www.samsung.comשמתשמל ךירדמSM-T520
הדובעה תליחת10הללוסה תניעט.הב ןושארה שומישה ינפל הללוסה תניעטל ןעטמב שמתשה םילבכו םינעטמ .Samsung ידי-לע ורשואש םילבכו תוללוס ,םינעטמב קרו ךא שמתשה.רי
הידמ100ואדיו ןגנ לש ץפוק ןולחב שומיש ,םינוטרסב הייפצ תעב .ואדיווה ןגנ תא רוגסל ילבמ םירחא םימושייב שומישל וז הנוכתב שמתשה.ץפוקה ןגנב שומישל לע שקה הט
הידמ101Flipboard.תישיא םימאתומ תע יבתכל השיגל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב Flipboard תורשפאה לע שקה.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז םושיי
102הידמו םימושיי תויונחPlay תונח.רישכמב ליעפהל לכות םתואש םיקחשמו םימושיי דירוהלו שוכרל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב Play תונח לע שקה.תורישה קפסל
הידמו םימושיי תויונח103Samsung Apps רקב ,ףסונ עדימ תלבקל .Samsung לש םיידועיי םימושיי דירוהלו שוכרל ידכ הז םושייב שמתשה.apps.samsung.com תבותכב.םימושי
הידמו םימושיי תויונח104Play Movies.היזיוולט תוינכות וא םיטרס רוכשלו דירוהל ,תופצל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב Play Movies לע שקה.תורישה קפסל וא
105תוריש ילכריכזת.רתוי רחואמ דעומב תופצל ןכמ רחאלו ותוא רומשל ,בושח עדימ דעתל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב ריכזת לע שקהםיריכזת רוביח.רומש לע שקה
תוריש ילכ106הנש חול.תומישמו םיעוריא להנל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב הנש חול לע שקהתומישמ וא םיעוריא תריצי:תואבה תוטישה תחאב שמתשה ןכמ רחאלו ,
תוריש ילכ107Google לש הנשה חול םע ןורכנס רחב ,ילש תונובשחה תחת Google ← תונובשח ← יללכ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.הנש חול ןרכנס תורשפאה תא ןמס ןכמ
תוריש ילכ108Dropbox .ןנעב ןוסחאל Dropbox תוריש ךרד םירחא םע םיצבק ףתשלו רומשל ידכ הז םושייב שמתשה םיבשחמו טנרטניאה תרש םע יטמוטוא ןורכנס עצבי רישכמה ,
תוריש ילכ109Samsung ןובשח םע ןורכנס.םיצבק ןרכנסל ידכ ןורכניס תורדגה לע וא Samsung ןובשח לע שקהםינותנ רוזחש וא יוביג.ךלש Samsung ןובשח םע םינותנ רזחשל
הדובעה תליחת11 וניא יוגש שומיש בקע םרגייש קזנ לכ .רישכמל רומח קזנ םורגל לולע ןעטמה לש יוגש רוביח.תוירחאה תרגסמב הסוכמ• בר ןמז ךשמית הללוסה תניעטש ןכת
תוריש ילכ110Hancom Viewer.תוגצמו םיינורטקלא תונויליג ללוכ ,תונוש תוינבתב םיכמסמ גיצהל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב Hancom Viewer לע שקהםיכמסמב שו
תוריש ילכ111תגצמ•.טסקט שפח :Find•.הגוצתה לדוג תא הנש :Zoom•.רבחמו ךיראת ,םש ןוגכ ,ךמסמה יטרפ תא גצה :Document Info•.ןושארה דומעהמ תויפוקש תגצמ לחת
תוריש ילכ112PDF•.טסקט שפח :שפח•.ותוא ףתש וא םירחאל ךמסמה תא חלש :חלש•.רבחמו ךיראת ,םש ןוגכ ,ךמסמה יטרפ תא גצה :םינייפאמ•.הגוצתה לדוג תא הנש :הגוצת
תוריש ילכ113תוארתה תרדגה לע שקה ןכמ רחאלו רוזחת הארתהה םהבש םימי רחב ,הארתהה לוטיבל ןמז רדגה , לע שקה.רומש•.הז םוקימב אצמנ התא רשאכ קר לעפות הארתהה
תוריש ילכ114ןובשחמ.םיבכרומ וא םיטושפ םיבושיחל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב ןובשחמ לע שקה. לע שקה ,הירוטסיהה יוקינלS Voice.ךלוק תועצמאב תונוש תונוכת ל
תוריש ילכ115S רתאמ ,םיכמסמ ,ל"אוד תועדוה ללוכ ,רישכמב םיטירפ לש בחר ןווגמ שפחל ידכ הז םושייב שמתשה.דועו םימושיי ,הקיסומ ,תונומת.S רתאמ תא ליעפהל
תוריש ילכ116ילוק שופיח.רוביד תועצמאב טנרטניא יפד שפחל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב ילוק שופיח לע שקה.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז
תוריש ילכ117:תואבה תויורשפאה תחאב שמתשהו לע שקה ,הירוגטק תריחב רחאל•.תויקית וא םיצבק רחב :רחב•.תויקית וא םיצבק ןיימ :יפל ןיימ•.םיפדעומ תויקית-ב ה
תוריש ילכ118הגוצתה בצמ יוניש.הגוצתה בצמ תא תונשל ידכ לע שקהתויקית תריצי.רושיא לע שקהו הייקיתה רובע םש ןזה , לע שקהתויקיתל ךרד ירוציק תפסוה לע שקה
תוריש ילכ119KNOX ןמ םיינוגרא םימושייל תשגל ידכו ,םייקסע םינותנו םיישיא םינותנ ןיב הדרפהל הז םושייב שמתשה.חטבואמ ןפואב רישכמה.םימושייה ךסמב KNOX לע שקה
הדובעה תליחת12הללוסה חתמ תכירצ לש רועזמ לש תישיא המאתה ידי-לע .הללוסה חתמ תרימשב ךל תועייסמש תויורשפא קפסמ רישכמה םיכשוממ ןמז יקרפל רישכמב שמתשהל ךתור
120Travel & localתופמ.תוארוה לבקל וא םימוקימ שפחל ,רישכמה םוקימ תא רתאל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב תופמ לע שקה.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,
121תורדגהתורדגה תודוא.תונובשח ףיסוהלו םימושיי תויורשפא רידגהל ,רישכמה תרוצת תא רידגהל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב תורדגה לע שקהםירוביחWi-Fi.םירח
תורדגה122Wi-Fi Direct.השיג תדוקנב ךרוצ אלל Wi-Fi תשר תועצמאב תורישי םינקתה ינש רבחמ Wi-Fi Direct.Wi-Fi Direct ← Wi-Fi ← םירוביח לע שקה ,תורדגהה ךסמבBl
תורדגה123•.שמתשמ ךלש רישכמה םהבש םוקימה יתוריש תא גצה :םוקימ יתוריש• , GPS תונוכתב שומישה ןמזב םייפיצפס םימוקימל ושמשיש םיליפורפ רדגה :ילש תומוקמה.
תורדגה124ןקתהםילילצ.רישכמב םינוש םילילצ רובע תורדגהה תא הנש• תכרעמה ילילצ ,ואדיווה ינוטרסו הקיסומה לש לוקה תמצוע תמר תא ןנווכ :לוק תמצוע.תוארתההו•.ט
תורדגה125• לע ןגהל עייסמ רישכמה ,האירק בצמב .האירק בצמב ושמתשי םימושיי וליא רחב :האירק בצמ.הלילב האירק תעב ךיניע• הניגע תנחתל רישכמה רוביח תעב ךסמ ר
תורדגה126טפט.טפטה תורדגה תא הנש•.ישארה ךסמה רובע עקר תנומת רחב :תיבה ךסמ•.לוענה ךסמה רובע עקר תנומת רחב :הליענ ךסמ•.לוענה ךסמהו ישארה ךסמה רובע עקר
תורדגה127•.םירחא םירישכמ םע ןתוא ףתשל ידכ תושיגנה תורדגה תא אבי וא אצי :תושיגנ להנ– .ץבוקכ תויחכונה תושיגנה תורדגה תא אצי :אציי– .ץבוקכ תויחכונה תושי
תורדגה128• תשגל ךל רוזעיש עייסמה ךרדה רוציק למס תא גיצהל רישכמה תא רדגה :עייסמ טירפת ךורעל םג לכות .תוארתהה תינולחב תונוכת וא םיינוציח םינצחל תועצמאב
תורדגה129• ומלשוה אלש םילימ וא יוגש תויא תולעב םילימ ןקתל רישכמה תא רדגה :תיטמוטוא הפלחה.דוקינ ןמיס וא חוורה שקמ לע השקה ידי-לע• ןושארה ותה תא יטמוט
הדובעה תליחת131 .ןורכיזה סיטרכ ץירח לש יוסיכה תא חתפ2 .הטמ יפלכ םינופ םיבהזומה םיעגמהשכ ןורכיזה סיטרכ תא סנכה3 .ומוקמב לענייש דע ץירחל ןורכיזה סיטרכ ת
תורדגה130רובידל טסקט תויורשפא• תזתניס יעונמ רובע תורדגהה תא תונשל ידכ .רוביד תזתניס עונמ רחב :ףדעומ TTS ןונגנמ. לע שקה ,רוביד•.רובידל טסקטה תנוכת רו
תורדגה131די-ףכ תעונת.ךסמב העיגנ תועצמאב רישכמב טולשל ידכ דיה ףכ תעונת תנוכת תא לעפה• לע הנימי וא הלאמש דיה תקלחה תעב ךסמה לש הנומת תדיכלל רישכמה תא ר
תורדגה132סופיאו יוביג.םינותנו תורדגה לוהינל תורדגהה תא הנש•.Google תרשב םימושיי ינותנו תורדגה יוביגל רישכמה תא רדגה :ילש םינותנה תא הבג•.Google לש י
תורדגה133םימושייה להנמ.רישכמב םימושייה תא להנו גצהםימושיי תורדגה•.לדחמה תרירבכ שמשיש תיב ךסמ בצמ רחב :תיבםישמתשמ.תישיא תומאתומ תורדגה רובע םישמתשמ יל
תורדגה134החטבאו םוקימ.ןקתהה תחטבאל תורדגהה תא הנש• המסיסה תא ןיזהל ךילע .רישכמב ורמשנש םינותנ תנפצהל המסיס רדגה :ןקתהה תא ןפצה.רישכמה תא ליעפתש םעפ ל
תורדגה135•:החטבא תוינידמ ינוכדע– .יטמוטוא ןפואב החטבא ינוכדע דירוהלו קודבל רישכמה תא רדגה :םייטמוטוא םינוכדע– .החטבא ינוכדע שפח :םינוכדע שפח• ןקתהה
136תויעב ןורתפ אל םימיוסמ םיבצמש ןכתיי .ןלהלש תונורתפה תא הסנ ,Samsung לש תוריש זכרמל היינפה ינפל.ךתושרבש רישכמל םייטנוולר ויהי שקבמ אוה ,וב שמתשמ התא
תויעב ןורתפ137יוגש ןפואב וא תויטאב ביגמ עגמה ךסמ• לעפי אל עגמה ךסמש ןכתיי ,םיילנויצפוא םירזיבא וא ךסמ ןגמ עגמה ךסמל דימצמ התא םא.הכלהכ• שיקמ התא םא
תויעב ןורתפ138החיש ךלהמב עמש דוהדה עמשנ.רחא רוזאל רובע וא ,לוקה תמצוע ןצחל לע הציחל ידי-לע לוקה תמצוע תא ןנווכ וא ,תובורק םיתעל קתנתמ טנרטניאל וא תירל
תויעב ןורתפ139עגמל םח רישכמה ךשמב ןקתהב םינוש םימושייב וא חתמ רתויב שומיש םיבייחמש םימושייב שמתשמ התא רשאכ תלחות לע העיפשמ הניאש הליגר העפות יהוז .עגמ
הדובעה תליחת14ןורכיזה סיטרכ לש טומרפ סיטרכ תא טמרפל שי .רישכמל םאות היהי אל בשחמ תועצמאב טמרופש ןורכיז סיטרכש ןכתיי.ומצע רישכמב ןורכיזה← SD סיטרכ טמרפ
תויעב ןורתפ140• םינוטרסו תונומתש ןכתיי .ומצע רישכמה תועצמאב ומלוצש םינוטרסו תונומתב ךמות רישכמה.הכלהכ ולעפי אל םירחא םירישכמ תועצמאב ומלוצש• לש םיקפ
תויעב ןורתפ141ודבא רישכמב םינסחואמה םינותנ ךתורשפאב היהי אל ,תרחא .רישכמב םינסחואמה םיבושחה םינותנה לכ לש יוביג יקתוע רוצ דימת םינסחואמה םינותנ ןדבואל
ףופכ אוהו ,הנכותה תסרג וא תורישה קפס ,רוזאל םאתהב ,ןקתההמ הנוש תויהל יושע ןכותהמ קלח.שארמ העדוה אלל יונישלwww.samsung.com Hebrew. 07/2014. Rev.1.1
הדובעה תליחת15רישכמב הזיחא תוירושיק תויעבל םורגל לולע רבדה .םירחא םיצפח תועצמאב וא ךידיב הנטנאה רוזא תא הסכת לא.הללוסה תונקורתהל איבהל וארישכמה לש הלי
16תויסיסב תולועפיוויח ילמס םיטרופמה םילמסה .רישכמה בצמל עגונב עדימ םיקפסמ ךסמה לש ןוילעה וקלחב םיגצומה םילמסה.רתויב םיצופנה םה ןלהלש הלבטבלמסתועמשמתרב
תויסיסב תולועפ17עגמה ךסמב שומיש.עגמה ךסמ תא ליעפהל ידכ דבלב תועבצאב שמתשה• הלולע תיטטסורטקלא הקירפ .םירחא םיילמשח םינקתהו עגמה ךסמ ןיב עגמ רשפאל ןיא.
תויסיסב תולועפ18תכשוממ השקה.תונימזה תויורשפאל תשגל ידכ תוינש 2-מ רתוי ךשמל טירפ לע תוכשוממ שקההרירג לע תוכשוממ שקה ,שדח םוקימ לש המידקמ הגצהל וא ,תרעז
תויסיסב תולועפ19הלופכ השקה השקה שקה .יוצרה קלחה תא )םוז( לידגהל ידכ הנומת וא טנרטניא ףד לע הלופכ השקה שקה.הליגרה הגוצתל רוזחל ידכ תפסונ םעפ הלופכהקלחה
2הז ךירדמ תודוא לש םיהובגה םיטרדנטסב הדימע ךות ההובג תוכיאב תדיינ תרושקתו רודיב קפסמ הז רישכמ תודוא לע םיטרפ קפסל דעונ הז שמתשמל ךירדמ .הלש תיגולונכטה
תויסיסב תולועפ20הטיבצ עצב .יוצרה קלחה לש )םוז( הלדגהל ,הנומת וא הפמ ,טנרטניא ףדב וזמ וז תועבצא יתש קחרה.הגוצתה תנטקהל )וזל וז תועבצאה יתש תדמצה( הטיבצ
תויסיסב תולועפ21 הריחבה תא לטבו תועדוהה תינולח תא חתפ ,יטמוטוא ןפואב בבותסהל הגוצתהמ עונמל ידכ.ךסמ בוביס תורשפאב•.ךסמה לש בוביס םירשפאמ אל םימיוסמ םי
תויסיסב תולועפ22היטה וא הלדגהל המידקו הרוחא רישכמה תא הטה ןכמ רחאלו ,ךסמה לע תודוקנ יתש לע תוכשוממ שקה.)םוז( הגוצתה לש הנטקהדי ףכ תועונת.ךסמב העיגנ יד
תויסיסב תולועפ23יוסיכ.הידמ לש הלעפה תייהשהל ךדי ףכ תועצמאב ךסמה תא הסכSamsung לש המכח היהשה.ךסמהמ ךיניע תטסה םע םינוטרס תייהשהל וז הנוכתב שמתשה תורשפא
תויסיסב תולועפ24םיבורמ תונולחב שומיש.תינמז-וב ךסמה לע םיבורמ םימושיי ליעפהל ידכ וז הנוכתב שמתשה•.'םיבורמ תונולח' שגמב םילולכה םימושייה תא ק
תויסיסב תולועפ25לצופמ ךסמב 'םיבורמ תונולח'ב םימושיי תלעפה1 תכשוממ השקה שקה ,ןיפולחל .ךסמה זכרמ ןוויכל ךסמה לש ינמיה הצקהמ ךעבצא תא רורג. לע
תויסיסב תולועפ263 םוקימל ותוא רורג ןכמ רחאלו 'םיבורמ תונולח' שגמב רחא םושיי למס לע תכשוממ השקה שקה.שדח עיפומ םהלש למסה דצלש םימושיי קר .תינ
תויסיסב תולועפ273 .'ל"אוד' ןולחב םוקימל ותוא רורגו 'טנרטניא' ןולחב טירפ לע תכשוממ השקה שקה'םיבורמ תונולח' לש בוליש
תויסיסב תולועפ28םיצפקומ 'םיבורמ תונולח'ב שומיש.םיצפקומ תונולחב םימושיי ליעפהל ידכ וז הנוכתב שמתשה1 תכשוממ השקה שקה ,ןיפולחל .ךסמה זכרמ ןווי
תויסיסב תולועפ29תוארתה יעוריא ,תושדח תועדוה לע חוודל ידכ ךסמה לש ןוילעה קלחב בצמה תרושב םיעיפומ תוארתה ילמס לולג .הטמ יפלכ בצמה תרוש תא רורג ,תועדוהה
הז ךירדמ תודוא3• אלל קספית םהב הכימתהש ןכתייו ,םינוכדעל םיפופכ רישכמב םילולכה לדחמה תרירב ימושיי לש תורישה זכרמל הנפ ,רישכמב לולכש םיוסמ םושייל עגונב
תויסיסב תולועפ30ישארה ךסמה.רישכמה תונוכת לכל השיגל אצומה תדוקנ אוה תיבה ךסמ םימושייל ךרד ירוציק הגיצמ ישארה ךסמב תיסאלקה תינולחה .תוינולח יגוס ינש שי
תויסיסב תולועפ31.תיבה ןצחל לע ץחל ,ישארה ךסמל רוזחל ידכיסאלקה ישארה ךסמב שומיש.םיפסונ םיטירפו םימושייל ךרד ירוציק ,םינומושיי ,יוויח ילמס גיצמ יסאלקה י
תויסיסב תולועפ32יסאלקה ישארה ךסמב תינולח לש הרסה וא הפסוה1 .יסאלקה ישארה ךסמב הטיבצ תעונת עצב2 .תינולח ףיסוהל ידכ לע שקה.ךסמה שארב הפשאה חפ לא התוא
תויסיסב תולועפ33ןכותה לש ישארה ךסמב שומיש ןומושיי תריחב ידי-לע תורישי םושייל תשגל ךתורשפאב .ןכות ינומושיי גיצמ ןכותה לש ישארה ךסמה.ןכותה לש ישארה ךסמב
תויסיסב תולועפ34םינומושיי לדוג יוניש1 .ולדוג תא תונשל ךנוצרבש ןומושיי לע תכשוממ השקה שקה ,ןכותה לש ישארה ךסמב2 .וביבסש תרגסמה תרירג ידי-לע ןומושייה לד
תויסיסב תולועפ35םימושייה ךסמ.ונקתוהש םישדח םימושיי תוברל ,םימושייה לכ רובע םילמס גיצמ 'םימושיי' ךסמה.םימושייה ךסמ תא חותפל ידכ תורשפאה לע ש
תויסיסב תולועפ36םימושיי תתבשה.ותוא תיבשהל ידכ םושיי רחב ןכמ רחאלו םימושיי תבשה/רסה ← לע שקה לא לולג ,םימושייה להנמ ← יללכ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה
תויסיסב תולועפ37הרזע.תובושח תורדגה רידגהל וא ,םימושייבו רישכמב שמתשהל דציכ דומלל ידכ הרזע עדימל שג.םיפיט תגצהל הירוגטק רחב .םימושייה ךסמב הרזע לע שקה.
תויסיסב תולועפ38)תילגנאב( תוישיר תויתוא תנזה.Caps lock לע שקה ,דבלב תולודג תויתוא רובע .ות תנזה ינפל Shift לע שקהתדלקמה גוס יוניש.תדלקמה גוס יונישל
תויסיסב תולועפ39לוקה תועצמאב טסקט תנזה.ךירבד תא גיצמ רישכמה .ןופורקימה לא רבד ןכמ רחאלו ,ילוקה טלקה תנוכת תא לעפה הלימ רחבו ןותחתה וקה םע טסקטה לע שקה
הז ךירדמ תודוא4םיירחסמ םינמיס• Samsung לש םימושר םיירחסמ םינמיס םה SAMSUNG לש למסהו SAMSUNG.Electronics•.םלועה יבחרב Bluetooth SIG, Inc. לש םושר יר
תויסיסב תולועפ40Wi-Fi תותשרל תופרטצה Wi-Fi גתמה תא רורג ןכמ רחאלו ,Wi-Fi ← םירוביח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.הנימי לע שקה ןכמ רחאלו ,המסיס ןזה ךר
תויסיסב תולועפ41תונובשח תרדגה Samsung Apps ימושייו ,Google ןובשחב שומיש םיבייחמ ,Play תונח ןוגכ ,Google ימושיי שומישה תייווחמ האנהל Samsung-ו Google ת
תויסיסב תולועפ42םיצבק תרבעה.ךפהל וא ,בשחמל רישכמה ןמ םיצבק לש םירחא םיגוס וא תונומת ,ואדיו ,עמש יצבק רבעה ,םיכמתנ םניא םימיוסמ םיצבק יגוס .ןלהלש םיצבק
תויסיסב תולועפ43הידמ ןקתהכ תורבחתה1 .USB לבכ תועצמאב בשחמל רישכמה תא רבח2 ← הידמ ןקתהכ רבוחמ תורשפאה לע שקה ןכמ רחאלו ,תועדוהה תינולח תא חתפ .)MTP( הי
תויסיסב תולועפ44PIN דוק תרדגה.PIN ← ךסמ תליענ ← הליענ ךסמ ← ןקתה ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.תומיא ךרוצל תפסונ םעפ המסיסה תא ןזה ןכמ רחאלו ,תורפס ע
תויסיסב תולועפ45רישכמה גורדש.הנורחאה הנכותה תסרגל רישכמה תא גרדשל ןתינ.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימז היהת אל וז הנוכתש ןכתייSamsung Kies םע גורדש
46תרושקתרשק ישנא.דועו ינורטקלא ראוד תובותכ ,ןופלט ירפסמ ללוכ ,רשק ישנא לוהינל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב רשק ישנא תורשפאה לע שקהרשק ישנא לוהינ.רשק
תרושקת47רשק ישנא שופיח.רשק ישנא לע שקה:תואבה שופיחה תוטישמ תחאב שמתשה•.רשקה ישנא תמישר דרומב וא הלעמב לולג• ידי-לע ,הריהמ הלילג רשפאל ידכ רשקה ישנא
תרושקת48רשק ישנא לש אוצייו אוביי.רשק ישנא לע שקהרשק ישנא אוביי.אובייל תורשפא רחב ןכמ רחאלו ,אוציי/אוביי ← תורדגה ← לע שקהרשק ישנא אוציי.אוצייל תורשפ
תרושקת49רשק ישנא תוצובק.תוצובק לע שקההצובק תריצי.רומש לע שקה ןכמ רחאלו רשק ישנא ףסוה ,הצובקה רובע םיטרפ רדגה , לע שקההצובקל רשק ישנא תפסוה לע שקה ןכמ
5םיניינעה ןכותהדובעה תליחתרישכמה תסירפ 7םינצחל 8הזיראה תלוכת 9הללוסה תניעט 10ןורכיז סיטרכ לש הסנכה 12רישכמה לש יוביכו הלעפה 14רישכמב הזיחא 15רי
תרושקת50רוקיב סיטרכ.רשק ישנא לע שקה.םירחאל ותוא חלשו רוקיב סיטרכ רוצ ןעמו ינורטקלא ראוד תבותכ ,ןופלט רפסמ ןוגכ ,םיטרפ ןזה ,ליפורפ רדגה תורשפאה לע שקה
תרושקת51תונמזותמ תועדוה תחילש תחילש ןומזת תורשפאה תא ןמס .ל”אוד תחילש ןומזת ← לע שקה ,העדוה רוביח ךלהמב העדוהה תא חלשי רישכמה .עצוב תורשפאה לע שקה ן
תרושקת52Gmail.Google Mail תורישל הרישיו הריהמ השיגל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב Gmail תורשפאה לע שקה•.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז ם
תרושקת53תועדוה תאירק.העדוהה תא קחמ.תרוכזתכ העדוהה תא ןמס תויורשפאל השיג לבק.תופסונ ןוסחאל העדוהה תא רומש.קוחר חווטל.העדוהל בשה.םירחאל העדוהה תא רבעה ס
תרושקת54Hangouts.םירחא םישנא םע ט'צ תוחיש לוהינל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב Hangouts תורשפאה לע שקה.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל ה
תרושקת55תונומת לש תיתרבחה תשרה יתוריש תועצמאב םינוטרס וא תונומת ףתשלו גיצהל ידכ הז םושייב שמתשה.Google.םימושייה ךסמב תונומת לע שקה.תורישה קפסל וא רוזא
56תשרו טנרטניאןפדפד.טנרטניאב השילגל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב ןפדפד תורשפאה לע שקהטנרטניא יפד תגצה.לא רובע לע שקה ןכמ רחאלו ,טנרטניא תבותכ ןזה ,תב
תשרו טנרטניא57הירוטסיה .םהב תרקיבש םינורחאה טנרטניאה יפד תמישרמ טנרטניא ףד תחיתפל הירוטסיה ← לע שקה. לע שקה ,הירוטסיהה יוקינלםירומש םיפד.םירומש םיפד
תשרו טנרטניא58תוינמיס.רומש ← לע שקה ,תוינמיסל יחכונה טנרטניאה ףד תא ףיסוהל ידכ.םיפדה דחאב רחב ןכמ רחאלו תוינמיס ← לע שקה ,תוינמיסל ףסונש ףד חותפל י
תשרו טנרטניא59םירחא Bluetooth ירישכמ םע המאתה לש המישר עיפותו ,קורס ← Bluetooth ← םירוביח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב תא לבק ןכמ רחאלו ,המאתהה תא ר
םיניינעה ןכות6ןובשחמ 114S Voice 114S רתאמ 115Google 115ילוק שופיח 116ילש םיצבקה 116תודרוה 118KNOX 119Travel & localתופמ 120תורדגהתורדגה ת
תשרו טנרטניא60e-Meeting םע םיצבק ףתשל לכות .הב ףתתשהל וא תינורטקלא השיגפ חראל ידכ הז םושייב שמתשה.השיגפב םיפתתשמה תויהל םיבייח השיגפב שומישל םידעוימה
תשרו טנרטניא613 .םויס לע שקה ןכמ רחאלו השיגפה רובע םיטרפ עבק ,םירחא םע ףותישל תשרה יטרפ תא ןמס. לע שקה ,השיגפל םיצבק ףיסוהל ידכ.המסיסב שמתשה תשרה יטרפ
תשרו טנרטניא624 .השיגפ הרצונ לע עיפומ ןבלה חולה ,ץבוק ףסונ אל םא ;ךסמה לע עיפומ השיגפה תריצי תעב ףסונש ץבוקה.ךסמה ץבוקה תא גצה.ףתושמה תויורשפאל השיג ל
תשרו טנרטניא633 .םויס לע שקה ןכמ רחאלו ךרוצה הרקמב המסיס ןזה ,הילא תרבוחמ השיגפהש תשר רחב4 .ףרטצהל ךנוצרב הילאש השיגפה תא רחב5 .השיגפל סנכיהל לכות ןכמ
תשרו טנרטניא642 .ותוא חותפל ידכ ץבוק לע שקה .םיצבקה תמישרל ףסונ רחבנש ץבוקהחראמ למס.ןבלה חולה תא גצהםיצבק תמישר תויורשפאל השיג לבק.תופסונןבלה חולה תגצ
תשרו טנרטניא65•.םיפתתשמל תועדוה חלש :העדוה תבית•.םיפתתשמהמ השדח העדוה לש טסקטה תא גיצי רישכמהש רדגה :ולבקתהש תועדוה גצה•.םיפתתשמל םיצבק חלש :םיצבק
תשרו טנרטניא66השיגפ ךלהמב תשרל רוביחב הלקת שישכקתנתמ חראמהשכ.השיגפה תא ךישמהל ידכ בוש תשר התואל רבחתה וא השיגפה תא םייס.השיגפה שודיחל דע ןיתמהל וא ,הש
תשרו טנרטניא67ןובשח תלבקל המשרה1 .םימושייה ךסמב WebEx לע שקה2 .הסינכה ךסמב Get an account לע שקה3 .ךסמה לע עיפוי WebEx-ל תופרטצהה לש טנרטניאה ףד ןימז
תשרו טנרטניא684 .רישכמב עיפומ WebEx ךסמ.השיגפ רוצ תמישר תא ןנער.תושיגפה.םושייה תא רוגס טנרטניאה רתאל רובע.WebEx לש השיגפל ףרטצה רפסמ תנזה ידי-לע.השיגפ
תשרו טנרטניא698 עמש תשיגפ םייקל ךתורשפאב .ךסמה לש הנוילעה תינמיה הניפב עיפוי -ו לעפוי ןופורקימה.םירחא םע רפסמ תא גצה.השיגפה.ךסמה תא ףתש וא םישנא ןמז
7הדובעה תליחתרישכמה תסירפהרזח ןצחלתיבה רותפכלוקמרהרואת ןשייחםינורחא םימושיי ןצחליתילכת-בר עקשעגמ ןשייחתימדק המלצמיוביכ/הלעפה רותפכלוקה תמצוע רותפכןופו
תשרו טנרטניא70השיגפל תופרטצה.תואבה תוטישה תחאב שמתשה ,השיגפל ףרטצהל ידכהשיגפ רפסמ יפל השיגפל תופרטצה1 .םימושייה ךסמב WebEx לע שקה2 .ךלש WebEx-ה ןובשחל
תשרו טנרטניא71My Meetings-ב השיגפ תריחב ידי-לע השיגפל תופרטצה1 .םימושייה ךסמב WebEx לע שקה2 .ךלש WebEx-ה ןובשחל סנכיה3 .Join לע שקהו My Meetings-ב השי
תשרו טנרטניא724 .Connect using Internet ← לע שקה5 עמש תשיגפ םייקל ךתורשפאב .ךסמה לש הנוילעה תינמיה הניפב עיפוי -ו לעפוי ןופורקימה.םירחא םעהשיגפה ל
תשרו טנרטניא73םיפתתשמה םע טא'צ1 .םיפתתשמה תמישר תא גיצהל ידכ לע שקה2 .Chat לע שקהו ןובשח םש רחב3 .ךסמה לע עיפוי טא'צ ןולח.Chat with everyo
תשרו טנרטניא74שיגמה יוניש.שיגמה תא תונשל םילוכי יחכונה שיגמהו השיגפה חראמ1 .שיגמכ רדגויש ףתתשמ רחבו לע שקה2 .Make presenter לע שקה3 .שיגמה לש ןובשחה
תשרו טנרטניא75Remote PC רישכמה רוביח ידי-לע וב טולשלו רישכמב ךלש בשחמה ךסמ תא גיצהל ידכ הז םושייב שמתשה תולקב םיצבק ריבעהלו גיצהל םג ןתינ .תימוקמ תרוש
תשרו טנרטניא763 .סנכיה לע בוש שקה ןכמ רחאלו ךלש המסיסה תאו Samsung ןובשח תא ןזה ,סנכיה לע שקה ןובשח תריציל ךסמה לע תוגצומה תוארוהל םאתהב לעפ ,Samsung
תשרו טנרטניא77קוחרמ בשחמהו רישכמה רוביח1 .םימושייה ךסמב Remote PC תורשפאה לע שקה2 .)ןנער( רוביח קודב לע שקה.בשחמה םש תא גצה רישכמה תא רבח.קוחרמ בשחמהו
תשרו טנרטניא78רישכמה תועצמאב בשחמב הטילש ןתינ .רישכמה תועצמאב וב טולשלו בשחמה ךסמ תא גיצהל ךתורשפאב ,םירישכמה רוביח רחאל.רישכמל םתוא ריבעהלו בשחמב םיצ
תשרו טנרטניא79בשחמהו רישכמה ןיב םיצבק תרבעה1 .קחורמ רייס ← לע שקה2 ץבוקה תא רורג ןכמ רחאל .בשחמה לש םיצבקה להנמ תינולחב ץבוק לע תכשוממ השקה שקה.ךופ
הדובעה תליחת8• םורגל לולע רבדה .םירחא םיצפח תועצמאב וא ךידיב הנטנאה רוזא תא הסכת לא.הללוסה תונקורתהל איבהל וא תוירושיק תויעבל• םירשואמ םניאש ךסמ ינג
תשרו טנרטניא80SideSync 3.0 בשחמב ילאוטריו םכח ןופלט ךסמ תועצמאב םכחה ןופלטה ךסמב טולשל ידכ הז םושייב שמתשה.ךלש חולה•.םכחה ןופלטה לש טא'צה רדחב ש
תשרו טנרטניא813 .םינימז םימכח םינופלט יטמוטוא ןפואב שפחמ חולה בשחמ.והוזש םימכחה םינופלטהמ דחא רחב4 .םכחה ןופלטה ךסמב רושיא לע שקה5 .הבוכמ םכחה ןופלטה
תשרו טנרטניא82םכחה ןופלטה לש ילאוטריווה ךסמב שומיש לבקל וא חולשל ךתורשפאב .םכחה ןופלטה לש ילאוטריווה ךסמב םימושייב שמתשהו ךסמב ףדפד.טא'צב םירחא ם
תשרו טנרטניא83םכחה ןופלטה לש ילאוטריווה ךסמה תזזה םוקימל ותוא זיזהל ידכ ותוא רורגו םכחה ןופלטה לש ילאוטריווה ךסמה לש ןוילעה הצקה לע שקה.רחאםכחה ןופלטה
תשרו טנרטניא84םכחה ןופלטה לש ילאוטריווה ךסמהו םכחה ןופלטה ךסמ ןיב רבעמ התאשכ .תינמז-וב םכחה ןופלטה לש ילאוטריווה ךסמבו םכחה ןופלטה ךסמב שמתשהל ןתינ אל
תשרו טנרטניא85םירישכמ ןיב םיצבק תקתעהחולה בשחמל םכחה ןופלטהמ םיצבק תקתעה1 .םכחה ןופלטה לש ילאוטריווה ךסמב ץבוק לע תכשוממ השקה שקה2 רורג ןכמ רחאלו רחב
86הידמהקיסומ.הקיסומל הנזאהל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב הקיסומ תורשפאה לע שקה•.רישכמב תונקתומה תונכותל םאתהב ,םיכמתנ םניא םימיוסמ םיצבק יגוס•.שומי
הידמ87.המכח לוק תמצוע ← ןגנ ← תורדגה ← לע שקה ,תווש לוק תמצוע תומרב םירישל הנזאהל וזמ רתוי ההובג היהת לוקה תמצועש ןכתיי ,תלעפומ המכח לוק תמצוע הנוכת
הידמ88המלצמ.םינוטרסו תונומת םוליצל הז םושייב שמתשה)95 'מע( .רישכמה תמלצמ םע ומלוצש םינוטרסו תונומת תגצהל הירלג םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב המלצמ ת
הידמ89םוליצ בצמ.םוליצ יטקפא רפסמ םינימז.ךסמה לש לאמש דצב ךסמה דרומב וא הלעמב לולג ןכמ רחאלו ,MODE לע שקה• בצמה תא עובקלו הביבסה תא ךירעהל המלצמל רשפא
הדובעה תליחת9הזיראה תלוכת:םיאבה םיטירפה תא הליכמ הזיראהש אדו•רישכמ•הריהמ הלחתהל ךירדמ• רוזאל םאתהב תונתשהל םייושע םינימזה םירזיבאה לכו רישכמה םע וק
הידמ90•.רפושמ תוידוגינ סחי םע הנומת םוליצל וז הנוכתב שמתשה :)HDR( ןווגמ לילצ•.עקרב םיענ םימרוג לש תועונת תקיחמל וז הנוכתב שמתשה :קחמ רוזחשל .ענ םרוג
הידמ91ןוניס יטקפא תפלחה.םידחוימ םינוטרס וא תונומת םוליצל ןוניס יטקפאב שמתשה.בצמ יפל תונתשמ תונימזה תורשפאה .ןוניס טקפא תריחבל לע שקהםינוטרס םוליצןוטר
הידמ92)םוז( הגוצתה לש הנטקהו הלדגה:תואבה תוטישהמ תחאב שמתשה•.הגוצתה לש הנטקהו הלדגהל לוקה תמצוע ןצחלב שמתשה• תעונתב וזל וז ןתוא דמצהו ,יוצרה קלחה לש
הידמ93םימוליצ ףותיש:תואבה תויורשפאהמ תחא רחב ןכמ רחאלו , ← לע שקה•.Wi-Fi Direct ךרד רחא רישכמל תורישי םוליצ חלש :הנומת ףתש• תחילשו ,הנומתב תגייתש
הידמ94• דוקימב תעייסמ הדיער תעינמ .הדיערה תעינמ תנוכת תא תבשה וא לעפה :ואדיו בוציי.הזז המלצמהשכ•.GPS םוקימ גת הנומתל ףרצ :םוקימ תיגת• םילולע תותואה
הידמ95הירלג.םינוטרסו תונומת תגצהל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב הירלג תורשפאה לע שקה•.רישכמב תונקתומה תונכותל םאתהב ,םיכמתנ םניא םימיוסמ םיצבק יגוס•
הידמ96םינוטרס תנרקה. לע שקהו הייפצל ןוטרס רחב .המידקמה הגוצתב למסה םע םיגצומ ואדיו יצבקןוטרסמ םיעטק ךותיח םחותה תא רבעה ,היוצרה הלחתהה תדוקנל חתופה
הידמ97תונומת יוניש:תואבה תויצקנופב שומישל לע שקה ,הנומת לש הגצה תעב•.הנומתה תא בבוס :בבוס•.הנומתה תא ךותח :ךותח•.הנומתה לש תוריהבה וא היוורה תא ן
הידמ98תונומת ףותיש:תואבה תוטישהמ תחאב שמתשה• ןתוא חולשל ידכ לע שקה ןכמ רחאלו תונומת רחב ,טירפ רחב ← לע שקה ,הייקיתב.תיתרבח תשר יתוריש תועצמאב ןתוא
הידמ99ואדיו.ואדיו יצבק תלעפהל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב ואדיו תורשפאה לע שקה•.רישכמב תונקתומה תונכותל םאתהב ,םיכמתנ םניא םימיוסמ םיצבק יגוס•.שומ
Komentáře k této Příručce