Samsung SGH-D520 Uživatelský manuál

SGH-D520Przewodnik użytkownika

8RozpakowywanieWprowadzenieKorzystanie z telefonu – pierwsze krokiInformacje o karcie SIMPo dokonaniu subskrypcji do sieci komórkowej użytkownik otrzy

98Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaPodczas prowadzenia samochodu należy przede wszystkim skupić się na prowadzeniu. Używając telefonu komór

99Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaInne urządzenia medyczneW przypadku używania innych osobistych urządzeń medycznych należy się skonsultow

100Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaPołączenia alarmoweTen telefon, jak każdy inny telefon bezprzewodowy, działa korzystając z sygnałów rad

101Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa• W przypadku pojazdów wyposażonych w poduszkę powietrzną należy pamiętać, że poduszka powietrzna rozwi

102Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa• Nie upuszczaj, nie stukaj ani nie potrząsaj telefonem. Takie traktowanie może spowodować pęknięcie we

103IndeksAAlarm • 45Aparatfilmy • 78zdjęcia • 75Aplikacje Java • 44Autopowtarzanie • 82BBateriaładowanie • 8wskazówki • 96wskaźnik rozładowania • 9Bez

104IndeksNazwywprowadzanie • 25wyszukiwanie • 34Nieodebrane połączenia • 33Numerywyszukiwanie • 34zapisywanie • 35OObraz tła • 82Obrazy, pobrane • 66O

105Indeks Tryb T9, wprowadzanie tekstu • 26Tworzenie wiadomoście-mail • 53SMS • 51UUsługi sieci • 85Ustawienia dźwięku • 83Ustawienia podświetlenia •

Deklaracja zgodności (R&TTE) Dotyczy następującego produktu:GSM900/GSM1800/GSM1900 z Bluetooth Przenośny telefon komórkowy (nazwa produktu)SGH-D52

9RozpakowywanieWprowadzenieWskaźnik rozładowania bateriiW przypadku rozładowania baterii:• zostanie wygenerowany sygnał ostrzegawczy,• zostanie wyświe

* W zależności od zainstalowanego oprogramowania, operatora lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w podręczniku mogą nie odpowiadać funkcjom tel

10RozpakowywanieWprowadzenieKlawisze i wyświetlaczKlawiszeWykonywanie funkcji opisanych w dolnym wierszu wyświetlacza.W trybie oczekiwania: bezpośredn

11RozpakowywanieWprowadzenieWyświetlaczWprowadzanie znaków specjalnych.W trybie oczekiwania: naciśnięcie i przytrzymanie [ ] powoduje włączenie lub wy

12RozpakowywanieWprowadzenieRoamingNowa wiadomośćNowa wiadomość e-mailNowa wiadomość w poczcie głosowejFunkcja przekazywania połączeń jest aktywnastr

13RozpakowywanieWprowadzenieDostęp do funkcji menuKorzystanie z klawiszy programowychRole klawiszy programowych różnią się w zależności od używanej fu

14RozpakowywanieWprowadzenieDostosowywanie telefonuKorzystanie ze skrótów klawiszowychNaciśnij klawisz numeryczny odpowiadający numerowi menu, do ktor

15RozpakowywanieWprowadzenieKlawisze nawigacyjne można zdefiniować jako skróty pozwalające na dostęp do najczęściej używanych menu.1. W trybie oczekiw

16Nawiązywanie i odbieranie połączeniaInne funkcjeAparat fotograficzny, odtwarzacz muzyczny, przeglądarka WAP i inne funkcje specjalneKorzystanie z ap

17Inne funkcjeOdtwarzanie muzyki1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz <Menu> i wybierz kolejno opcje Menedżer plików → Obrazy → Moje zdjęcia.

Należy zawsze zachować ostrożność podczas jazdyNie należy korzystać z telefonu podczas jazdy, najpierw należy zatrzymać pojazd. Wyłączanie telefonu po

18Inne funkcje1. W trybie oczekiwania naciśnij <Menu> i wybierz kolejno opcje Gry i Aplikacje → Odtwarzacz MP3.2. Naciśnij <Opcje> i wybie

19Inne funkcjePrzeglądanie stron WAPZa pomocą wbudowanej przeglądarki WAP można uzyskać łatwy bezprzewodowy dostęp do stron WAP w celu korzystania z w

20Inne funkcjeNa karcie SIM:1. W trybie oczekiwania wpisz numer telefonu i naciśnij <Opcje>.2. Wybierz kolejno opcje Zapisz kontakt w → Pamięć S

21Inne funkcjeWysyłanie wiadomości1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz <Menu> i wybierz kolejno opcje Wiadomości → Utwórz wiadomość → SMS.2.

22Inne funkcjeWyświetlanie wiadomości1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz <Menu> i wybierz kolejno opcje Wiadomości → Utwórz wiadomość → E-m

23Inne funkcjeKorzystanie z interfejsu BluetoothTelefon jest wyposażony w technologię Bluetooth, która umożliwia bezprzewodowe połączenie telefonu z i

24Inne funkcje1. W trybie oczekiwania naciśnij <Menu> i wybierz kolejno opcje Ustawienia→ Bluetooth → Moje urządzenia → Wyszukaj nowe urządzenia

25Wprowadzanie tekstuTryby: AB, T9, numeryczny i symboliPodczas korzystania z niektórych funkcji, takich jak wiadomości, książka telefoniczna lub kale

26Wprowadzanie tekstuInne operacje w trybie AB• Aby dwukrotnie wprowadzić tę samą literę lub wprowadzić inną literę z tego samego klawisza, poczekaj,

27Wprowadzanie tekstu Dodawanie nowego wyrazu do słownika T9W przypadku niektórych języków ta funkcja może być niedostępna.1. Wpisz wyraz, który ch

1Informacje podstawoweZakłóceniaWszystkie telefony komórkowe mogą podlegać zakłóceniom powodowanym przez fale o częstotliwości radiowej.Przestrzeganie

28Funkcje połączeniaZaawansowane funkcje połączenia Nawiązywanie połączenia1. W trybie oczekiwania wprowadź numer kierunkowy i numer telefonu.2. Naciś

29Funkcje połączenia Kończenie połączeniaZamknij telefon lub naciśnij [ ].Odbieranie połączeniaPo otrzymaniu połączenia przychodzącego odtwarzany j

30Funkcje połączeniaOpcje dostępne podczas połączeniaPodczas połączenia można uzyskać dostęp do wielu funkcji.Dostosowywanie głośności w trakcie połąc

31Funkcje połączenia Korzystanie z funkcji głośnikaZ funkcji głośnika można korzystać podczas rozmowy w niewielkiej odległości od telefonu.Naciśnij

32•Przełącz: zawieszenie aktywnego połączenia. Dwie osoby mogą ze sobą rozmawiać, ale osoba pośrednicząca jest odłączona od tej rozmowy.•Dołącz: skonf

33Funkcje menu Spis połączeń (menu 1)Korzystanie z opcji spisu połączeńPodczas przeglądania szczegółów połączenia można nacisnąć <Opcje>, aby

34Funkcje menu•Suma połączeń odebranych: sprawdzanie całkowitego czasu odebranych połączeń.Aby wyzerować liczniki czasu połączeń, naciśnij <Zeruj&g

35Funkcje menu Książka telefoniczna (menu 2)Wyszukiwanie wpisu1. Wprowadź kilka pierwszych liter nazwy, która ma zostać wyszukana.2. Wybierz nazwę

36Funkcje menuZapisywanie numeru na karcie SIM1. Wybierz opcję Pamięć SIM.2. Wprowadź informacje na temat kontaktu.•Nazwa: przypisywanie nazwy.•Numer

37Funkcje menu Książka telefoniczna (menu 2)Szybkie wybieranie (menu 2.4)To menu służy do przypisywania numerów szybkiego wybierania (klawisze od 2

2Informacje podstawoweUWAGA !1. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, która spowodowana będzie niewłaściwym użytkow

38Funkcje menuWłasny numer (menu 2.6)To menu umożliwia sprawdzenie numerów telefonów lub przypisanie nazwy do każdego z numerów. Wprowadzone tutaj zmi

39Funkcje menu Gry i Aplikacje (menu 3)Odtwarzacz MP3 (menu 3.1)To menu umożliwia słuchanie muzyki. ’Najpierw należy zapisać pliki muzyczne w pamię

40Funkcje menuW trakcie odtwarzania można używać następujących klawiszy:Korzystanie z opcji odtwarzacza muzycznegoNaciśnięcie klawisza <Opcje> n

41Funkcje menu Gry i Aplikacje (menu 3)•Ustawienia: zmiana domyślnych ustawień odtwarzania plików muzycznych. Tryb powtarzania: ustawianie trybu po

42Funkcje menuDyktafon (menu 3.2)To menu służy do nagrywania notatek głosowych. Notatka głosowa może mieć maksymalnie godzinę długości.Nagrywanie nota

43Funkcje menu Gry i Aplikacje (menu 3)Edytor obrazów (menu 3.3)To menu umożliwia edycję zdjęć za pomocą różnych narzędzi do edycji.Dodawanie efekt

44Funkcje menu4. Określ położenie wstawianego elementu i naciśnij <Gotowe>.5. Naciśnij <Opcje>, a następnie wybierz opcję Zapisz jako.6. W

45Funkcje menu Gry i Aplikacje (menu 3)•Usuń: usuwanie wybranej aplikacji lub wszystkich aplikacji, z wyjątkiem wbudowanych gier.•Zablokuj/Odblokuj

46Funkcje menu•Godzina alarmu: wprowadzanie godziny włączenia alarmu.•AM/PM: ustawienie AM lub PM w formacie 12-godzinnym.•Powtórz: wybierz tryb powta

47Funkcje menu Gry i Aplikacje (menu 3)Przelicznik (menu 3.8)To menu służy do wykonywania często stosowanych przeliczeń, na przykład waluty lub tem

3Przewodnik — informacjeW tym Przewodniku użytkownika podano skrócone informacje o sposobie korzystania z telefonu. Aby szybko zapoznać się z podstawo

48Funkcje menuAby uzyskać dostęp do poniższych opcji, należy nacisnąć <Opcje>:•Podgląd: otwarcie odpowiednich treści multimedialnych.•Usuń: usun

49Funkcje menu WAP (menu 4)Korzystanie z opcji strony WAPPodczas przeglądania dowolnej stronie WAP naciśnięcie <Opcje> umożliwi dostęp do nas

50Funkcje menuCertyfikaty: dostęp do informacji na temat certyfikatów.Przeglądarka – informacje: wyświetlanie informacji o wersji przeglądarki i prawa

51Funkcje menu Wiadomości (menu 5)Zapisane strony (menu 4.4)Można uzyskać dostęp do listy stron zapisanych podczas przeglądania. Po wybraniu łącza

52Funkcje menu2. Aby uzyskać dostęp do następujących opcji tworzenia wiadomości, należy nacisnąć <Opcje>:•Zapisz i wyślij: zapisanie wiadomości

53Funkcje menu Wiadomości (menu 5)6. Aby uzyskać dostęp do poniższych opcji, naciśnij <Opcje>:•Edytuj: edycja tematu lub tekstu wiadomości.•Z

54Funkcje menu•Inne pliki: dodawanie dokumentów zapisanych w folderze Inne pliki. •Wyślij: wysyłanie wiadomości e-mail.•Zapisz w: zapisanie wiadomości

55Funkcje menu Wiadomości (menu 5)Wyświetlanie wiadomościNastępujące ikony mogą pojawić się na liście wiadomości w celu określenia typu wiadomości:

56Funkcje menuWiadomości MMS/Powiadomienia MMS•Przywróć: pobieranie wiadomości MMS z serwera MMS.•Odpowiedz przez SMS: wysyłanie odpowiedzi do nadawcy

57Funkcje menu Wiadomości (menu 5)Wersje robocze (menu 5.2.2)Ten folder zawiera wiadomości zapisane w celu późniejszego wysłania. Po wybraniu wiado

4Funkcje specjalne telefonu•BluetoothPrzenoszenie plików multimedialnych i danych osobistych oraz łączenie z innymi urządzeniami z wykorzystaniem bezp

58Funkcje menuNastępujące ikony mogą się pojawić na liście w celu określenia stanu wiadomości e-mail:• Pobrana z serwera• W trakcie pobierania• Pob

59Funkcje menu Wiadomości (menu 5)Tworzenie nowego folderu1. Naciśnij <Tak>.2. Wprowadź nazwę folderu i naciśnij <OK>.Korzystanie z opc

60Funkcje menu•Wyślij wiadomość: tworzenie i wysyłanie nowej wiadomości.•Usuń: usuwanie wybranego szablonu lub wszystkich szablonów, z wyjątkiem wbudo

61Funkcje menu Wiadomości (menu 5)•Ustawienia profili: ustawianie właściwości poszczególnych profili.Centrum usług: zapisanie lub zmiana numeru ser

62Funkcje menuOdbiór we własnej sieci: określanie, czy telefon automatycznie pobiera nowe wiadomości w sieci macierzystej.Odbiór podczas roamingu: okr

63Funkcje menu Wiadomości (menu 5)Sprawdzaj pocztę co: określanie częstotliwości sprawdzania, czy na serwerze znajdują się nowe wiadomości e-mail.

64Funkcje menuGdy typ protokołu jest ustawiony na POP3:- Serwer POP3: wprowadzanie adresu IP lub nazwy hosta serwera odbierającego wiadomości e-mail.-

65Funkcje menu Menedżer plików (menu 6)•Ustawienia profili: wybieranie profilu połączenia używanego do wiadomości e-mail. Można również utworzyć lu

66Funkcje menuNa liście wyświetlane są następujące ikony: • : Element, którego przesłanie jest możliwe, mający prawidłowy klucz.• : Element, którego p

67Funkcje menu Menedżer plików (menu 6)•Wł. klucz: uzyskiwanie klucza licencyjnego po wygaśnięciu klucza dla wybranego pliku DRM.•Usuń: usuwanie pl

5Spis treściRozpakowywanie 7Upewnij się, że w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy.Twój telefon 7Przyciski, funkcje RozpakowywanieWprowadzenie

68Funkcje menuKorzystanie z opcji filmów wideoPo zakończeniu odtwarzania naciśnij <Opcje>, aby uzyskać dostęp do następujących opcji:•Lista: pow

69Funkcje menu Menedżer plików (menu 6)Korzystanie z opcji dźwiękuPodczas odtwarzania pliku dźwiękowego można nacisnąć <Opcje>, aby uzyskać d

70Funkcje menuKorzystanie z opcji dokumentówW trakcie przeglądania dokumentu można nacisnąć <Opcje> w celu uzyskania dostępu do następujących op

71Funkcje menu Kalendarz (menu 7)Stan pamięci (menu 6.6)To menu służy do wyświetlania informacji o pamięci dla elementów multimedialnych w pamięci

72Funkcje menuTworzenie elementuW kalendarzu można zapisywać terminy, rocznice, notatki i zadania. Dla każdego dnia można zapisać więcej niż jeden ele

73Funkcje menu Kalendarz (menu 7)•AM/PM: wybieranie opcji AM lub PM w przypadku formatu 12-godzinnego.•Sygnał alarmu: wybieranie sygnału alarmu.•Po

74Funkcje menu•Tryb wyświetlania: zmiana trybu wyświetlania kalendarza.•Usuń: usuwanie elementu.•Stan pamięci: dostęp do informacji o pamięci dostępne

75Funkcje menu Aparat (menu 8)Robienie zdjęciaMożna robić zdjęcia w różnych trybach pracy. Aparat umożliwia wykonywanie zdjęć w formacie JPEG. 1. P

76Funkcje menu•Ramki: użycie ozdobnej ramki.•Flesz: ustawienie trybu pracy flesza.•Samowyzwalacz: ustawianie opóźnienia przed zrobieniem zdjęcia.•Idź

77Funkcje menu Aparat (menu 8)Korzystanie z opcji zdjęćPo zapisaniu zdjęcia można nacisnąć <Opcje>, aby uzyskać dostęp do następujących opcji

6Przegląd opcji menuAby przejść do menu, naciśnij klawisz <Menu> w trybie oczekiwania.1 Spis połączeństr. 321 Ostatnie kontakty2 Nieodebrane

78Funkcje menuNagrywanie filmuMożna nagrać film, bazując na obrazach na ekranie aparatu, i zapisać go.1. W trybie przechwytywania naciśnij [1].2. Wybi

79Funkcje menu Aparat (menu 8)Wybierz Limit dla MMS/Tapety, aby nagrać film o rozmiarze odpowiednim do przesłania w wiadomości MMS lub ustawienia j

80Funkcje menuKorzystanie z opcji filmów wideoPo zapisaniu nagrania wideo należy nacisnąć <Opcje>, aby uzyskać dostęp do następujących opcji:•Wi

81Funkcje menu Ustawienia (menu 9)•Format godziny: wybieranie formatu godziny.•Ustaw datę: wprowadzanie aktualnej daty.•Format daty: wybieranie for

82Funkcje menuKorzystanie z opcji skrótówAby uzyskać dostęp do poniższych opcji, należy nacisnąć <Opcje>:•Zmień: przypisywanie lub zmiana menu s

83Funkcje menu Ustawienia (menu 9)Jasność (menu 9.3.4)Można ustawić jasność wyświetlacza dla różnych warunków oświetlenia.Ekran wybierania (menu 9.

84Funkcje menuKlapka (menu 9.4.5)To menu umożliwia wybór dźwięku emitowanego przez telefon przy otwieraniu lub zamykaniu klapki. Tryb cichy (menu 9.4.

85Funkcje menu Ustawienia (menu 9)Lampka pracy (menu 9.5.3)To menu służy do aktywowania lub dezaktywowania korzystania z lampki pracy na przedniej

86Funkcje menu•Wszystkie połączenia wychodzące: blokowanie wszystkich połączeń wychodzących.•Międzynarodowe: blokowanie połączeń międzynarodowych.•Mię

87Funkcje menu Ustawienia (menu 9)ID rozmówcy (menu 9.6.5)Ta usługa sieci umożliwia zablokowanie wyświetlania własnego numeru telefonu na telefonie

7RozpakowywanieUpewnij się, że w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy.Akcesoria można nabyć u lokalnego przedstawiciela firmy Samsung.Telef o nŁ

88Funkcje menuWybór pasma (menu 9.6.8)Aby telefon mógł nawiązywać i odbierać połączenia, musi być zarejestrowany w jednej z dostępnych sieci. Ten tele

89Funkcje menu Ustawienia (menu 9)•Usługi Bluetooth: wyświetlanie dostępnych usług Bluetooth. Wyszukiwanie i łączenie się z urządzeniem Bluetooth1.

90Funkcje menu•Lista usług: umożliwia dostęp do listy usług Bluetooth urządzenia.•Zmień nazwę: umożliwia zmianę nazwy połączonego urządzenia.•Autoryzu

91Funkcje menu Ustawienia (menu 9)Zmień kod PIN (menu 9.8.2)To menu służy do zmiany kodu PIN. Aby zmienić PIN, należy włączyć funkcję sprawdzania k

92Funkcje menuTworzenie profilu1. Naciśnij <Nowy>. Jeżeli profil został już zapisany, naciśnij <Opcje> i wybierz opcję Dodaj nowe połączen

933. Naciśnij <Zapisz>, aby zapisać profil.Korzystanie z opcji profiluAby uzyskać dostęp do poniższych opcji, naciśnij <Opcje>:•Edytuj: ed

94Rozwiązywanie problemów"Podaj kod PUK"• Kod PIN został trzykrotnie błędnie wprowadzony i telefon jest zablokowany. Wprowadź kod PUK dostar

95•Należy spróbować przesunąć się nieco wraz z telefonem lub zbliżyć do okna, jeśli rozmowa prowadzona jest w budynku.Nie następuje wybranie numeru mi

96Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaW wypadku telefonów komórkowych standardowe dawki promieniowania radiowego wyrażane są w jednostkach SAR

97Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa•Czas ładowania baterii zależy od ładunku, jaki w niej pozostał, a ponadto od typu używanej baterii i ła