driverului imprimantei Utilitarul trebuie ut

1082. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaConfigurarea IPv6 IPv6 este acceptat corect numai pentru Windows Vista sau versiuni mai recente. Dacă

Configurarea IPv61092. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaSetarea adreselor IPv6Pentru imprimare şi administrare în reţea, maşina acceptă următo

111. IntroducereInformaţii despre siguranţăAceste avertismente şi precauţii sunt incluse pentru a preveni vătămarea corporală personală sau a altor pe

Configurarea IPv61102. Utilizarea unei maşini conectate la reţea6 Bifaţi caseta de validare Manual Address. Apoi este activată căsuţa de text Address/

1112. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaConfigurare reţea fără fir •Asiguraţi-vă că maşina dvs. acceptă utilizarea unei reţele fără fir. Utiliz

Configurare reţea fără fir1122. Utilizarea unei maşini conectate la reţea13 Prezentarea metodelor de configurare a reţelei fără firPuteţi configura se

Configurare reţea fără fir1132. Utilizarea unei maşini conectate la reţea Dacă apar probleme în timpul configurării wireless sau al instalării driver

Configurare reţea fără fir1142. Utilizarea unei maşini conectate la reţea14 Utilizarea butonului WPS Dacă maşina dvs. şi un punct de acces (sau router

Configurare reţea fără fir1152. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaMaşini prevăzute cu ecran de afişajConectarea în modul PBC1Ţineţi apăsat buto

Configurare reţea fără fir1162. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaMaşini fără ecran de afişajConectarea în modul PBC1Ţineţi apăsat pe butonul

Configurare reţea fără fir1172. Utilizarea unei maşini conectate la reţea3 Trebuie să introduceţi numărul PIN format din opt cifre, într-un interval d

Configurare reţea fără fir1182. Utilizarea unei maşini conectate la reţea15 Utilizarea butonului pentru meniu În funcţie de opţiuni sau modele, este p

Configurare reţea fără fir1192. Utilizarea unei maşini conectate la reţea•O mașină instalată cu o interfaţă de reţea wireless• Cablu USBCrearea infras

Informaţii despre siguranţă121. Introducere Atenţie5 Metodă de operare AtenţieÎn timpul unei furtuni electrice sau pentru o perioadă de nefuncţionare,

Configurare reţea fără fir1202. Utilizarea unei maşini conectate la reţea7 Selectaţi metoda pe care doriţi s-o utilizaţi, din fereastra de configurare

Configurare reţea fără fir1212. Utilizarea unei maşini conectate la reţea Fereastra de securitate a reţelei fără fir apare atunci când punctul de acce

Configurare reţea fără fir1222. Utilizarea unei maşini conectate la reţea11 Configurarea reţelei wireless este finalizată. Pentru a imprima de la un d

Configurare reţea fără fir1232. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaPunct de acces prin butonul WPS (fără conexiune prin cablu USB)Pentru modelel

Configurare reţea fără fir1242. Utilizarea unei maşini conectate la reţea7 Urmaţi instrucţiunile afișate în fereastră, pentru a configura reţeaua wire

Configurare reţea fără fir1252. Utilizarea unei maşini conectate la reţea13 Dacă pagina de test se imprimă corect, faceţi clic pe Yes.Dacă nu, faceţi

Configurare reţea fără fir1262. Utilizarea unei maşini conectate la reţea Dacă doriţi să modificaţi setările ad hoc, faceţi clic pe butonul Advanced S

Configurare reţea fără fir1272. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaAtunci, informaţiile de reţea ale echipamentului trebuie să fie ca mai jos:-A

Configurare reţea fără fir1282. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaPunct de acces prin cablu USB1Verificaţi dacă este conectat cablul USB la ech

Configurare reţea fără fir1292. Utilizarea unei maşini conectate la reţea12 Selectaţi metoda pe care doriţi s-o utilizaţi, din fereastra de configurar

Informaţii despre siguranţă131. Introducere6 Instalare/Mutare AvertismentAtunci când imprimaţi cantităţi mari, partea inferioară a zonei de ieşire hâr

Configurare reţea fără fir1302. Utilizarea unei maşini conectate la reţea• WEPSelectaţi Open System sau Shared Key pentru autentificare şi introduceţi

Configurare reţea fără fir1312. Utilizarea unei maşini conectate la reţea16 Configurarea reţelei wireless este finalizată. Pentru a imprima de la un d

Configurare reţea fără fir1322. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaCrearea infrastructurii reţelei1Porniţi computerul, punctul de acces şi echip

Configurare reţea fără fir1332. Utilizarea unei maşini conectate la reţea12 Urmaţi instrucţiunile afișate în fereastră, pentru a configura reţeaua wir

Configurare reţea fără fir1342. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaElemente care trebuie pregătite• Computer conectat în reţea• CD-ul cu softwar

Configurare reţea fără fir1352. Utilizarea unei maşini conectate la reţea• Authentication: Selectaţi un tip de autentificare.Open System: Autentificar

Configurare reţea fără fir1362. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaÎn cazul în care cablul de rețea este conectat, e posibil să întâmpinați difi

Configurare reţea fără fir1372. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaSetarea IP utilizând programul SetIP (Windows)Acest program este utilizat pen

Configurare reţea fără fir1382. Utilizarea unei maşini conectate la reţea7 Selectaţi din listă un Network Name(SSID).• SSID: SSID (identificator set s

Configurare reţea fără fir1392. Utilizarea unei maşini conectate la reţea4 Introduceţi ID şi Password, apoi faceţi clic pe Login.• ID: admin • Passwor

Informaţii despre siguranţă141. Introducere AtenţieÎnainte de a muta echipamentul, opriţi alimentarea electrică şi deconectaţi toate cablurile. Inform

Configurare reţea fără fir1402. Utilizarea unei maşini conectate la reţea Samsung Easy Printer Manager este disponibil doar pentru utilizatorii sistem

Configurare reţea fără fir1412. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaConfigurarea dispozitivului mobil•După setarea Wi-Fi Direct la imprimantă, co

Configurare reţea fără fir1422. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaConnecting Failure - Invalid Security• Securitatea nu este configurată coresp

Configurare reţea fără fir1432. Utilizarea unei maşini conectate la reţea• Verificaţi dacă software-ul paravanului de protecţie (V3 sau Norton) bloche

1442. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaSamsung MobilePrint22 Ce este Samsung MobilePrint?Samsung MobilePrint este o aplicaţie gratuită care pe

Samsung MobilePrint1452. Utilizarea unei maşini conectate la reţea25 Dispozitive compatibile• iOS 4.0 sau o versiune mai recentă: iPod Touch, iPhone,

3. Caracteristici specialeÎn acest capitol sunt explicate caracteristicile speciale de imprimare.• Reglarea altitudinii 147• Modificarea setărilor imp

1473. Caracteristici specialeReglarea altitudiniiCalitatea imprimării este influenţată de presiunea atmosferică, determinată de înălţimea faţă de nive

1483. Caracteristici specialeModificarea setărilor implicite de imprimare1Faceţi clic pe meniul Pornire din Windows. 2 Pentru Windows Server 2000, sel

1493. Caracteristici specialeSetarea maşinii dvs. ca echipament implicit1Faceţi clic pe meniul Pornire din Windows.2 Pentru Windows Server 2000, selec

Informaţii despre siguranţă151. Introducere7 Întreţinere/Verificare Atenţie8 Utilizarea consumabilelor AtenţieScoateţi acest produs din priza de peret

1503. Caracteristici specialeUtilizarea caracteristicilor avansate de imprimare Driver imprimantă XPS: utilizat pentru a tipări în formatul de fişiere

Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare1513. Caracteristici speciale2 Înţelegerea caracteristicilor speciale ale imprimanteiPuteţi configur

Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare1523. Caracteristici specialePoster PrintingEste imprimată o singură pagină de document pe 4 (poster

Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare1533. Caracteristici speciale• Double-sided Printinga• Double-sided Printing (Manual)aImprimarea se

Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare1543. Caracteristici specialePaper Options Este modificată dimensiunea documentului pentru a apărea

Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare1553. Caracteristici specialeOverlayaAceastă opţiune este disponibilă numai atunci când utilizaţi dr

Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare1563. Caracteristici specialeOverlay(Utilizarea unei pagini de suprapunere)a Faceţi clic pe fila Ad

Utilizarea caracteristicilor avansate de imprimare1573. Caracteristici speciale Print Mode •Această funcţie este disponibilă doar dacă aţi instalat me

1583. Caracteristici specialeUtilizarea Direct Printing Utility (doar pentru Windows)3 Ce este Direct Printing Utility?Direct Printing Utility este un

Utilizarea Direct Printing Utility (doar pentru Windows)1593. Caracteristici speciale5 Utilizarea meniului contextual1Faceţi clic dreapta pe fişierul

Informaţii despre siguranţă161. IntroducereNu daţi foc niciunui consumabil precum cartuşul de toner sau unitatea cuptorului.Există riscul de explozii

1603. Caracteristici specialeUtilizarea caracteristicilor unităţii de memorie/hard În funcţie de opţiuni sau modele, este posibil ca unele mesaje să n

1613. Caracteristici specialeImprimare pe Macintosh Anumite caracteristici este posibil să nu fie disponibile, în funcţie de model sau de opţiuni. Îns

Imprimare pe Macintosh1623. Caracteristici speciale11 Imprimarea pe ambele feţe ale hârtiei Anumite caracteristici este posibil să nu fie disponibile,

1633. Caracteristici specialeImprimare pe Linux Anumite caracteristici este posibil să nu fie disponibile, în funcţie de model sau de opţiuni. Înseamn

Imprimare pe Linux1643. Caracteristici speciale14 Imprimarea fişierelorPuteţi imprima o mare diversitate de tipuri de fişiere cu maşina dvs. utilizând

1653. Caracteristici specialeImprimare Unix Anumite caracteristici este posibil să nu fie disponibile, în funcţie de model sau de opţiuni. Înseamnă c

Imprimare Unix1663. Caracteristici speciale Este posibil ca imprimarea duplex automată/manuală să nu fie disponibilă, în funcţie de modele. Alternativ

4. Instrumente de gestionare utileAcest capitol prezintă instrumentele de gestionare oferite pentru a vă ajuta să beneficiaţi din plin de maşina dvs.

1684. Instrumente de gestionare utileSamsung AnyWeb Print Disponibil doar pentru utilizatorii sistemelor de operare Windows şi Macintosh. Acest instru

1694. Instrumente de gestionare utileEasy Eco DriverCu Easy Eco Driver, puteţi aplica funcţii Eco pentru a economisi hârtia sau tonerul înainte de imp

171. IntroducerePrezentarea generală a maşinii9 Accesorii Cablu de alimentare Ghidul de instalare rapidăMagazie de ieşireaa. Consultaţi Ghidul de ins

1704. Instrumente de gestionare utileInterpretarea Easy Capture ManagerFaceţi o captură de ecran şi lansaţi Easy Capture Manager prin apăsarea tastei

1714. Instrumente de gestionare utileUtilizarea SyncThru™ Web Service •Cerinţa minimă pentru SyncThru™ Web Service este versiunea Internet Explorer 6.

Utilizarea SyncThru™ Web Service1724. Instrumente de gestionare utile• Usage Counters: Este afişată cantitatea utilizată în funcţie de tipul de imprim

Utilizarea SyncThru™ Web Service1734. Instrumente de gestionare utile3 Configurarea notificării prin e-mailPuteţi primi e-mailuri despre starea maşini

Utilizarea SyncThru™ Web Service1744. Instrumente de gestionare utile4 Introduceţi numele administratorului, numărul de telefon, locaţia şi adresa de

1754. Instrumente de gestionare utileUtilizarea Samsung Easy Printer ManagerSamsung Easy Printer Manager este o aplicaţie care combină setările maşini

Utilizarea Samsung Easy Printer Manager1764. Instrumente de gestionare utile Faceţi clic pe butonul Help ( ) din colţul dreapta sus al ferestrei şi fa

Utilizarea Samsung Easy Printer Manager1774. Instrumente de gestionare utileAlert Settings (doar Windows)Acest meniu include setări legate de alertele

1784. Instrumente de gestionare utileUtilizarea Samsung Printer StatusSamsung Printer Status este un program care monitorizează şi vă informează despr

Utilizarea Samsung Printer Status1794. Instrumente de gestionare utile2Option Puteţi configura setările pentru alerta lucrării de imprimare.3 Order Su

Prezentarea generală a maşinii181. Introducere10 Vedere din faţă •Această ilustraţie poate diferi de cea corespunzătoare maşinii dvs., în funcţie de m

1804. Instrumente de gestionare utileUtilizarea programului Smart PanelSmart Panel este un program care monitorizează starea maşinii şi vă informează

Utilizarea programului Smart Panel1814. Instrumente de gestionare utile9 Modificarea setărilor Smart PanelFaceţi clic dreapta pe pictograma Smart Pane

1824. Instrumente de gestionare utileUtilizarea Unified Driver Configurator pentru LinuxUnified Driver Configurator este un instrument care are în pri

Utilizarea Unified Driver Configurator pentru 1834. Instrumente de gestionare utile11 Configuraţia imprimantelorPrinters configuration are două file:

Utilizarea Unified Driver Configurator pentru 1844. Instrumente de gestionare utileFila ClassesÎn fila Clase este afişată lista claselor de maşini dis

5. DepanareaAcest capitol oferă informaţii utile privind activităţile de efectuat în cazul apariţiei unor erori.• Probleme de alimentare cu hârtie 186

1865. DepanareaProbleme de alimentare cu hârtieProblemă Soluţii sugerateHârtia se blochează în timpul imprimării. Îndepărtaţi blocajul de hârtie.Colil

1875. DepanareaProbleme cu conectarea cablului şi alimentarea cu energie electrică Problemă Soluţii sugerateMaşina nu primeşte energie electrică sau

1885. DepanareaProbleme de imprimareProblemă Cauză posibilă Soluţii sugerateMaşina nu imprimă. Maşina nu primeşte energie electrică. Verificaţi conexi

Probleme de imprimare1895. DepanareaMaşina nu imprimă. Este posibil ca driver-ul de imprimantă să fie instalat incorect.Dezinstalaţi şi reinstalaţi dr

Prezentarea generală a maşinii191. Introducere11 Vedere din spate •Această ilustraţie poate diferi de cea corespunzătoare maşinii dvs., în funcţie de

Probleme de imprimare1905. DepanareaEchipamentul imprimă, dar textul este greşit, deformat sau incomplet.Cablul imprimantei este slăbit sau defect. De

Probleme de imprimare1915. DepanareaCalitatea de imprimare a fotografiilor nu este bună. Imaginile nu sunt clare.Rezoluţia fotografiei este foarte scă

1925. DepanareaProbleme de calitate a imprimăriiDacă interiorul maşinii este murdar sau dacă hârtia a fost încărcată incorect, este posibil să scadă c

Probleme de calitate a imprimării1935. DepanareaPete de toner • Este posibil ca hârtia să nu corespundă specificaţiilor; de exemplu, hârtia poate fi p

Probleme de calitate a imprimării1945. DepanareaLinii verticale Dacă apar dungi verticale negre pe pagină:•Suprafaţa (piesa tambur) a cartuşului de to

Probleme de calitate a imprimării1955. DepanareaDefecte verticale repetate Dacă în mod repetat apar semne pe partea imprimată a paginii, la intervale

Probleme de calitate a imprimării1965. DepanareaParticulele de toner se află în jurul caracterelor aldine sau al imaginilorEste posibil ca tonerul să

Probleme de calitate a imprimării1975. DepanareaOndulaţii sau valuri •Asiguraţi-vă că hârtia este încărcată corespunzător.•Verificaţi tipul şi calitat

Probleme de calitate a imprimării1985. DepanareaPagini complet color sau complet negre• Este posibil să nu fie instalat corespunzător cartuşul de tone

Probleme de calitate a imprimării1995. Depanarea Dungi orizontale Dacă apar dungi orizontale aliniate sau pete:• Este posibil să nu fie instalat cores

2DE BAZĂ1. IntroducereAvantaje cheie 5Caracteristici în funcţie de model 7Important de ştiut 9Despre acest ghid al utilizatorului 10Informaţii des

201. IntroducerePrezentare generală a panoului de control Acest panou de control poate diferi de cel corespunzător echipamentului dvs., în funcţie de

2005. DepanareaProbleme la sistemul de operare1 Probleme obişnuite ale Windows Pentru informaţii suplimentare despre mesajele de eroare din Windows,

Probleme la sistemul de operare2015. Depanarea2 Probleme obişnuite ale Macintosh Pentru informaţii suplimentare despre mesajele de eroare din Macint

Probleme la sistemul de operare2025. Depanarea3 Probleme obişnuite ale Linux Pentru informaţii suplimentare despre mesajele de eroare din Linux, con

Probleme la sistemul de operare2035. Depanarea4 Probleme obişnuite pentru PostScriptUrmătoarele situaţii sunt specifice limbajului PS şi pot apărea câ

204 Contact SAMSUNG worldwideContact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide205 Contact SAMSUNG worldwideGERMANY01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min)www.samsung.comGEORGIA 8-800-555-555GREECEIT and Mob

Contact SAMSUNG worldwide206 Contact SAMSUNG worldwideNIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.comNETHERLANDS0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min)

Contact SAMSUNG worldwide207 Contact SAMSUNG worldwideTHAILAND1800-29-323202-689-3232www.samsung.comTRINIDAD & TOBAGO1-800-SAMSUNG (726-7864) www.

208 GlosarGlosar Următorul glosar vă va ajuta să vă familiarizaţi cu produsul, prin înţelegerea terminologiilor utilizate în mod obişnuit cu imprimare

Glosar209 GlosarBOOTPBootstrap Protocol. Un protocol de reţea utilizat de un client de reţea pentru a obţine automat propria adresă IP. Ceea ce este r

Prezentare generală a panoului de control211. Introducere3(De imprimare a ecranului)• Imprimă afişajul-Apăsaţi acest buton, apoi ledul verde va începe

Glosar210 GlosarDHCPUn Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) este un protocol de reţea client-server. Un server DHCP furnizează parametrii de con

Glosar211 GlosarRegim de ExploatareRegimul de exploatare este numărul de pagini care nu afectează performanţa imprimantei într-o lună. În general, imp

Glosar212 GlosarFTPFTP (File Transfer Protocol) este un protocol care în mod obişnuit se utilizează pentru schimbul de fişiere în cadrul oricărei reţe

Glosar213 GlosarIntranetO reţea privată care utilizează Protocoale de Internet, conectivitate în reţea şi, posibil, sistemul de telecomunicaţii public

Glosar214 GlosarDiagramă Nr. 1 ITU-TDiagramă test standardizată publicată de ITU-T pentru transmisii de documente prin fax.JBIGJBIG (Joint Bi-level Im

Glosar215 GlosarMMRMMR (Modified Modified READ) este o metodă de comprimare recomandată de ITU-T T.6.ModemUn dispozitiv care modulează un semnal purtă

Glosar216 GlosarPABX PABX (Private Automatic Branch Exchange) este un telefon automat care comută sistemul în cadrul unei întreprinderi private.PCLPCL

Glosar217 GlosarPSConsultaţi PostScript.PSTNPSTN (Public-Switched Telephone Network) este reţeaua reţelelor telefonice conectate la circuitul public m

Glosar218 GlosarTCP/IPTCP (Transmission Control Protocol) şi IP (Internet Protocol); setul de protocoale de comunicaţii care implementează stiva de pr

Glosar219 GlosarUSBUSB (Universal Serial Bus) este un standard care a fost dezvoltat de USB Implementers Forum, Inc., pentru a conecta computere şi di

221. IntroducerePornirea maşinii1Mai întâi conectaţi maşina la sursa de alimentare cu electricitate.2 apăsaţi (alimentare) pe panoul de control. Dac

Glosar220 GlosarXPSXPS (XML Paper Specification) sunt specificaţiile pentru un PDL (Page Description Language) şi pentru un nou format de document, ce

221IndexIndexAalimentatorul manualtava multifuncţionalăsfaturi pentru utilizare 30utilizarea suportului special 31amplasarea echipamentuluireglarea

Index222Indeximprimarea unui documentWindows 37Linux 163Macintosh 161mai multor pagini pe o singură coală de hârtieMacintosh 161modificarea setări

Index223Indexconfigurare reţea fără fir 111instalare driverLinux 104Macintosh 103UNIX 105Windows 99mediu de instalare 71prezentarea programelor

231. IntroducereInstalarea locală a driveruluiO maşină conectată local este o maşină conectată direct la computerul dvs. utilizând cablul. Dacă maşina

241. IntroducereReinstalarea driveruluiDacă driverul imprimantei nu funcţionează corespunzător, urmaţi paşii de mai jos pentru reinstalarea driverului

2. Însuşirea noţiunilor de utilizare de bazăDupă încheierea instalării, este posibil să doriţi realizarea setărilor implicite ale maşinii. Dacă doriţi

262. Însuşirea noţiunilor de utilizare de bazăImprimarea unei pagini demonstrativeImprimaţi o pagină de probă pentru a vă asigura că aparatul funcţion

272. Însuşirea noţiunilor de utilizare de bazăSuportul şi tavaAcest capitol furnizează informaţii despre modul în care se încarcă suportul de imprimar

Suportul şi tava282. Însuşirea noţiunilor de utilizare de bază2 Încărcarea hârtiei în tavă1Deschideţi tava. Apoi, reglaţi dimensiunea tăvii la dimensi

Suportul şi tava292. Însuşirea noţiunilor de utilizare de bază4 Apăsaţi pe ghidajul pentru lăţimea hârtiei şi glisaţi-l spre marginea teancului de hâr

3DE BAZĂ5. AnexăSpecificaţii 62Informaţii de reglementare 72Drepturi de autor 83

Suportul şi tava302. Însuşirea noţiunilor de utilizare de bază3 Alimentare manuală în tavăAlimentatorul manual poate cuprinde dimensiuni şi tipuri spe

Suportul şi tava312. Însuşirea noţiunilor de utilizare de bază4 Imprimare pe suporturi de imprimare specialeTabelul de mai jos indică suportul special

Suportul şi tava322. Însuşirea noţiunilor de utilizare de bazăPlicImprimarea cu succes a plicurilor depinde de calitatea plicurilor.Pentru a imprima u

Suportul şi tava332. Însuşirea noţiunilor de utilizare de bazăEtichetePentru a evita defectarea maşinii, utilizaţi numai etichete proiectate spre a fi

Suportul şi tava342. Însuşirea noţiunilor de utilizare de bazăCarton/Hârtie cu dimensiuni personalizate• În aplicaţia software, setaţi marginile la ce

Suportul şi tava352. Însuşirea noţiunilor de utilizare de bază• Înainte de a încărca hârtie preimprimată, verificaţi dacă cerneala de pe hârtie este u

Suportul şi tava362. Însuşirea noţiunilor de utilizare de bază5 Setarea dimensiunii şi tipului de hârtieDupă încărcarea hârtiei în tava de hârtie, set

372. Însuşirea noţiunilor de utilizare de bazăNoţiuni de bază despre imprimare Pentru funcţii speciale de imprimare, consultaţi Ghidul avansat (consu

Noţiuni de bază despre imprimare382. Însuşirea noţiunilor de utilizare de bază7 Revocarea unei comenzi de imprimareDacă lucrarea de imprimare aşteaptă

Noţiuni de bază despre imprimare392. Însuşirea noţiunilor de utilizare de bazăUtilizarea unei setări favoriteOpţiunea Presets, care este vizibilă în f

1. IntroducereAcest capitol oferă informaţii pe care trebuie să le cunoaşteţi înainte de a utiliza maşina.• Avantaje cheie 5• Caracteristici în funcţi

3. ÎntreţinereaAcest capitol cuprinde informaţii despre achiziţionarea consumabilelor, a accesoriilor şi a componentelor de schimb disponibile pentru

413. ÎntreţinereaComandarea consumabilelor şi accesoriilor Accesoriile disponibile pot diferi de la o ţară la alta. Contactaţi reprezentantul dvs. de

423. ÎntreţinereaConsumabile disponibileCând consumabilele ajung la sfârşitul perioadei de exploatare, puteţi să comandaţi următoarele tipuri de consu

433. ÎntreţinereaPiese de schimb disponibilePentru a achiziţiona piese de schimb, contactaţi sursa de unde aţi cumpărat maşina. Înlocuirea pieselor po

443. ÎntreţinereaStocarea cartuşului de tonerCartuşele de toner conţin componente care sunt sensibile la lumină, temperatură şi umiditate. Samsung sug

Stocarea cartuşului de toner453. Întreţinerea1 Instrucţiuni de manipulare• Nu atingeţi suprafaţa fotoconductivă a tamburului din cartuş.• Nu expuneţi

463. ÎntreţinereaRedistribuirea toneruluiCând cartuşul de toner este aproape gol:• Apar dungi albe sau contrast scăzut la imprimare şi/sau variaţii de

473. ÎntreţinereaÎnlocuirea cartuşului de toner • Înainte de a închide capacul superior, închideţi mai întâi suportul de ieşire.• Nu utilizaţi obiecte

Înlocuirea cartuşului de toner483. ÎntreţinereaCând cartuşul tonerului este gol, imprimarea nu mai este posibilă.

493. ÎntreţinereaCurăţarea maşiniiDacă apar probleme legate de calitatea imprimării sau dacă utilizaţi maşina într-un mediu cu praf, trebuie s-o curăţ

Avantaje cheieProtejează mediul înconjurător• Pentru a economisi toner şi hârtie, această maşină suportă funcţia Eco (consultaţi "Easy Eco Driver

Curăţarea maşinii503. Întreţinerea1 2

Curăţarea maşinii513. Întreţinerea6 Curăţarea rolei de preluare •Curăţaţi maşina cu o cârpă uscată, fără scame.• În cazul în care maşina este prevăzut

523. ÎntreţinereaRecomandări privind mutarea şi depozitarea maşinii• Când mutaţi maşina, nu o înclinaţi sau nu o întoarceţi cu faţa în jos. În caz con

4. DepanareaAcest capitol oferă informaţii utile privind activităţile de efectuat în cazul apariţiei unor erori.• Recomandări pentru evitarea blocării

544. DepanareaRecomandări pentru evitarea blocării hârtieiPrin selectarea tipurilor corecte de suporturi de imprimare, se pot evita majoritatea blocaj

554. DepanareaÎndepărtarea blocajelor de hârtie Pentru a evita ruperea hârtiei, trageţi hârtia blocată încet, cu grijă. 1 În tavă

Îndepărtarea blocajelor de hârtie564. Depanarea2 În interiorul maşinii • Zona cuptorului este fierbinte. Aveţi grijă când scoateţi hârtia din maşină.•

Îndepărtarea blocajelor de hârtie574. DepanareaDacă nu vedeţi hârtia în această zonă, opriţi-vă şi treceţi la pasul următor:

584. DepanareaInterpretarea LED-urilor de stareCuloarea ledului indică starea curentă a echipamentului. • Anumite LED-uri este posibil să nu fie dispo

Interpretarea LED-urilor de stare594. Depanarea3 LED de stare Stare Descriere (LED de stare)Oprit Maşina este deconectată sau în modul de economisire

Avantaje cheie•AnyWeb Print vă permite să efectuaţi captură de ecran, să examinaţi, să decupaţi şi să imprimaţi ecranul mai uşor decât atunci când uti

Interpretarea LED-urilor de stare604. Depanarea4 LED de toner/ LED de WPSStare Descriere (LED de toner)PortocaliuLumină intermitentăÎn cartuş a rămas

5. AnexăAcest capitol oferă specificaţii şi informaţii despre produs, care au legătură cu reglementările în vigoare.• Specificaţii 62• Informaţii de r

625. AnexăSpecificaţii1 Specificaţii generale Valorile specificaţiilor trecute mai jos pot face obiectul modificării fără înştiinţare. Consultaţi www.

Specificaţii635. Anexă Consum de putereModul mediu de funcţionare Mai puţin de 310 WModul disponibil Mai puţin de 30 WModul de economisire a energieiM

Specificaţii645. Anexă2 Specificaţii privind suporturile de imprimare Tip Dimensiune DimensiuniGreutate/Capacitate suport imprimareaTavaAlimentare ma

Specificaţii655. AnexăHârtie groasăConsultaţi secţiunea pentru Hârtie normală Consultaţi secţiunea pentru Hârtie normală de la 86 la 120 g/m2• 50 de c

Specificaţii665. Anexă Hârtie cartonatăLetter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5,Postcard 4x6Consultaţi secţiunea pentru Hârt

Specificaţii675. Anexă3 Cerinţe de sistemMicrosoft® Windows® Sistem de operareCerinţă (recomandată)CPU RAMSpaţiu liber pe hard diskWindows® 2000 Intel

Specificaţii685. Anexă • Internet Explorer 6.0 sau o versiune ulterioară reprezintă cerinţa minimă pentru toate sistemele de operare Windows.• Utiliz

Specificaţii695. AnexăMacintosh Sistem de operareCerinţe (recomandat)CPU RAM Spaţiu liber pe hard diskMac OS X 10.4• Procesoare Intel®• PowerPC G4/G5

Caracteristici în funcţie de modelUnele caracteristici şi elemente opţionale s-ar putea să nu fie disponibile în funcţie de model sau ţară.Sistem de o

Specificaţii705. AnexăLinux Componente CerinţeSistem de operareFedora 5~13 (32/64 biţi)OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 biţi)SuSE 10.1 (

Specificaţii715. Anexă4 Mediu de reţea Doar modelele wireless şi pentru reţea (consultaţi "Caracteristici în funcţie de model" la pagina 7).

725. AnexăInformaţii de reglementareEchipamentul este proiectat pentru un mediu sonor normal şi certificat cu mai multe informaţii de reglementare.5 D

Informaţii de reglementare735. Anexă7 Economie de energie8 Reciclarea9 Doar pentru ChinaAceastă imprimantă conţine tehnologie avansată de economisire

Informaţii de reglementare745. Anexă10 Dezafectarea corectă a acestui produs (deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în ţările Uni

Informaţii de reglementare755. AnexăAcest echipament a fost testat şi este în conformitate cu limitele Clasei B de dispozitive digitale, respectând Pa

Informaţii de reglementare765. AnexăDispozitivele fără fir ce pot fi prezente în sistemul dvs. sunt calificate pentru utilizare numai în Statele Unite

Informaţii de reglementare775. Anexă15 Numai pentru Turcia16 Înlocuirea ştecărului montat (numai pentru Marea Britanie)ImportantCablul reţelei de alim

Informaţii de reglementare785. Anexă17 Declaraţie de conformitate (pentru ţările europene)Aprobări şi Certificări1 ianuarie, 1995: Directiva Consiliul

Informaţii de reglementare795. AnexăInformaţii despre aprobarea europeană radio (pentru produse prevăzute cu dispozitive radio aprobate UE)Dispozitive

Caracteristici în funcţie de modelCaracteristică varietate (●: inclus, necompletat: nu este disponibil) Caracteristici ML-216x Series ML-216xW Series

Informaţii de reglementare805. AnexăLimitările suplimentare, atenţionările şi problematica pentru anumite ţări sunt listate în secţiunile speciale ale

Informaţii de reglementare815. Anexă19 Doar pentru Israel

Informaţii de reglementare825. Anexă20 Doar pentru China

835. AnexăDrepturi de autor© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Acest ghid al utilizatorului este furnizat numai în scop informati

AVANSATGhidul utilizatoruluiML-216x SeriesML-216xW SeriesAVANSATGhidul utilizatoruluiAcest ghid oferă informaţii despre instalare, configurare avansat

85AVANSAT1. Instalare softwareInstalare pentru Macintosh 88Reinstalare pentru Macintosh 89Instalare pentru Linux 90Reinstalare pentru Linux 922. U

86AVANSAT5. DepanareaProbleme de alimentare cu hârtie 186Probleme cu conectarea cablului şi alimentarea cu energie electrică 187Probleme de imprimar

1. Instalare softwareAcest capitol oferă instrucţiuni pentru instalarea de software esenţial şi util, pentru utilizare într-un mediu în care maşina es

881. Instalare softwareInstalare pentru Macintosh1Asiguraţi-vă că maşina este conectată la computerul dvs. şi că este activată.2 Introduceţi CD-ul fur

891. Instalare softwareReinstalare pentru MacintoshDacă driver-ul imprimantei nu funcţionează corect, dezinstalaţi driver-ul şi reinstalaţi-l.1Asigura

Important de ştiutDe unde pot descărca driverul maşinii?•Vizitaţi www.samsung.com/printer pentru a descărca cel mai recent driver al maşinii, apoi ins

901. Instalare softwareInstalare pentru LinuxTrebuie să descărcați pachetul de software Linux de pe website-ul Samsung pentru a instala software-ul im

Instalare pentru Linux911. Instalare software3 Instalarea Printer Settings Utility1Asiguraţi-vă că echipamentul este conectat la computerul dvs. şi că

921. Instalare softwareReinstalare pentru LinuxDacă driver-ul imprimantei nu funcţionează corect, dezinstalaţi driver-ul şi reinstalaţi-l.1Asiguraţi-v

2. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaAcest capitol vă prezintă instrucţiuni pas cu pas pentru configurarea unei maşini conectate la reţea şi a

942. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaPrograme de reţea utileExistă mai multe programe disponibile pentru a configura setările de reţea cu uşu

952. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaConfigurarea reţelei cablateTrebuie să configuraţi protocoalele de reţea de la echipament pentru a-l uti

Configurarea reţelei cablate962. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaConfigurarea IPv4 utilizând programul SetIP (Windows)Înainte de utilizarea p

Configurarea reţelei cablate972. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaConfigurarea IPv4 utilizând programul SetIP (Macintosh)Înainte de utilizarea

Configurarea reţelei cablate982. Utilizarea unei maşini conectate la reţea4 Introduceţi noile informaţii pentru echipament în fereastra de configurare

992. Utilizarea unei maşini conectate la reţeaInstalarea driverului pentru reţea •Mașina care nu suportă interfața de rețea, nu va putea utiliza aceas