Samsung GT-S7710 Uživatelský manuál

www.samsung.comПосібник користувачаGT-S7710

Початок роботи10Встановлення SIM- або USIM-картки й акумулятораВстановіть SIM- або USIM-картку, яка надається оператором мобільного зв'язку, й ак

Установки100–Поперед.перегляд символів: відображення попереднього зображення кожної натиснутої літери.–Звук під час нат. кл.: відтворення звуку в ра

Установки101•Set wake-up command: встановлення команди пробудження для запуску програми S Voice або виконання вказаної функції.•Check missed events:

Установки102Резервне копіювання та скиданняЗмінення установок для керування установками та даними.•Резервне копіювання даних: створення резервних коп

Установки103ЛіхтарЗмінення установок ліхтаря.•Ліхтар: увімкнення спалаху як ліхтаря.•Час очікування ліхтаря: встановлення тривалості очікування прис

Установки104ДоступністьПослуги з доступності – це спеціальні функції, призначені для користувачів із певними фізичними обмеженнями. Отримайте доступ д

Установки105Опції розробкиЗмінення установок для розробки програм.•Пароль для резервного копіювання робочого стола: встановлення пароля для захисту д

Установки106•Обмежений режим: встановлення блимання екрана в разі тривалого виконання операцій програмами.•Пок. відом. про викор. ЦП: перелік усіх а

107Усунення неполадокПісля ввімкнення пристрою або під час його використання може відобразитися запит на введення одного з таких кодів:•Пароль: якщо

Усунення неполадок108Пристрій не реагує на натискання клавіш або в його роботі виникають критичні помилкиЯкщо пристрій не реагує на натискання клавіш

Усунення неполадок109Низька якість звуку•Переконайтеся, що не заблоковано внутрішню антену пристрою.•У місці зі слабким сигналом або поганим прийомо

Початок роботи11•Не видаляйте захисну смужку з антени, оскільки це може призвести до пошкодження антени.•Не вставляйте карту пам’яті у гніздо для SI

Усунення неполадок110Під час запуску камери відображаються повідомлення про помилкиДля роботи камери пристрою Samsung потрібен достатній обсяг вільної

Усунення неполадок111Не вдається знайти інший пристрій Bluetooth•Переконайтеся, що на пристрої активовано функцію безпроводового з’єднання Bluetooth.

www.samsung.com Ukrainian. 03/2013. Rev. 1.0Деякі відомості можуть не відповідати пристрою залежно від країни або оператора зв’язку.

Початок роботи12Видалення SIM- або USIM-картки й акумулятора1 Зніміть задню кришку та вийміть акумулятор.2 Вийміть акумулятор.3 Вийміть SIM- або USIM-

Початок роботи13Зарядження акумулятораПеред початком використання пристрою потрібно зарядити акумулятор. Скористайтеся для цього зарядним пристроєм. Т

Початок роботи14•Під час зарядження можна використовувати пристрій, але в такому разі акумулятор заряджатиметься довше.•У разі нестабільного живленн

Початок роботи15Зменшення споживання заряду акумулятораНа пристрої є опції, за допомогою яких можна заощадити заряд акумулятора. Настроївши їх і вимкн

Початок роботи161 Зніміть задню кришку та вийміть акумулятор.2 Вставте карту пам’яті золотистими контактами донизу.3 Вставте карту пам’яті у гніздо.4

Початок роботи17Видалення карти пам’ятіПерш ніж видаляти карту пам’яті, спочатку відключіть її для безпечного від’єднання. На головному екрані натисні

Початок роботи18Приєднання ремінця1 Зніміть задню кришку та вийміть акумулятор.2 Просуньте ремінець в отвір і закріпіть його над невеликим відступом.У

Початок роботи19•Дотримуйтесь усіх попереджень і вказівок персоналу в місцях, де обмежено використання безпроводових пристроїв, наприклад у літаках і

2Огляд посібникаЗавдяки використанню технологій Samsung і дотриманню високих стандартів пристрій надає високоякісний мобільний зв’язок і безліч можлив

Початок роботи20Регулювання гучностіНатисніть кнопку гучності вгору або вниз, щоб відрегулювати гучність звуку дзвінка або гучність відтворюваної музи

21Основні прийоми роботиЗначки-індикаториЗначки, що відображаються у верхній частині екрана, повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче наведено

Основні прийоми роботи22Значок ЗначенняСталася помилка, або потрібно звернути увагуРівень заряду акумулятораВикористання сенсорного екранаКористуйтеся

Основні прийоми роботи23ПеретягуванняЩоб перемістити значок, ескіз або попереднє зображення в нове розташування, натисніть і утримуйте його та перетяг

Основні прийоми роботи24ПроведенняПроведіть вліво або вправо на головному екрані або екрані програм, щоб перейти до іншої панелі. Проведіть вгору або

Основні прийоми роботи25Рухи для керування пристроємПрості рухи допоможуть вам з легкістю керувати пристроєм.Перш ніж скористатися рухами, переконайте

Основні прийоми роботи26Взяття в рукиЯкщо пристрій деякий час перебував у режимі очікування або якщо екран вимкнувся, то в разі взяття пристрою в руки

Основні прийоми роботи27Струшування•Потрусіть пристрій, щоб здійснити пошук пристроїв Bluetooth.•Потрусіть пристрій, щоб оновити список повідомлень

Основні прийоми роботи28•Енерго збереж.: ввімкнення або вимкнення режиму енергозбереження.•Синхр.: ввімкнення або вимкнення автоматичної синхронізац

Основні прийоми роботи29Видалення об’єктаНатисніть і утримуйте об’єкт, а потім перетягніть його до кошика, який відобразиться вгорі головного екрана.

Огляд посібника3•Стандартні програми, що постачаються разом із пристроєм, можуть оновлюватися, а також більше не підтримуватися без завчасного попере

Основні прийоми роботи30Використання програмНа цьому пристрої можна використовувати безліч різноманітних програм — від програм, призначених для роботи

Основні прийоми роботи31Перевпорядкування програмНатисніть кнопку меню, натисніть Редагувати, натисніть та утримуйте програму, а потім перетягніть її

Основні прийоми роботи32ДовідкаДоступ до довідкових відомостей стосовно використання пристрою та програм або настроювання важливих установок.Натисніть

Основні прийоми роботи33Введення великих літерНатисніть , перш ніж вводити символ. Щоб вводити лише великі літери, натисніть цей значок двічі.Зміненн

Основні прийоми роботи34Копіювання та вставленняНатисніть і утримуйте фрагмент тексту, перетягніть або , щоб збільшити або зменшити його, а потім н

Основні прийоми роботи35Видалення з пам’яті мереж Wi-FiБудь-яку з використовуваних мереж, включаючи поточну мережу, можна видалити з пам’яті, завдяки

Основні прийоми роботи36Передавання файлівПередавання аудіо, відео, зображень та інших типів файлів із пристрою на комп'ютер і навпаки.Наведені н

Основні прийоми роботи37Підключення в режимі медіапрогравача1 Підключіть пристрій до комп'ютера за допомогою кабелю USB.2 Відкрийте панель сповіщ

Основні прийоми роботи38Встановлення зразкаНа екрані програм натисніть Установки → Екран блокування → Блокування екрана → Зразок.Накресліть зразок, з’

Основні прийоми роботи39Розблокування пристроюУвімкніть екран, натиснувши кнопку ввімкнення/вимкнення живлення або кнопку «Домашній», і введіть код ро

Огляд посібника4Товарні знаки•SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics.•Логотип Android, Google™,

40Зв’язокТелефонВикористовуйте цю програму для здійснення викликів або відповіді на них.Натисніть Телефон на екрані програм.Здійснення викликівЗдійсне

Зв’язок41Пошук контактівВведіть ім’я, номер телефону або адресу електронної пошти, щоб знайти контакт у списку контактів. Під час введення символів ві

Зв’язок42•Кнопка меню → Зменшення шуму вимк.: вимкнення функції зменшення шуму, завдяки якій усувається фоновий шум, щоб інший абонент міг краще вас

Зв’язок43Відхилення викликуПід час надходження виклику перетягніть за межі кола або натисніть і утримуйте кнопку гарнітури.Щоб надіслати повідомленн

Зв’язок44Завершення викликуНатисніть Зав.вик., щоб завершити виклик. Також можна натиснути кнопку гарнітури.ВідеовикликиЗдійснення відеовикликуВведіть

Зв’язок45Натисніть і утримуйте зображення іншого абонента для доступу до таких опцій:•Зробити фотографію: зйомка зображення іншого абонента.•Записат

Зв’язок46КонтактиВикористовуйте цю програму для керування контактами, зокрема номерами телефонів, адресами електронної пошти тощо.Натисніть Контакти н

Зв’язок47Вибравши контакт, виконайте одну з таких дій:• : додавання до обраних контактів.• / : здійснення голосового або відеовиклику.• : створен

Зв’язок48Обрані контактиНатисніть кнопку меню, а потім виконайте одну з таких дій:•Пошук: пошук контактів.•Додати до обраного: додавання контактів д

Зв’язок49ВізитівкаСтворення візитівки та її надсилання іншим абонентам.Натисніть Настроїти профіль, введіть додаткові відомості, такі як номер телефон

5ЗмістПочаток роботи7 Зовнішній вигляд пристрою8 Кнопки9 Комплектація10 Встановлення SIM- або USIM-картки й акумулятора13 Зарядження акумулятора15

Зв’язок50Перегляд вхідних повідомленьВхідні повідомлення групуються в ланцюжки повідомлень за контактами.Виберіть контакт, щоб переглянути його повідо

Зв’язок51Перегляд повідомленьВиберіть потрібний обліковий запис електронної пошти, нові повідомлення буде отримано автоматично. Щоб отримати нові пові

Зв’язок52Перегляд повідомленьПозначення повідомлення як непрочитаного.Додавання позначки до повідомлення.Попередній перегляд вкладення.Збереження пові

Зв’язок53Загальнодоступний профільВиберіть ідентифікатор облікового запису вгорі списку друзів, щоб змінити стан доступності, зображення або повідомле

Зв’язок54МесенджерВикористовуйте цю програму для спілкування з іншими користувачами за допомогою служби обміну миттєвими повідомленнями Google+.Натисн

55Інтернет і мережаБраузерВикористовуйте цю програму для перегляду веб-сторінок в Інтернеті.Натисніть Браузер на екрані програм.Перегляд веб-сторінокН

Інтернет і мережа56ІсторіяНатисніть → Історія, щоб відкрити веб-сторінку зі списку нещодавно відвіданих веб-сторінок. Щоб видалити історію, натисніт

Інтернет і мережа57Відкриття нової веб-сторінкиНатисніть → Нова вкладка.Щоб перейти на іншу веб-сторінку, натисніть → виберіть веб-сторінку.Пошук в

Інтернет і мережа58Щоб увімкнути функцію Bluetooth, на екрані програм натисніть Установки → Bluetooth, а потім перетягніть повзунок Bluetooth вправо.В

59МультимедіаМузичний плеєрВикористовуйте цю програму для прослуховування музики.Натисніть Музичний плеєр на екрані програм.•Деякі формати файлів мож

Зміст6Установки90 Про установки90 Wi-Fi91 Bluetooth91 Використання даних91 Додаткові установки93 Режим головного екрану93 Режим блокування93 Звук

Мультимедіа60Встановлення композиції як звуку дзвінкаЩоб використати композицію, яка наразі відтворюється, як звук дзвінка, натисніть кнопку меню, а п

Мультимедіа61ФотографуванняФотографуванняНатисніть зображення на екрані попереднього перегляду в точці, в якій камера має сфокусуватися. Коли об’єкт з

Мультимедіа62•Колір осені: використовується для зйомки пейзажів із червоним листям на фоні.•Текс т: використовується для зйомки сторінок книжок або

Мультимедіа63ВідеозйомкаЗйомка відеоПеретягніть повзунок вибору режиму фото- або відеозйомки до значка відео, а потім натисніть або кнопку камери, що

Мультимедіа64Натисніть , щоб змінити режим відеозйомки.•Звичайна: використовується для отримання зображення звичайної якості.•Обм. для MMS: викорис

Мультимедіа65•Редагувати клавіші шв. доступу: змінення розташування клавіш швидкого доступу до найчастіше використовуваних опцій.•Тег GPS: додавання

Мультимедіа66•Вказівки: відображення вказівок у видошукачі для полегшення компонування об’єктів в кадрі.•Якість зображення: встановлення рівня якост

Мультимедіа67Збільшення або зменшення масштабуСкористайтеся для збільшення масштабу одним із таких способів:•Двічі натисніть у будь-якій точці екрана

Мультимедіа68Видалення зображеньСкористайтесь одним із наведених нижче способів:•У папці натисніть кнопку меню, натисніть Вибір об'єкта, виберіт

Мультимедіа69Відтворення відеоВиберіть відео для відтворення.Змінення пропорцій екрана.Перехід вперед або назад за допомогою перетягування смуги.Повто

7Початок роботиЗовнішній вигляд пристроюКнопка «Назад»МікрофонДатчик наближенняКнопка менюБагатофункціональ-не гніздоПередня камераКнопка ввімк./вимк.

Мультимедіа70YouTubeВикористовуйте цю програму для перегляду відео з веб-сайту YouTube.Натисніть YouTube на екрані програм.Доступність цієї програми з

Мультимедіа71FM-радіоПрослуховування музики та новин за допомогою FM-радіо. Щоб прослуховувати FM-радіо, необхідно підключити гарнітуру, яка використо

Мультимедіа72Пошук радіостанційНатисніть кнопку меню, натисніть Сканувати і виберіть опцію пошуку. FM-радіо здійснить автоматичний пошук і збереже дос

73Крамниці програм і медіаданихPlay МаркетВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження доступних для запуску на пристрої програм та ігор.Н

Крамниці програм і медіаданих74Samsung AppsВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження програм, призначених для використання на пристроях

Крамниці програм і медіаданих75Game HubВикористовуйте цю програму для отримання доступу до ігор.Натисніть Game Hub на екрані програм.Прокрутіть вліво

Крамниці програм і медіаданих76Придбання композиційНатисніть STORE і виберіть жанр → виберіть категорію. Натисніть поряд із композицією, натисніть о

77ЗасобиНагадуванняЗаписування важливих відомостей для збереження та перегляду в майбутньому.Натисніть Нагадування на екрані програм.Створення нагадув

Засоби78• : блокування нагадування для перегляду іншими користувачами.• : друк за допомогою підключення USB або Wi-Fi. Пристрій сумісний лише з деяк

Засоби79Введіть назву та вкажіть, який календар потрібно використовувати або з яким календарем потрібно виконувати синхронізацію. Потім натисніть Реда

Початок роботи8•Не перекривайте ділянку, де розташована антена, долонями або іншими предметами. Це може призвести до проблем із підключенням або розр

Засоби80Видалення подійВиберіть дату або подію, натисніть кнопку меню, а потім натисніть Видалити.Обмін подіямиВиберіть подію, натисніть кнопку меню,

Засоби81БудильникВстановлення будильниківНатисніть Створити будильник, встановіть час спрацювання будильника, виберіть дні, в які він має спрацьовуват

Засоби82СекундомірНатисніть Почати, щоб почати відлік часу під час події. Натисніть Коло, щоб записати часові проміжки.Натисніть Скинути, щоб очистити

Засоби83Записування голосових нагадуваньНатисніть , щоб розпочати записування. Промовляйте в мікрофон, розташований внизу пристрою. Натисніть , щоб

Засоби84Керування голосовими нагадуваннямиУ списку голосових нагадувань, натисніть кнопку меню і виберіть одну з таких опцій:•Відкрити доступ через:

Засоби85GoogleВикористовуйте цю програму для пошуку не лише в Інтернеті, але й у межах програм та їх вмісту.Натисніть Google на екрані програм.Пошук н

Засоби86Мої файлиВикористовуйте цю програму для отримання доступу до всіх типів файлів, збережених на пристрої, зокрема зображень, відео, композицій і

87Подорожі та розташовані неподалік місцяКартиВикористовуйте цю програму для визначення розташування пристрою, пошуку місць і отримання напрямків.Нати

Подорожі та розташовані неподалік місця88Отримання маршрутів до пункту призначення1 Натисніть .2 Натисніть і виберіть спосіб введення початкового т

Подорожі та розташовані неподалік місця89НавігаціяВикористовуйте цю програму для пошуку маршруту до пункту призначення.Натисніть Навігація на екрані п

Початок роботи9Кнопка ФункціяНазад•Натисніть, щоб повернутися до попереднього екрана.Гучність•Натисніть, щоб відрегулювати гучність пристрою.Камера•

90УстановкиПро установкиВикористовуйте цю програму для настроювання установок пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.Натис

Установки91BluetoothУвімкнення функції Bluetooth для обміну відомостями на невеликій відстані.Використання данихВідстеження обсягу використаних даних

Установки92Мобільні мережі•Мобільні дані: встановлення дозволу на використання передачі пакетних даних у мережі.•Передача даних у роумінгу: встановл

Установки93•Завантажити до: вибір розташування в пам’яті для збереження медіафайлів.•Завантажувати з інших пристроїв: надання дозволу на завантаженн

Установки94•Звуки в разі натискання: відтворення звукових сигналів у разі вибору програми або опції на сенсорному екран.•Звук блокування екрана: від

Установки95Пам'ятьПерегляд відомостей про пам’ять пристрою та карту пам’яті або форматування карти пам’яті.Форматування карти пам’яті призведе до

Установки96Послуги розташуванняЗмінення установок для покращення функціональних можливостей GPS.•Використовувати безпроводові мережі: використання ме

Установки97–Пробудження для екрана блокування: розпізнавання команди пробудження за заблокованого екрана.–Вст. команду пробудження: встановлення ком

Установки98•Веб-ст. "Пошук мого тел.": перехід на веб-сайт SamsungDive (www.samsungdive.com). Можна слідкувати та керувати втраченим або ви

Установки99Введення тексту в Google VoiceЩоб змінити установки голосового введення, натисніть .•Вибрати мови введення: вибір мови для функції розпіз