Samsung YP-G70CB Uživatelský manuál

Y P -G70Gebruiksaanwijzing

Het toestel in elkaar zetten10Opladen met de reisadapter ›Steek het smalle uiteinde van de reisadapter in de 1 multifunctionele aansluiting.Als u de r

Veiligheidsvoorschriften100Kaarten met magnetische strips, waaronder credit cards, telefoonkaarten, •bankpasjes en OV-kaarten kunnen beschadigd raken

Veiligheidsvoorschriften101Houd het toestel ontspannen vast, druk licht op de toetsen, gebruik speciale •functies waardoor u op minder toetsen hoeft

Veiligheidsvoorschriften102Gebruik het toestel voor geen ander doel dan waarvoor het bedoeld isProbeer andere mensen niet te storen wanneer u het toes

Veiligheidsvoorschriften103Informatie over het SAR-certicaat (Specic Absorption Rate)Uw toestel voldoet aan de standaarden die in de EU zijn opgeste

Veiligheidsvoorschriften104Correcte behandeling van een gebruikte batterij uit dit product(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese lande

Veiligheidsvoorschriften105INCLUSIEF NALATIGHEID, AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE OF GEVOLG

Index106Indexaanraakschermgebruiken 18vergrendelen 19agendaafspraken bekijken 55afspraken maken 55alarmafzetten 78maken 78uitschakelen 78AllSha

Index107MP3-spelerafspeellijsten maken 49bestanden toevoegen 48muziek afspelen 48notitiesmaken 56weergeven 56Pc-verbindingenmassaopslag 75Samsun

Index108videospeler 45, 47vliegtuigstand 15VPN-verbindingenmaken 76verbinding maken 77webbrowserfavorieten toevoegen 60webpagina's bekijken

ETSI EN 301 489-1 V1.8.1:2008 ETSI EN 301 489-17 V2.1.1:2009 ETSI EN 300 328 V1.7.1 WLAN ETSI EN 300 328 V1.7.1 BT EN 50360:2001 EN 62209-1:2006 EN 55

Het toestel in elkaar zetten11Wanneer de batterij volledig is opgeladen (het 3 batterijpictogram beweegt niet meer), haalt u de stekker van de reisada

* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw apparaat. Dit is afhankelijk van het land waar u het apparaat hebt gekocht

Het toestel in elkaar zetten12Samsung hanteert erkende industriestandaarden voor geheugenkaarten, maar sommige merken zijn mogelijk niet volledig comp

Het toestel in elkaar zetten13De geheugenkaart verwijderen ›Voordat u een geheugenkaart verwijdert, moet u deze eerst bij het systeem afmelden (‘unmou

Het toestel in elkaar zetten14De geheugenkaart formatteren ›Als u de geheugenkaart op een pc formatteert, kan de kaart incompatibel worden met uw toes

Aan de slag15Aan de slagHet toestel in- en uitschakelenHet toestel inschakelen:Houd [1 ] ingedrukt.Als u het toestel voor het eerst inschakelt, volgt

Aan de slag16Toetsen ›Toets FunctieAan/uit/vergrendelenHet toestel inschakelen (ingedrukt houden); de snelmenu's openen (ingedrukt houden); het a

Aan de slag17Pictogram BetekenisAlarm ingeschakeldMelding voor afspraakStille stand ingeschakeldVliegtuigstand ingeschakeldTrilstand ingeschakeldMuzie

Aan de slag18Voor optimaal gebruik van het aanraakscherm moet •u de beschermende folie verwijderen voordat u het toestel gebruikt.Het aanraakscherm h

Aan de slag19Het standby-schermWanneer het toestel zich in de standby-stand bevindt, ziet u het standby-scherm. In het stand-byscherm kunt u de status

Over deze gebruiksaanwijzing2Over deze gebruiksaanwijzingDank u voor de aanschaf van deze Samsung YP-G70. Dit toestel levert u entertainment met de ui

Aan de slag20Werken met het snelkoppelingenpaneel ›Tik in de standby-stand of tijdens het gebruik van een applicatie op het gedeelte met pictogrammen

Aan de slag21Applicaties openenDe applicaties op uw toestel openen:Selecteer in de standby-stand 1 om de lijst met applicaties te openen.Scroll naar

Aan de slag22Sleep het pictogram van de applicatie naar de gewenste 3 locatie.U kunt het pictogram van een applicatie ook naar een ander hoofdmenusche

Aan de slag23Het toestel aanpassenHaal meer uit uw toestel door dit aan uw voorkeuren aan te passen.De huidige tijd en datum instellen ›Open in de sta

Aan de slag24Animatie voor schakelen tussen vensters ›inschakelenOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Instellingen → Weerga

Aan de slag25Een ontgrendelingspatroon instellenOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer Instellingen → Locatie en beveiliging

Aan de slag26U kunt tevens de volgende toetsen gebruiken: 1 2 5 4 6 7 3 Nummer Functie 1 Schakelen tussen kleine en hoofdletters. 2 Schakelen tu

Aan de slag27In de handschriftstand kunt u de volgende gebaren gebruiken:Functie GebaarSpatieEnter BackspaceAls u toetsenborden voor tekstinvoer hebt

Aan de slag28Een applicatie installeren ›Open in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer Market.Selecteer 2 Accepteren wanneer de alg

Aan de slag29Gegevens synchroniserenU kunt gegevens met diverse webservers synchroniseren en een back-up van gegevens maken of deze terugzetten.Wannee

Over deze gebruiksaanwijzing3Let op: situaties die schade aan het toestel of andere apparatuur kunnen veroorzaken.Opmerking: opmerkingen, gebruikstips

Aan de slag30Automatische synchronisatie inschakelen ›Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer 1 Instellingen → Accounts & s

Communiceren31CommunicerenQik VideoU kunt ook live video-oproepen starten en uw video’s online of via videomail delen met anderen. Daarnaast kunt u vi

Communiceren32Als u een ster aan het bericht wilt toevoegen, selecteert u • .Als u een bijlage wilt weergeven, selecteert u • Voorbeeld. Als u het b

Communiceren33Geef uw e-mailadres en wachtwoord in.2 Selecteer 3 Volgende (voor algemene e-mailaccounts) of Handm. instell. (voor e-mailaccounts van a

Communiceren34Een e-mailbericht weergeven ›Wanneer u een e-mailaccount opent, kunt u eerder opgehaalde e-mailberichten oine bekijken of verbinding me

Communiceren35Druk op [2 ] → Vriend toevoegen.Geef een e-mailadres van de vriend in en selecteer 3 Uitnodiging verzenden.Wanneer uw vriend de uitnodig

Communiceren36Social HubLeer gebruik te maken van Social Hub™, de geïntegreerde communicatietoepassing voor e-mail, chatberichten en informatie over c

Entertainment37EntertainmentCameraHier vindt u informatie over hoe u foto's en video's kunt maken en weergeven. U kunt foto's maken met

Entertainment38Nummer Functie 6 De camera-instellingen wijzigen. 7 Overschakelen naar de camcorder. 8 Een foto maken. 9 De laatste foto weergeven die

Entertainment39Een foto maken in de Smile shot-stand ›De camera kan gezichten herkennen en u helpen foto's van lachende mensen te nemen. Open in

Over deze gebruiksaanwijzing4HandelsmerkenSAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn geregistreerde •handelsmerken van Samsung Electronics.Het Android-logo, Go

Entertainment40Actiefoto's maken ›U kunt opnamen van een bewegend onderwerp vastleggen en die combineren tot één foto waarop de actie te zien is.

Entertainment41Optie FunctieScènemodus De scènemodus wijzigen.TimerDe vertraging selecteren voordat er een foto wordt gemaakt.Resolutie De resolutie w

Entertainment42Instelling FunctieOpslagEen geheugenlocatie voor gemaakte foto's selecteren.ResettenDe menu's en opname-instellingen resetten

Entertainment43Nummer Functie 3 De belichtingswaarde aanpassen. 4 De vertraging voordat de video-opname wordt begonnen instellen. 5 De resolutie wijzi

Entertainment44Optie FunctieVideokwaliteitHet kwaliteitsniveau voor uw video's instellen.AanpassenContrast, verzadiging en scherpte aanpassen.Voo

Entertainment45Regel het afspelen met de volgende pictogrammen:4 Pictogram FunctieDe verhoudingen van het videoscherm wijzigen.De helderheid van het s

Entertainment46Een foto weergeven ›1 Open in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Galerij.Selecteer een map.2 U kunt de weergavestan

Entertainment47Afbeeldingen of video's delen ›Open in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer Galerij.Selecteer een map.2 Select

Entertainment48Muziek afspelen ›Nadat u muziekbestanden hebt overgebracht naar uw toestel of geheugenkaart:Open in de standby-stand de lijst met appli

Entertainment49Geef een titel voor de nieuwe afspeellijst in en selecteer 4 Opslaan.Als u meer muziekbestanden wilt toevoegen aan de 5 afspeellijst, s

Over deze gebruiksaanwijzing5OVER DIVX VIDEODivX® is een indeling voor digitale video van DivX Inc. Dit toestel is een ocieel DivX Certied®-toestel

Entertainment50Selecteer uw regio 3 →Ja.De FM-radio zoekt zenders en de beschikbare zenders worden op het toestel opgeslagen.De eerste keer dat u de

Entertainment51Nummer Functie 1 De geluidsuitvoer wijzigen (headset of luidspreker van het toestel). 2 Nauwkeurig afstemmen op de frequentie. 3 Zoeken

Persoonlijke gegevens52Persoonlijke gegevensContactenHier vindt u informatie over hoe u een lijst met uw persoonlijke of zakelijke contacten kunt make

Persoonlijke gegevens53Open in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer Contacten.Druk op [2 ] → Vrienden ophalen.Selecteer een accoun

Persoonlijke gegevens54Contacten exporteren van het toestel naar een geheugenkaart:Open in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer Co

Persoonlijke gegevens55Afspraken bekijken ›De weergave van de agenda wijzigen:Open in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer Agenda.

Persoonlijke gegevens56Selecteer 2 Notitie maken of druk op [ ] → Nieuw.Geef de notitietekst in.3 Druk op [4 ] om het toetsenbord te verbergen.Selecte

Persoonlijke gegevens57Een spraakmemo afspelen ›Open in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer Spraakrec.Selecteer 2 Lijst.Selecteer

Web58WebVoor webservices is een gegevensverbinding vereist. Raadpleeg uw provider voor een geschikt abonnement.BrowserHier vindt u informatie over hoe

Web59Als u de helderheid van het scherm wilt aanpassen, drukt u op •[ ] →Instelling helderheid. Deze functie is mogelijk niet beschikbaar in uw regi

Inhoud6InhoudHet toestel in elkaar zetten ... 9Uitpakken ... 9De

Web60Blijf in de lijst met favorieten een favoriet aanraken en gebruik de volgende opties:Selecteer • Openen om de webpagina in het actieve venster t

Web61in slechte weersomstandigheden•in de buurt van hoogspanningsmasten of elektromagnetische •veldenRaak de interne antenne niet aan en bedek deze

Web62Zoeken naar een specieke locatie ›Open in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer Maps.De kaart geeft uw huidige locatie weer.A

Web63LatitudeHier vindt u informatie over hoe u uw locatie met uw vrienden kunt delen en locaties van vrienden kunt bekijken via Google Latitude™.De b

Web64NavigatieHier vindt u informatie over hoe u het GPS-navigatiesysteem kunt gebruiken om met uw stem uw bestemming te zoeken en weer te geven.De be

Web65YouTubeLeer hoe u video’s via YouTube kunt bekijken en uploaden.De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovide

Web66Regel het afspelen met de volgende toetsen:5 2 1 Nummer Functie 1 Versleep de balk om naar een bepaald punt in het bestand te gaan. 2 Wijzig de

Web67Samsung AppsMet Samsung Apps kunt u eenvoudig talloze applicaties naar uw toestel downloaden. Samsung Apps bevat een grote hoeveelheid applicatie

Connectiviteit68ConnectiviteitBluetoothBluetooth is een draadloze communicatietechnologie die werkt over een korte afstand. Met Bluetooth kunt u gegev

Connectiviteit69Gegevens verzenden via de Bluetooth- ›functieSelecteer een bestand of item, zoals een contact, notitie of 1 mediabestand, in de desbet

Inhoud7Latitude ... 63Plaatsen ...

Connectiviteit70 ›De WLAN-functie inschakelenOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en selecteer Instellingen → Draadloos en netwerken →Wi

Connectiviteit71Verbinding met een WLAN maken met een WPS PIN:Open in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer Instellingen → Draadloo

Connectiviteit72Optie FunctieToegangspunt netwerkEen verbindingsproel selecteren voor gebruik bij DLNA-verbindingen.Uploaden van andere apparatenInst

Connectiviteit73Bestanden op het ene apparaat afspelen op ›het andere apparaatOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer AllSha

Connectiviteit74Sluit een pc-datakabel aan op een pc en op de 3 multifunctionele aansluiting op het toestel.Samsung Kies wordt automatisch gestart.Als

Connectiviteit75Open in de standby-stand de lijst met applicaties en 2 selecteer Instellingen → Draadloos en netwerken → USB-instellingen → Massaopsla

Connectiviteit76Optie FunctieVPN-naamEen naam van de VPN-server ingeven.VPN-server instellenHet IP-adres van de proxyserver ingeven.codering inschakel

Connectiviteit77Optie FunctieCA-certicaat instellenEen certiceringsinstantie (CA) selecteren waarmee de VPN-server u identiceert. U kunt certicate

Hulpmiddelen78HulpmiddelenKlokHier vindt u informatie over het instellen en gebruiken van alarmen en wereldklokken. U kunt ook de stopwatch en aftelti

Hulpmiddelen79Selecteer 3 Ronde om rondetijden vast te leggen.Als u klaar bent, selecteert u 4 Stop. Selecteer 5 Resetten om de geregistreerde tijden

Inhoud8Toepassingen ... 88Accounts & synchronisatie ... 8

Hulpmiddelen80Selecteer 3 om het toetsenbord van de calculator te sluiten.De berekeningsgeschiedenis wordt weergegeven.Als u de geschiedenis wilt wis

Hulpmiddelen81Mijn bestandenHier vindt u informatie over hoe u snel en gemakkelijk toegang kunt krijgen tot alle afbeeldingen, video’s, muziek, geluid

Hulpmiddelen82RAM• : het RAM-geheugen controleren en beheren voor uw toestel.Opslag• : het gebruikte en het beschikbare geheugen op uw toestel en ge

Hulpmiddelen83Als u de werkbalk wilt openen om het document te •bewerken (word-, tekst- of excel-bestand), drukt u op [ ] → Wijzigen.Als u tekst wil

Hulpmiddelen84Voice Search (Spraakzoeken)Hier vindt u informatie over het gebruik van de functie voor spraakopdrachten om met uw stem te zoeken naar l

Instellingen85InstellingenHet menu Instellingen openenOpen in de standby-stand de lijst met applicaties en 1 selecteer Instellingen.Selecteer een inst

Instellingen86Volume• : het volume instellen voor beltonen, muziek, video’s, geluiden van het toestel en meldingen in.Beltoon voor meldingen• : een

Instellingen87Locatie en beveiligingHier kunt u de instellingen voor de beveiliging van uw toestel en de GPS-functionaliteit wijzigen.Draadloze netwer

Instellingen88ToepassingenHier kunt u de instellingen voor het beheren van geïnstalleerde applicaties wijzigen.Onbekende bronnen• : schakel deze opti

Instellingen89PrivacyHier kunt u de instellingen wijzigen voor het beheren van uw instellingen en gegevens.Back-up maken van mijn gegevens• : maak ee

Het toestel in elkaar zetten9Het toestel in elkaar zettenUitpakkenControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:Mobiel toestel•Reisadapter (opla

Instellingen90XT9• : de XT9-stand inschakelen om tekst met de voorspellende invoerstand in te geven.XT9 geavanceerde instellingen• : de geavanceerde

Instellingen91Instellingen tekst-naar-spraak ›Luisteren naar een voorbeeld • : luisteren naar een voorbeeld van gesproken tekst. Installeer spraakgeg

Instellingen92Over de telefoonU kunt informatie weergeven over het toestel en de status van het toestel controleren.ToegankelijkheidHier kunt u de ins

Problemen oplossen93Problemen oplossenUw toestel geeft netwerk- of servicefoutberichten weerAls u zich op een plek bevindt waar het signaal zwak of de

Problemen oplossen94De telefoon is warmBij langdurig gebruik van applicaties op de telefoon of bij gebruik van applicaties die meer energie vereisen,

Problemen oplossen95Bij het openen van muziekbestanden verschijnen foutmeldingenSommige muziekbestanden kunnen niet op uw mobiele telefoon worden afge

Problemen oplossen96Er worden geen andere Bluetooth-apparaten gevondenControleer of de Bluetooth-voorziening op uw telefoon is •ingeschakeld.Controle

Veiligheidsvoorschriften97VeiligheidsvoorschriftenLees de volgende informatie zorgvuldig door voordat u het toestel gebruikt om uzelf en anderen tegen

Veiligheidsvoorschriften98Gebruik het toestel niet in de buurt van andere elektronische apparatenDe meeste elektronische apparaten gebruiken RF-signal

Veiligheidsvoorschriften99Houd u aan alle veiligheidsvoorschriften en regelgeving bij het gebruik van het toestel tijdens het besturen van een motorvo