Samsung SAMSUNG NV7 OPS Uživatelský manuál

Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung. Ce manuel va vous aider dans l’utilisation de l’appareil photo, y compris

-9-Caractéristiques techniquesƈ Voyant retardateurIcône État Description- Pendant les 7 premières secondes, le voyant clignote àintervalles d'une

Caractéristiques techniques-10-ƃ Mode EFFET SPECIALCe mode vous permet d'ajouter des effets spéciaux à vosimages. ƃ Mode SCÈNEUtilisez le menu po

aCaractéristiques techniques-11-Durée de vie de la pileNombre d'images Durée d’enregistrementEnviron 75 MIN Environ 150 Environ 80 MINUtilisation

aConnexion à une Source d’Alimentation-12-VARIOPLANZOOM6.3-44.1mm7.2 MEGA PIXELS7.2 MEGA PIXELSVoyant de chargementƈ Vous pouvez charger la pile recha

a aInstructions sur l’utilisation de la carte mémoireƃ Assurez-vous de formater la carte mémoire (voir p.59) s’il s’agit de la premièreutilisation d’u

ƈ L’appareil photo peut utiliser les cartes SD Memory et MMC (Multi Media Card).Veuillez consulter le manuel fourni pour l'utilisation des cartes

-15-Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois : Fixer le protège objectifƈ Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil photo,

-16-Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois : Touche Smartƈ Cette touche sert à déplacer le curseur du menu afin de sélectionner

-17-Lorsque vous utilisez l’appareil photo pour la première fois : Paramétrage de la Date / de l'Heure et de la Langueƈ Si vous allumez l’apparei

-18-Voyant de l'écran LCD[Image & Etat entier]ƈ L'écran LCD affiche des informations relatives aux fonctions et aux sélections deprises

-1-Découvrir votre appareil photoInstructionsNous vous remercions d'avoir acheté un appareil photo numérique Samsung.ƃ Avant d’utiliser votre app

-19-Démarrage du mode enregistrementƈ Comment utiliser le mode PROGRAMME ( )Le fait de sélectionner le mode automatique permetde configurer l’a

-20-Démarrage du mode enregistrementƃ Comment utiliser le mode PRIORITE OBTURATEUR ( )Ce mode permet de configurer la vitesse d'obturat

-21-ƈ Comment utiliser le mode SCÈNE ( )Utilisez le menu pour configurer facilement lesmeilleurs paramètres pour une variété desi

Démarrage du mode enregistrement-22-ƈ Mettre en pause lors de l'enregistrement d'un clip vidéo (Enregistrement successif)Cet appareil photo

-23-Points importants lorsque vous prenez des photosƈ Le temps d’enregistrement peut varier selon les conditions de prise de vue et lesparamètres de l

-24-900:00 AM 2006.07.017900:00 AM 2006.07.017900:00 AM 2006.07.017AELAELAEL[Zoom TÉLÉOBJECTIF] [Zoom optique 2X][Zoom GRAND ANGULAIRE]Appuyez surla t

Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photo-25-Touche ZOOM W / Tƃ Les photos prises à l'aide du zoom numérique

Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photo-26-Couleurƈ Vous pouvez ajouter de la couleur sur l’image prise.Le menu

-27-Luminositéƈ Vous pouvez modifier la luminosité de l’image. ƃ Modification de la luminositéPour sélectionner la luminosité, mettez votre doigt sur

-28-Flashƈ Vous pouvez sélectionner le type de flash enfonction de la distance à laquelle le sujet se trouve.Les plages de distance sont indiquées ci-

-2-Danger AvertissementLe symbole «AVERTISSEMENT» indique un danger éventuel qui, si vous nesuivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des b

-29-ƃ Plus la résolution est élevée, moins il y a de prises de vues étant donné queles images en haute résolution nécessitent plus de mémoire que cell

-30-ƈ Si vous ne parvenez pas à obtenir des conditions d'exposition adaptées, vouspouvez changer la méthode de mesure pour prendre des images plu

-31-Nettetéƈ Vous pouvez régler la netteté de la photo quevous souhaitez prendre. Vous ne pouvez pasvérifier l’effet de netteté sur l’écran LCD avant

-32-EffetIcône Sous-menu TRÈS FINE FINE NORMAL 30IPS 15IPSType de fichierjpeg jpeg jpeg avi aviQualité / Vitesseƈ Vous pouvez sélectionner le taux de

-33-ƈ Cette fonction s'utilise lorsque le photographe souhaite également apparaître surla photo.- Sélection d'un retardateur : Lorsque vous

-34-Équilibre des BlancsAUTO : L’appareil photo choisitautomatiquement lemeilleur équilibre desblancs en fonction del’éclairage ambiant.LUM.JOUR : Po

Équilibre des Blancs-35-ƃ Utilisation de la Personnalisation de l’Equilibrage des BlancsLes paramétrages de l’Equilibrage des blancs peuvent légèremen

-36-Menu scèneƈ Utilisez le menu pour configurer facilement les meilleurs paramètres pour unevariété de situations de prises de vues.ſ Les modes scène

-37-Effet spécial : Cadre photoƈ Vous pouvez ajouter 9 types de bordures de typecadre à une photo que vous souhaitez prendre.ƈ Les informations relati

-38-ƃ Modifier une partie de la prise de vue composée avant la dernière prise de vueAvant de prendre la dernière prise de vue composée, vous pouvez en

-3-Table des matièresPRÉPARATIONƃTableau du système 5ƃCaractéristiques techniques 6ƈAvant & Haut 6ƈArrière & Bas 7ƈBas 8ƈSupport (En option) 8

-39-ƈ Ce mode permet d'ajuster la vitesse d'obturationpour une exposition automatique. Une vitessed’obturation élevée permet de prendre en p

-40-Mode Galerie Photoƈ Lors de la lecture des images, vous pouvez ajouter un effet playback et écouterun fond sonore musical. Seules les images fixes

-41-Mode Galerie Photoƃ Ajouter des images à un albumAppuyez sur le bouton Album du menu pourafficher les menus ci-dessous. - Déplacement du curseur

-42-Mode Galerie Photoƃ Rotation d’une imageVous pouvez faire pivoter l’image dans la directionque vous souhaitez. Appuyez sur la touche Smart horizon

-43-Démarrage du mode lectureƈ Allumez l’appareil photo et sélectionnez le mode Lecture en appuyant sur latouche mode lecture ( ). L’appareil p

-44-ƃ Rognage vidéo sur l'appareil photo : Vous pouvez extraire les cadres que voussouhaitez du clip vidéo lors de la lecture.1. Appuyez sur la t

-45-ƈ En mode Lecture, vous pouvez utiliser les touches de l’appareil photo pourparamétrer facilement les fonctions du mode Lecture.Touche mode lectur

Touche Vignette ( ) / Agrandissement ( ) ƃ Vous pouvez voir des images multiples, agrandir une image sélectionnée,rogner et enregistrer un

-47-Démarrage du diaporamaƈ Les images peuvent être affichées en continu à intervalles pré configurés.Vous pouvez visionner le diaporama en connectant

-48-ƈ DPOF(Digital Print Order Format) vous permet d'incorporer des informationsrelatives à l'impression dans le dossier MISC de votre carte

-4-Table des matièresƃPoints importants lorsque vousprenez des photos 22ƃUtilisation des touches pour réglerl’appareil photo 23ƈTouche ALIMENTATION 23

-49-DPOF : STANDARDƈ Cette fonction vous permet d’intégrer les informations relatives à la quantitéd’impressions sur une image enregistrée.1. Sélectio

-50-ƈ Changez la résolution (taille) des photos que vousavez prises. Sélectionnez [IMAGE UT.] pourenregistrer une image en tant qu’image dedémarrage.

-51-ƈ Vous pouvez extraire la partie de l’image de votre choix et l’enregistrer séparément.1. Sélectionnez l’image que vous souhaitez agrandiret appuy

-52-ſ Si vous avez sélectionné [ORDI.] lorsque vous avez branché l'appareil photo àvotre imprimante, le message [BRANCH. ORDINATEUR] s'affic

-53-ƈ Configuration Personnalisée : Vous pouvez sélectionner les menus Taille dupapier, Format d’impression, Type de papier, Qualité d’impression, Dat

-54-Menu de configurationƈ Ce mode vous permet de configurer les paramètres de base. Vous pouvez utiliser le menuparamétrage dans tous les modes de l’

Menu de configuration-55-Onglet de menuMenu principal Sous-menu Menu secondaire PageARRÊT LOGOIMAGE UT. -ARRÊT BASMOYEN ELEVÉARRÊT SON OBT1SON OBT2 S

Menu de configuration-56-[SÉRIES] : Les nouveaux fichiers sont nommés enutilisant des numéros qui suivent laséquence précédente, même lors del’utilisa

Menu de configuration-57-[ Langue ]ƈ Il y a un choix de langues qui peut être affiché sur l’écran LCD. Même si labatterie et le chargeur de CA sont re

-58-[ Vue rapide ]ƈ Si vous activez Affichage rapide avant de capturer une image, vous pouvez voirl’image que vous venez de prendre sur l’écran LCD pe

-5-Tableau du systèmeVeuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie se

-59-Menu de configuration[ Son de démarrage ]ƈ Vous pouvez choisir le son qui est activé au démarrage de l’appareil.[ Volume du Son ]ƈ Vous pouvez sél

-60-[ Sélection d’un type de sortie vidéo ]ƈ Le signal de sortie de l’appareil pour les clips vidéo peut être réglé soit au formatNTSC, soit au format

-61-- NTSC : protocole utilisé au Canada, aux États-Unis, au Japon, en Corée duSud, au Taïwan et au Mexique.- PAL : protocole utilisé en Australie, en

-62-- Si vous utilisez cet appareil photo dans des endroits mouillés, tels que la plageou la piscine, faites attention qu'il n'y ait pas d&a

-63-ƈ Maintenance de l’appareil photo - Utilisez une brosse douce (disponible chez les photographes) pour nettoyerdoucement l’objectif et l’écran LCD.

Voyant d'avertissement-64-Les piles se déchargent trop rapidement.ϛL’appareil a été utilisé à basse température.ƍ Conservez l’appareil photo dans

-65-Avant de contacter un centre de serviceLes images sont flouesϛUne photo du sujet a été prise sans paramétrage adéquat du mode macroƍ Sélectionnez

Spécifications-66-ƈ Capteur d'image- Type : Capteur CCD de 1/2,5ů- Nombre de pixels réels : Environ 7,2 millions de pixels- Nombre total de pixel

Spécifications-67-- Clip vidéo : · Avec audio (durée d'enregistrement : Dépend de la capacité destockage)· Taille : 640x480, 320x240 (Zoom optiqu

-68-Une fois que le Cd-rom fourni avec l’appareil est inséré dans le lecteur de Cd-rom,la fenêtre suivante devrait se lancer automatiquement.Vous deve

-6-Caractéristiques techniquesAvant & Hautſ Instructions pour le Flash intégré- Le flash est automatiquement activé lorsque vousenfoncez le déclen

-69-Configuration du logiciel de l’applicationƈ Le logiciel d’application doit être installé préalablement à l’utilisation de cetappareil avec un PC U

-70-Configuration du logiciel de l’application4. Installez le Digimax Master dans l’ordre3. Pour lire le clip vidéo enregistré avec cet appareil photo

-71-ҮSi vous branchez le câble USB sur un port USB de votre PC et que vousl’allumez, l’appareil photo passera automatiquement en "mode de connexi

-72-Démarrage du mode PCƈ Téléchargement des imagesVous pouvez télécharger les images fixes enregistrées sur l’appareil photo versle disque dur de vot

-73-ƈ Windows 98/98SE1. Vérifiez si l’appareil photo et le PC effectuent un transfert de fichier. Si le voyant de la mise au point automatique clignot

-74-Suppression du Pilote USB pour Windows 98SEƈ Pour supprimer le pilote USB, reportez-vous à la procédure détaillée ci-dessous.1. Branchez l'ap

-75-4. Sélectionnez une destination et créez undossier pour enregistrer les imagestéléchargées et le dossier. - Les dossiers sont créés par ordre de d

-76-Digimax Master- Les fonctions d'édition de l'image sont répertoriées ci-dessous. ڹ Menu Edit (Edition) : Vous pouvez sélectionner les me

-77-Foire aux questionsƈ Veuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse.Scénario 1Le câble USB n'est pas branché ou

-78-Foire aux questionsƃ Lorsqu'il n'y a pas de codec installé pour la lecture du clip vidéo.ƍ Installez le codec comme indiqué ci-dessus.[I

-7-Caractéristiques techniquesArrière & BasFixation du trépiedBorne de connexion USB/ AVConnecteur du supportÉcran LCDVoyant d'état de l&apos

-79-Comment éliminer ce produitComment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques etélectroniques)(Applicable dans les pays de l’Union Eur

-80-MEMOMEMO

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU,SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121TEL : (82)31-

-8-Caractéristiques techniquesBas Support (En option)ƈ Vous pouvez recharger votre batterie rechargeable, imprimer une image ettélécharger des images