Samsung SAMSUNG WB650 Uživatelský manuál

ΔϴϔϴϛϝϮΣΔϠμϔϣΕΎϤϴϠόΗ΍άϫϡΪΨΘδϤϟ΍ϞϴϟΩϦϤπΘϳ˱ϼϣΎϛϞϴϟΪϟ΍΍άϫΓ˯΍ήϗϰΟήϳ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϊϳήγϊΟήϣΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ήϳϮμΘϟ΍

̂ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍˺˺ ... ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍˺˻ ...

̂̂ ϖΣϼϣ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΔϧΎϴλΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϝϮΣΕΎψΣϼϣƔ ΢ϴΤμϟ΍ϩΎΠΗϻΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϝΎΧΩ·ϦϣΪϛ΄ΗˬΎ˱ϔϗϮΘϣϥΎϴΒϟ΍ήηΆϣϥΎϛϥ·Ɣ ϦΤθϟ΍ΪϨϋ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗϒϗϭ

˺˹˹ ϖΣϼϣΔϣΪΨϟ΍ΰϛήϤΑϝΎμΗϻ΍ϞΒϗƔ ΓΩΎΣΔϟ΁ϱ΄ΑΔϳέΎτΒϟ΍ΐϘΜΗϭ΃ϚϜϔΗϻƔ ΓήϣΪϤϟ΍ϯϮϘϟ΍ϭ΃ΔϴϟΎόϟ΍ρϮϐπϠϟΔϳέΎτΒϟ΍ξϳήόΗΐϨΠΗƔ ΔϴϟΎϋϦϛΎϣ΃ϦϣΎϬσ

˺˹˺ ϖΣϼϣΔϣΪΨϟ΍ΰϛήϤΑϝΎμΗϻ΍ϞΒϗΰϛήϣϭ΃ϲϠΤϤϟ΍ωίϮϤϟΎΑϞμΗ΍ˬΓΩϮΟϮϣΖϟ΍ίΎϣΎϬϨϜϟϭΔϠϜθϤϟ΍ϞΣΖϟϭΎΣϥ·ΔϣΪΨϟ΍ΰϛήϤΑϝΎμΗϻ΍ϞΒϗΔϴϟΎΘϟ΍ΕϼϜθϤϟ΍ϞΣΕ

˺˹˻ ϖΣϼϣΔϣΪΨϟ΍ΰϛήϤΑϝΎμΗϻ΍ϞΒϗΔϟΎΤϟ΍ΔΣήΘϘϤϟ΍ϝϮϠΤϟ΍ΔϳΎϐϠϟΔόσΎγΓέϮμϟ΍ξϳήόΘϟ΍ρήϔϟΖοήόΗΓέϮμϟ΍Ɣ ˾̂ΔΤϔλξϳήόΘϟ΍ΔϤϴϗςΒο΍Ɣ ω΍ήμϤϟ΍Δϋήγϭ΃Δ

˺˹˼ ϖΣϼϣΔϣΪΨϟ΍ΰϛήϤΑϝΎμΗϻ΍ϞΒϗΔϟΎΤϟ΍ΔΣήΘϘϤϟ΍ϝϮϠΤϟ΍ϻLQWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑ΢ϴΤλϞϜθΑϞϤόϳƔ ϞϴϐθΗΪϋ΃ϭLQWHOOLVWXGLRΞϣΎϧήΑ˯ΎϬϧΈΑϢϗΞϣΎϧήΒϟ΍Ɣ ϰ

˺˹˽ ϖΣϼϣاﻣﺎﻜﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣω΍ήμϤϟ΍ΔϋήγƔ ΔϴϧΎΛ˻˹˹˹/˺ - ˺ϲ΋ΎϘϠΗƔ ΔϴϧΎΛ˻˹˹˹/˺ - ˺˿ϞϴϟΪϟ΍Ɣ ΔϴϧΎΛ˻˹˹˹/˺ - ́ϞϴϟƔ ϥ΍ϮΛ˻ΔϳέΎϧΏΎόϟ΃ξϳήόΘϟ΍ϢϜΤΘϟ΍

˺˹˾ ϖΣϼϣ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΕΎϔλ΍ϮϣϮϳΪϴϔϟ΍Ɣ ΔϘϳϕΩ˻˹ϞϳΞδΘϟ΍ϦϣΰϟϰμϗϷ΍ΪΤϟ΍H.Δϐϴμϟ΍Ɣ ήϴΒϜΘϟ΍ϲϓΕϮμϟ΍ϢΘϛϭΕϮμϟ΍ϲϓϢϜΤΘϟ΍ϊϣϮϳήΘδϟ΍ϞϴΠδΗƔ ΓΩϮΟ̀˻˹

˺˹˿ ϖΣϼϣ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΕΎϔλ΍ϮϣΓέϮμϟ΍ϢΠΣΖϳΎΑΎΠϴΟ˺ SDΔϗΎτΒϟΔΒδϨϟΎΑ˱΍ΪΟΔϘ΋ΎϓΔϘ΋ΎϓϱΩΎϋ4000 × 3000˺˽̀˻́˽˽˹˼3984 × 2656˺˿̀˼˺˼˽˽˺3840 × 2160˻˹˻˼˿̀˾˻́3264 × 2

˺˹̀ ϖΣϼϣ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΕΎϔλ΍ϮϣΔϗΎτϟ΍έΪμϣΎϬϨΤηΩΎόϳΔϳέΎτΑmAh ˺˺˼˹ ,6/%AϥϮϳ΃ϡϮϴΜϴϟΔϳέΎτΑΔϘτϨϤϟ΍ϑϼΘΧΎΑέΎϴΘϟ΍έΪμϣϒϠΘΨϳΪϗϖϤόϟ΍îωΎϔΗέϻ΍îνήόϟ

˺˹́ ϖΣϼϣΔϴΌϴΒϟ΍Δϣϼόϟ΍Samsung SamsungΔτθϧ΃ϞϴλϮΘϟSamsungέΎόηΔϣϼϋϡΪΨΘδΗΩϮϬΟ ϞΜϤΗ Δϣϼόϟ΍ ϩάϫ ΎϬ΋ϼϤϋ ϰϟ· ΔϴϠϋΎϔΑ ΔΌϴΒϠϟ ΔϘϳΪμϟ΍ΔΌϴΒϟ΍

˺˹ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍˾˾ ... ΔϴΗ΍ΫΓέϮλΔτϘϟρΎϘΘϟ΍˾˾ ...

˺˹̂ ϖΣϼϣαήϬϓÀ̀˾̂ACB̂˼AnynetD̀̂DPOFG˼˿GPSH́˹+'79S˿̂6PDUW$OEXP΍̂˼ϮϳΪϴϔϟ΍Ν΍ήΧ·̂˻ςΒπϟ΍ΓΩΎϋ·Ε΍Ω΍Ϊϋ·̂˹ϝϮλϮϟ΍̂˻΍ήϴϣΎϛ̂˺νήό

˺˺˹ ϖΣϼϣαήϬϓΥ̂˺ˬ˻˺ΔϜΒθϟ΍ρϮτΧΩΡϮοϮϟ΍ΔΟέΩ˽˽ΓέϮμϟ΍˽˽ϮϳΪϴϓRGBϥϮϟΔΟέῺ˿νήόϟ΍ϊοϭϲϓ˿˼ήϳϮμΘϟ΍ϊοϭϲϓ˼˺Ε΍έΎσϹ΍ϞϴϟΩέ̂˾΄τΨϟ΍Ϟ΋Ύγέ˺˾ίϮϣήϟ

˺˺˺ ϖΣϼϣαήϬϓ̀˽ϞϴϐθΗ˽˻ϞϴΠδΗ˺˹˺ΔϣΪΨϟ΍ΰϛήϣΰϴϛήΘϟ΍ΔϓΎδϣ˾˹ϲ΋ΎϘϠΗϭήϛΎϣ˾˹ϭήϛΎϣ˾˹ϱϭΪϳΰϴϛήΗ˾˹AFϱΩΎϋ̂˺ΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣΕΎϔϠϤϟ΍ΓΪϫΎθϣ˿̂Γήϐμϣ

ΎϨόϗϮϣΓέΎϳίϭ΃ΞΘϨϤϠϟΐΣΎμϤϟ΍ϥΎϤπϟ΍ΔόΟ΍ήϣϰΟήϳ ΕΎϣΪΧϰϠϋϝϮμΤϠϟKWWSZZZVDPVXQJLPDJLQJFRP ΕΎϣϼόΘγ΍ϱ΃ΩϮΟϭΔϟΎΣϲϓϭ΃ϊϴΒϟ΍ΪόΑΎϣ

ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ήϳϮμΘϠϟΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϭίϮϣήϟ΍ϭ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϢϴϤμΗϰϠϋϑήόΗ˺˻ ……………………………………………… ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ώϳήϔΗ˺˼ …………………………………………………΍ήϴϣΎϜϟ΍ϢϴϤμΗ˺˾ ……

˺˻ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ώϳήϔΗΞΘϨϤϟ΍ϕϭΪϨλϞΧ΍ΩΔϴϟΎΘϟ΍˯ΎϴηϷ΍ΩϮΟϭϦϣϖϘΤΗϡ΍ΰΣ ΎϬϨΤηΩΎόϳΔϳέΎτΑ USBϞΒϛέΎϴΘϟ΍ϝϮΤϣ ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϊϳήδϟ΍ϞϴϐθΘϟ΍Ϟϴϟ

˺˼ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍ϢϴϤμΗΎϬϔ΋Ύχϭϭ΍ήϴϣΎϜϟ΍˯΍ΰΟ΃ϰϠϋϚδϔϨΑϑήόΗˬ΃ΪΒΗϥ΃ϞΒϗΰϣήϟ΍ϊοϮϟ΍ϒλϮϟ΍d'8$/,6΍ήϴϣΎϜϟ΍ί΍ΰΘϫ΍ϞϴϠϘΘϟΔΒγΎϨϤϟ΍Ε΍έΎϴ

˺˽ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍ϢϴϤμΗϪϤ̯ΩΡήηmϢ΋΍ϮϘϟ΍ϭ΃Ε΍έΎϴΨϟ΍ϰϟ·ϝϮλϮϟ΍̊Ζϳ΍ΪϫϪϳϮγήϳϮμΘϟ΍ϊοϭϲϓςΒπϟ΍˯ΎϨΛ΃Dνήόϟ΍έΎϴΧήϴϴϐΗϰϠϋϸϟϙήΤΘϟ΍MϭήϛΎϤϟ΍έΎϴ

˺˾ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϦϴϤϴϟ΍ΔϬΟίϮϣήϟ΍Ώΰϣήϟ΍ϒλϮϟ΍ΓέϮμϟ΍ΡϮοϭΔΟέΩϮϳΪϴϔϟ΍ΡϮοϭΔΟέΩΓέϮμϟ΍ΓΩϮΟέΎσϹ΍ϝΪόϣΰϴϛήΘϟ΍έΎϴΧεϼϔϟ΍ΖϗΆϤϟ΍ΰϴϛήΘϟ΍ΔϓΎδϣϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ

˺˿ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϭΔϳέΎτΒϟ΍ϊϠΧΔϗΎτΒϟ΍ϞμϔϨΗϥ΃ϰϟ·ϖϓήΑϊϓΩ΍ΝέΎΧΎϬΒΤγ΍ϢΛˬ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϦϋΔΤΘϔϟ΍ήϳήΤΘϟϰϠϋϷ΍ϮΤϧϞϔϘϟ΍ϊϓΩ΍ΔϳέΎτ

˺̀ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗΎϬϠϴϐθΗϑΎϘϳ·ϭ΃΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΘϟ>POWER@ςϐο΍Ɣ ˺́ΔΤϔλϰϟϭϷ΍ΓήϤϠϟ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΘΑϡϮϘΗΎϣΪϨϋΔϴϟϭϷ΍Ω΍ΪϋϹ΍Δη

˺́ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ȍ ςϐο΍ϭΖϗϭΦϳέΎΗ'DWH7LPHΪϳΪΤΘϟ>M@ϭ΃>D@ςϐο΍>o@ϭ΃>t@ϰϠϋȎ ΪϨΑέΎϴΘΧϻ>t@ϭ΃>F@ςϐο΍Language

˺Δϣϼδϟ΍ϭΔΤμϟ΍ΕΎϣϮϠόϣ΍ήϴϣΎϜϠϟ˯΍Ω΃Ϟπϓ΃ϥΎϤοϭΓήτΧϒϗ΍Ϯϣϱ΃ϱΩΎϔΘϟΔϴϟΎΘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΕΎϬϴΟϮΗϭΕΎσΎϴΘΣϻΎΑϡ΍ΰΘϟϻ΍ϦϣΪΑϻϦϳήΧϵ΍ϭ΃Ζϧ΃ϚΘΑΎλ·ϰϟ·ϱΩΆΗ

˺̂ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍Ε΍έΎϴΨϟ΍έΎϴΘΧ΍>t@ˬ>F@ˬ>M@ˬ>D@ϞϘϨΘϟ΍έ΍έί΃ϡ΍ΪΨΘγ΍ϭ>m@ϰϠϋςϐπϟΎΑΕ΍έΎϴΨϟ΍έΎϴΘΧ΍ϚϧΎϜϣΈΑΕ΍έΎϴΨϟ΍ξόΑήϓϮΘΗ

˻˹ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍Ε΍έΎϴΨϟ΍έΎϴΘΧ΍ȋ ϭ΃>t@ςϐο΍ϢΛξϴΑϷ΍Δϧί΍Ϯϣϰϟ·ήϳήϤΘϠϟ>M@ϭ΃>D@ςϐο΍>o]έϮμϟ΍ϢΠΣΓΩϮΠϟ΍EV,62ξϴΑϷ΍Δϧί΍ϮϣϪΟϮϟ΍ϑΎθΘ

˻˺ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ΕϮμϟ΍ϭνήόϟ΍ςΒοΔλΎΨϟ΍ϚΗϼϴπϔΗΐδΣΕϮμϟ΍ϭνήόϠϟΔϴγΎγϷ΍Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ήϴϴϐΗΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗήΗ΍ϮΘϟ΍ϊϳίϮΗςτΨϣϝϮΣ΍Ϋ·ϚΗέϮλϲϓ˯Ϯπϟ

˻˻ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍έϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ϲϛΫϲ΋ΎϘϠΗϊοϮϟ΍ϲϓέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ΔϋήγϭΔϟϮϬδϟΔϴγΎγϷ΍Ε΍˯΍ήΟϹ΍ϰϠϋϑήόΗȈ .Sϰϟ·έ΍ϭΪϟ΍ωΎοϭϷ΍ΡΎΘϔϣέΩ΃ȉ έΎσϹ΍ϞΧ΍Ω

˻˼ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍έϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ϲϤϗήϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϞϘΗΪϗϲϤϗήϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡΪΨΘδΘγˬϲϤϗήϟ΍ϕΎτϨϟ΍ϦϤοήϴΒϜΘϟ΍ήηΆϣϥΎϛϥ·ϲϤϗήϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ

˻˽ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍έϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍Ɣ ϥ·2,6ΔϔϴχϭϞϤόΗϻΪϗ ϙήΤΘϤϟ΍ϑΪϬϟ΍ϊΒΘΘϟ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΖϛήΣ ϲϤϗήϟ΍ήϴΒϜΘϟ΍ΖϣΪΨΘγ΍ ΍ήϴϣΎϜϟΎΑήϴΒϛί΍ΰΘϫ΍ΪΟϭ sϊοϮ

˻˾ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍΢οϭ΃ΓέϮλϰϠϋϝϮμΤϟ΍ιϮμΨΑΕΎΤϴϤϠΗ΢ϴΤλϞϜθΑ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϤΣΐΠΤϳΎϣΩϮΟϭϡΪϋϦϣΪϛ΄ΗΔγΪόϟ΍Δτϐοϒμϧω΍ήμϤϟ΍έίςϐο

˻˿ ΔϴγΎγϷ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ΰϴϛήΘϟ΍ΝέΎΧϑΪϬϟ΍ΩϮΟϭϱΩΎϔΗΔϟΎΣϲϓϑΪϬϟ΍ϰϠϋΰϴϛήΘϟ΍ΐόμϳΪϗ ΔϴϔϠΨϟ΍ϭϑΪϬϟ΍ϦϴΑςϴδΑϦϳΎΒΗΩϮΟϭ ΔϴϔϠΨϟ΍ϥϮϠϟΏέΎϘϣ

ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍Γήϛάϣϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϞϴΠδΗΔϴϔϴϛϭˬωΎοϭϷ΍ΪΣ΃έΎϴΘΧΎΑΓέϮλρΎϘΘϟ΍ΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗΔϴΗϮλ˻́ …………………………………… ϲϛάϟ΍ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ϊοϮϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍˻̂ …

˻́ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϲϛάϟ΍ϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ϊοϮϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ω΍Ϯϧ΄ΑΔλΎΨϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍Ε΍Ω΍ΪϋΈΑΔϳ΍έΩϰϠϋϦϜΗϢϟϥ·ΔλΎΧΔϳΎϐϠϟΪϴϔϣήϣϷ΍΍άϫϪϔθϜΘδΗϱάϟ΍ήψϨϤϟ΍ωϮ

˻Δϣϼδϟ΍ϭΔΤμϟ΍ΕΎϣϮϠόϣϒϠΘϟ΍ϦϣΓήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϭϦΤθϟ΍ΓΰϬΟ΃ϭΕΎϳέΎτΒϟ΍ΔϳΎϤΣϦϣΪΑϻƔ ΔόϔΗήϣϭ΃ΔπϔΨϨϣΓέ΍ήΣΕΎΟέΩϰϟ·Γήϛ΍άϟ΍ΕΎϗΎτΑϭ΃ΕΎϳέΎτΒϟ΍ξϳή

˻̂ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍΢ϴΤμΘϟ΍ϞΒϗ΢ϴΤμΘϟ΍ΪόΑȈ .dϰϟ·έ΍ϭΪϟ΍ωΎοϭϷ΍ΡΎΘϔϣέΩ΃ȉ ΰϴϛήΘϠϟΔτϐοϒμϧ>ω΍ήμϤϟ΍@ςϐο΍ϢΛέΎσϹ΍ϞΧ΍ΩϑΪϬϟ΍Γ΍ΫΎΤϤΑϢϗȊ ΓέϮμϟ

˼˹ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ΏϮϴόϟ΍˯ΎϔΧ·ϭϪΟϮϟ΍ϥϮϟΔΟέΩςΒοϪΟϮϟ΍ΏϮϴϋ˯ΎϔΧ·Ε΍έΎϴΧϊϣκΨθϠϟΓέϮλςϘΘϟ΍Ȉ .sϰϟ·έ΍ϭΪϟ΍ωΎοϭϷ΍ΡΎΘϔϣέΩ΃ȉ .ΔϴϟΎϤΟΔτϘϟήΘΧ΍Ȋ 

˼˺ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ήψϨϤϟ΍ϊοϭϡ΍ΪΨΘγ΍Ε΍έΎσϹ΍ϞϴϟΩϡ΍ΪΨΘγ΍Δϔϴχϭϡ΍ΪΨΘγΎΑήψϨϤϟ΍ΰϴϬΠΗϚϨϜϤϳˬϚϟΓέϮλρΎϘΘϟ΍ήΧ΁κΨηϦϣΪϳήΗΎϣΪϨϋρΎϘΘϟ΍ϰϠϋήΧϵ΍κΨθ

˼˻ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍Ȉ .pϰϟ·έ΍ϭΪϟ΍ωΎοϭϷ΍ΡΎΘϔϣέΩ΃ȉ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧϊΟ΍έˬΕ΍έΎϴΨϟ΍ΔϤ΋ΎϗϰϠϋϝϮμΤϠϟΕ΍έΎϴΨϟ΍ςΒο΍έϮμϟ΍ϢΠΣωϮΟέ ϚϳήΤΗȊ ΰϴϛήΘϠϟ

˼˼ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ω΍ήμϤϟ΍ΔϋήγΓέϮλρΎϘΘϟ΍ΪϨϋ˱ΎΣϮΘϔϣ΍ήϴϣΎϜϟ΍ω΍ήμϣΎϫΎϘΒϳϲΘϟ΍ΓΪϤϟ΍ϲϓω΍ήμϤϟ΍ΔϋήγϢϜΤΘΗΓέϮμϟ΍ήϬψΗϑϮγϭ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϰϟ·˯Ϯπϟ΍Ϧ

˼˽ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϱϭΪϴϟ΍ϊοϮϟ΍ϭ΃ω΍ήμϤϟ΍ΔϳϮϟϭ΃ϭ΃ΔγΪόϟ΍ΔΤΘϓΔϳϮϟϭ΃ϊοϭϡ΍ΪΨΘγ΍ω΍ήμϤϟ΍ΔϳϮϟϭ΃ϊοϭϡ΍ΪΨΘγ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡϮϘΗΎϤϨϴΑ˱ΎϳϭΪϳω΍ήμϤϟ΍Δϋήγ

˼˾ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϱϭΪϴϟ΍ϊοϮϟ΍ϭ΃ω΍ήμϤϟ΍ΔϳϮϟϭ΃ϭ΃ΔγΪόϟ΍ΔΤΘϓΔϳϮϟϭ΃ϊοϭϡ΍ΪΨΘγ΍ϱϭΪϴϟ΍ϊοϮϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍˱ΎϳϭΪϳω΍ήμϤϟ΍ΔϋήγϭΔγΪόϟ΍ΔΤΘϓΔϤϴϗϦϣϞϛ

˼˿ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ȋ ήϳϮμΘϟ΍ϊοϭϰϟ·ωϮΟήϠϟ[MENU@ςϐο΍Ȍ Δτϐοϒμϧω΍ήμϤϟ΍ϰϠϋςϐο΍ϭέΎσϹ΍ϞΧ΍ΩϑΪϬϟ΍Γ΍ΫΎΤϤΑϢϗΰϴϛήΘϠϟȍ ΓέϮμϟ΍ρΎϘΘϟϻ>ω΍ήμϤϟ΍

˼̀ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍GPSϡ΍ΪΨΘγ΍Ɣ .AEBϭ΃ήϤΘδϣήϳϮμΘϟ΍ΔϘϳήσϲϓέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ΪϨϋΔϴΟϮϟϮϴΠϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍ϞϴΠδΗϢΘϳƔ ϢΘϳϻˬAEBϭ΃ήϤΘδϣήϳϮμΘϟ΍ΔϘϳήσϲϓέ

˼́ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍Ɣ .GPSΔϴϨϘΘΑιΎΨϟ΍˺̂́˽ϲϤϟΎόϟ΍ϲδϳΩϮϴΠϟ΍ϡΎψϨϟ΍́˽ WGSϡΎψϧϡ΍ΪΨΘγ΍ϢΘϳƔ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ΔϘτϨϤϟΎ˱όΒΗˬGPSΓέΎη·ϝΎΒϘΘγ΍ϢΗϮϟϭϰΘΣ

˼Δϣϼδϟ΍ϭΔΤμϟ΍ΕΎϣϮϠόϣϡ΍ΪΨΘγϼϟΔϣΎϫΕΎϣϮϠόϣήϣϷ΍΍άϬΑϦϴμΘΨϤϟ΍ϰϟ·΍ήϴϣΎϜϟ΍ΔϧΎϴλΔϴϟϭΆδϣϙήΗ΍ΞΘϨϳΪϗϒϠΗϱ΄ϓϚδϔϨΑΎϬΘϧΎϴλϝϭΎΤΗϻϭ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΔϧΎϴμ

˼̂ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ΔτϳήΨϟ΍νήϋϊοϭϡ΍ΪΨΘγ΍ȋ .[t/F@ϰϠϋςϐπϟΎΑΎϬϴϓΏϮϏήϤϟ΍ΓέϮμϟ΍ήΘΧ΍Ɣ ϪϴϓΓέϮμϟ΍ρΎϘΘϟ΍ϢΗϱάϟ΍ϊϗϮϤϟ΍νήϋϢΘϳƔ [t/F/M/D@ϰϠϋςϐ

˽˹ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ȋ >m@ςϐο΍Ȍ ΕϮμϟ΍Ε΍έΎϴΧΪΣ΃ĸ ΕϮλ ĸ ϢϠϴϓήΘΧ΍έΎϴΨϟ΍ϒλϮϟ΍ΕϮλϥϭΪΑϮϳΪϴϓϞϴΠδΗϕϼϏ·ΕϮμϟ΍ϊϣϮϳΪϴϓϞϴΠδΗϞϴϐθΗήϴΒϜΘϟ΍ΪϨ

˽˺ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ϮϳΪϴϓϞϴΠδΗȌ ϞϴΠδΘϟ΍΃ΪΒΘϟ>ω΍ήμϤϟ΍@ςϐο΍ȍ ϞϴΠδΘϟ΍ϑΎϘϳϹϯήΧ΃Γήϣ>ω΍ήμϤϟ΍@ϰϠϋςϐο΍Ɣ Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ϡΪΨΘδΗ ΰϣήϟ΍ήϴϐΘϳϦϠϓ

˽˻ ΔϣΪϘΘϤϟ΍ϒ΋ΎχϮϟ΍ΔϴΗϮμϟ΍Ε΍ήϛάϤϟ΍ϞϴΠδΗΓέϮμϟΎϬΑΖτϘΘϟ΍ϲΘϟ΍ϑϭήψϠϟήϴμϗήϴϛάΘϛΓέϮμϟ΍ϰϟ·ΔϴΗϮλΓήϛάϣΔϓΎο·ϚϨϜϤϳΖϗϭϱ΃ϲϓΎϬϠϴϐθΗϚϟΫΪόΑϚϨϜ

ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧήϳϮμΘϟ΍ϊοϭϲϓΎϬτΒοϦϜϤϳϲΘϟ΍Ε΍έΎϴΨϟ΍ϰϠϋϑήόΗ˽˽………………………………… ΡϮοϮϟ΍ΔΟέΩέΎϴΘΧ΍˽˽………………………………… ΓέϮμϟ΍ΓΩϮΟέΎϴΘΧ΍˽˾ …………………………………… Ζ

˽˽ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧΓΩϮΠϟ΍ϭΡϮοϮϟ΍ΔΟέΩέΎϴΘΧ΍ΎϬΗΩϮΟϭΓέϮμϟ΍ΡϮοϭΔΟέΩΕ΍Ω΍Ϊϋ·ήϴϴϐΗΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗϮϳΪϴϓϞϴΠδΗΪϨϋȈ >m@ςϐο΍ˬvϊοϭϲϓȉ Ε΍έΎϴΨϟ΍

˽˾ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧΖϗΆϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ήϳϮμΘϟ΍ήϴΧ΄ΘϟΖϗΆϤϟ΍ςΒοΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗvsdnhApaS Ɣ ΖϗΆϤϟ΍˯ΎϐϟϹ>t@ςϐο΍Ɣ ΖϗΆϤϟ΍Ε΍έΎϴΧξόΑϭ΃ΖϗΆϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍

˽˿ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧΖϗΆϤϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ȍ ϰϠϋΪϋΎδϤϟ΍˯Ϯπϟ΍ξϣϮϳΎϤϨϴΣΓέϮμϟ΍ρΎϘΘϟϻΔϛήΤϟ΍ϦϋϒϗϮΗΖϗΆϤϟ΍ήηΆϣΰϴϛήΘϟ΍Ɣ ΓέϮμϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍ςϘΘϠΗϥ΃ϞΒϗΖϗΆϤϟ΍

˽̀ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧϡϼψϟ΍ϲϓήϳϮμΘϟ΍ΔπϔΨϨϤϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ϑϭήχϲϓϭ΃ϞϴϠϟΎΑέϮλρΎϘΘϟ΍ΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗεϼϔϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍Γ˯ΎοϹ΍ϦϣΪϳΰϤϟ΍ϰϟ·ΔΟΎΤΑΖϨϛϥ·ϭ΃ϡϼψϟ΍

˽́ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧϡϼψϟ΍ϲϓήϳϮμΘϟ΍εϼϔϟ΍έ΍ΪϘϣςΒοϪμϘϧϭ΃ξϳήόΘϟ΍ρήϓΐϨΠΘϟεϼϔϟ΍έ΍ΪϘϣςΒπΑϢϗȈ >m@ςϐο΍ˬήϳϮμΘϟ΍ϊοϭϲϓȉ .EVCεϼϓ  ήϳϮμΘϟ΍ήΘΧ΍

˽ΦδϨϟ΍ϕϮϘΣΕΎϣϮϠόϣƔ ϥΎΘϣϼϋΎϤϫWindowsέΎόηϭMicrosoft WindowsΔϣϼϋϥ·.Microsoft CorporationΔϛήθϟϥΎΘϠΠδϣϥΎΘϳέΎΠΗƔ .Apple CorporationΔϛήθϟΔϠΠδϣ

˽̂ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧϡϼψϟ΍ϲϓήϳϮμΘϟ΍ISOΔϋήγςΒοήϴϳΎόϤϟ΍ΔϤψϨϣΎϬΘϓήϋΎϤΒδΣ˯Ϯπϟ΍ϩΎΠΗϢϠϴϔϟ΍ΔϴγΎδΤϟαΎϴϘϣϲϫISOΔϋήγϩΎΠΗ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΔϴγΎδΣΕΩ΍ίˬΎϬΗή

˾˹ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΰϴϛήΗήϴϴϐΗΎϫήϳϮμΘΑϡϮϘΗϲΘϟ΍ϑ΍ΪϫϷ΍ΐδΣ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΰϴϛήΗςΒοΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗΰϴϛήΘϟ΍ΔϓΎδϣςΒοϑΪϬϟ΍ϦϋΪόΒϟ΍ΔϓΎδϣΐδΣΐγΎϨϤ

˾˺ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΰϴϛήΗήϴϴϐΗϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ΰϴϛήΘϟ΍ϊΒΘΗϡ΍ΪΨΘγ΍ϥϮϜΗΎϣΪϨϋϰΘΣˬϪϴϠϋϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ΰϴϛήΘϟ΍ϭϑΪϬϟ΍ϊΒΘΗΔϴϧΎϜϣ·AFϊΒΘΗϡ΍ΪΨΘγ΍΢ϴΘϳ˱Ύϛ

˾˻ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΰϴϛήΗήϴϴϐΗƔ ΍Ϋ·ϑΪϬϟ΍ϊΒΘΗϞθϔϳΪϗ ΔϋήδΑ˱ΎϛήΤΘϣϥΎϛϭ΃˱΍ΪΟ˱΍ήϴϐλϑΪϬϟ΍ϥΎϛ ϢϠψϣϲϓήϳϮμΘϟΎΑϡϮϘΗΖϨϛϭ΃ΔϴϔϠΧ

˾˼ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΰϴϛήΗήϴϴϐΗΰϴϛήΘϟ΍ΔϘτϨϣςΒοΐδΣΔΒγΎϨϤϟ΍ΰϴϛήΘϟ΍ΔϘτϨϣέΎϴΘΧ΍ϖϳήσϦϋ΢οϭ΃έϮλϰϠϋϝϮμΤϟ΍ϚϧΎϜϣΈΑήψϨϤϟ΍ϞΧ΍ΩϑΪϬϟ΍ϥΎϜϣȈ

˾˽ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϦϣΔϟϮϬδΑέϮμϟ΍ςϘΘϟ΍Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗξϳήόΘϟ΍ϞϳΪόΘΑ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϡϮϘΗˬκΨηϪΟϭϰϠϋΰϴϛήΘϟ΍ΪϨϋΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗιΎΨηϷ΍ϪΟϭϑΎθϜ

˾˾ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ΔϣΎδΘΑ΍ρΎϘΘϟ΍ϢδΘΒϣ˳ϪΟϭΩϮΟϭϒθΘϜΗΎϤϨϴΣΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗω΍ήμϤϟ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍ϖϠτΗȈ >m@ςϐο΍ˬήϳϮμΘϟ΍ϊοϭϲϓȉ .ΔϣΎδΘΑ

˾˿ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϪΟϮϟ΍ϰϠϋϲϛάϟ΍ϑήόΘϟ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϩάϫΎ˱μΨη˺˹ϰΘΣέήϜΘϣϞϜθΑΎϬτϘΘϠΗϲΘϟ΍ϩϮΟϮϟ΍Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞΠδΗΎϤϨϴΣς

˾̀ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϲϤΠϧΕϼπϔϤϟ΍ϦϤοϩϮΟϮϟ΍ϞϴΠδΗν˷ήόΘϟ΍ϭΰϴϛήΘϟ΍ΔϳϮϟϭ΃ΐϴΗήΗϦϣϦϜϤΘΗϰΘΣϚϳΪϟΔϠπϔϤϟ΍ϩϮΟϮϟ΍ϞϴΠδΗϚϨϜϤϳΓήϛ΍Ϋ

˾́ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍ϡ΍ΪΨΘγ΍ϚϳΪϟΔϠπϔϤϟ΍ϩϮΟϮϟ΍νήϋȈ >m@ςϐο΍ˬήϳϮμΘϟ΍ϊοϭϲϓȉ .ϪΟϮϟ΍ΔϤ΋Ύϗ ϪΟϮϟ΍ϑΎθΘϛ΍  ήϳϮμΘϟ΍ΩΪΣƔ ˿́ΔΤϔλ

˾ϞϴϟΪϟ΍΍άϫϲϓΔϣΪΨΘδϤϟ΍Ε΍έΎηϹ΍ήϳϮμΘϟ΍ϊοϭΓέΎηϹ΍ϲϛΫϲ΋ΎϘϠΗSϲ΋ΎϘϠΗaΞϣΎϧήΑpΔγΪόϟ΍ΔΤΘϓΔϳϮϟϭ΃ϱϭΪϳω΍ήμϤϟ΍ΔϳϮϟϭ΃'8$/,6dΔτϳήΨϟ΍νήϋήψϨϤϟ΍sϢϠϴϓ

˾̂ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧϥ΍ϮϟϷ΍ϭωϮτδϟ΍ςΒοϞπϓ΃ΓέϮλΓΩϮΟϰϠϋϝϮμΤϠϟϥ΍ϮϟϷ΍ϭωϮτδϟ΍ςΒοΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗACBΔϴϔϠΨϟ΍Γ˯ΎοϹ΍ξϳϮόΗϑΪϬϟ΍ϦϴΑΎ˱Το΍ϭΎ˱ϨϳΎΒΗϙΎ

˿˹ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧϥ΍ϮϟϷ΍ϭωϮτδϟ΍ςΒοξϴΑϷ΍Δϧί΍Ϯϣ˯Ϯπϟ΍έΪμϣέΎϴΘΧ΍ϥ΍Ϯϟ΃ήϬψΗϥ΃ΪϳήΗΖϨϛϥ·ϪΗΩϮΟϭ˯Ϯπϟ΍έΪμϣωϮϧϰϠϋέϮμϟ΍ϥ΍Ϯϟ΃ΪϤΘόΗϥϮϠϟ΍Δϧί΍

˿˺ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧϥ΍ϮϟϷ΍ϭωϮτδϟ΍ςΒοϚΑΔλΎΨϟ΍ξϴΑϷ΍Δϧί΍ϮϣϒϳήόΗȈ >m@ςϐο΍ˬήϳϮμΘϟ΍ϊοϭϲϓȉ .ωήμϤϟ΍αΎϴϘϤϟ΍  ξϴΑϷ΍Δϧί΍Ϯϣ ήϳϮμΘϟ΍ήΘΧ΍Ȋ ξ

˿˻ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧϲϟΎΘΘϤϟ΍ήϳϮμΘϟ΍ωΎοϭ΃ϡ΍ΪΨΘγ΍ϊΑΎΘΘϤϟ΍ήϳϮμΘϟ΍ωΎοϭ΃ΪΣ΃ϡΪΨΘγ΍ˬΕϻΎΤϟ΍ϩάϫϲϓέϮμϟΎΑΕ΍˯ΎϤϳϹ΍ϭ΃ΔϴόϴΒτϟ΍ϪΟϮϟ΍Ε΍ήϴΒόΗρΎϘΘϟ΍ϭ΃

˿˼ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧϙέϮλϦϴδΤΗΕϼϳΪόΘϟ΍ξόΒΑϡΎϴϘϟ΍ϭ΃ϥ΍ϮϟϷ΍ϭ΃έϮμϟ΍ρΎϤϧ΃ξόΑϖϴΒτΗϖϳήσϦϋϙέϮλϦϴδΤΗΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗϚΑΔλΎΨϟ΍RGBϥ΍Ϯϟ΃ΕΎΟέΩϒϳήόΗȈ

˿˽ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧϙέϮλϦϴδΤΗȈ >m@ςϐο΍ˬήϳϮμΘϟ΍ϊοϭϲϓȉ .ϲϛΫ΢ηήϣ ήϳϮμΘϟ΍ΩΪΣȊ ˱΍ήϴΛ΄ΗΩΪΣέΎϴΨϟ΍ϒλϮϟ΍ήϴΛ΄ΗϡΪΨΘδϳϻϱΩΎϋΝΫϮϤϨϟΓέϮλϪΒθϳϑΪϫ

˿˾ ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧϙέϮλϦϴδΤΗωΎΒηϹ΍έΎϴΧϒλϮϟ΍-ωΎΒηϹ΍ϞϴϠϘΗ+ωΎΒηϹ΍ΓΩΎϳίƔ ΔϋΎΒτϟ΍ΐγΎϨϳήϴΛ΄Ηϱ΃ϖϴΒτΗΪϳήΗϻΖϨϛϥ·0ήΘΧ΍Ɣ ΓέϮμϟ΍ςϤϧΩΪΤϣΔϔϴχϭ

ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍έϮμϟ΍ήϳήΤΗϭˬΔϴΗϮμϟ΍Ε΍ήϛάϤϟ΍ϭϮϳΪϴϔϟ΍ϭέϮμϟ΍νήϋΔϴϔϴϛϰϠϋϑήόΗϭ΃έϮμϟ΍ΔόΑΎσϭήΗϮϴΒϤϜϟΎΑ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴλϮΗΔϴϔϴϛϰϠϋΎ˱πϳ΃ϑήόΗϭϮϳΪϴϔ

˿̀ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍νήόϟ΍ΓΩΎϋ·ΕΎϔϠϤϟ΍Γέ΍Ω·ϭΔϴΗϮμϟ΍Ε΍ήϛάϤϟ΍ϭ΃ϮϳΪϴϔϟ΍ϭ΃έϮμϟ΍νήϋΓΩΎϋ·Ε΍˯΍ήΟ·ϰϠϋϑήόΗΰϣήϟ΍ϒλϮϟ΍ΔϴΗϮλΓήϛάϣϦϤπΘΗϲΘϟ΍έϮμϟ΍ϮϳΪϴ

˿́ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍νήόϟ΍ΓΩΎϋ·ϚϳΪϟΔϠπϔϤϟ΍ϩϮΟϮϟ΍˯Ύϐϟ·Ȉ .[m@ςϐο΍ˬνήόϟ΍ϊοϭϲϓȉ .ϢΠϨϟ΍ϑάΣ  ΔϤ΋ΎϘϟΎΑϩϮΟϮϟ΍ήϳήΤΗ  ϒϠϤϟ΍Ε΍έΎϴΧΩΪΣȊ .[o@ϰϠϋς

˿ϞϴϟΪϟ΍΍άϫϲϓΔϣΪΨΘδϤϟ΍Ε΍ήϴΒόΘϟ΍ω΍ήμϤϟ΍ςϐοϞϔγϷ΍ϮΤϧϪϔμΘϨϣϰϟ·ω΍ήμϤϟ΍ςϐο΍Δτϐοϒμϧ>ω΍ήμϤϟ΍] ςϐο΍Ɣ ϞϔγϷ΍ϰϟ·Ύ˱ϣΎϤΗω΍ήμϤϟ΍έίςϐο΍>ω΍ήμ

˿̂ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍νήόϟ΍ΓΩΎϋ·ȋ ΕΎϔϠϤϟ΍ν΍ήόΘγϻ>t@ϭ΃>F@ςϐο΍Ɣ ΔϋήδΑΕΎϔϠϤϟ΍ν΍ήόΘγϻ>t@ϭ΃>F@ςϐο΍Ȍ ϱΩΎόϟ΍νήόϟ΍ϰϟ·ΓΩϮόϠϟ>o@ςϐ

̀˹ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍νήόϟ΍ΓΩΎϋ·ΕΎϔϠϤϟ΍ϑάΣΔϴϤΤϤϟ΍ΕΎϔϠϤϟ΍ϑάΣϚϨϜϤϳϻΓΪΣ΍ϭΔόϓΩΕΎϔϠϤϟ΍Ϟϛϭ΃ΓΩήϔϨϣΕΎϔϠϣϑάΣˬΪΣ΍ϭϒϠϣϑάΤϟȈ >f@ςϐο΍ϢΛϒϠϤϟ

̀˺ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍νήόϟ΍ΓΩΎϋ·Γήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϟ·ΕΎϔϠϤϟ΍ΦδϧΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑϰϟ·ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍Γήϛ΍άϟ΍ϦϣΕΎϔϠϤϟ΍ΦδϧϚϨϜϤϳȈ >m@ςϐο΍ˬνήόϟ΍ϊοϭϲϓȉ .Φδ

̀˻ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍νήόϟ΍ΓΩΎϋ·΢΋΍ήθϟ΍νήϋ˯ΪΑ΢΋΍ήθϟ΍νήϋϰϠϋΕϮλϭΕ΍ήϴΛ΄ΗϖϴΒτΗϚϨϜϤϳȈ >m@ςϐο΍ˬνήόϟ΍ϊοϭϲϓȉ .ΩΪόΘϣ΢΋΍ήηνήϋήΘΧ΍Ȋ ΢΋΍ήθϟ΍

̀˼ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍νήόϟ΍ΓΩΎϋ·ȉ νήόϟ΍ϲϓϢϜΤΘϠϟΔϴϟΎΘϟ΍έ΍έίϷ΍ϡΪΨΘγ΍ςϐο΍ϞΟ΃Ϧϣ[F@ϒϠΨϠϟΚΤΒϟ΍[o@ϪϓΎϨΌΘγ΍ϭ΃Ύ˱ΘϗΆϣνήόϟ΍ϑΎϘϳ·[t@ϡΎϣϸϟΚΤΒϟ΍ϦϴϤϴϟ΍

̀˽ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍νήόϟ΍ΓΩΎϋ·ΓέϮλϰϟ·ΔϓΎπϣΔϴΗϮλΓήϛάϣϞϴϐθΗςϐο΍ϢΛΔϴΗϮλΓήϛάϣϦϤπΘΗϲΘϟ΍έϮμϟ΍ϯΪΣ·ήΘΧ΍ˬνήόϟ΍ϊοϭϲϓ>o]Ɣ ϪϓΎϨΌΘγ΍ϭ΃Ύ˱Θ

̀˾ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍ΓέϮλήϳήΤΗωΎΒηϹ΍ϭ΃ϦϳΎΒΘϟ΍ϭ΃ωϮτδϟ΍ϞϳΪόΗϭ΃˯΍ήϤΤϟ΍ρΎϘϨϟ΍Δϟ΍ί·ϭ΃ϢΠΤϟ΍ήϴϴϐΗϭ΃ήϳϭΪΘϟ΍ϞΜϣέϮμϟ΍ήϳήΤΗϡΎϬϣάϴϔϨΘϟΓΪϳΪΟΕΎϔϠ

̀˿ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍ΓέϮλήϳήΤΗϚΑΔλΎΨϟ΍RGBϥ΍Ϯϟ΃ΕΎΟέΩϒϳήόΗȈ >m@ςϐο΍ϢΛΓέϮμϟ΍ήΘΧ΍ˬνήόϟ΍ϊοϭϲϓȉ .RGBκϴμΨΗ  ΓέϮμϟ΍ςϤϧΩΪΤϣ ήϳήΤΗήΘΧ΍Ȋ ϕέ

̀̀ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍ΓέϮλήϳήΤΗξϳήόΘϟ΍ΕϼϜθϣ΢ϴΤμΗϦϣκϠΨΗϭ˭ωΎΒηϹ΍ϭ΃ϦϳΎΒΘϟ΍ϭωϮτδϟ΍ϭˬACBϲ΋ΎϘϠΘϟ΍ϦϳΎΒΘϟ΍Δϧί΍ϮϣςΒοΓέϮμϟ΍ϰϟ·˯ΎοϮοϒο΃ϭ΃˭ϪΟϮϟ΍

̀́ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍ΓέϮλήϳήΤΗΔϴϛάϟ΍ήΘϠϔϟ΍Ε΍ήϴΛ΄ΗϖϴΒτΗΓΪϳήϓέϮλϞϤόϟϚΑΔλΎΨϟ΍έϮμϟ΍ϰϠϋήΘϠϔϟ΍Ε΍ήϴΛ΄ΗϦϣΪϳΪόϟ΍ϖΒσΓήϐμϣΓέϮλϞϴϠψΘϟ΍1ΔγΪόϟ΍ήΘϠϓ2

̀Δό΋ΎηΔϠΌγ΃ήϳϮμΘϟ΍Ε΍έΎϴΧςΒοϖϳήσϦϋΔϟϮϬδΑΕϼϜθϤϟ΍ϦϣήϴΜϜϟ΍ϞΣΔό΋Ύθϟ΍ΔϠΌγϷ΍ϰϠϋΕΎΑΎΟ·ϰϠϋϝϮμΤϟ΍ϚϨϜϤϳϥϮϠϟΎΑιΎΨηϷ΍ϥϮϴϋέϮϬχήϤΣϷ΍΍ήϴϣΎϜϟ΍

̀̂ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍ΓέϮλήϳήΤΗȋ >m@ςϐο΍Ȍ Ε΍έΎϴΨϟ΍ΪΣ΃ ϢΠΤϟ΍  DPOF  ϒϠϤϟ΍Ε΍έΎϴΧήΘΧ΍έΎϴΨϟ΍ϒλϮϟ΍ΪϳΪΤΗΓέΎΘΨϤϟ΍έϮμϟ΍ΔϋΎΒσϢΠΣΩΪΣϞϜϟ΍έϮμϟ΍Ϟϛ

́˹ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍ΡϮοϮϟ΍ϲϟΎϋϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ϭ΃ϱΩΎόϟ΍ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ϰϠϋΕΎϔϠϤϟ΍ν΍ήόΘγ΍.$9ϞΒϛΔτγ΍ϮΑϥϮϳΰϔϠΘϟΎΑ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴλϮΗϖϳήσϦϋϮϳΪϴϔϟ΍ϭ΃έϮμϟ΍νήϋ

́˺ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍ΡϮοϮϟ΍ϲϟΎϋϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ϭ΃ϱΩΎόϟ΍ϥϮϳΰϔϠΘϟ΍ϰϠϋΕΎϔϠϤϟ΍ν΍ήόΘγ΍Ȍ ϱέΎϴΘΧϻ΍ HDMI ϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγΎΑ HDTV ϥϮϳΰϔϴϠΘΑ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴλϮΘΑϢϗHDMIϞΒ

́˻ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍(:LQGRZVϡΎψϧϊϣήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΕΎϔϠϤϟ΍ϞϘϧϚϳΪϟΔϠπϔϤϟ΍ΐϳϮϟ΍ϊϗ΍ϮϣϰϠϋΕΎϔϠϣϞϴϤΤΗϭ΃ΕΎϔϠϣήϳήΤΗ˱Ύπϳ΃ϚϨϜϤϳϦ˷ϤπϤϟ΍,QWHOOLVWXG

́˼ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍WindowsϡΎψϧϊϣήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΕΎϔϠϤϟ΍ϞϘϧȌ ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΘΑϢϗƔ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϰϠϋήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϑήόΘϴγϖΜΒϨϤϟ΍έΎσϹ΍ϦϣήΗϮϴΒϤϛΩΪ

́˽ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍(WindowsϡΎψϧϊϣήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΕΎϔϠϤϟ΍ϞϘϧ Intelli-studioϡ΍ΪΨΘγ΍.YouTubeϭ΃FlickrϞΜϣˬΐϳϮϟ΍ϊϗ΍ϮϣϰϠϋΕΎϔϠϤϟ΍ϞϴϤΤΗ˱Ύπϳ΃ϚϨϜϤ

́˾ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍(WindowsϡΎψϧϊϣήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΕΎϔϠϤϟ΍ϞϘϧΔϟ΍ίϺϟϞΑΎϗιήϘϛ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴλϮΗϝϼΧϦϣΕΎϔϠϤϟ΍ϞϘϧΔϟ΍ίϺϟϞΑΎϗιήϘϛήΗϮϴΒϤϜϟΎΑ΍ήϴϣΎϜϟ΍Ϟϴ

́˿ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍WindowsϡΎψϧϊϣήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϰϟ·ΕΎϔϠϤϟ΍ϞϘϧWindows XPϡΎψϨϟΔΒδϨϟΎΑ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴλϮΗϞμϓΔϬΑΎθϣ̀Windows VistaϡΎψϧϲϓUSBϞΒϛϞμϓΔ

́̀ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍ȉ ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΘΑϢϗƔ Δϟ΍ίϺϟϞΑΎϘϟ΍ιήϘϟ΍ΰϣέήϬψϴγϭΎ˱ϴ΋ΎϘϠΗίΎϬΠϟ΍ϰϠϋήΗϮϴΒϤϜϟ΍ϑήόΘϴγϖΜΒϨϤϟ΍έΎσϹ΍ϦϣήΗϮϴΒϤϛΩΪΣˬϊοϭέΎϴΘΧ΍

́́ ήϳήΤΘϟ΍νήόϟ΍(3LFW%ULGJHέϮμϟ΍ΔόΑΎτΑέϮμϟ΍ΔϋΎΒσΔόΑΎτϟΎΑΓήηΎΒϣ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴλϮΗϖϳήσϦϋPictBridgeϊϣΔϘϓ΍ϮΘϣΔόΑΎσΔτγ΍ϮΑέϮμϟ΍ΔϋΎΒσΔϋΎΒτϟ΍

́ϊϳήγϊΟήϣιΎΨηϸϟέϮλρΎϘΘϟ΍Ɣ ˼˹ eϝΎϔσ΃ˬκΨηΓέϮλˬΔϴϟΎϤΟΔτϘϟs ϊοϮϟ΍Ɣ ˯΍ήϤΤϟ΍ρΎϘϨϟ΍Δϟ΍ί·ˬ˯΍ήϤΤϟ΍ρΎϘϨϟ΍ϞϴϠϘΗ ˽́˽̀ eΎϬΤϴΤμΗϭ΃˯΍ήϤΤϟ΍ρΎ

ϖΣϼϣΔϧΎϴμϟ΍ΕΎϬϴΟϮΗϭΕΎϔλ΍ϮϤϟ΍ϭ΄τΨϟ΍Ϟ΋ΎγέϭΕ΍Ω΍ΪϋϹ΍ϰϟ·ϊΟήϣ̂˹ ………………………………………… ΍ήϴϣΎϜϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ΔϤ΋Ύϗ̂˹ ………………………………………… Ε΍Ω΍ΪϋϹ΍ΔϤ΋Ύϗϰϟ·ϝϮλϮϟ΍

̂˹ ϖΣϼϣ΍ήϴϣΎϜϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ΔϤ΋Ύϗ΍ήϴϣΎϜϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ΔΌϴϬΘϟΔΣΎΘϤϟ΍Ε΍έΎϴΨϟ΍ϦϣΪϳΪόϟ΍ϰϠϋϑήόΗȊ ϚΗ΍Ω΍Ϊϋ·φϔΣ΍ϢΛΕ΍έΎϴΨϟ΍ΪΣ΃ήΘΧ΍ΕϮμϟ΍ϯϮΘδϣ˯ΪΒϟ΍ΕϮλϖϟΎ

̂˺ ϖΣϼϣ΍ήϴϣΎϜϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ΔϤ΋ΎϗΪϨΒϟ΍ϒλϮϟ΍˯ΪΒϟ΍ΓέϮλ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϞϴϐθΗΪϨϋΎϬοήϋϢΘϳϲΘϟ΍˯ΪΒϟ΍ΓέϮλΩΪΣƔ ˯ΪΒϟ΍ΓέϮλνήϋϢΘϳϦϟϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·Ɣ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ

̂˻ ϖΣϼϣ΍ήϴϣΎϜϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ΔϤ΋ΎϗΔϴο΍ήΘϓϻ΍ΔϤϴϘϟ΍ΪϨΒϟ΍ϒλϮϟ΍ϒϠϤϟ΍ϢϗέΕΎϔϠϤϟ΍ΔϴϤδΗΔϴϔϴϛΪϳΪΤΗƔ ΔϗΎτΑϝΎΧΩ·ΪϨϋ0001Ϧϣ΃ΪΒϴϟϒϠϤϟ΍ϢϗέςΒοςΒπϟ΍ΓΩΎ

̂˼ ϖΣϼϣ΍ήϴϣΎϜϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ΔϤ΋ΎϗΔϴο΍ήΘϓϻ΍ΔϤϴϘϟ΍ΪϨΒϟ΍ϒλϮϟ΍ϮϳΪϴϓΝήΨϣΎϬΑϢϴϘΗϲΘϟ΍ΔϘτϨϤϟ΍ΐδΣϮϳΪϴϔϟ΍ΓέΎη·ΝήΨϣςΒοƔ ˬϥ΍ϮϳΎΗˬΎϳέϮϛˬϥΎΑΎϴϟ΍ˬ΍ΪϨϛ

̂˽ ϖΣϼϣ΍ήϴϣΎϜϟ΍Ε΍Ω΍Ϊϋ·ΔϤ΋ΎϗΔϴο΍ήΘϓϻ΍ΔϤϴϘϟ΍ΪϨΒϟ΍ϒλϮϟ΍+'0,ϢΠΣϥϮϳΰϔϠΗϰϠϋΕΎϔϠϤϟ΍νήϋΪϨϋέϮμϟ΍ΡϮοϭΔΟέΩέΎϴΘΧ΍ .HDMIϞΒϛϊϣHDTV Sˬ

̂˾ ϖΣϼϣ΄τΨϟ΍Ϟ΋ΎγέΔϴϟΎΘϟ΍ϝϮϠΤϟ΍ΪΣ΃ΏήΟˬΔϴϟΎΘϟ΍΄τΨϟ΍Ϟ΋ΎγέϯΪΣ·ΕήϬχϥ·΄τΨϟ΍ΔϟΎγέΔΣήΘϘϤϟ΍ϝϮϠΤϟ΍ΔϗΎτΒϟ΍ϲϓ΄τΧƔ ϯήΧ΃ΓήϣΎϬϠϐηϢΛ΍ήϴϣΎϜϟ΍Ϟϴϐθ

̂˿ ϖΣϼϣ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΔϧΎϴλ΍ήϴϣΎϜϟ΍ϢδΟΔϓΎΟϭΔϤϋΎϧεΎϤϗΔότϘΑϖϓήΑ΢δϣ΍Ɣ ϒϠΘΗΪϗΩ΍ϮϤϟ΍ϩάϬϓϕϼσϹ΍ϰϠϋίΎϬΠϟ΍ϒϴψϨΗϲϓϝϮΤϜϟ΍ϭ΃ήϨϴΘϟ΍ϭ΃ϦϳΰϨΒϟ΍

̂̀ ϖΣϼϣ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΔϧΎϴλΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑΔόγϩάϫϦϳΰΘϟ΍ΕΎόγήϳϮμΘϟ΍ϑϭήχϭ΃ήϳϮμΘϟ΍ΪϫΎθϣΐδΣΓήϛ΍άϟ΍ΔόγϒϠΘΨΗΪϗΖϳΎΑΎΠϴΟ˺ϢΠΤΑSDΓήϛ΍άϟ΍ΔϗΎτΑ

̂́ ϖΣϼϣ΍ήϴϣΎϜϟ΍ΔϧΎϴλΔϳέΎτΒϟ΍ήϤϋήϳϮμΘϟ΍ϦϣίέϮμϟ΍ΩΪϋήϳϮμΘϟ΍ϑϭήχϞϣΎϜϟΎΑΔϳέΎτΒϟ΍ϦΤηϝΎΣϲϓέϮμϟ΍ΔϘϴϗΩ˺˻˹ϲϟ΍ϮΣΓέϮλ˻˽˹ϲϟ΍ϮΣˬaϊοϮϟ΍