Samsung BD-C7500 Uživatelský manuál Strana 1

představte si své možnostiDěkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti Samsung. Chcete-li zcela využívat všech služeb, zaregistrujte prosím s

10 ČeskyNež začnete číst tuto příručkuTypy disků a obsahu, které lze přehrávatTermín Logo Ikona DefiniceBD-ROMhTýká se funkcí dostupných na discích BD

34 Deutsch EinstellungAuswahl des DigitalausgangsEinstellung PCMBitstream (Neu-Encodierung)Bitstream (audiophil)VerbindungHDMI-ReceiverOptisch HDMI/Op

Deutsch 3505 EinstellungKino : Wählen Sie diese Option für die Wiedergabe eines 2-Kanal Films über mehrere Kanäle.Musik : Wählen Sie diese Option für

36 Deutsch EinstellungHINWEISDiese Funktion steht nicht zur Verfügung wenn die Funktion CED vom HDMI-Kabel nicht unterstützt wird.Wenn sich ein n Logo

Deutsch 3705 EinstellungDivX(R)-RegistrierungSehen Sie den DivX(R) VOD-Registrierungscode an, um DivX(R) VOD-Inhalt zu erwerben und wiedergeben.HINWEI

38 Deutsch EinstellungEine Kabel-Verbindung konfigurieren - AutomatischWenn Sie Auto auswählen, ermittelt die Netzwerk-Funktion die Werte für IP-Adre

Deutsch 3905 EinstellungDrahtlos-NetzwerkEs gibt drei verschiedene Wege das Funknetzwerk zu konfigurieren:Verwendung von PBC (WPS) Auto Netzwerk Suchf

40 Deutsch EinstellungFolgen Sie diesen allgemeinen Anweisungen, um die Passphrase einzugeben.Drücken Sie die Nummerntaste auf Ihrer Fernbedienung um

Deutsch 4105 EinstellungNetzwerktestVerwenden Sie dieses Menü um eine Verbindung herzustellen und zu überprüfen, ob Ihre Netzwerkverbindung funktionie

42 Deutsch EinstellungKennwort ändernÄndern des 4-stelligen Passwortes für Zugriff auf Sicherheitsfunktionen.Falls Sie Ihr Passwort vergessen habenEnt

Deutsch 4305 EinstellungUnterstützungSoftwareaktualisierungMit diesem Menü können Sie Software-Aktualisierungen herunterzuladen, welche der Leistungsv

Česky 1103 ÚvodPOZNÁMKANěkteré běžně prodávané disky a disky DVD koupené mimo váš region se nemusí pomocí tohoto přístroje přehrát. Při přehrávání těc

44 Deutsch Disk wiedergebenWiedergabeDrücken Sie die Taste ÖFFNEN/SCHLIESSEN ( ), um die Disk-Lade zu öffnen.Legen Sie die Disk vorsichtig mit der b

Deutsch 4506 GrundfunktionenPopup-Menü verwendenhDrücken Sie während der Wiedergabe die Taste POPUP-MENÜ auf der Fernbedienung.Wählen Sie mit den ▲▼◄►

46 Deutsch GrundfunktionenWiedergabe wiederholenWiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels.hzZyWiederholung des aktuellen Kapitels oder Titels.Di

Deutsch 4706 GrundfunktionenAudiosprache wählenhzZxSie können diese Funktion auch durch Drücken der Taste AUDIO auf der Fernbedienung auswählen.Drücke

48 Deutsch GrundfunktionenDynamisch : Wählen Sie diese Einstellung, um die Schärfe zu erhöhen.Standard : Wählen Sie diese Einstellung für die meisten

Deutsch 4906 Grundfunktionen!Taste ÜBERSPRINGEN : Während der Wiedergabe gelangt man in der Musikliste zur nächsten Seite oder in der Wiedergabeliste

50 Deutsch GrundfunktionenDrücken Sie die Tasten ▲▼◄►, um ein gewünschte Titel auszuwählen, und drücken Sie dann auf die Taste GELB(C).Wiederholen Sie

Deutsch 5106 GrundfunktionenZoom : Wählen Sie diese Option, wenn Sie das aktuelle Bild vergrößern möchten. (bis zu vierfache Vergrößerung.)Drehen : Wä

52 DeutschNetzwerkdienstSie können Netzwerkdienste wie Internet@TV oder BD-LIVE in Anspruch nehmen, wenn Sie den Player an einem Netzwerk anschließen.

Deutsch 5307 NetzwerkdienstOn-Screen-Tastatur VerwendenMithilfe der Fernbedienung, können Sie den Keypad-Bildschirm benutzen um im Zahlreichen Interne

12 ČeskyÚvodDVD+RPřístroj přehraje disk DVD+R nahraný a finalizovaný na DVD video rekordéru. Schopnost přehrávání závisí na způsobu záznamu.Audio CD (

54 DeutschNetzwerkdienstBenutzerkonto anmeldenFür eine optimale Anwendungserlebnis, registrieren Sie sich und melden Sie sich mit Ihrem Benutzerkonto

Deutsch 5507 NetzwerkdienstDienstmanagerAuf Internet@ TV installierte Programme löschen und schützen.SperrenSchützt das Programm. Zugriff auf geschütz

56 DeutschNetzwerkdienstBD-LIVE™Sobald der Player mit dem Netzwerk verbunden ist, können sie verschiedene filmbezogene Serviceinhalte, unter Benutzung

Deutsch 5707 NetzwerkdienstUm das Gerät auszuwählen, verwenden Sie Taste ROT(A) oder BLAU(D) für die Auswahl einer Datei zur Wiedergabe. (Weitere Info

58 DeutschFehlerbehebungBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.PROBLEM LÖSUNGDie Fernbedienung funktioni

Deutsch 5908 AnhangPROBLEM LÖSUNGSie haben das Passwort vergessen. Drücken Sie die Taste STOPP ( ) (auf dem oberen Bedienfeld) für mindestens 5 Seku

60 DeutschAnhangPROBLEM LÖSUNGBD-LIVEKeine Verbindung zum BD-LIVE Server. Erfolg der Netzwerkverbindung sollte über das Netzwerktestmenü überprüft wer

Deutsch 6108 AnhangSpecificationsGeneralGewicht 1,5 kgAbmessungen 420 (W) X 175 (D) X 32 (H) mmBetriebstemperatur +5°C bis +35°CZulässige Luftfeuchtig

62 DeutschAnhangCompliance und KompatibilitätNICHT ALLE Disks sind kompatibelEntsprechend der nachfolgend und in der gesamten Anleitung, einschließlic

Deutsch 6308 AnhangViele BD/DVDs sind mit einem Kopierschutz versehen. Deshalb sollten Sie den DVD-Player nur direkt an das Fernsehgerät, und nicht üb

Česky 1303 ÚvodPodpora hudebních souborůPřípona souboruKontejnerZvukový kodekRozsah podpory*.mp3MP3MP3 -*.wmaWMAWMAKompatibilní s WMA verze 10* Vzork

64 DeutschAnhangLizenzHergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby" sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby® Laboratories

Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

AK68-01857KKorrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separa

képzelje el a lehetőségeketKöszönjük, hogy ezt a Samsung terméket választotta. Ha több komplett szolgáltatást szeretne kapni, regisztrálja termékét a

2 MagyarBlu-ray lemez tulajdonságaiA Blu-ray lemezek a jelenleg elérhető legjobb minőségű HD videót tárolják – A nagy kapacitás miatt a videó minőségé

Magyar 302 Biztonsági óvintézkedésekNe helyezze el ezt az eszközt zárt helyen, úgymint könyvespolcon vagy hasonló bútoron.FIGYELMEZTETÉSAz esetenkénti

4 MagyarBiztonsági óvintézkedésekElõvigyázatosságFontos biztonsági utasításokOlvassa el figyelmesen a működési utasításokat, mielõtt használatba venné

Magyar 502 Biztonsági óvintézkedésekA lemezek tárolásaVigyázzon a lemez épségére, mert a lemezek érzékeny adathordozók.Ne tegye ki közvetlen napfényne

6 MagyarFŐBB JELLEMZŐK2 Blu-ray lemez tulajdonságai2 A Blu-ray lejátszók jellemzőiBIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK3 Figyelmeztetés4 Elõvigyázatosság4 Font

14 ČeskyÚvodLoga přehrávatelných diskůDisk Blu-ray DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVEDolby TrueHDPAL systém vysílání ve Spojeném království, Francii, Ně

Magyar 7MAGYARCSATLAKOZTATÁS23 Csatlakoztatás Audió rendszerhez23 1. eset : Csatlakoztatás audió rendszerhez (HDMI-kompatibilis erősítő) - Legjobb m

8 MagyarTartalomjegyzékBEÁLLÍTÁSOK37 Hálózati beállítások37 Hálózati beállítások41 Hálózat állapota41 BD-LIVE Internet kapcsolat41 Nyelv41 Biztonsá

Magyar 9MAGYARALAPFUNKCIÓK48 Zenehallgatás48 A távirányító zenehallgatásra használható gombjai49 Audio CD (CD-DA)/MP3 lejátszása49 Audio CD (CD-DA)/

10 MagyarA használati útmutató olvasása előttA lejátszható lemeztípusok és tartalmak.Rövidítés Embléma Ikon MeghatározásBD-ROMhBD-ROM lemezeken elérhe

Magyar 1103 Az első lépésekMEGJEGYZÉSAmikor ezeket a lemezeket próbálja lejátszani, vagy a „This disc can not be played.” vagy a “Cannot read this dis

12 MagyarAz első lépésekDVD+RA készülékkel lejátszhatók a DVD videófelvevővel írt és lezárt DVD+R lemezek. A lejátszási lehetőség az írási módszertől

Magyar 1303 Az első lépésekTámogatott zenefájlokFájl kiterjesztéseKonténerAudió kodekTámogatott tartomány*.mp3MP3MP3 -*.wmaWMAWMAWMA 10-es verzió komp

14 MagyarAz első lépésekLogos of Discs that can be playedBlu-ray lemezek DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVEDolby TrueHDPAL szórási rendszer: UK, Francia

Magyar 1503 Az első lépésekFelső panel1TÁVIRÁNYÍTÓ ÉRZÉKELŐJE A távirányító jeleit érzékeli.2LEMEZTÁLCA Ide kell behelyezni a lemezt.3USB HOSTIde csat

16 MagyarAz első lépésekMEGJEGYZÉSA szoftverfrissítéseket az USB Host aljzaton keresztül csak USB memória eszközzel hajtsa végre.500mA-nál nagyobb fog

Česky 1503 ÚvodHorní panel1SENZOR DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍDetekuje signály z dálkového ovládání.2PŘÍHRÁDKA DISKU Otevře přihrádku, aby přijala disk.3HOSTITE

Magyar 1703 Az első lépésekAlsó panel1DC 12V Tápfeszültség csatlakozás.2LANHálózati szolgáltatások (Lásd a 52-57. oldalt), BD-LIVE és szoftverfrissíté

18 MagyarAz első lépésekTávirányítóA távirányító bemutatásaElemek behelyezéseMEGJEGYZÉSHa a távirányító nem működik megfelelően:Ellenőrizze az elemek

Magyar 1903 Az első lépésekA távirányító beállításaA távirányítóval a TV egyes funkciói is használhatók.Gomb FunkcióTV POWER Televízió be- és kikapcso

20 MagyarCsatlakoztatás TV-hez1. eset : Csatlakoztatás TV-hez HDMI kábellel - Legjobb minőség (Ajánlott) Csatlakoztassa a HDMI kábelt a készülék alján

Magyar 2104 Csatlakoztatás2. eset : Csatlakoztatás TV-hez DVI kábellel - Legjobb minőség (Ajánlott)Csatlakoztassa a HDMI-DVI kábelt a készülék alján l

22 MagyarCsatlakoztatás3. eset : Csatlakoztatás TV-hez (Videó) - Jó minőségAz audió/videó kábellel csatlakoztassa a készülék alján lévő A/V OUT (sárga

Magyar 2304 CsatlakoztatásCsatlakoztatás Audió rendszerhezAz erősítő bekapcsolásakor vegye le a hangerőt. A hirtelen túl erős hang kárt tehet a hangsz

24 MagyarCsatlakoztatás2. eset : Csatlakoztatás audió rendszerhez (Dolby Digital, DTS erősítő) - Jobb minőségCsatlakoztassa az optikai kábelt a készül

Magyar 2504 CsatlakoztatásCsatlakoztatás a hálózathozA készülék lehetővé teszi az olyan hálózat-alapú szolgáltatások (Lásd a 52-57. oldalt) igénybevét

26 MagyarCsatlakoztatásVezeték nélküli hálózatCsatlakozhat a hálózathoz vezeték nélküli IP megosztóval is. Vezeték nélküli kapcsolathoz vezeték nélkül

16 ČeskyÚvodPOZNÁMKAAktualizace softwaru pomocí konektoru USB Host jsou možné pouze pomocí USB flash disku.Zařízení s rozhraním USB, jehož spotřeba je

Magyar 2704 CsatlakoztatásA csatlakozófedél visszahelyezéseA csatlakozókhoz való hozzáféréshez vegye le a csatlakozófedelet. Helyezze vissza, ha befej

28 MagyarCsatlakoztatás2. eset: Felszerelés a falraIllessze a konzolt a Blu-ray lejátszó alján található horonyba, és a két csavar elforgatásával rögz

Magyar 2905 BeállításokBeállításokHasználat előtt (kezdeti beállítások)Kapcsolja be a TV-t a készülékhez való csatlakoztatás után. (Amikor először csa

30 Magyar BeállításokHa a készüléket 5 percnél hosszabb ideig hagyja stop módban, képernyővédő jelenik meg a TV-n. Ha a készüléket 25 percnél hosszabb

Magyar 3105 BeállításokKijelzőBeállíthatók a különböző megjelenítési opciók, például TV képarány, felbontás stb.TV képarányA televízió típusától függő

32 Magyar BeállításokA kimeneti módnak megfelelő felbontásBlu-ray lemezek lejátszásaKimenet BeállításokHDMI csatlakoztatva HDMI nem csatlakoztatvaHDMI

Magyar 3305 BeállításokHDMI formátumA HDMI kimenet színbeállítása optimalizálható a csatlakoztatott eszköz típusától függően. TV : HDMI-vel csatlakozt

34 Magyar BeállításokDigitális kimenet kiválasztásaBeállítás PCMBitstream (Re-encode)Bitstream (Audiophile)Csatlakozás HDMI erősítő Optikai HDMI erő

Magyar 3505 BeállításokCinema : 2 csatornás mozifilm hang több csatornán keresztül.Music : 2 csatornás zene hallgatása több csatornán keresztül.MEGJEG

36 Magyar BeállításokMEGJEGYZÉSA funkció nem használható, ha a HDMI-kábel nem CEC-kompatibilis.Ha a Samsung TV-n n embléma látható, akkor kompatibilis

Česky 1703 ÚvodSpodní panel1DC 12V Připojení napájení.2LANLze použít se službami založenými na počítačové síti (Viz strany 52 – 57), BD-LIVE a aktuali

Magyar 3705 BeállításokDivX(R) RegisztrációDivX(R) VOD regisztrációs kód megtekintése, és DivX(R) VOD tartalmak lejátszása.MEGJEGYZÉSEz az opció nem a

38 Magyar BeállításokVezetékes kapcsolat létrehozása - AutoHa az Auto beállítást választja, a Hálózati funkció automatikusan lekéri és beállítja az IP

Magyar 3905 BeállításokVezeték nélküli hálózatVezeték nélküli hálózat háromféle módon állítható be:PBC (WPS) használatávalAz Auto Hálózati keresés fun

40 Magyar BeállításokA Jelszó beírásához kövesse az alábbi általános utasításokat:A távirányító számgombjaival írja be a számokat.A távirányító nyílgo

Magyar 4105 BeállításokHálózati tesztEbben a menüpontban csatlakozhat a vezetékes hálózathoz, vagy a hálózati kapcsolat működését ellenőrizheti.Hálóza

42 Magyar BeállításokJelszó módosításaA biztonsági funkciókhoz történő hozzáféréshez szükséges 4 jegyű jelszó módosítása.Ha elfelejtette a jelszótVegy

Magyar 4305 BeállításokTámogatásSzoftverfrissítésA menüben szoftverfrissítés végezhető a teljesítmény növeléséhez és további szolgáltatások igénybevét

44 Magyar Lemez lejátszásaLejátszásAz NYITÁS/ZÁRÁS ( ) gombbal nyissa ki a lemeztálcát.Helyezzen be egy lemezt a tálcába finoman úgy, hogy lemez cím

Magyar 4506 AlapfunkciókA helyi menü használatahLejátszás közben nyomja meg a POPUP MENU gombot a távirányítón.A ▲▼◄► gombokkal vagy az ENTER gombbal

46 Magyar AlapfunkciókIsmétlésCím vagy fejezet ismétlésehzZyA cím vagy a fejezet ismételt lejátszása.A lemeztől függően előfordulhat, hogy az Ismétlés

18 ČeskyÚvodDálkové ovládáníProhlídka dálkového ovládáníInstalace bateriíPOZNÁMKAPokud dálkové ovládání nefunguje správně :Zkontrolujte polaritu +/– b

Magyar 4706 AlapfunkciókAz audió nyelv kiválasztásahzZxEzt a funkciót a távirányító AUDIO gombjával is használhatja.Lejátszás közben nyomja meg a TOOL

48 Magyar AlapfunkciókDynamic : A képkeménység növelése.Normal : A legtöbb esetben ez alkalmazható.Movie : Ez a legjobb beállítás mozifilmek nézéséhez

Magyar 4906 Alapfunkciók!UGRÁS gomb : Lejátszáskor a Zenelista előző oldalára, vagy a Lejátszólista előző számára lép. Ha a Lejátszólistában a lejátsz

50 Magyar AlapfunkciókA ▲▼◄► gombokkal lépjen a kívánt számra, majd nyomja meg a SÁRGA(C) gombot a szám kijelöléséhez. A fentiek ismétlésével további

Magyar 5106 AlapfunkciókZoom : Az aktuális kép felnagyítása. (max. 4-szeresére)Rotate : Kép elforgatása. (Elforgatás óramutatóval egyező vagy ellentét

52 MagyarHálózati szolgáltatásokA készülék hálózathoz csatlakoztatásával különböző szolgáltatások vehetők igénybe, például Internet@TV és BD-LIVE.Háló

Magyar 5307 Hálózati szolgáltatásokA képernyőgombok használataA távirányító és a képernyőgombok segítségével szövegeket írhat be különböző Internet@TV

54 MagyarHálózati szolgáltatásokBejelentkezésAz alkalmazások használatához be kell jelentkeznie a szolgáltatásba.Ehhez először fiókot kell létrehoznia

Magyar 5507 Hálózati szolgáltatásokService ManagerAz Internet@TV-re telepített alkalmazások törlése és zárolása.LockAlkalmazás zárolása. Zárolt alkalm

56 MagyarHálózati szolgáltatásokBD-LIVE™A készülék hálózatra történt csatlakoztatása után használhatók a filmekhez kapcsolódó szolgáltatások BD-LIVE k

Česky 1903 ÚvodNastavení dálkového ovládáníTímto dálkovým ovládáním můžete ovládat určité funkce vašeho televizoru.Tlačítko FunkceTV POWER Používá se

Magyar 5707 Hálózati szolgáltatásokEszközt a PIROS(A) és a KÉK(D) gombokkal választhat ki adott fájl lejátszásához. (A Videó, Zene vagy Fotó fájlok le

58 MagyarHibaelhárításMielőtt a szervizhez fordulna, ellenőrizze a következőket.PROBLÉMA MEGOLDÁSA távirányító nem működik. Ellenőrizze az elemeket. L

Magyar 5908 FüggelékPROBLÉMA MEGOLDÁSElfelejtett jelszó Nyomja le a STOP ( ) gombot (a felső panelen) 5 másodpercre lemez nélkül. A jelszóval együtt

60 MagyarFüggelékPROBLÉMA MEGOLDÁSBD-LIVENem lehet csatlakozni a BD-LIVE szerverhez. Ellenőrizze a hálózati kapcsolatot a Hálózati teszt menüben. (Lás

Magyar 6108 FüggelékMűszaki adatokÁltalánosTömeg 1,5 kgMéretek 420 (Szé) x 175 (Mé) x 32 (Ma) mmMűködési hõmérséklet tartománya +5°C tól +35°CMűködési

62 MagyarFüggelékMegfelelőség és kompatibilitásNEM MINDEN lemez kompatibilisAz alább részletezett és a kézikönyvben máshol említett korlátozásokkal, a

Magyar 6308 FüggelékSok Blu-ray/DVD lemez tartalmaz másolásvédelmet. Ezért a Lejátszót közvetlenül TV-hez csatlakoztassa, és ne videómagnóhoz. Ha vide

64 MagyarFüggelékLicencA Dolby Laboratories licence alapján gyártva. A “Dolby” és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.A készülék a köv

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

AK68-01857KA termék hulladékba helyezésének módszere (WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)Ez a jelzés a terméken, tartozékain v

2 ČeskyPřednosti disku Blu-rayDisky Blu-ray podporují nejvyšší kvalitu videa ve vysokém rozlišení, která je v současnosti dostupná. Jejich velká kapac

20 ČeskyPřipojení k televizoruPřípad 1 : Připojení k televizoru pomocí kabelu HDMI - Nejlepší kvalita (Doporučeno)Pomocí kabelu HDMI připojte konektor

wyobraź sobie możliwościDziękujemy za zakup produktu firmy SamsungW celu uzyskania pełniejszej obsługi produkt należyzarejestrować na stronie internet

2 Polski Właściwości płyt Blu-rayPłyty Blu-ray obsługują format wideo HD, który gwarantuje obecnie najlepszą dostępną jakość - duża pojemność oznacza,

Polski 302 Informacje Dotyczące BezpieczeństwaUrządzenia nie należy ustawiać w zamkniętych przestrzeniach, takich jak półki na książki itp.OSTRZEŻENIE

4 Polski Informacje Dotyczące BezpieczeństwaŚrodki OstrożnościWażne zalecenia dotyczące bezpieczeństwaPrzed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należ

Polski 502 Informacje Dotyczące BezpieczeństwaPrzechowywanie płytNależy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić płyty, ponieważ dane zapisywane na tego

6 Polski NAJWAŻNIEJSZE FUNKCJE2 Właściwości płyt Blu-ray2 Funkcje odtwarzacza płyt Blu-rayINFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA3 Ostrzeżenie4 Środki O

Polski 7POLSKIPOŁĄCZENIA23 Podłączanie do systemu audio23 Przypadek 1 : Podłączanie do systemu audio (Wzmacniacz współpracujący z HDMI) - Najlepsza

8 Polski Spis TreściUSTAWIENIA37 Konfiguracja sieci37 Ustawienie sieci41 Stan sieci41 Połączenie internet owe BD-Live41 Język41 Zabezpieczenia41 O

Polski 9POLSKIPODSTAWOWE FUNKCJE48 Słuchanie muzyki48 Przyciski na pilocie służące do odtwarzania muzyki49 Odtwarzanie płyt Audio CD (CD-DA)/MP349 P

10 Polski Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji obsługiTypy płyt i zawartość, jaką można odtwarzaćNazwa Logo Ikona DefinicjaBD-ROMhDotyczy funkc

Česky 2104 PropojeníPřípad 2 : Připojení k televizoru pomocí kabelu DVI - Nejlepší kvalita (Doporučeno)Pomocí kabelu HDMI-DVI připojte konektor HDMI O

Polski 1103 Pierwsze KrokiUWAGAOdtwarzanie za pomocą tego urządzenia niektórych płyt komercyjnych i płyt DVD nabytych w innym regionie może nie być mo

12 Polski Pierwsze KrokiDVD+RTo urządzenie może odtwarzać nagrania z płyt DVD+R nagranych i sfinalizowanych za pomocą nagrywarek DVD. Możliwość odtwar

Polski 1303 Pierwsze KrokiObsługiwane pliki muzyczneRozszerz. plikuZawartośćKodek audioZakres obsługi*.mp3MP3MP3 -*.wmaWMAWMAZgodne z wersją 10 WMA*

14 Polski Pierwsze KrokiLogotypy płyt, które mogą być odtwarzaneBlu-ray Disc Dźwięk DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVEDolby TrueHDSystem telewizyjny PAL

Polski 1503 Pierwsze KrokiPanel górny1CZUJNIK PILOTA Wykrywa sygnały pilota.2TACA NA PŁYTĘ Po otwarciu można na niej umieścić płytę.3HOST USBTutaj moż

16 Polski Pierwsze KrokiUWAGAAktualizacje oprogramowania wymagające korzystania z gniazda Host USB muszą być wykonywane tylko za pomocą urządzenia pam

Polski 1703 Pierwsze KrokiPanel dolny1DC 12 V Do podłączenia zasilania.2LANUmożliwia korzystanie z usług dostępnych w sieci (Patrz strony 52–57) i usł

18 Polski Pierwsze KrokiPilotOpis pilotaWkładanie baterii UWAGAGdy pilot nie działa prawidłowo :Sprawdź ustawienie biegunów +/– baterii (ogniw suchych

Polski 1903 Pierwsze KrokiKonfiguracja pilotaZałączony pilot umożliwia sterowanie niektórymi funkcjami w telewizorze.Przycisk FunkcjaTV POWER Służy do

20 Polski Podłączanie do telewizoraPrzypadek 1 : Podłączanie do telewizora przy użyciu przewodu HDMI - Najlepsza jakość (Zalecane)Za pomocą przewodu

22 ČeskyPropojeníPřípad 3 : Připojení k televizoru pomocí kabelu videa - Dobrá kvalitaPomocí audio/video kabelů připojte konektory A/V OUT (žlutý) na

Polski 2104 PołączeniaPrzypadek 2 : Podłączanie do telewizora przy użyciu przewodu DVI - Najlepsza jakość (Zalecane)Za pomocą przewodu HDMI-DVI połąc

22 Polski PołączeniaPrzypadek 3 : Podłączanie do telewizora (Wideo) - Dobra jakośćZa pomocą przewodu audio/wideo połącz złącza A/V OUT (żółte) w dolne

Polski 2304 PołączeniaPodłączanie do systemu audioPrzed włączeniem wzmacniacza należy zmniejszyć głośność. Nagły, głośny dźwięk może spowodować uszkod

24 Polski PołączeniaPrzypadek 2 : Podłączanie do systemu audio (Dolby Digital, wzmacniacz DTS) - Lepsza jakośćW przypadku używania przewodu optycznego

Polski 2504 PołączeniaPodłączanie do sieciTo urządzenie umożliwia przeglądanie usług dostępnych w sieci (Patrz strony 52–57), np. usług Internet@TV i

26 Polski PołączeniaSieć bezprzewodowaMożna podłączyć się do sieci za pomocą bezprzewodowego urządzenia udostępniającego adres IP. Aby ustanowić bezpr

Polski 2704 PołączeniaZakładanie osłony gniazdAby uzyskać dostęp do złączy, zsuń osłonę gniazd z urządzenia.Załóż po zakończeniu ustawiania połączeń.M

28 Polski PołączeniaPrzypadek 2: Montaż na ścianieWsuń zestaw uchwytu do dolnego otworu odtwarzacza Blu-ray i wkręć dwie śruby zgodnie z ruchem wskazó

Polski 2905 UstawieniaUstawieniaCzynności Wstępne (ustawienia początkowe)Po podłączeniu urządzenia włącz telewizor. (Po podłączeniu urządzenia do tele

30 Polski UstawieniaJeśli urządzenie pozostanie w trybie zatrzymania przez ponad 5 minut i nie będą wykonywane żadne czynności, w telewizorze zostanie

Česky 2304 PropojeníPřipojení k audio systémuPřed zapnutím zesilovače nastavte nejnižší hlasitost. Náhlý hlasitý zvuk může poškodit reproduktory i váš

Polski 3105 UstawieniaObrazUżytkownik może konfigurować różne opcje wyświetlacza, np. Prop. ekranu TV, Rozdzielczość itd. Prop. ekranu TVW zależności

32 Polski UstawieniaRozdzielczość w zależności od trybu wyjściaOdtwarzanie płyt Blu-rayWyjście UstawieniaHDMI podłączoneHDMI niepodłączoneTryb HDMI Tr

Polski 3305 UstawieniaFormat HDMIIstnieje możliwość zoptymalizowania ustawień kolorów obrazu nadawanego przez połączenie HDMI poprzez wybór typu podłą

34 Polski UstawieniaWybór wyjścia cyfrowegoKonfiguracja PCMBitstream (Re-encode)Bitstream (Audiophile)PołączenieOdbiornik HDMIOptyczne Odbiornik HDMI

Polski 3505 UstawieniaKino : Wybierz, aby odtwarzać film z dźwiękiem 2-kanałowym przez kilka kanałów.Muzyka : Wybierz, aby odtwarzać utwory z dźwiękie

36 Polski UstawieniaUWAGAFunkcja ta jest niedostępna w przypadku, gdy przewód HDMI nie obsługuje standardu CEC.Jeśli telewizor Samsung ma logo n, ozna

Polski 3705 UstawieniaRejestracja DivX(R)Aby kupować i odtwarzać materiały DivX(R) VOD, należy sprawdzić kod rejestracyjny DivX(R) VOD.UWAGAWybór opcj

38 Polski UstawieniaUstawianie połączenia sieci przewodowej - AutoW przypadku wyboru trybu Auto funkcja Sieć automatycznie pobiera wartości i wypełni

Polski 3905 UstawieniaSieć bezprzewodowaIstnieją trzy sposoby ustawiania sieci bezprzewodowej:Przy użyciu funkcji PBC (WPS)Przy użyciu funkcji automat

40 Polski UstawieniaAby wprowadzić hasło dostępu, postępuj zgodnie z poniższymi, ogólnymi wytycznymi:Za pomocą przycisków numerycznych na pilocie wpro

24 ČeskyPropojeníPřípad 2 : Připojení k audio systému (zesilovač s podporou Dolby Digital, DTS) - Lepší kvalitaPomocí optického kabelu připojte konekt

Polski 4105 UstawieniaTest sieciTo menu umożliwia podłączenie sieci przewodowej lub sprawdzenie, czy połączenie sieciowe działa.Stan sieciTa funkcja u

42 Polski UstawieniaZmiana hasłaUmożliwia zmianę 4-cyfrowego hasła używanego jako hasło dostępu do funkcji bezpieczeństwa.Jeśli nie pamiętasz hasłaWyj

Polski 4305 UstawieniaPomoc techn.Aktualizacja oprogramowaniaTo menu umożliwia aktualizację oprogramowania w celu wprowadzenia ulepszeń lub dodatkowyc

44 Polski Odtwarzanie płytyOdtwarzanieNaciśnij przycisk OTWIERANIA/ZAMYKANIA ( ) aby otworzyć tacę na płytę.Ostrożnie połóż płytę na tacy, etykietą

Polski 4506 Podstawowe FunkcjeKorzystanie z menu podręcznychhPodczas odtwarzania naciśnij na pilocie przycisk MENU PODRĘCZNE.Za pomocą przycisków ▲▼◄►

46 Polski Podstawowe FunkcjePowtarzanie odtwarzaniaPowtarzanie tytułu lub rozdziałuhzZyPowtarzanie tytułu lub rozdziału z płyty.Dostępność funkcji pow

Polski 4706 Podstawowe FunkcjeWybór języka ścieżki dźwiękowejhzZxFunkcję tę można również włączyć, naciskając przycisk AUDIO na pilocie zdalnego stero

48 Polski Podstawowe FunkcjeDynamiczny : Zwiększa ostrość.Normalny : Wybierane dla większości oglądanych materiałów.Film : Najlepsze ustawienie do ogl

Polski 4906 Podstawowe Funkcje!POMIJANIA Przycisk : Podczas odtwarzania przechodzi do poprzedniej strony w menu Lista muzyki lub do poprzedniego utwor

50 Polski Podstawowe FunkcjeZa pomocą przycisków ▲▼◄► przenieś żądany utwór, a następnie naciśnij przycisk ŻÓŁTY(C), aby zaznaczyć żądane utwory.Aby d

Česky 2504 PropojeníPřipojení k sítiPřístroj umožňuje přístup ke službám dostupným na síti (Viz strany 52 – 57) jako je Internet@TV a BD-LIVE a také z

Polski 5106 Podstawowe FunkcjePowiększenie : Wybierz, aby powiększyć bieżące zdjęcie (maks. 4-krotnie).Obróć : Wybierz, aby obrócić zdjęcie. (Zdjęcie

52 PolskiUsługi SieciowePo podłączeniu urządzenia do systemu sieci można korzystać z różnorodnych usług dostępnych przez sieć, np. usługi Internet@TV

Polski 5307 Usługi SiecioweKorzystanie z klawiaturyTekst można wprowadzać za pomocą pilota korzystając z klawiatury ekranowej dostępnej w kilku aplika

54 PolskiUsługi SiecioweLogowanie do kontaAby czerpać jeszcze więcej korzyści z aplikacji, zarejestruj się i zaloguj do swojego konta. W tym celu nale

Polski 5507 Usługi SiecioweMenedżer usługUmożliwia usuwanie i blokowanie aplikacji zainstalowanych w ramach usługi [email protected] aplikac

56 PolskiUsługi SiecioweUsługa BD-LIVE™Po podłączeniu urządzenia do sieci można korzystać z różnych usług związanych z filmami za pomocą płyty obsługu

Polski 5707 Usługi SiecioweZa pomocą CZERWONEGO(A) przycisku wybierz urządzenie, lub za pomocą NIEBIESKIEGO(D) wybierz plik, który chcesz odtwarzać. (

58 PolskiRozwiązywanie problemówPrzed zleceniem serwisu urządzenia należy sprawdzić, czy poniżej nie opisano rozwiązania napotkanego problemu.PROBLEM

Polski 5908 DodatekPROBLEM ROZWIĄZANIENie pamiętam hasła.Upewnij się, że w urządzeniu nie ma płyty, po czym naciśnij przycisk STOP ( ) (znajdujący s

60 PolskiDodatekPROBLEM ROZWIĄZANIEBD-LIVEPodłączenie serwera BD-LIVE jest niemożliwe.Korzystając z menu Test sieci, sprawdź, czy sieć jest podłączona

26 ČeskyPropojeníBezdrátová síťK síti se lze připojit prostřednictvím bezdrátového zařízení pro sdílení IP adresy. K bezdrátovému připojení k síti je

Polski 6108 DodatekDane techniczneOgólneCiężar 1,5kgWymiary 420(sz.) × 175(gł.) × 32(wys.) mmZakres temperatur eksploatacji od +5°C do +35°CZakres wil

62 PolskiDodatekInformacje o zgodności i kompatybilnościNIE WSZYSTKIE płyty są obsługiwane przez urządzenieW zależności od ograniczeń opisanych poniże

Polski 6308 DodatekCzęsto zdarza się, że materiały zapisane na płycie Blu-ray/DVD są zakodowane w celu zabezpieczenia ich przed skopiowaniem. Dlatego

64 PolskiDodatekLicencjaWyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. „Dolby” i symbol dwóch liter „D” są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

AK68-01857KPrawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacj

Česky 2704 PropojeníPoužití krytu konektorůPro přístup k připojovacím konektorům odsuňte kryt konektorů přístroje. Po připojení kabelů vraťte kryt na

28 ČeskyPropojeníPřípad 2 : Instalace na stěnuVložte konzolu pro přístroj do výřezu na spodní straně přehrávače disků Blu-ray a upevněte ji otočením d

Česky 2905 NastaveníNastaveníNež začnete (počáteční nastavení)Propojte přístroj a televizor a zapněte televizor. (Při prvním připojení přístroje k tel

Česky 302 Bezpečnostní informaceNeinstalujte ani neumisťujte tento přístroj do knihovničky, vestavěné skříně nebo do jiného podobného stísněného prost

30 ČeskyNastaveníKdyž přístroj zůstane v režimu zastavení déle než 5 minut bez jakékoliv akce uživatele, na obrazovce televizoru se objeví spořič obra

Česky 3105 NastaveníDisplejMůžete nastavit různé možnosti zobrazení, například Poměr stran, Rozlišení apod. Poměr stranV závislosti na typu televizoru

32 ČeskyNastaveníRozlišení podle výstupního režimuPřehrávání disku Blu-rayVýstup NastaveníHDMI připojeno HDMI nepřipojenoRežim HDMI Režim video VIDEO

Česky 3305 NastaveníFormát HDMIMůžete optimalizovat barevné nastavení na výstupu HDMI výběrem typu připojeného zařízení.TV : Vyberte, pokud jste připo

34 ČeskyNastaveníVýběr digitálního výstupuNastavení PCMBitstream (Re-encode)Bitstream (Audiophile)Zapojení HDMI přijímač Optický HDMI přijímač nebo

Česky 3505 NastaveníCinema : Vyberte, pokud chcete 2kanálový zvuk filmu přehrávat vicekanálově.Music : Vyberte, pokud chcete 2kanálový zvuk koncertu e

36 ČeskyNastaveníPOZNÁMKATato funkce není k dispozici, pokud kabel HDMI nepodporuje CEC.Pokud má váš televizor Samsung logo n, podporuje funkci Anynet

Česky 3705 NastaveníRegistrace DivX(R)Zobrazení kódu registrace DivX(R) VOD potřebného k zakoupení a přehrávání obsahu DivX(R) VOD.POZNÁMKATato možnos

38 ČeskyNastaveníNastavení připojení kabelové sítě - AutoPokud jste vybrali možnost Auto, funkce sítě získá ze sítě a vyplní hodnoty IP adresa, Maska

Česky 3905 NastaveníBezdrátová síťBezdrátovou síť lze nastavit třemi způsoby :S využitím PBC (WPS)S využitím funkce Automatické hledání sítě.RučněNásl

4 ČeskyBezpečnostní informaceBezpečnostní UpozorněníDůležitá bezpečnostní upozorněníPřed zahájením práce s přístrojem si pozorně přečtěte tuto uživate

40 ČeskyNastaveníPři zadávání hesla dodržujte následující pokyny:Pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovládání zadejte čísla.Pomocí šipek na dálkovém

Česky 4105 NastaveníTest sítěTato nabídka vám pomůže zkontrolovat, zda připojení k síti funguje, praktickým připojením k ní.Stav sítěKontrola, zda byl

42 ČeskyNastaveníZměna heslaZměna 4místného hesla chránícího přístup k bezpečnostním funkcím.Pokud své heslo zapomeneteVyjměte disk.Stiskněte a držte

Česky 4305 NastaveníPodporaAktualizace softwaruTato nabídka umožňuje aktualizaci softwaru s cílem vylepšení výkonu nebo získání nových služeb. Můžete

44 ČeskyPřehrávání diskuPřehráváníStiskem tlačítka OTEVŘÍT/ZAVŘÍT ( ) otevřete přihrádku disku.Umístěte disk jemně do přihrádky tak, aby byla etiket

Česky 4506 Základní FunkcePoužití rozbalovací nabídkyhBěhem přehrávání stiskněte tlačítko ROZBALOVACÍ NABÍDKA na dálkovém ovládání.Stiskem tlačítek ▲▼

46 ČeskyZákladní FunkceOpakované přehráváníOpakování titulu nebo kapitolyhzZyOpakování titulu nebo kapitoly.Funkce opakování nemusí fungovat v závislo

Česky 4706 Základní FunkceVýběr jazyka zvukuhzZxTuto funkci můžete vyvolat také pomocí tlačítka AUDIO na dálkovém ovládání.Během přehrávání stiskněte

48 ČeskyZákladní FunkceDynamic : Vyberte toto nastavení pro zvýšení ostrosti.Normal : Toto nastavení je vhodné pro většinu příležitostí.Movie : Nejlep

Česky 4906 Základní Funkce!Tlačítko PŘESKOČIT : Během přehrávání přejde na předchozí stránku seznamu hudby nebo na předchozí stopu v seznamu skladeb.

Česky 502 Bezpečnostní informaceUskladnění diskůDejte pozor, abyste disky nepoškodili, protože data na těchto discích jsou vysoce citlivá na vlivy pro

50 ČeskyZákladní FunkceStiskem tlačítka ▲▼◄► vyberte požadovanou stopu, poté stiskněte ŽLUTÉ tlačítko (C). Tento postup opakujte pro přidání dalších s

Česky 5106 Základní FunkceZoom : Vyberte, pokud chcete zvětšit aktuální fotografii. (Zvětšeno až 4krát)Rotate : Vyberte, pokud chcete fotografii otoči

52 ČeskySíťové SlužbyPo připojení přístroje k síti si můžete vychutnat různé síťové služby, například Internet@TV nebo BD-LIVE.Před použitím jakékoli

Česky 5307 Síťové SlužbyPoužití klávesnice na obrazovceProstřednictvím dálkového ovládání lze v několika aplikacích Internet@TV pomocí obrazovkové klá

54 ČeskySíťové SlužbyPřihlášení k účtuLepšího zážitku se službou dosáhnete, pokud se zaregistrujete a přihlásíte.Nejprve si musíte vytvořit účet.(Podr

Česky 5507 Síťové SlužbySprávce služebVymazání a zamykání aplikací instalovaných do služby [email protected]čení aplikace. Přístup k zamčené aplikac

56 ČeskySíťové SlužbyBD-LIVE™Po připojení přístroje k síti si můžete vychutnat řadu služeb souvisejících s filmy na discích kompatibilních s BD-LIVE.Z

Česky 5707 Síťové SlužbyZařízení vyberete stiskem ČERVENÉHO tlačítka (A) nebo MODRÉHO tlačítka (D) a pak vyberte soubor k přehrání. (Přehrávání videa,

58 ČeskyOdstraňování problémůPřed požadavkem na servis zkontrolujte následující body.PROBLÉM ŘEŠENÍNefunguje dálkové ovládání. Zkontrolujte baterie v

Česky 5908 PřílohaPROBLÉM ŘEŠENÍZapomenuté heslo Stiskněte tlačítko ZASTAVIT ( ) (na předním panelu) na více než 5 sekund bez vloženého disku. Všech

6 ČeskyNEJDŮLEŽITĚJŠÍ VLASTNOSTI2 Přednosti disku Blu-ray2 Vlastnosti přehrávače disků Blu-rayBEZPEČNOSTNÍ INFORMACE3 Varování4 Bezpečnostní Upozorn

60 ČeskyPřílohaPROBLÉM ŘEŠENÍBD-LIVENelze se připojit k serveru BD-LIVE. Zkontrolujte funkci síťového připojení volbou Test sítě. (Viz strana 41)Zkont

Česky 6108 PřílohaTechnické údajeVšeobecné údajeHmotnost 1,5 kgRozměry 420 (W) X 175 (D) X 32 (H) mmRozsah provozní teploty +5°C až +35°CRozsah provoz

62 ČeskyPřílohaInformace o kompatibilitě a shodě s předpisyNE VŠECHNY disky jsou kompatibilní.V rámci omezení uvedených níže a v celém textu příručky,

Česky 6308 PřílohaMnoho disků Blu-ray/DVD je zakódováno ochranou proti kopírování. Z tohoto důvodu byste měli přístroj připojovat přímo k televizoru,

64 ČeskyPřílohaLicenceVyrobeno na základě licence společnosti Dolby Laboratories. „Dolby” a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico01-800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.comU.S.A 1-800-S

AK68-01857KSprávná likvidace výrobku (Elektrický a elektronický odpad)Toto označení na výrobku, jeho příslušenství nebo dokumentaci znamená, že výrobe

erleben sie die möglichkeitenDanke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von un

2 DeutschBlu-ray Disc-FunktionenBlu-ray-Disks unterstützen die höchste, derzeit verfügbare HD-Videoqualität – Eine hohe Kapazität bedeutet keinen Komp

Deutsch 302 SicherheitsinformationenAchten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass genügend Platz zur Verfügung steht. Stellen Sie das Gerät daher

Česky 7ČESKYPROPOJENÍ23 Připojení k audio systému23 Případ 1 : Připojení k audio systému (zesilovač s podporou HDMI) - Nejlepší kvalita (Doporučeno)

4 DeutschSicherheitsinformationenVorsichtsmassnahmenWichtige SicherheitshinweiseLesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Ge

Deutsch 502 SicherheitsinformationenDisk-LagerungAchten Sie darauf, dass die Disk nicht beschädigt wird. Die Daten auf der Disk sind äußerst anfällig

6 DeutschHAUPTFUNKTIONEN2 Blu-ray Disc-Funktionen2 Blu-ray Disc-Player-FunktionenSICHERHEITSINFORMATIONEN3 Warnung4 Vorsichtsmassnahmen4 Wichtige S

Deutsch 7DEUTSCHANSCHLÜSSE23 Anschluss an ein Audiosystem23 1. Option : Anschluss an ein Audiosystem (HDMI Unterstützt Verstärker) - Beste Qualität

8 DeutschInhaltEINSTELLUNG37 Konfiguration des Netzwerks37 Netzwerkeinstellungen41 Netzwerkstatus41 BD-Live Internet-Verbindung41 Sprache41 Sicherh

Deutsch 9DEUTSCHGRUNDFUNKTIONEN48 Musikwiedergabe hören48 Tasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe49 Audio CD (CD-DA)/MP3 wiedergeben49 Ein A

10 DeutschVor dem Lesen dieser BedienungsanleitungAbspielbare Disktypen und InhalteBegriff Logo Symbol ErklärungBD-ROMhHier handelt es sich um eine Fu

Deutsch 1103 Erste SchritteHINWEISEinige Kauf-Disks sowie DVDs aus Ländern außerhalb Ihrer Region können unter Umständen mit diesem Produkt nicht abge

12 DeutschErste SchritteDVD+RDieses Gerät kann mit einem DVD-/Aufnahmegerät beschriebene und fixierte DVD+R-Disks wiedergeben. Ob die Wiedergabe mögli

Deutsch 1303 Erste SchritteUnterstützte MusikdateiDateierweiterungBallastbehälterAudio CodecFrequenzbereich*.mp3MP3MP3 -*.wmaWMAWMAKompatibel WMA Vers

8 ČeskyObsahNASTAVENÍ37 Nastavení sítě37 Nastavení sítě41 Stav sítě41 Internetové přípojení BD-LIVE41 Jazyk41 Zabezpečení41 Hodnocení pro rodiče42

14 DeutschErste SchritteLogos von abspielbaren DisksBlu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVEDolby TrueHDPAL-Fernsehsystem in Großbritannien, Fran

Deutsch 1503 Erste SchritteObere Bedienfeld1FERNBEDIENUNGSSENSOR Erkennt die Signale der Fernbedienung.2DISK-LADE Zum Öffnen und Schließen des Diskfac

16 DeutschErste SchritteHINWEISSoftware-Upgrades müssen über den USB-Host-Anschluss mit einem USB-Speichergerät durchgeführt werden.Ein USB-Gerät, das

Deutsch 1703 Erste SchritteUnteres Bedienfeld1DC 12V Zum Anschließen mit Stromversorgung.2LANKann für netzwerkbasierte Dienste verwendet werden (Siehe

18 DeutschErste SchritteFernbedienungÜbersicht der FernbedienungBatterien einlegenHINWEISFalls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert :Übe

Deutsch 1903 Erste SchritteFernbedienung einrichtenSie können mit dieser Fernbedienung bestimmte Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern.Taste Funktion

20 DeutschAnschluss an ein Fernsehgerät1. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit dem HDMI-Kabel - Beste Qualität (Empfohlen)Verbinden Sie mit Hil

Deutsch 2104 Anschlüsse2. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät mit dem DVI-Kabel - Beste Qualität (Empfohlen)Verbinden Sie mit Hilfe des HDMI-DVI-K

22 DeutschAnschlüsse3. Option : Anschluss an ein Fernsehgerät (Video) - Gute QualitatVerbinden Sie über Audio/Videokabel die A/V OUT-Anschlüsse (gelb)

Deutsch 2304 AnschlüsseAnschluss an ein AudiosystemRegeln Sie die Lautstärke am Verstärker herunter, bevor Sie ihn einschalten. Plötzlich einsetzende

Česky 9ČESKYZÁKLADNÍ FUNKCE48 Poslech hudby48 Tlačítka na dálkovém ovládání používaná pro přehrávání hudby49 Přehrávání zvukového disku CD (CD-DA)/M

24 DeutschAnschlüsse2. Option : An ein Audiosystem anschließen (Dolby Digital-, DTS-Verstärker) - Bessere QualitatVerbinden Sie mit Hilfe eines optisc

Deutsch 2504 AnschlüsseAnschluss an das NetzwerkDer Blu-ray Disk-Player bietet die Verwendung von Netzwerkdienste (Siehe Seiten 52 zu 57) z.B. Interne

26 DeutschAnschlüsseWireless-NetzwerkSie können die Verbindung zum Netzwerk mit einem drahtlosen IP-Sharer herstellen. Zur Herstellung eines Wireless-

Deutsch 2704 AnschlüsseAufsetzen der AnschlussabdeckungUm Zugriff auf die Anschlüsse zu erhalten, schieben Sie die Anschlussabdeckung vom Produkt. Set

28 DeutschAnschlüsse2. Option : Montage an einer WandSetzen Sie die Halterung in den unteren Schlitz des Blu-ray Disk-Players ein und drehen Sie zur B

Deutsch 2905 EinstellungEinstellungBevor Sie beginnen (Werkeinstellungen)Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein nachdem Sie der Blu-ray Disk-Player angesch

30 Deutsch EinstellungWenn sich das Gerät im Stoppmodus befindet und länger als 5 Minuten nicht benutzt wird, schaltet sich automatisch ein Bildschirm

Deutsch 3105 EinstellungAnzeigeSie können verschiedene Displayoptionen, z.B. Bildformat, Auflösung, usw. konfigurieren.TV-BildformatSie haben die Mögl

32 Deutsch EinstellungAuflösung nach WiedergabemodusBlu-ray DiscAusgang EinstellungHDMI verbunden HDMI nicht verbundenHDMI-ModusVIDEO-ModusVideomodusA

Deutsch 3305 EinstellungHDMI-FormatSie können die Farbeinstellung des HDMI-Ausgangs optimieren indem Sie einen angeschlossenen Gerätetypen auswählen.T