Samsung GT-I5510 Uživatelský manuál

GT-I5510Gebruiksaanwijzing

Het toestel in elkaar zetten10Het toestel in elkaar zettenUitpakkenControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:Mobiel toestel•Batterij•Reisad

Instellingen100Roaming• : Hiermee kunt u instellen dat het toestel met een ander netwerk verbinding maakt wanneer u buiten bereik van uw eigen netwer

Instellingen101Extra instellingen ›Beller-id• : Hier stelt u in dat bij uitgaande oproepen de andere partij kan zien wie er belt.Wisselgesprek• : Hi

Instellingen102Achtergronden• :Achtergrond startscherm - : Hiermee kunt u een achtergrondafbeelding selecteren voor het standby-scherm.Achtergr. verg

Instellingen103SIM-kaartvergrendeling instellen• :SIM-kaart vergrendelen - : Hiermee kunt u de functie voor PIN-vergrendeling in- of uitschakelen. De

Instellingen104Geheugengebruik• : Het beschikbare geheugen en het gebruikte geheugen voor applicaties op uw toestel en geheugenkaart weergeven.Batter

Instellingen105Automatisch herstellen• : Instellen dat uw instellingen en applicatiegegevens automatisch worden teruggezet wanneer de applicaties opn

Instellingen106Spraakinvoer• : Hiermee kunt u de functie voor tekstinvoer met uw stem op het Samsung-toetsenbord activeren.Automatische punt• : Inst

Instellingen107Altijd mijn instellingen gebruiken• : Instellen dat in plaats van de standaardinstellingen altijd de instellingen worden gebruikt die

Instellingen108Tijdzone selecteren• : Uw eigen tijdzone instellen.Tijd instellen• : De actuele tijd handmatig instellen.24-uurs indeling gebruiken•

Problemen oplossen109Problemen oplossenBij het inschakelen of tijdens het gebruik van de telefoon wordt u om een van de volgende codes gevraagd:CodePr

Het toestel in elkaar zetten11Verwijder de achterklep.2 Wees voorzichtig dat u uw nagels niet beschadigt wanneer u de achterklep verwijdert.De SIM- of

Problemen oplossen110Uw apparaat is vastgelopen of er is een onherstelbare fout opgetredenAls het apparaat vastloopt of niet meer reageert, moet u mog

Problemen oplossen111Slechte geluidskwaliteitControleer of u de interne antenne van de telefoon niet •blokkeert.Als u zich op een plek bevindt waar h

Problemen oplossen112De telefoon is warmBij langdurig gebruik van applicaties op de telefoon of bij gebruik van applicaties die meer energie vereisen,

Problemen oplossen113Bij het openen van muziekbestanden verschijnen foutmeldingenSommige muziekbestanden kunnen niet op uw mobiele telefoon worden afg

Problemen oplossen114Er worden geen andere Bluetooth-apparaten gevondenControleer of de Bluetooth-voorziening op uw telefoon is •ingeschakeld.Control

Veiligheidsvoorschriften115VeiligheidsvoorschriftenLees de volgende informatie zorgvuldig door voordat u het toestel gebruikt om uzelf en anderen tege

Veiligheidsvoorschriften116Gebruik het toestel niet in de buurt van andere elektronische apparatenDe meeste elektronische apparaten gebruiken RF-signa

Veiligheidsvoorschriften117Houd u aan alle veiligheidsvoorschriften en regelgeving bij het gebruik van het toestel tijdens het besturen van een motorv

Veiligheidsvoorschriften118Het mobiele toestel goed onderhouden en gebruikenHoud het toestel droogVocht en allerlei soorten vloeistoen kunnen onderde

Veiligheidsvoorschriften119Bewaar het toestel niet dichtbij of in verwarmingsapparatuur, magnetrons, warme kooktoestellen of hogedrukcompartimentenDe

Het toestel in elkaar zetten12Plaats de batterij.4 Plaats de achterklep terug.5 Plaats de SIM- of USIM-kaart met de goudkleurige 3 contactpunten omlaa

Veiligheidsvoorschriften120Bescherm uw gehoorOvermatige blootstelling aan harde geluiden kan leiden tot •gehoorbeschadiging.Blootstelling aan harde g

Veiligheidsvoorschriften121Laat het toestel niet gebruiken door kinderenHet toestel is geen speelgoed. Laat kinderen niet met het toestel spelen omdat

Veiligheidsvoorschriften122Informatie over het SAR-certicaat (Specic Absorption Rate)Uw toestel voldoet aan de standaarden die in de EU zijn opgeste

Veiligheidsvoorschriften123Correcte behandeling van een gebruikte batterij uit dit product(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese lande

Veiligheidsvoorschriften124INCLUSIEF NALATIGHEID, AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE OF GEVOLG

Index125snelkeuze instellen 68zoeken 68DLNAzie AllSharedownloadsapplicaties 34bestanden 35e-mailaccounts instellen 46verzenden 47weergeven 48FD

Index126internetzie webbrowsermenuschermapplicaties ordenen 27openen 26MMS-berichtenverzenden 43weergeven 44MP3-spelerafspeellijsten maken 62best

Index127spraakrecorder 73standby-schermitems toevoegen 24panelen toevoegen 26stille stand 29synchroniserenmet webaccounts 36taakbeheer 97taal 1

Index128WLANinschakelen 87netwerken zoeken en er verbinding mee maken 87YouTubevideo's kijken 82video's uploaden 82video-oproepenaanneme

De conformiteitsbeoordelingsprocedure waarnaar wordt verwezen in Artikel 10 en die wordt beschreven in Bijlage[IV] van Richtlijn 1999/5/EC is uitgevoe

Het toestel in elkaar zetten13Opladen met de reisadapter ›Open het klepje van de multifunctionele aansluiting.1 Steek het smalle uiteinde van de reisa

* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw telefoon.*

Het toestel in elkaar zetten14Wanneer de batterij volledig is opgeladen (het 4 batterijpictogram beweegt niet meer), haalt u de stekker van de reisada

Het toestel in elkaar zetten15Samsung hanteert erkende industriestandaarden voor geheugenkaarten, maar sommige merken zijn mogelijk niet volledig comp

Het toestel in elkaar zetten16De geheugenkaart verwijderen ›Voordat u een geheugenkaart verwijdert, moet u deze eerst bij het systeem afmelden (‘unmou

Het toestel in elkaar zetten17Een polslus bevestigenVerwijder de achterklep.1 Schuif de polslus door de sleuf en haak deze om het kleine 2 uitsteeksel

Aan de slag18Aan de slagHet toestel in- en uitschakelenHet toestel inschakelen: Houd [1 ] ingedrukt.Als u het toestel de eerste keer inschakelt, volgt

Aan de slag19Toetsen ›Toets FunctieAan/uit/vergrendelenHet toestel inschakelen (ingedrukt houden); de snelmenu's openen (ingedrukt houden); het a

Over deze gebruiksaanwijzing2Over deze gebruiksaanwijzingDank u voor de aanschaf van deze mobiele Samsung-telefoon. Dit toestel biedt hoogwaardige mob

Aan de slag20Toets FunctieZoekenIn de standby-stand: de zoekapplicatie van Google openen. het zoekinvoervenster openen wanneer u bepaalde applicaties

Aan de slag21Pictogram BetekenisGPS ingeschakeldGesprek aan de gangGesprek in de wachtLuidsprekerstand ingeschakeldGemiste oproepGesynchroniseerd met

Aan de slag22Pictogram BetekenisMuziek wordt afgespeeldAfspelen van muziek is onderbrokenFM-radio op de achtergrond ingeschakeldFout opgetreden of voo

Aan de slag23U gebruikt de volgende technieken om het aanraakscherm te bedienen:Tikken: Één keer met uw vinger aanraken om een menu, optie •of applic

Aan de slag24 ›Items aan het standby-scherm toevoegenU kunt het standby-scherm aanpassen door snelkoppelingen naar applicaties of naar items in applic

Aan de slag25Werken met het snelkoppelingenpaneel ›Tik in de standby-stand of tijdens het gebruik van een applicatie op het pictogrammengebied en veeg

Aan de slag26Applicaties openenDe applicaties op het toestel openen:Selecteer in de standby-stand 1 Applicaties om de lijst met applicaties te openen.

Aan de slag27Sleep het pictogram van de applicatie naar de gewenste 3 plek.U kunt het pictogram van een applicatie ook naar een ander hoofdmenuscherm

Aan de slag28De instellingen van het toestel aanpassenHaal meer uit uw toestel door het aan uw voorkeuren aan te passen.De huidige tijd en datum inste

Aan de slag29Animatie voor het wisselen tussen vensters ›inschakelenOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Instellingen → Dis

Over deze gebruiksaanwijzing3Opmerking: Opmerkingen, gebruikstips of aanvullende informatie ►Raadpleeg: Pagina’s met verwante informatie, bijvoorbeeld

Aan de slag30Wanneer u een schermvergrendeling hebt ingesteld, •zal het toestel telkens bij het inschakelen of het ontgrendelen van het scherm om dit

Aan de slag31Geef een nieuw wachtwoord (alfanumeriek) in en selecteer 2 Doorgaan.Geef het wachtwoord nogmaals in en selecteer 3 OK.De SIM- of USIM-kaa

Aan de slag32Tekstinvoer met het virtuele toetsenbord ›Wanneer u het invoerveld selecteert, wordt het invoerpaneel met QWERTY-toetsenbord weergegeven.

Aan de slag33Tekstinvoer met het QWERTY-toetsenbord ›Wanneer u het toestel openschuift, kunt u het QWERTY-toetsenbord gebruiken. Selecteer de benodigd

Aan de slag34Tekst kopiëren en plakken ›Bij het ingeven van tekst kunt u ook de functionaliteit voor kopiëren en plakken gebruiken om tekst in andere

Aan de slag35Bestanden downloaden van het webWanneer u bestanden of webapplicaties van internet downloadt, worden deze op een geheugenkaart opgeslagen

Aan de slag36Een serveraccount instellen ›Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 Instellingen → Account- en synchronisatie-i

Aan de slag37Selecteer een account.3 Selecteer de applicaties die u wilt synchroniseren.4 Als u applicaties van automatische synchronisatie wilt uitsl

Communiceren38CommunicerenBellenHier vindt u informatie over het gebruik van de telefoniefuncties, zoals bellen en gebeld worden, welke opties er tijd

Communiceren39Druk op de headsetknop om een oproep aan te nemen.•Voor het afwijzen van een oproep houdt u de headsetknop •ingedrukt.Als u een oproep

Over deze gebruiksaanwijzing4HandelsmerkenSAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn geregistreerde •handelsmerken van Samsung Electronics.Het Android-logo, Go

Communiceren40Selecteer • Wissel om tussen de twee oproepen te schakelen.Als u een oproep met meerdere bellers (vergaderoproep) •wilt starten, belt

Communiceren41Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 Instellingen → Oproepen → Oproepen doorschakelen.Selecteer een voorwaar

Communiceren42BerichtenHier wordt uitgelegd hoe u SMS- en MMS-berichten kunt opstellen en verzenden en hoe u verzonden en ontvangen berichten kunt wee

Communiceren43Schakel de selectievakjes naast contacten in en selecteer 3 Voeg toe.Wanneer u een e-mailadres ingeeft, wordt het bericht in een MMS-ber

Communiceren44Volg de aanwijzingen van de voicemailserver.2 U moet het nummer van de voicemailserver opslaan voordat u naar de server gaat. Informeer

Communiceren45In de berichtweergave hebt u de volgende opties:Als u het bericht wilt beantwoorden, selecteert u • .Als u een antwoord wilt sturen naa

Communiceren46Berichten lterenDruk in het scherm van het Postvak IN op [1 ] → Ga naar labels.Selecteer het label van de berichten die u wilt bekijken

Communiceren47Schakel de selectievakjes naast contacten in en selecteer 4 Voeg toe.Selecteer het vak CC/BCC om meer ontvangers toe te 5 voegen.Selecte

Communiceren48TalkChat met vrienden en familie via Google Talk™.Of deze functie daadwerkelijk beschikbaar is, is afhankelijk van uw regio of servicepr

Communiceren49Social HubLeer gebruik te maken van Social Hub™, de geïntegreerde communicatietoepassing voor e-mail, SMS-/MMS-berichten, chatberichten

Over deze gebruiksaanwijzing5Wi-Fi•®, het Wi-Fi CERTIFIED-logo en het Wi-Fi-logo zijn geregistreerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance.Alle overige

Entertainment50EntertainmentCameraHier wordt beschreven hoe u foto's en video's kunt maken en weergeven. U kunt foto's maken met een ma

Entertainment51Druk op de volumetoets om in of uit te zoomen.4 U kunt tevens inzoomen door met twee vingers op het scherm te tikken en ze vervolgens u

Entertainment52Een foto nemen in de Smile shot-stand ›De camera kan gezichten herkennen en u helpen foto's van lachende mensen te nemen. Open in

Entertainment53Open in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer Camera.Draai het toestel linksom naar de liggende stand.2 Selecteer 3

Entertainment54Selecteer 6 om de eerste foto te maken.De helft van de eerste foto wordt transparant weergegeven als hulpmiddel voor het plaatsen van

Entertainment55Optie FunctieResolutie De resolutie wijzigen.WitbalansDe kleurbalans aanpassen aan de lichtomstandigheden.Eecten Een speciaal eect to

Entertainment56Een video-opname maken ›1 Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Camera.Draai het toestel linksom naar de ligge

Entertainment57Druk op de volumetoets om in of uit te zoomen. 5 De zoomfunctie is mogelijk niet beschikbaar wanneer u opneemt met de hoogste resolutie

Entertainment58Voordat u een video opneemt, kunt u → selecteren voor de volgende instellingen:Instelling FunctieRichtlijnenDe kaderlijnen op het v

Entertainment59Afhankelijk van de software in uw toestel worden •bepaalde bestandsindelingen niet ondersteund.Als een bestand groter is dan het besch

Inhoud6Het aanraakscherm en de toetsen vergrendelen of ontgrendelen ... 24Het standby-scherm ...

Entertainment60Foto's en video's delen ›Open in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer Galerij.Selecteer een map.2 Select

Entertainment61Muziekbestanden afspelen ›Breng eerst muziekbestanden over naar uw toestel of een geheugenkaart:Open in de standby-stand de lijst met a

Entertainment62Selecteer een categorie 2 → een muziekbestand.Druk op [3 ] → Naar afspeellijst → Nieuw.Geef een titel voor de nieuwe afspeellijst in en

Entertainment63FM-radioU kunt luisteren naar muziek en nieuws op de FM-radio. Als u naar de FM-radio wilt luisteren, moet u een headset, die dienst do

Entertainment64U bedient de FM-radio met de volgende toetsen:4 1 3 6 3 7 8 4 4 2 5 Nummer Functie 1 De geluidsuitvoer omschakelen (naar de h

Entertainment65Instellingen van de FM-radio aanpassen ›Open in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer FM-radio.Druk op [2 ] → Instel

Entertainment66Optie FunctieZenderinfo tonenInstellen of de zender-ID op het scherm van de FM-radio wordt weergegeven; Zender-id's zijn alleen be

Persoonlijke gegevens67Persoonlijke gegevensContactenLeren hoe u een lijst met uw persoonlijke of zakelijke contacten kunt maken en beheren. U kunt na

Persoonlijke gegevens68Selecteer een locatienummer 3 → een contact.U kunt snel dit nummer bellen door het locatienummer op het kiesscherm aan te raken

Persoonlijke gegevens69Druk op [2 ] → Nieuw.Geef een naam in en selecteer een beltoon voor de groep.3 Selecteer 4 Opslaan. ›Contacten kopiërenU kunt c

Inhoud7Persoonlijke gegevens ... 67Contacten ... 67Agenda ...

Persoonlijke gegevens70Druk op [2 ] → Importeren/exporteren → Exporteren naar SD-kaart.Selecteer ter bevestiging 3 Ja.Het communicatielogboek bekijken

Persoonlijke gegevens71Agenda-items bekijken ›De weergave van de agenda wijzigen:Open in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer Agen

Persoonlijke gegevens72Een notitie maken ›Open in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer Notities.Selecteer 2 Nieuwe notitie of druk

Persoonlijke gegevens73Als u klaar bent, selecteert u 4 Stop.Als u meer spraakmemo’s wilt opnemen, selecteert u 5 opnieuw Opnemen.Een spraakmemo afspe

Web74WebVoor webservices is een gegevensverbinding vereist. Raadpleeg uw provider voor een geschikt abonnement.BrowserLeer hoe u uw favoriete webpagin

Web75Als u de huidige actieve vensters wilt bekijken, drukt u op •[ ] → Vensters. U kunt meerdere pagina’s openen en tussen deze pagina’s heen en we

Web76Geef een paginatitel en een webadres (URL) in.4 Selecteer 5 OK.Raak in de lijst met favorieten een favoriet aan en gebruik een van de volgende op

Web77Vaak bezochte pagina’s of de recente ›geschiedenis openenOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer Browser.Selecteer 2 →

Web78Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 Instellingen → Locatie en beveiliging.Congureer de volgende instellingen om loc

Web79Geef het adres van de startlocatie en de eindbestemming in.3 Om een adres uit uw contactenlijst of plaatsen met een ster te selecteren of een loc

Inhoud8Hulpmiddelen ... 95Klok ... 9

Web80PlaatsenHier vindt u informatie over hoe u een plaats bij u in de buurt kunt zoeken.Of deze functie daadwerkelijk beschikbaar is, is afhankelijk

Web81Contacten• : Selecteer uw bestemming met een adres van uw contacten.Plaatsen met ster• : Selecteer uw bestemming in de lijst met plaatsen met e

Web82Video’s delen ›Deze functie is alleen in de staande stand beschikbaar.Open in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer YouTube.Se

Web83De weersverwachting bekijken ›Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 Nieuws en weer.Selecteer 2 Weer boven aan het sche

Web84Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 Samsung Apps.Zoek en download de gewenste applicaties.2 MarketU kunt games, belt

Connectiviteit85ConnectiviteitBluetoothBluetooth is een draadloze communicatietechnologie die werkt over een korte afstand. Met Bluetooth kunt u gegev

Connectiviteit86Gegevens verzenden via de Bluetooth- ›functieSelecteer een bestand of item, zoals een contact, agenda-1 item, notitie of mediabestand,

Connectiviteit87 ›De WLAN-functie inschakelenOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Instellingen → Draadloos en netwerken → Wi

Connectiviteit88AllShareHier leert u gebruikmaken van de DLNA-service (Digital Living Network Alliance) waarmee u via een draadloos LAN mediabestanden

Connectiviteit89Uw bestanden met een ander DLNA- ›apparaat afspelenOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer AllShare.Selecteer

Inhoud9Problemen oplossen ... 109Veiligheidsvoorschriften ... 115Index ...

Connectiviteit90Selecteer een speler, degene die de mediabestanden zal 6 afspelen. Het afspelen begint op de geselecteerde speler.Regel het afspelen m

Connectiviteit91 ›Het mobiele netwerk van uw toestel via USB delenSluit een datakabel aan op een pc en op de multifunctionele 1 aansluiting op het toe

Connectiviteit92 ›Verbinden als apparaat voor massaopslagU kunt het toestel als verwisselbare schijf op een pc aansluiten en de bestandenlijst weergev

Connectiviteit93VPN-verbindingen instellen ›Open in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer Instellingen → Draadloos en netwerken → V

Connectiviteit94Optie FunctieDNS-zoekdomeinenHier kunt u het DNS-adres (Domain Name Server) ingeven.Wanneer u klaar bent, drukt u op [4 ] →Opslaan.Ve

Hulpmiddelen95HulpmiddelenKlokInformatie over het instellen en gebruiken van alarmen en wereldklokken. Tevens kunt u de stopwatch en de afteltimer geb

Hulpmiddelen96Geef de berekening uit.2 Selecteer 3 om het toetsenbord van de calculator te sluiten.De berekeningsgeschiedenis wordt weergegeven.Als u

Hulpmiddelen97Selecteer • Sorteren op om bestanden of mappen te sorteren.Voor gebruik van extra functies in combinatie met een •bestand, zoals optie

Hulpmiddelen98RAM-beheerder• : Het RAM-geheugen van het toestel controleren en beheren.Overzicht• : Het gebruikte en het beschikbare geheugen op uw

Instellingen99InstellingenHet menu Instellingen openenOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer Instellingen.Selecteer een inst