Samsung SM-T311 Uživatelský manuál

www.samsung.comРуководство пользователяSM-T311

Начало работы10Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Краткое руководство•Комплект поставки и набор доступных

Путешествия и поиск мест100НавигацияВоспользуйтесь этим приложением для поиска маршрутов к пункту назначения.Выберите пункт Навигация на экране прилож

101НастройкиО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Вы

Настройки102Wi-Fi DirectС помощью технологии Wi-Fi Direct можно напрямую подключить два устройства друг к другу по сети Wi-Fi без точки доступа.Для вк

Настройки103Дополнительные настройкиИзменение настроек подключения к сетям или другим устройствам.Автономный режимВ этом режиме отключаются все беспро

Настройки104Устройства поблизости•Общий доступ к файлам: включение функции обмена данными для разрешения доступа другим устройствам с поддержкой DLNA

Настройки105ЗвукИзменение настроек звуков устройства.•Громкость: регулировка громкости мелодий вызова, музыки, видеозаписей и уведомлений, а также си

Настройки106–Динамический: в этом режиме тон дисплея становится более красочным.–Стандартный: этот режим подходит для использования в обычной обстан

Настройки107ЭнергосбережениеВключение режима энергосбережения и изменение настроек режима энергосбережения.•Процессор: включение режима ограничения и

Настройки108Экран блокировкиИзменение параметров экрана блокировки.•Блокировка экрана: включение функции блокировки экрана. Следующие параметры могут

Настройки109БезопасностьИзменение настроек безопасности устройства и SIM- или USIM-карты.•Зашифровать устройство: установка пароля для шифрования дан

Начало работы11Установка SIM- или USIM-картыВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у поставщика услуг мобильной связи.С устройством работают только

Настройки110•Неизвестные источники: разрешение установки приложений из любого источника. Если этот параметр не выбран, приложения можно будет загрузи

Настройки111Клавиатура SamsungЧтобы изменить параметры клавиатуры Samsung, коснитесь значка .Доступные параметры могут различаться в зависимости от р

Настройки112Голосовой поискПри использовании функции распознавания речи Samsung доступны следующие параметры:•Language: выбор языка для функции распо

Настройки113При использовании функции распознавания речи Google доступны следующие параметры:•Язык: выбор языка для функции распознавания речи.•Голо

Настройки114Резервное копирование и сбросИзменение параметров для управления настройками и данными.•Архивация данных: копирование параметров и настро

Настройки115АксессуарыИзменение параметров аксессуаров.•Звуки для подставки: включение воспроизведения звука при установке устройства на настольную д

Настройки116Специальные возможностиСпециальные возможности — это функции, разработанные для людей с физическими ограничениями. Изменение следующих пар

Настройки117•Параметры TTS:–Предпочитаемый модуль TTS: выбор модуля синтезирования голоса. Чтобы изменить параметры модуля синтезирования голоса, ко

118Устранение неполадокПри включении устройства или во время его использования появляется запрос на ввод одного из следующих кодов:•Пароль: если вклю

Устранение неполадок119Устройство «зависает» или возникают критические ошибкиЕсли устройство «зависает», необходимо закрыть все приложения или перезаг

Начало работы12Зарядка аккумулятораПеред первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью зарядного устройства.Используйте т

Устранение неполадок120Звук очень слабый•Убедитесь, что доступ к внутренней антенне устройства не перекрыт.•В некоторых местах сигнал сети настолько

Устранение неполадок121При попытке открыть музыкальный файл появляются сообщения об ошибкеУстройство Samsung может не воспроизводить некоторые музыкал

Сертификат соответствия РСТ: РОСС КR.AB57.B07376Сертификат соответствия выдан:2013-02-14Сертификат соответствия действителен до:2016-02-13Планшетный П

Russian. 08/2013. Rev. 1.0Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, оператора мобильной связи, поставщик

Начало работы13•Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет процесс зарядки.•Если устройство получает нестабильно

Начало работы14Снижение потребления электроэнергииНиже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора. Воспользовавшись этими реко

Начало работы151 Вставьте карту памяти в устройство золотистыми контактами вниз.2 Нажмите на карту до щелчка, чтобы зафиксировать ее в разъеме.Извлече

Начало работы16Включение и выключение устройстваПри первом включении устройства следуйте инструкциям на экране для настройки устройства.Чтобы включить

Начало работы17Блокировка или разблокировка устройстваЕсли устройство не используется, заблокируйте его, чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш.

18Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

Основные сведения об устройстве19Значок ОписаниеПроизошла ошибка или требуется внимание пользователяУровень заряда аккумулятораСенсорный экранДля рабо

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

Основные сведения об устройстве20ПеретаскиваниеЧтобы переместить значок, эскиз или миниатюру, коснитесь нужного элемента и, удерживая его, перетащите

Основные сведения об устройстве21ПрокруткаПрокрутите пальцем изображение на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на др

Основные сведения об устройстве22Управление жестамиУстройством можно управлять с помощью простых жестов.Перед использованием управления жестами убедит

Основные сведения об устройстве23Проведение рукойПроведите рукой по дисплею, чтобы сделать снимок экрана. Изображение будет сохранено в папке Галерея

Основные сведения об устройстве24Включение многоэкранного режимаВ этом режиме можно выводить на экран два приложения одновременно.•Можно выводить тол

Основные сведения об устройстве25Работа с приложениями в многоэкранном режимеВо время работы с приложениями в многоэкранном режиме коснитесь значка

Основные сведения об устройстве26•Режим блокиров.: включение или выключение режима блокировки. В режиме блокировки уведомления на устройстве будут за

Основные сведения об устройстве27Добавление элементаМожно настроить главный экран, добавив на него виджеты, папки или панели.Коснитесь и удерживайте п

Основные сведения об устройстве28Установка обоевВ качестве обоев главного экрана можно установить изображение или снимок, хранящийся в памяти устройст

Основные сведения об устройстве29Экран блокировкиЭкран блокировки предотвращает нежелательные срабатывания устройства, когда оно не используется, и по

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Основные сведения об устройстве30Работа с приложениямиУстройство позволяет работать с широким ассортиментом приложений, от мультимедийных до сетевых.З

Основные сведения об устройстве31Упорядочение приложений по папкамДля удобства доступа можно размещать похожие приложения в папках.Нажмите кнопку → И

Основные сведения об устройстве32Ввод текстаТекст можно вводить с помощью клавиатуры Samsung или функции голосового ввода текста.Для некоторых языков

Основные сведения об устройстве33Рукописный вводКоснитесь значка и напишите слово пальцем. По мере ввода символов будут отображаться предлагаемые сл

Основные сведения об устройстве34Подключение к сети Wi-FiЧтобы просматривать веб-страницы или обмениваться медиафайлами с другими устройствами, необхо

Основные сведения об устройстве35Настройка учетных записейДля использования приложений Google, таких как Play Маркет, потребуется учетная запись Googl

Основные сведения об устройстве36Подключение с помощью программы Samsung KiesSamsung Kies — это приложение для компьютера, которое позволяет управлять

Основные сведения об устройстве37Защита устройстваФункции защиты устройства можно использовать для предотвращения доступа посторонних лиц к вашим личн

Основные сведения об устройстве38Установка PIN-кодаНа экране приложений выберите пункт Настройки → Экран блокировки → Блокировка экрана → PIN.Введите

Основные сведения об устройстве39Беспроводное обновлениеЗагрузить и установить обновление ПО можно с помощью службы FOTA (беспроводная загрузка прошив

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Логотип Android,

40СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Связь41Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

Связь42• → Контакты: переход к списку контактов.• → Заметки: создание заметки.• → Сообщение: отправка сообщения.• → Перевести: подключение одного

Связь43Входящие вызовыОтвет на вызовПри входящем вызове перетащите значок за пределы большого круга или нажмите кнопку гарнитуры.Если включена услуг

Связь44Завершение вызоваВыберите пункт Завершить для завершения вызова. Или нажмите кнопку гарнитуры.ВидеовызовыВыполнение видеовызоваДля выполнения в

Связь45Переключение изображенийДля переключения изображений перетащите изображение любого собеседника на изображение другого собеседника.КонтактыВоспо

Связь46Редактирование контактовВыберите контакт для редактирования и коснитесь значка .Удаление контактовКоснитесь значка .Назначение номеров быстро

Связь47Просмотр контактовПо умолчанию показываются все контакты, сохраненные в памяти устройства, на SIM- или USIM-карте либо в другой учетной записи.

Связь48Избранные контактыВыберите пункт Избранное.Нажмите кнопку и выполните одно из следующих действий:•Поиск: поиск контакта.•Добавить в избранно

Связь49Удаление группыКоснитесь значка , укажите пользовательские группы и выберите пункт Удалить. Предустановленные группы удалить невозможно.Отправ

5СодержаниеНачало работы8 Внешний вид устройства9 Кнопки10 Комплект поставки11 Установка SIM- или USIM-карты12 Зарядка аккумулятора14 Установка к

Связь50Отправка отложенных сообщенийПри создании сообщения нажмите кнопку → Отложенная отправка. Установите время и дату и выберите пункт Да. Сообще

Связь51E-mailВоспользуйтесь этим приложением для просмотра и отправки сообщений электронной почты.Выберите пункт E-mail на экране приложений.Настройка

Связь52Просмотр сообщенийВыберите нужную учетную запись электронной почты, после чего начнется загрузка новых сообщений. Чтобы загрузить новые сообщен

Связь53Отправка сообщенийНаходясь в почтовом ящике, коснитесь значка , введите получателей, тему и текст сообщения, а затем выберите пункт ОТПРАВИТЬ.

Связь54Google TalkВоспользуйтесь этим приложением для общения с другими пользователями сервиса Google Talk.Выберите пункт Google Talk на экране прилож

Связь55Google+Воспользуйтесь этим приложением, чтобы оставаться на связи с другими пользователями социальной сети Google.Выберите пункт Google+ на экр

56Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Интернет и сеть57ЖурналЧтобы открыть веб-страницу из списка недавно посещенных, нажмите кнопку → Журнал. Чтобы очистить журнал вычислений, нажмите к

Интернет и сеть58Голосовой поиск в сетиКоснитесь поля адреса, затем значка , произнесите ключевое слово и выберите одно из предлагаемых ключевых слов

Интернет и сеть59Подключение к другим устройствам BluetoothНа экране приложений выберите пункт Настройки → Bluetooth → Поиск, после чего появится спис

Содержание694 S Voice95 Google96 Голосовой поиск96 Мои файлы97 Загрузки97 TripAdvisorПутешествия и поиск мест98 Карты99 Адреса100 НавигацияНастройк

Интернет и сеть60Samsung LinkC помощью этого приложения можно воспроизводить содержимое, сохраненное на различных устройствах, через Интернет. Также м

Интернет и сеть61Управление содержимым в веб-хранилищеВыберите веб-хранилище, а затем просматривайте ваши файлы и управляйте ими.Для загрузки файлов с

Интернет и сеть62WatchONC помощью этого приложения можно подключаться к телевизору и просматривать на нем любимые передачи и фильмы.Выберите пункт Wat

Интернет и сеть63Smart RemoteС помощью этого приложения можно использовать устройство в качестве пульта ДУ для телевизора или домашней развлекательной

64МультимедиаМузыкаВоспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.Выберите пункт Музыка на экране приложений.•Поддержка некоторых форматов

Мультимедиа65Чтобы настроить индивидуальный звук музыки для прослушивания через гарнитуру, нажмите кнопку → Настройки → Дополнительно → Оптимизирова

Мультимедиа66ФотосъемкаВыполнение снимковКоснитесь на экране предварительного просмотра фрагмента изображения, на котором камера должна сфокусироватьс

Мультимедиа67•Панорама: выполнение снимка из нескольких объединенных снимков.Для получения оптимальных снимков следуйте советам ниже.–Медленно перем

Мультимедиа68Режим записиКоснитесь значка → , чтобы изменить режим записи.•Обычное: режим записи видео с обычным качеством.•Видео для MMS: этот р

Мультимедиа69Обмен фотографиямиКоснитесь значка → и выполните одно из следующих действий:•Обмен фотографиями: прямая отправка снимка на другое ус

Содержание7110 Язык и ввод113 Cloud114 Резервное копирование и сброс114 Добавление учетной записи114 Движения114 Голосовое управление115 Аксессуар

Мультимедиа70•При плохих метеоусловиях, а также в местах, где на пути GPS-сигнала могут возникнуть препятствия (пространства между зданиями, низменно

Мультимедиа71ГалереяВоспользуйтесь этим приложением для просмотра снимков и видеозаписей.Выберите пункт Галерея на экране приложений.•Поддержка некот

Мультимедиа72Редактирование изображенийВо время просмотра изображения нажмите кнопку и воспользуйтесь следующими возможностями:•Избранное: добавлен

Мультимедиа73Удаление изображенийНиже перечислены способы изменения масштаба:•Находясь в папке, нажмите кнопку → Выберите элемент, с помощью флажко

Мультимедиа74Упорядочение приложений по папкамМожно создавать на устройстве папки для хранения снимков и видеозаписей. Файлы можно копировать или пере

Мультимедиа75Просмотр Story AlbumВыберите Story Album. На первой странице будет показана обложка альбома. Выполните прокрутку влево или вправо, чтобы

Мультимедиа76Paper ArtistЭто приложение позволяет преобразовать изображение так, чтобы оно выглядело как иллюстрация с забавным эффектом или рамкой.Вы

Мультимедиа77Просмотр видеозаписейВыберите видеозапись для просмотра.Изменение соотношения сторон.Переход вперед или назад в пределах файла путем пере

Мультимедиа78YouTubeВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей на веб-сайте YouTube.Выберите пункт YouTube на экране приложений.Доступ

Мультимедиа79FlipboardЭто приложение позволяет получить доступ к персонализированным журналам.Выберите пункт Flipboard на экране приложений.Доступност

8Начало работыВнешний вид устройстваКнопка менюМного-функциональный разъемДатчик освещенностиКнопка возврата на главный экранСенсорный экранКнопка «На

80Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Магазины приложений и мультимедиа81Samsung AppsВоспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения Samsung. Дополнител

Магазины приложений и мультимедиа82Music HubС помощью этого приложения можно прослушивать музыку или приобретать альбомы и песни из каталога Music Hub

Магазины приложений и мультимедиа83Play МузыкаС помощью этого сервиса можно слушать музыку на устройстве или выполнять потоковую трансляцию музыки из

84Служебные программыЗаметкиС помощью этого приложения можно записывать важную информацию, сохранять ее и просматривать позже.Выберите пункт Заметки н

Служебные программы85Просмотр заметокКоснитесь эскиза заметки, чтобы открыть ее. Прокрутите изображение влево или вправо, чтобы просмотреть другие зам

Служебные программы86Для более быстрого создания события или задачи коснитесь даты, чтобы выбрать ее, затем коснитесь даты еще раз.Введите заголовок и

Служебные программы87Изменение вида календаряКоснитесь верхнего левого угла экрана и выберите один из видов календаря, например просмотр по месяцам, н

Служебные программы88Для загрузки файлов в Dropbox коснитесь значка → → Загрузить сюда → Фото или видео или Другие файлы. Выберите файл в Dropbox,

Служебные программы89Polaris OfficeВоспользуйтесь данным приложением для просмотра документов в различных форматах, включая электронные таблицы и през

Начало работы9Микрофон в верхней части устройства активен только при использовании громкой связи или съемке видео.•Не прикасайтесь к антенне и не зак

Служебные программы90Нажмите клавишу и выполните одно из следующих действий:Документы•Сохранить как: сохранение документа под другим именем.•Экспо

Служебные программы91Электронные таблицы•Сохранить как: сохранение документа под другим именем.•Найти и Заменить: поиск и замена текста.•Защита лис

Служебные программы92Установка сигналовНажмите значок , установите время срабатывания сигнала, укажите количество дней для повтора сигнала и выберите

Служебные программы93Калькул.Воспользуйтесь этим приложением для простых и сложных расчетов.Выберите пункт Калькул. на экране приложений.Поверните уст

Служебные программы94S VoiceВоспользуйтесь этим приложением для управления устройством с помощью голоса при отправке сообщений, создании заметок и вып

Служебные программы95GoogleВоспользуйтесь этим приложением для поиска содержимого не только в Интернете, но и в приложениях на устройстве.Выберите пун

Служебные программы96Голосовой поискЭта функция позволяет выполнять голосовой поиск по веб-страницам.Выберите пункт Голосовой поиск на экране приложен

Служебные программы97ЗагрузкиВоспользуйтесь этим приложением для просмотра файлов, загруженных из разных приложений.Выберите пункт Загрузки на экране

98Путешествия и поиск местКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда

Путешествия и поиск мест99Получение маршрутов для пунктов назначения1 Коснитесь значка .2 Коснитесь значка и выберите один из способов ввода началь