Samsung WF431ABP-XAA Uživatelský manuál

1WASHING MACHINETechnical InformationCode No. : DC68-03015A-03_EN• Due to possibility of personal injury or property damage, always contact an author

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS10Fast Time Down Test ModeDenition of Fast Time Down Test Mode:- Fast Time Down Test Mode is to forward the program to the

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS11Board Input Test ModeDenition of Board Input Test Mode:- Board Input Test Mode is to displays a specied input after a ke

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS12Diagnostic Code Check ModeDenition of Diagnostic Code Check Mode:- Diagnostic Code Check Mode is to bring up the stored d

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS13Demo Mode- Demo mode is entered when the Steam + Signal + PureCycle buttons are held down for ve (5) seconds simultaneous

14TROUBLE DIAGNOSIS- As the micom wash machine is congured of the complicate structure, there might be the service call. Below information is prepar

15TROUBLE DIAGNOSISWill Not Start• Plug the unit into the wall outlet. Check for proper voltage.• Check fuse or reset circuit breaker.• Push any ke

16TROUBLE DIAGNOSISNo Water Fill• Perform Quick Test Mode. Check all of Water Valves visually. (Pre Wash Valve, Cold Water Valve, Bleach Water Valv

17TROUBLE DIAGNOSISWet Clothes• Unbalance due to not enough load. Put additional load.• Due to excessive suds by using general detergent. Use HE (H

18TROUBLE DIAGNOSIS• Read Lock Switch and PCB (CN2 & CN3). (Refer to PCB Connector Check.)• Perform Quick Test Mode. Check Door Lock. Check the

19TROUBLE DIAGNOSISWrong Water Temperature• Check if both of the water taps are fully open.• Make sure the domestic water heater is set to deliver w

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS2GENERAL ERROR FUNCTIONNOError Code(WF461)Diagnostic Code Error Image(WF431)Description Corrective Action1 nd 1The water leve

20Thermistor CheckCheck Voltage at Pin #4 and #5 of CN7Tester Check = DC 2.5VIf it reads 5V, Check if its connector is engaged properlyDoor Switch Che

21Hall Sensor CheckCheck Voltage at Pin #4 and #3 of CN3Tester Check = DC 0V or 1.3VCheck Voltage at Pin #4 and #2 of CN3Tester Check = DC 0V or 1.3VM

22Thermistor CheckCheck Voltage at Pin #4 and #5 of CN5Tester Check = DC 1.6VIf it ready 5V, check if its connector is engaged properly.Water Sensor C

23Thermistor Check Check Voltage at Pin #4 and #5 of CN5Tester Check = DC 1.6VIf it ready 5V, check if its connector is engaged properly.DR Ready Chec

24Model: WF431WIRING DIAGRAMTo avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to washer before servicing, unless testing r

25Model: WF461WIRING DIAGRAMTo avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to washer before servicing, unless testing r

26WATER FLOW DIAGRAMTo avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to washer before servicing, unless testing requires

27MEMOWF431ABP-03015A-03_EN.indd 27 2012-01-17 �� 5:22:26

WF431ABP-03015A-03_EN.indd 28 2012-01-17 �� 5:22:26

1LAVE-LINGEInformations techniquesCode n°: DC68-03015A-03_CFR• En raison des risques de blessure ou de dommages matériels existants, demandez toujou

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS3NOError Code(WF461)Diagnostic Code Error Image(WF431)Description Corrective Action10 dL 18Door is detected as open when the

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES2PROBLÈMES PRINCIPAUXN°Code d'erreur(WF461)Achage du code de diagnostic(WF431)Description Action corrective1 nd 1Le nivea

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES3N°Code d'erreur(WF461)Achage du code de diagnostic(WF431)Description Action corrective11 ds 22Le hublot est détecté comm

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES4MODE DE TESTMode de test:Chaque mode de test concernant le Yukon est décrit dans les pages suivantes. Les modes de test indi

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES5Dénition du mode de test rapide:- Vérier le bon fonctionnement de toutes les DEL (Contrôler les DEL défectueuses).- Véri

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES6Vérication de l'eacement du circuit EEPROMDénition du mode d'eacement du circuit EEPROM:- initialisation du ci

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES7Mode de réparationDénition du mode de réparation:- Le mode de réparation permet aux techniciens de maintenance de contrôler

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES8Mode de test de l'essorage rapideDénition du mode de test de l'essorage rapide:- Le mode de test de l'essora

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES9Mode de comptage de cycleDénition du mode de comptage de cycle:- Le mode de comptage de cycle permet de compter le nombre d

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES10Mode de test rapide de décompte du temps restantDénition du mode de test rapide de décompte du temps restant:- Le mode de

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES11Mode de test des entrées au niveau de la carteDénition du mode de test des entrées au niveau de la carte:- Le mode de test

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS4TEST MODETest Mode:Each Test Mode for the Yukon is as follows in the coming pages. The test modes indicated by the red arro

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES12Mode de contrôle du code de diagnosticDénition du mode de contrôle du code de diagnostic:- Le mode de contrôle du code de

ALIGNEMENTS ET RÉGLAGES13Mode de démonstration- Pour passer en mode de démonstration, maintenez enfoncés les boutons Vapeur + Signal + Pure Cycle pen

14DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES- Le micom du lave-linge est conguré pour une structure complexe, c'est pourquoi il est conseillé de contacter le ser

15DIAGNOSTIC DES PROBLÈMESVotre lave-linge ne démarre pas.• Branchez l'appareil sur la prise murale. Vériez que la tension est adaptée.• Véri

16DIAGNOSTIC DES PROBLÈMESPas de remplissage d'eau• Lancez le mode de test rapide. Procédez à un contrôle visuel de l'état de toutes les va

17DIAGNOSTIC DES PROBLÈMESL'essorage n'a pas fonctionné• Déséquilibre dû à une charge trop faible. Augmentez le chargement.• Mousse trop i

18DIAGNOSTIC DES PROBLÈMES• Lisez la partie Commutateur de verrouillage et carte de circuit imprimé (CN2 et CN3). (Reportez-vous à la partie Contrôle

19DIAGNOSTIC DES PROBLÈMESLa température de l'eau n'est pas correcte.• Vériez que les deux robinets d'eau sont complètement ouverts.•

20Vérication de la thermistanceVériez la tension au niveau des broches 4 et 5 du CN7Vérication avec le testeur = 2,5 VCCSi l'écran ache 5V,

21Vérication du capteur à eet HallVériez la tension au niveau des broches 4 et 3 du CN3Vérication avec le testeur = 0VCC ou 1,3VVériez la tens

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS5Denition of Quick Test Mode:- Check operation of all LED’s (Verify faulty LED).- Check model and software version.- Chec

22Vérication de la thermistanceVériez la tension au niveau des broches 4 et 5 du CN5Vérication avec le testeur = 1,6 VCCSi l'écran ache 5V,

23Vérication de la thermistance Vériez la tension au niveau des broches 4 et 5 du CN5Vérication avec le testeur = 1,6 VCCSi l'écran ache 5V

24Modèle: WF431SCHÉMA DE CÂBLAGEAn d'éviter tout risque d'électrocution légère ou mortelle, débranchez le lave-linge avant de procéder aux

25Modèle: WF461SCHÉMA DE CÂBLAGEAn d'éviter tout risque d'électrocution légère ou mortelle, débranchez le lave-linge avant de procéder aux

26SCHÉMA DU FLUX D'EAUAn d'éviter tout risque d'électrocution légère ou mortelle, débranchez le lave-linge avant de procéder aux répar

27MÉMOWF431ABP-03015A-03_CFR.indd 27 2012-01-17 �� 5:21:42

WF431ABP-03015A-03_CFR.indd 28 2012-01-17 �� 5:21:42

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS6EEPROM Clear CheckDenition of EEPROM Clear Mode:- EEPROM initialization.- All course/option settings are to be reset to d

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS7Service ModeDenition of Service Mode:- Service Mode enables service technicians to verify the operation of the washing mac

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS8Quick Spin Test ModeDenition of Quick Spin Test Mode:- Quick Spin Test Mode is to do Spin Check. (High RPM)How to Enter:-

ALIGNMENT AND ADJUSTMENTS9Cycle Count Check ModeDenition of Cycle Count Check Mode:- Cycle Count Check Mode is to tally up the number of washings.Ho