Samsung 963UW Uživatelský manuál

SyncMaster 963UW / 2063UWLCD 顯示器使用手冊

其他 清潔布 註僅作為一項產品特色為高度拋光的黑色產品提供。顯示器初始設定使用向上或向下鍵選擇語言。顯示的內容在 40 秒後將消失。先關閉再開啟電源按鈕。它將會再次顯示。它最多可顯示三 (3) 次。在達到最大計數之前，請務必調整電腦的解析度。 註螢幕上顯示的解析度為本產品的最佳解析度

Volume若 OSD 未出現在螢幕上，可以按該按鈕調整音量。SOURCE在 OSD 關閉時選擇視訊訊號。調整顯示器99

{2063UW}OSD 功能Picture Brightness Contrast MagicBright Color MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage Coarse Fine Sharpness H-Posi

您可以根據個人喜好使用螢幕功能表變更對比度。( 在 MagicColor 的 Full 和 Intelligent 模式中不可用。 )MENU → → , → → , → MENUMagicBright按 按鈕可以循環查找可用的預設模式。調整顯示器101

MagicBright 是一種可以根據正在收看的影像內容提供最佳觀看環境的新功能。目前有七種不同的模式：Custom、Text、Internet、Game、Sport、Movie 和 Dynamic Contrast。每種模式均有預設亮度值。只需按 Customized Key 控制按鈕，即可便捷地

MagicColorMagicColor 是由 Samsung 獨家研發的一項新技術，可改善數位影像並更清晰地顯示自然色彩，而不影響影像品質。• Off － 返回原始模式。• Demo － 在套用 MagicColor 之前，畫面會出現在右側；在套用 MagicColor 之後，畫面會出現在左側。•

Color Tone可變更色溫，並且有四種模式可供選擇。• Cool － 使白色變成淺藍色。• Normal － 保持白色不變。• Warm － 使白色變成淡紅色。• Custom － 若要根據個人喜好調整影像，請選擇此模式。( 在 MagicColor 的 Full 和 Intelligent 模

Color Control分別調整 Red、Green、Blue 色彩平衡。( 在 MagicColor 的 Full 和 Intelligent 模式中不可用。 )MENU → , → → , → → , → → , → MENUColor Effect

• Off － 這會將無彩色套用至畫面，從而調整畫面效果。• Grayscale － 會顯示預設的黑白色彩。• Green － 這會將綠色效果套用至黑白畫面。• Aqua － 這會將嫩綠色效果套用至黑白畫面。• Sepia － 這會將深褐色效果套用至黑白畫面。MENU → , → →

ImageCoarse移除雜訊，如垂直條紋。Coarse 調整可能會移動螢幕影像區域。您可以使用水平控制功能表將其重新定位於螢幕中央。（僅適用於 Analog 模式）MENU → , → → → , → MENUFine調整顯示器107

移除雜訊，如水平條紋。若在進行 Fine 調整後，雜訊依然存在，請調整頻率（時鐘速度），然後再重複此調整。（僅適用於 Analog 模式）MENU → , → → , → → , → MENUSharpness變更影像的清晰度。( 在 MagicColor 的 Ful

前面MENU 按鈕 [MENU/ ]開啟螢幕功能表和結束功能表。也用於結束 OSD 功能表或返回上一級功能表。Customized Key您可以根據喜好使用自訂按鈕指定功能指定 Custom 按鈕。 註您可以透過 Setup > Customized Key 設定所需功能的 Customize

H-Position變更顯示器整個畫面的水平位置。（僅適用於 Analog 模式）MENU → , → → , → → , → MENUV-Position變更顯示器整個畫面的垂直位置。（僅適用於 Analog 模式）調整顯示器109

MENU → , → → , → → , → MENU OSDLanguage您可以選擇九種語言中的一種。 註語言的選擇僅影響 OSD。它對電腦上執行的其他任何軟體不產生影響。MENU → , → → → , → MENU調整顯示器110

H-Position您可以變更 OSD 功能表在顯示器上出現的水平位置。MENU → , → → , → → , → MENUV-Position您可以變更 OSD 功能表在顯示器上出現的垂直位置。MENU → , → → , → → ,

Transparency變更 OSD 背景的透明度。• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay Time若在一定時間內未執行任何調整，則功能表會自動關閉。您可以設定功能表關閉前等待的時間。調整顯示器112

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupReset將產品設定恢復為出廠預設值。• No • YesMENU → , → → , → → MENU調整顯

Customized Key您可以指定按下 Customized Key ( ) 時將啟動的功能。MENU → , → → , → → , →MENUOff Timer顯示器將在指定時間自動關閉。• Off • On調整顯示器114

MENU → , → → , → → , → → , → MENUAuto Source選擇 Auto Source 可讓顯示器自動選擇訊號來源。• Auto • ManualMENU → , → → → , → MENUImage S

• Auto － 根據輸入訊號的畫面長寬比例顯示畫面。• Wide － 顯示全螢幕，與輸入訊號的畫面長寬比例無關。 註•在標準模式表中未提供的訊號不受支援。•若電腦上已設定顯示器的最佳解析度為寬螢幕，此功能將無法執行。MENU → , → → , → → , → MENU

疑難排解{963UW}功能檢查自測 註顯示器提供自測功能，可讓您檢查顯示器工作是否正常。功能檢查自測1.關閉電腦和顯示器。2.從電腦背面拔下視訊纜線。3.開啟顯示器。若顯示器正常作業，可以看到下列圖解中的方塊。在正常作業中，若視訊纜線斷開或損壞，會出現此方塊。4.關閉您的顯示器並重新連接視訊纜線，然

若螢幕上無影像或出現「Not Optimum Mode」和「Recommended Mode 1440 x 900 60 Hz」訊息，請在顯示器仍然開啟時從電腦斷開纜線連接。若螢幕上出現訊息或螢幕變成白色，則表示顯示器處於作業狀態。在這種狀況下，請檢查電腦是否出現故障。{963UW}檢查清單 註在致

>> 按此處觀看動畫片段AUTO 按鈕使用此按鈕進行自動調整。（僅適用於 Analog 模式）>> 按此處觀看動畫片段電源按鈕 [ ] /電源指示燈使用此按鈕開啟/關閉顯示器。/ 此指示燈會在正常作業時亮藍光，而在顯示器儲存您作出的調整時閃一次藍光。攝像機您可以使用此攝像機在

A: 顯示器處於 PowerSaver 模式。A:按鍵盤上的任意鍵啟動顯示器並還原螢幕上的影像。A:若仍然無影像顯示，請按「SOURCE/」按鈕。然後，再次按鍵盤上的任意鍵啟動顯示器並還原螢幕上的影像。Q: 顯示器是否使用 DVI 纜線連接？A: 若在連接 DVI 纜線之前開啟系統，或在系統運行過程

A:請參閱視訊卡手冊和預設計時模式以正確調整頻率。（每種解析度的最高頻率可能會因產品而異。）螢幕上僅顯示 16 種色彩。更換視訊卡後螢幕色彩發生改變。Q: Windows 色彩是否已正確設定？A: Windows XP :透過「Control Panel」（控制台） → 「Appearance

A:首次安裝該程式之後，請重新啟動電腦。如果已安裝該程式，請將其移除，再重新啟動電腦，然後再次安裝該程式。安裝或移除該程式之後，電腦必須重新啟動才能正常作業。 註請造訪 MagicTune™ 網站並下載 MagicTune™MAC 安裝軟體。若顯示器有問題，請檢查以下項目。檢查電源線和視訊纜線是否已

透過「Control Panel」（控制台） → 「Appearance and Themes」（外觀和主題） →「Display」（顯示） → 「Screen Saver」（螢幕保護裝置）設定解析度。在電腦的 BIOS-SETUP 中設定該功能。（請參閱 Windows/電腦手冊）A: Wi

環境顯示器的位置和方向可能影響顯示器的品質和其他功能。若顯示器附近有任何重低音喇叭，請拔下低音喇叭的插頭並將其放置於另一個房間。請移除在顯示器 3 英呎（一公尺）範圍內的所有電子裝置，例如收音機、風扇、時鐘和電話。實用提示顯示器重現來自電腦的視訊。因此，若電腦或視訊卡出現問題，可能會造成顯示器無顯示

A: 若出現初始畫面（登入畫面），則以適用模式（Windows ME/XP/2000 為安全模式）啟動電腦，然後變更視訊卡的頻率。（請參閱預設計時模式）若未出現初始畫面（登入畫面），請聯絡服務中心或您的經銷商。Q: 您能看到螢幕上出現「Not Optimum Mode」和「Recommended

螢幕突然變得不平衡。Q:您是否更換了視訊卡或驅動程式？A: 使用 OSD 調整螢幕影像位置和大小。Q:您是否調整了顯示器的解析度或頻率？A:調整視訊卡的解析度和頻率。（請參閱預設計時模式）。Q: 切換視訊卡訊號時，螢幕可能會不平衡。请使用 OSD 重新调整「Position」（位置）。螢幕無法聚焦或

在 MagicTune™ 無法正常工作時進行檢查。Q: MagicTune™ 功能僅在使用 Windows OS 且支援隨插即用的電腦 (VGA) 上可用。A: 要檢查您的電腦是否能使用 MagicTune™ 功能，請按照以下步驟執行（Windows 為XP）；「Control Panel」

{2063UW}問題解答Q:如何變更頻率？A:可以透過重新設定視訊卡來變更頻率。A:請注意，視訊卡支援可能會因所用的驅動程式版本而有所不同。（若要取得詳細資訊，請參閱電腦或視訊卡的手冊。）Q:如何調整解析度？A: Windows XP:透過「Control Panel」（控制台） → 「Appea

規格一般資訊一般資訊型號名稱SyncMaster 963UWLCD 面板大小19 " 對角尺寸 (48 cm)可視面積408.24 mm (H) x 255.15 mm (V)點距0.2835 mm (H) x 0.2835 mm (W)同步水平30 ~ 81 kHz垂直56 ~ 75 H

POWER將顯示器的電源線連接至顯示器背面的 POW-ER 連接埠。DVI IN / RGB INDVI IN將 DVI 纜線連接至顯示器背面的 DVI IN 連接埠。RGB IN將顯示器背面的 RGB IN 端子連接至您的電腦。 USB 連接端子（選項）UP（USB 上行連接埠）透過 USB 纜

VESA 安裝介面75 mm x 75 mm（與專用【臂狀】安裝硬體配合使用。）環境因素工作溫度：10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)濕度：10 % ~ 80 %，無冷凝存放溫度：-20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)濕度：5 % ~ 95 %，無冷凝隨插即用能力此顯

顯示模式 水平頻率(kHz)垂直頻率(Hz)像素時脈(MHz)同步極性（水平/垂直）IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/-IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-IBM, 720 x 400 31.469 70.087 2

顯示色數16.7M解析度最佳解析度1680x1050@60Hz最大解析度1680x1050@60Hz輸入訊號，終止RGB 類比，與 DVI（數位視訊介面）相容的數位 RGB0.7 Vp-p ± 5 %分離式水平/垂直掃描同步、複合、SOGTTL level（高電壓 ≥ 2.0 V，低電壓 ≤ 0.8

可接受的光點本產品採用透過進階的半導體技術製造、精度達 1ppm（百萬分之一）以上的 TFT-LCD 面板。但是有時紅色、綠色、藍色和白色的像素會顯得明亮或出現某些黑色像素。這並非品質問題，您可以繼續使用，不會有任何問題。例如，本產品中含有的 TFT-LCD 子像素數量為 5,292,000。 註設

顯示模式 水平頻率(kHz)垂直頻率(Hz)像素時脈(MHz)同步極性（水平/垂直）VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-VESA, 1024 x 768 56.476 70.

資訊{963UW}享受更佳的顯示效果 按下述說明調整電腦的解析度和螢幕發射頻率（更新頻率），以享受最佳畫質。若 TFT-LCD 未達到最佳畫質，則螢幕上的畫質可能不均勻。• 解析度：1440 x 900• 垂直頻率（更新頻率）： 60 Hz 本產品採用透過進階的半導體技術製造、精度達 1ppm（百萬

請遵循以下建議，以免 LCD 發生殘影現象。關閉電源、螢幕保護程式或省電模式例如）•使用靜態圖案時請關閉電源。• 在使用了 20 小時後將電源關閉 4 小時• 在使用了 12 小時後將電源關閉 2 小時•如有可能，使用螢幕保護程式•建議使用採用一種色彩或移動影像的螢幕保護程式。• 透過電腦「Disp

• 每 30 分鐘以移動的方式變更一次字元。例如） 避免您的顯示器出現殘影的最佳方式是設定您的電腦或系統在您不使用時執行螢幕保護程式。當 LCD 面板在正常條件下作業時，不會出現殘影。正常條件定義為不斷變更視訊圖像。當 LCD 面板在固定模式下長時間（超過 12 小時）作業時，使液晶 (LC) 以

我們的 LCD 顯示器符合 ISO13406-2 Pixel fault Class II{2063UW}享受更佳的顯示效果 按下述說明調整電腦的解析度和螢幕發射頻率（更新頻率），以享受最佳畫質。若 TFT-LCD 未達到最佳畫質，則螢幕上的畫質可能不均勻。• 解析度：1680 x 1050• 垂

若對畫質不滿意，可以按下「Auto」按鈕，使用螢幕上出現的「Auto Adjust-ment」功能取得更好的畫質。若自動調整之後仍存在雜訊，請使用 Fine/Coarse 調整功能。 若使用顯示器長時間檢視靜止畫面，可能會出現殘影或模糊的情況。在您需要長時間離開顯示器時，請將模式變更為節能，或設定

Kensington 防盜鎖Kensington 防盜鎖是用於在公眾場合使用本系統時固定系統的裝置。鎖定裝置必須單獨購買。因製造商的不同，產品外觀和鎖定方法可能與圖解中有所不同。請參閱 Kensington防盜鎖隨附的手冊，正確使用該產品。鎖定裝置必須單獨購買。 註Kensington 防盜鎖的位

例如）週期：顯示資訊 1 小時，接著顯示標誌或動態影像 1 分鐘。 週期性地變更色彩資訊（使用 2 種不同色彩）。例如）每 30 分鐘使用 2 種不同色彩循環變換色彩資訊。避免使用具有較大亮度差別的字元和背景色彩組合。避免使用灰色，因為它很容易導致殘影。•避免：在亮度上差別較大的色彩（黑和白、灰）例

正常條件定義為不斷變更視訊圖像。當 LCD 面板在固定模式下長時間（超過 12 小時）作業時，使液晶 (LC) 以像素為單位工作的各電極之間可能會有輕微的電壓差。電極之間的電壓差會隨著時間增加，使得液晶扭曲。出現此情況時，若圖像變更，可能會看到先前的影像。要防止此情況，累積的電壓差必須減少。 我們

附錄聯絡全球三星 註若您有任何與三星產品相關的問題或建議，請聯絡三星客戶服務中心。North AmericaU.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.comCANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.sa

EuropeHUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comLUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 http:/

Middle East & AfricaSOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.comTURKEY 444 77 11 http://www.samsung.comU.A.E 800-SAMSUNG(726-7864)80

連接纜線 以瞭解更多有關纜線連接的資訊。介紹14

連接{963UW}連接纜線 將顯示器的電源線連接至顯示器背面的 power 連接埠。將顯示器的電源線插入附近的插座。 根據您的電腦使用合適的連接。 使用視訊卡上的 D-sub（類比）連接器。• 將訊號線連接至顯示器背面的 15 針 D-sub 連接埠。[RGB IN] 使用視訊卡上的 DVI（數位）

{963UW}連接 USB 註透過將 USB 裝置（例如滑鼠、鍵盤、記憶棒或外部硬碟機）連接至顯示器的 DOWN 連接埠，就可以使用它們，而無需將它們連接至電腦。顯示器的 USB 連接埠支援符合規格認證的高速 USB 2.0。高速 全速 低速資料傳輸率480 Mbps 12 Mbps 1.5

•可以在儲存裝置中執行、移動、複製或刪除檔案。（例如，外部記憶體、記憶體卡、記憶體讀取機、硬碟機型 MP3 播放器等儲存裝置）• 也可使用其他可連接至電腦的 USB 裝置。 註將裝置連接至顯示器的 DOWN 連接埠時，請使用該裝置的適當纜線。（有關纜線和外部裝置的用途，請諮詢適當產品的服務中心。

1. 將麥克風纜線連接至顯示器上的 MIC 連接埠。{963UW}使用支架顯示器組件簡單支架顯示器和底部連接18

安全說明符號 註請閱讀以下安全說明，它們旨在防止財產損失和使用者受到傷害。 警告/注意不遵照此符號所示說明，可能導致身體傷害或設備損壞。 符號慣例禁止 務必閱讀並遵循不要拆卸 將電源插頭從插座拔下不要觸摸 接地以防止觸電電源在長時間不使用電腦的情況下，請將您的電腦設定為 DPM。若有使用螢幕保護裝置

傾斜角度您可以使用 ( )，在前傾 -3˚ 到後傾 24˚ 的範圍內調整傾斜度，以取得最舒適的檢視角度。安裝底座此顯示器接受符合 VESA 標準的 75 mm x 75 mm 安裝介面板。 顯示器 安裝介面板（單獨購買）1.關閉顯示器並拔下電源線。2. 將 LCD 顯示器面朝下放置於平整的表面，底下

• 對於不符合 VESA 標準螺絲規格的掛牆式安裝，螺絲的長度可能因其規格而異。• 切勿使用不符合 VESA 標準螺絲規格的螺絲。切勿將螺絲擰得太緊，否則可能損壞產品或導致產品墜落，從而造成人身傷害。對此類意外事故，三星概不負責。• 若由於使用非 VESA 或非指定掛牆式安裝或客戶未按照產品安裝說明

[DVI IN] 連接至 Macintosh。• 使用 D-sub 連接線將顯示器連接至 Macintosh 電腦。 註若顯示器和電腦已連接，您可以開啟並使用它們。{2063UW}連接 USB 註透過將 USB 裝置（例如滑鼠、鍵盤、記憶棒或外部硬碟機）連接至顯示器的 DOWN 連接埠，就可以使

2.透過 USB 纜線連接 USB 顯示器的 DOWN 連接埠與 USB 裝置。3.使用方式與使用連接到電腦的外部裝置一樣。•您可以連接和使用鍵盤和滑鼠。•您可以播放媒體裝置上的檔案。（例如，MP3 和數位相機等媒體裝置）•可以在儲存裝置中執行、移動、複製或刪除檔案。（例如，外部記憶體、記憶體卡、

1.將耳機連接至耳機連接端子。{2063UW}連接 MIC 註您可將麥克風連接至顯示器。1. 將麥克風纜線連接至顯示器上的 MIC 連接埠。{2063UW}使用支架顯示器組件簡單支架顯示器和底部連接23

傾斜角度您可以使用 ( )，在前傾 -3˚ 到後傾 24˚ 的範圍內調整傾斜度，以取得最舒適的檢視角度。安裝底座此顯示器接受符合 VESA 標準的 100 mm x 100 mm 安裝介面板。 顯示器 安裝介面板（單獨購買）1.關閉顯示器並拔下電源線。2. 將 LCD 顯示器面朝下放置於平整的表面，

• 對於不符合 VESA 標準螺絲規格的掛牆式安裝，螺絲的長度可能因其規格而異。• 切勿使用不符合 VESA 標準螺絲規格的螺絲。切勿將螺絲擰得太緊，否則可能損壞產品或導致產品墜落，從而造成人身傷害。對此類意外事故，三星概不負責。• 若由於使用非 VESA 或非指定掛牆式安裝或客戶未按照產品安裝說明

使用軟體{963UW}使用內建網路攝像機的顯示器只需將電源線和 USB 纜線連接至 PC，即可將此顯示器用作普通顯示器，進行視訊通訊和檢視 multimedia 檔案。最低基準規格•系統需求CPU :1.73GHz 或更快操作系統：Windows XP Service Pack2 或更高版本。但是，

2.會自動安裝網路攝像機、麥克風和喇叭，並在狀態列上顯示。 註• 若攝像機被識別為 USB1.1 裝置，螢幕品質可能會下降並會發出噪音。確保更新至 USB2.0。• 由於 USB 通訊的特性，每次關閉和開啟裝置時都會被識別。識別過程結束後，您就可以正常使用它了。• 若在電腦識別 USB 裝置時移除纜

中的「Hardware (硬體)」標籤。按「Device Manager (裝置管理員)」，然後按照以下步驟重新安裝驅動程式。1.會出現顯示裝置安裝失敗的符號，如 ( , ) 所示。2. 在這種情況下，請按「Scan for hardware changes (硬體變更掃描)」以重新執行「安裝精靈

切勿大力彎曲或拔出電源插頭，並且不要將任何重物置於其上。•否則，可能導致火災。 切勿將多個設備連接至同一電源插座。•否則，可能會由於過熱而導致火災。 切勿在使用產品時拔下電源線。•否則，可能會由於電擊而導致產品損壞。 要斷開設備與電源的連接，必須將插頭從電源插座上拔除，因此電源插頭應容易操作。•這

3.會顯示已安裝裝置清單，如下圖所示。檢查網路攝像機安裝1. 按兩下「Windows 桌面」上的「我的電腦」。2. 按兩下 USB 視訊裝置 #2。您會發現網路攝像機已正常安裝，如下圖所示。檢查麥克風和喇叭安裝1.按兩下「控制台」中的「聲音及音訊裝置」。使用軟體29

2.選擇「語音」標籤，然後按「測試硬體」。 註若顯示器發出的聲音太小，請在將電腦的音量設為最大之後調節音量。3.按照下述步驟執行。您會發現麥克風和喇叭已經安裝。使用顯示器的限制1. 除了基本的顯示功能外，此顯示器的攝像機與音訊功能會被辨識為 USB 裝置。使用軟體30

註在將此顯示器用作普通 monitor，必須使用 D-Sub (Analog) 或 DVI-D 纜線 (Digital) 進行連接。使用 USB 纜線連接其他裝置。2. 對於某些 media players，在其執行時若會重新識別 USB 裝置，則必須關閉並重新執行它，以確保 sound 和攝像機

3. 選擇一種語言並按「OK」按鈕，。4. 按「Next」 按鈕。5. 按「Yes」按鈕。6. 按「Next」 按鈕。7. 按「Next」 按鈕。使用軟體32

8. 按「Finish」按鈕。Web Cam Companion 2 安裝完成。 註要瞭解更多有關如何使用程式的資訊，請參閱「Help」部分。開啟聊天程式•在 Web Cam Companion 2 程式安裝完畢後，輕觸顯示器上 「 」所在的位置，將會出現 Web Cam Companion 2 聊

•輕觸顯示器上「 」所在的位置。所選程式的聊天視窗會立即出現。• 欲更改已建立捷徑的聊天程式，請在 Start（開始） -> All Programs（所有程式） -> ArcsoftWeb Cam Companion 2 中選擇 Utility（公用程式）。{963UW}Magic-I

3. 選擇一種語言並按「OK」按鈕，。4. 按「Next」 按鈕。5. 按「Yes」按鈕。6. 按「Next」 按鈕。使用軟體35

7. 按「Next」 按鈕。8. 按「Finish」按鈕。Magic-I Visual Effects 安裝完成。 註要瞭解更多有關如何使用程式的資訊，請參閱「Help」部分。{963UW}Media-ImpressionArcSoft MediaImpression™ 幫助您管理媒體，帶給您無限樂

•系統需求- Windows XP/ VistaPentium III 1 GHz 或同等處理器512 MB RAM150 MB 可用硬碟空間800x600 像素，16 位元彩色顯示器Microsoft Windows Media Player 9.0 或以上版本Microsoft DirectX

6. 按「Next」 按鈕。7. 按「Next」 按鈕。8. 選擇檔案類型，然後按「Next」按鈕。使用軟體38

盡量將發熱裝置遠離電源線或本產品放置。•否則，可能導致觸電或火災。 切勿將本產品安裝於通風不良的地方，如書櫃或壁櫥。•否則，可能會由於產品內部溫度升高而導致火災。 小心地放下顯示器。•若不這樣做，可能會導致顯示器損壞。 切勿將產品正面置於地板上。•否則，可能導致顯示螢幕受損。 務必請授權的安裝公司

9. 按「Finish」按鈕。Media-Impression 安裝完成。 註要瞭解更多有關如何使用程式的資訊，請參閱「Help」部分。{963UW}顯示器驅動程式 註若作業系統提示需要顯示器驅動程式，請插入顯示器隨附的 CD-ROM。驅動程式安裝因作業系統的不同而略有差別。請遵循您的作業系統適用的

3. 在型號清單中選擇您的顯示器型號，然後按「OK」（確定）按鈕。4. 若能看到以下訊息視窗，請按「Continue Anyway」（繼續執行）按鈕。然後按「OK」（確定）按鈕（Microsoft® Windows® XP/2000 作業系統）。 註此顯示器驅動程式通過了 MS 標誌認證，此安裝不會

3. 按「Personalization」（個人化），然後按「Display Settings」（顯示設定值）。4. 按「Advanced Settings...」（進階設定值）。 5. 按「Monitor」（監視器）標籤中的 「Properties」（內容）。如果「Properties」（內容）按

註此顯示器驅動程式通過了 MS 標誌認證，此安裝不會損害您的系統。認證的驅動程式將發佈在 Samsung 顯示器的主頁上。6. 在「Driver」（驅動程式）標籤中按 「Update Driver...」（更新驅動程式...）。7. 勾選「Browse my computer for driver

10. 在依次顯示的以下畫面上按「Close」（關閉） → 「Close」（關閉） → 「OK」（確定） → 「OK」（確定）。Microsoft® Windows® XP 作業系統1. 將光碟插入 CD-ROM 光碟機。2. 按「Start」（開始） → 「Control Panel」（控制台

3. 按「Display」（顯示）圖示並選擇「Settings」（設定值）標籤，然後按「Advanced...」（進階）。4. 在「Monitor」（監視器）標籤中按「Properties」（內容）按鈕，然後選擇「Driver」（驅動程式）標籤。5. 按「Update Driver...」（更新驅動

7. 按「Browse」（瀏覽）按鈕，然後選擇 A:(D:\Driver) 並在型號清單中選擇您的顯示器型號，然後按「Next」（下一步）按鈕。8. 若能看到以下訊息視窗，請按「Continue Anyway」（繼續執行）按鈕。然後按「OK」（確定）按鈕。 註此顯示器驅動程式通過了 MS 標誌認證

10.顯示器驅動程式安裝完成。Microsoft® Windows® 2000 作業系統若看到顯示器上出現「Digital Signature Not Found」（找不到數位簽章），請執行以下步驟。1. 在「Insert disk」（插入磁片）視窗上選擇「OK」（確定）按鈕。2. 在「File

2. 按兩下「Display」（顯示）圖示。3. 選擇「Settings」（設定值）標籤，然後按「Advanced Properties」（進階內容）按鈕。4. 選擇「Monitor」（監視器）標籤。5. 按「Monitor Type」（監視器類型）區域中的「Change」（變更）按鈕。6. 選擇「

9. 輸入顯示器的型號名稱。此資訊不會影響 X-Window 的實際執行。10. 顯示器設定完成。請在設定好其他所需硬體之後執行 X-Window。{963UW}Natural ColorNatural Color 軟體程式目前使用電腦的問題之一是，由印表機列印出來的影像色彩或由掃描器或數位相機掃描

請使用乾布清潔電源插頭針腳或電源插座上的灰塵。•否則，可能導致火災。 清潔產品時，請務必拔下電源線。•否則，可能導致觸電或火災。 清潔產品時，請先拔下電源線，然後用乾布輕輕清潔。•（切勿使用化學制劑，例如，蠟、苯、酒精、稀釋劑、驅蚊劑、潤滑劑或清潔劑。）上述物質可能變更產品表面的外觀並使產品上的說

{963UW}MagicTune™安裝1. 將安裝光碟放入 CD-ROM 光碟機。2. 按 MagicTune™ 安裝檔案。 註若主畫面中未顯示安裝軟體的快顯視窗，請使用光碟中的 MagicTune 執行檔繼續進行安裝。3. 選擇安裝語言，按「Next」（下一步）。4. 在出現「Installati

建議在 Windows® 2000 或以上版本的系統中使用 MagicTune™。硬體• 32 MB 以上記憶體• 60 MB 以上硬碟空間如需更多資訊，請造訪 MagicTune™ 網站。解除安裝只有使用 Windows® 控制台的「Add or Remove Programs」（新增或移除程式）

最低基準規格•系統需求CPU :1.73GHz 或更快操作系統：Windows XP Service Pack2 或更高版本。但是，不支援 Windows Vista 64bit。RAM：512 MB RAM 或以上USB：1.1 或以上版本（建議使用 USB 2.0）自動安裝網路攝像機、麥克風和喇

註• 若攝像機被識別為 USB1.1 裝置，螢幕品質可能會下降並會發出噪音。確保更新至 USB2.0。• 由於 USB 通訊的特性，每次關閉和開啟裝置時都會被識別。識別過程結束後，您就可以正常使用它了。• 若在電腦識別 USB 裝置時移除纜線，電腦可能會發生嚴重錯誤。•切勿強行過度旋轉攝像機。這可

2. 在這種情況下，請按「Scan for hardware changes (硬體變更掃描)」以重新執行「安裝精靈」。此時，若 installation 失敗，請按 ( , ) 然後再按滑鼠右鍵。從顯示的功能表中選擇「Driver Update (驅動程式更新)」。檢查設定 註安裝完成後，可按照

檢查網路攝像機安裝1. 按兩下「Windows 桌面」上的「我的電腦」。2. 按兩下 USB 視訊裝置 #2。您會發現網路攝像機已正常安裝，如下圖所示。檢查麥克風和喇叭安裝1.按兩下「控制台」中的「聲音及音訊裝置」。2.選擇「語音」標籤，然後按「測試硬體」。使用軟體54

註若顯示器發出的聲音太小，請在將電腦的音量設為最大之後調節音量。3.按照下述步驟執行。您會發現麥克風和喇叭已經安裝。使用顯示器的限制1. 除了基本的顯示功能外，此顯示器的攝像機與音訊功能會被辨識為 USB 裝置。 註在將此顯示器用作普通 monitor，必須使用 D-Sub (Analog) 或

此 monitor 設計為使用 Windows XP Service Pack 2 和 USB 2.0 方可取得最佳效能。6. 若使用低於 USB 2.0 的版本，該顯示器可能無法正常工作。7. 若連接多個此類型的顯示器，則各顯示器辨識出的 USB 裝置可能無法正常工作。8. 若將此 monitor

5. 按「Yes」按鈕。6. 按「Next」 按鈕。7. 按「Next」 按鈕。使用軟體57

8. 按「Finish」按鈕。Web Cam Companion 2 安裝完成。 註要瞭解更多有關如何使用程式的資訊，請參閱「Help」部分。開啟聊天程式•在 Web Cam Companion 2 程式安裝完畢後，輕觸顯示器上 「 」所在的位置，將會出現 Web Cam Companion 2 聊

切勿僅抓住電源線或訊號線將本產品提起或前後移動。•否則，可能會由於纜線受損而導致產品墜落，並造成觸電、產品損壞或火災。 確保通風口未被桌子或窗簾阻塞。•否則，可能會由於產品內部溫度升高而導致火災。 切勿將貯水容器、花瓶、花盆、藥物以及金屬物件置於本產品上。•若有水或異物進入本產品，請拔下電源線並聯

{2063UW}Magic-I Visual EffectsArcSoft Magic-i™!Visual Effects 是一款智能且簡單的網路攝像機應用程式，旨在透過畫框、特效及主題來豐富使用者的視訊聊天體驗。Magic-i Visual Effects使用「Video Plug-in」技術，在

5. 按「Yes」按鈕。6. 按「Next」 按鈕。7. 按「Next」 按鈕。使用軟體60

8. 按「Finish」按鈕。Magic-I Visual Effects 安裝完成。 註要瞭解更多有關如何使用程式的資訊，請參閱「Help」部分。{2063UW}Media-ImpressionArcSoft MediaImpression™ 幫助您管理媒體，帶給您無限樂趣，同時給您許多激動人心的

2. 按 Media-Impression.3. 選擇一種語言並按「OK」按鈕，。4. 按「Next」 按鈕。5. 按「Yes」按鈕。6. 按「Next」 按鈕。使用軟體62

7. 按「Next」 按鈕。8. 選擇檔案類型，然後按「Next」按鈕。9. 按「Finish」按鈕。Media-Impression 安裝完成。 註要瞭解更多有關如何使用程式的資訊，請參閱「Help」部分。使用軟體63

{2063UW}顯示器驅動程式 註若作業系統提示需要顯示器驅動程式，請插入顯示器隨附的 CD-ROM。驅動程式安裝因作業系統的不同而略有差別。請遵循您的作業系統適用的指示。準備一張空白磁碟，並從此處所示的網際網路網站下載驅動程式檔案。網際網路網站：http://www.samsung.com/（全球

認證的驅動程式將發佈在 Samsung 顯示器的主頁上。http://www.samsung.com/安裝顯示器驅動程式（手動）Microsoft® Windows Vista™ 作業系統1. 將手冊 CD 放入 CD-ROM 光碟機。2.按 （開始）和「控制台」。然後，按兩下「Appearance

註此顯示器驅動程式通過了 MS 標誌認證，此安裝不會損害您的系統。認證的驅動程式將發佈在 Samsung 顯示器的主頁上。6. 在「Driver」（驅動程式）標籤中按 「Update Driver...」（更新驅動程式...）。7. 勾選「Browse my computer for driver

9. 從螢幕上顯示的顯示器型號清單中選擇與您的顯示器相符的型號，然後按「Next」（下一步）。 10. 在依次顯示的以下畫面上按「Close」（關閉） → 「Close」（關閉） → 「OK」（確定） → 「OK」（確定）。使用軟體67

Microsoft® Windows® XP 作業系統1. 將光碟插入 CD-ROM 光碟機。2. 按「Start」（開始） → 「Control Panel」（控制台），然後按「Appearance and Themes」（外觀和主題）圖示。3. 按「Display」（顯示）圖示並選擇「Setti

移動產品時，請關閉電源並拔下電源插頭、天線纜線以及連接至產品的所有纜線。•否則，可能導致觸電或火災。 請勿讓兒童攀爬本產品。•這可能使產品墜落並造成人員傷亡。 若長時間不使用本產品，請從電源插座上拔下電源線。•否則，可能由於灰塵過多而導致過熱或火災，亦可能由於觸電或漏電而導致火災。 切勿將任何重物

6. 選擇「Don't search, I will...」（不要搜尋，我將選擇要安裝的驅動程式），然後按「Next」（下一步），再按「Have disk」（從磁片安裝）。7. 按「Browse」（瀏覽）按鈕，然後選擇 A:(D:\Driver) 並在型號清單中選擇您的顯示器型號，然後按「

http://www.samsung.com/9. 按「Close」（關閉）按鈕，然後持續按「OK」（確定）按鈕。 10.顯示器驅動程式安裝完成。Microsoft® Windows® 2000 作業系統若看到顯示器上出現「Digital Signature Not Found」（找不到數位簽章），

8. 按「Open」（開啟）按鈕，然後按「OK」（確定）按鈕。9. 選擇您的顯示器型號並按「Next」（下一步）按鈕，然後按「Next」（下一步）按鈕。10. 按「Finish」（完成）按鈕，然後按「Close」（關閉）按鈕。若看到「Digital Signature Not Found」（找不到數

2.第三個畫面是滑鼠設定畫面。3.設定電腦的滑鼠。4.接下來是鍵盤選擇畫面。5.設定電腦的鍵盤。6.然後是顯示器設定畫面。7.首先，設定顯示器的水平頻率。（您可以直接輸入頻率。）8. 設定顯示器的「vertical frequency」（垂直頻率）。（您可以直接輸入頻率。）9. 輸入顯示器的型號名稱

如何刪除 Natural Color 軟體程式在「Start」（開始）功能表上選擇「Setting」（設定）/「Control Panel」（控制台），然後按兩下「Add/Delete a program」（新增/移除程式）。從清單中選擇 Natural Color，然後按「Add/Delete」（

系統需求OS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™建議在 Windows® 2000 或以上版本的系統中使用 MagicTune™。硬體• 32 MB 以上記憶體• 60 MB

調整顯示器{963UW}直接調整功能AUTO按下「AUTO」按鈕後，自動調整畫面會出現在動態畫面中央。自動調整可讓顯示器根據輸入的類比訊號自我調整。Fine、Coarse 和 Position 的值均可自動調整。（僅適用於 Analog 模式）若自動調整無法正常工作，請再次按「AUTO」按鈕以更精確

在鎖定 OSD（螢幕顯示）之後，按 MENU 按鈕此功能可以鎖定 OSD，以維持目前的設定值狀態或防止他人調整目前的設定值。鎖定：按住 MENU 按鈕五 (5) 秒鐘以上可啟用 OSD 調整鎖定功能。解除鎖定：再次按住 MENU 按鈕五 (5) 秒鐘以上可停用 OSD 調整鎖定功能。 註即使啟用了

Customized key您可以根據喜好使用自訂按鈕指定功能指定 Custom 按鈕。在設定某個功能的自訂鍵之後按 [ ] 按鈕會顯示其作業畫面，要檢視此畫面，請按相應功能的名稱。(MagicBright - MagicColor - Color Effect - Image Size) 註您可透

Volume若 OSD 未出現在螢幕上，可以按該按鈕調整音量。SOURCE在 OSD 關閉時選擇視訊訊號。調整顯示器78

切勿將產品安裝在兒童可以接觸到的較低位置。•否則，產品可能墜落並導致人身傷害。•由於產品前部較重，請將產品安放在水平穩定的表面上。 切勿將任何重物放在產品上。• 這可能會導致人身傷害和/或產品損毀。 使用顯示器時的良好姿勢 請在正確位置使用本產品。•觀看本產品時應保持背部挺直。• 眼睛與螢幕的距離

{963UW}OSD 功能Picture Brightness Contrast MagicBright Color MagicColor Color Tone Color Con-trolColor Effect GammaImage Coarse Fine Sharpness H-Posit

您可以根據個人喜好使用螢幕功能表變更對比度。( 在 MagicColor 的 Full 和 Intelligent 模式中不可用。 )MENU → → , → → , → MENUMagicBright按 按鈕可以循環查找可用的預設模式。調整顯示器80

MagicBright 是一種可以根據正在收看的影像內容提供最佳觀看環境的新功能。目前有七種不同的模式：Custom、Text、Internet、Game、Sport、Movie 和 Dynamic Contrast。每種模式均有預設亮度值。只需按 Customized Key 控制按鈕，即可便捷地

MagicColorMagicColor 是由 Samsung 獨家研發的一項新技術，可改善數位影像並更清晰地顯示自然色彩，而不影響影像品質。• Off － 返回原始模式。• Demo － 在套用 MagicColor 之前，畫面會出現在右側；在套用 MagicColor 之後，畫面會出現在左側。•

Color Tone可變更色溫，並且有四種模式可供選擇。• Cool － 使白色變成淺藍色。• Normal － 保持白色不變。• Warm － 使白色變成淡紅色。• Custom － 若要根據個人喜好調整影像，請選擇此模式。( 在 MagicColor 的 Full 和 Intelligent 模

Color Control分別調整 Red、Green、Blue 色彩平衡。( 在 MagicColor 的 Full 和 Intelligent 模式中不可用。 )MENU → , → → , → → , → → , → MENUColor Effect

• Off － 這會將無彩色套用至畫面，從而調整畫面效果。• Grayscale － 會顯示預設的黑白色彩。• Green － 這會將綠色效果套用至黑白畫面。• Aqua － 這會將嫩綠色效果套用至黑白畫面。• Sepia － 這會將深褐色效果套用至黑白畫面。MENU → , → →

ImageCoarse移除雜訊，如垂直條紋。Coarse 調整可能會移動螢幕影像區域。您可以使用水平控制功能表將其重新定位於螢幕中央。（僅適用於 Analog 模式）MENU → , → → → , → MENUFine調整顯示器86

移除雜訊，如水平條紋。若在進行 Fine 調整後，雜訊依然存在，請調整頻率（時鐘速度），然後再重複此調整。（僅適用於 Analog 模式）MENU → , → → , → → , → MENUSharpness變更影像的清晰度。( 在 MagicColor 的 Ful

H-Position變更顯示器整個畫面的水平位置。（僅適用於 Analog 模式）MENU → , → → , → → , → MENUV-Position變更顯示器整個畫面的垂直位置。（僅適用於 Analog 模式）調整顯示器88

介紹包裝內容 註請確認顯示器附有以下物品。若發現任何物品遺失，請聯絡經銷商。請聯絡當地經銷商以購買可選配件。拆開包裝不帶支架 帶支架顯示器 顯示器手冊快速設定指南 保固卡（某些地區可能不適用）使用指南纜線D-Sub 纜線電源線USB 纜線單獨購買DVI 纜線 HDMI 纜線耳機8

MENU → , → → , → → , → MENU OSDLanguage您可以選擇九種語言中的一種。 註語言的選擇僅影響 OSD。它對電腦上執行的其他任何軟體不產生影響。MENU → , → → → , → MENU調整顯示器89

H-Position您可以變更 OSD 功能表在顯示器上出現的水平位置。MENU → , → → , → → , → MENUV-Position您可以變更 OSD 功能表在顯示器上出現的垂直位置。MENU → , → → , → → ,

Transparency變更 OSD 背景的透明度。• Off • OnMENU → , → → , → → , → MENUDisplay Time若在一定時間內未執行任何調整，則功能表會自動關閉。您可以設定功能表關閉前等待的時間。調整顯示器91

• 5 sec • 10 sec • 20 sec • 200 secMENU → , → → , → → , → MENU SetupReset將產品設定恢復為出廠預設值。• No • YesMENU → , → → , → → MENU調整顯

Customized Key您可以指定按下 Customized Key ( ) 時將啟動的功能。MENU → , → → , → → , →MENUOff Timer顯示器將在指定時間自動關閉。• Off • On調整顯示器93

MENU → , → → , → → , → → , → MENUAuto Source選擇 Auto Source 可讓顯示器自動選擇訊號來源。• Auto • ManualMENU → , → → → , → MENUImage S

• Auto － 根據輸入訊號的畫面長寬比例顯示畫面。• Wide － 顯示全螢幕，與輸入訊號的畫面長寬比例無關。 註•在標準模式表中未提供的訊號不受支援。•若電腦上已設定顯示器的最佳解析度為寬螢幕，此功能將無法執行。MENU → , → → , → → , → MENU

{2063UW}直接調整功能AUTO按下「AUTO」按鈕後，自動調整畫面會出現在動態畫面中央。自動調整可讓顯示器根據輸入的類比訊號自我調整。Fine、Coarse 和 Position 的值均可自動調整。（僅適用於 Analog 模式）若自動調整無法正常工作，請再次按「AUTO」按鈕以更精確地調整圖

在鎖定 OSD（螢幕顯示）之後，按 MENU 按鈕此功能可以鎖定 OSD，以維持目前的設定值狀態或防止他人調整目前的設定值。鎖定：按住 MENU 按鈕五 (5) 秒鐘以上可啟用 OSD 調整鎖定功能。解除鎖定：再次按住 MENU 按鈕五 (5) 秒鐘以上可停用 OSD 調整鎖定功能。 註即使啟用了

Customized key您可以根據喜好使用自訂按鈕指定功能指定 Custom 按鈕。在設定某個功能的自訂鍵之後按 [ ] 按鈕會顯示其作業畫面，要檢視此畫面，請按相應功能的名稱。(MagicBright - MagicColor - Color Effect - Image Size) 註您可透