Samsung WW90K5410WW Uživatelský manuál

LavadoraManual del usuarioWW8*K5*****/WW7*K5*****Untitled-33 1 2016-01-21  1:37:44

Información de seguridadEspañol10 Información de seguridadPrecauciones sobre el usoPRECAUCIÓNSi la lavadora está sucia de detergente, tierra, restos d

Español 11 Información de seguridadLa utilización con nes comerciales se considerará uso incorrecto del producto. En este caso, el producto no estar

Información de seguridadEspañol12 Información de seguridadNo pulse los botones con objetos puntiagudos como alleres, cuchillos, uñas, etc.• Se puede

Español 13 Información de seguridadAdvertencias muy importantes sobre la limpiezaATENCIÓNNo rocíe agua directamente en el interior del aparato para l

Español14 InstalaciónSiga detenidamente estas instrucciones para asegurar una adecuada instalación de la lavadora y evitar accidentes al hacer la cola

Español 15 InstalaciónLlave Tapones de los tornillos Guía de la mangueraManguera de agua fría Manguera de agua caliente Distribuidor de detergente lí

InstalaciónEspañol16 InstalaciónRequisitos para la instalaciónSuministro eléctrico y puesta a tierra• Se requiere un fusible o un disyuntor de 220-24

Español 17 InstalaciónSueloPara obtener un mejor rendimiento, la lavadora se debe instalar sobre una supercie sólida. Los suelos de madera a menudo

InstalaciónEspañol18 InstalaciónInstalación paso a pasoPASO 1 Seleccionar una ubicaciónRequisitos de la ubicación:• Una supercie resistente y nivela

Español 19 InstalaciónPASO 3 Ajustar las patas niveladoras1. Coloque la lavadora en su sitio con cuidado. Si utiliza una fuerza excesiva puede dañar

Español2 ÍndiceÍndiceInformación de seguridad 4Información importante sobre las instrucciones de seguridad 4Símbolos de seguridad importantes 4Prec

InstalaciónEspañol20 InstalaciónC3. Sujete el adaptador y gire la pieza (C) en la dirección de la echa para aojarla 5 mm (*). C4. Inserte el adapt

Español 21 Instalación8. Conecte el otro extremo de la manguera de agua a la válvula de entrada situada en la parte posterior de la lavadora. Gire l

InstalaciónEspañol22 InstalaciónModelos con entrada adicional de agua caliente:1. Conecte el extremo rojo de la manguera de agua caliente a la válvul

Español 23 InstalaciónPASO 5 Colocar manguera de desagüeLa manguera de desagüe puede colocarse de tres formas:ASobre el borde de un lavaboLa manguera

Español24 Antes de comenzarConguración inicialEjecute la calibración (recomendado)La Calibración asegura que la lavadora detecte el peso con precisió

Español 25 Antes de comenzarInstrucciones de lavadoPASO 1 ClasicarClasique la colada de acuerdo con los criterios siguientes:• Etiqueta de la pren

Antes de comenzarEspañol26 Antes de comenzarPASO 4 Prelavado (si es necesario).Seleccione la opción Prelavado del ciclo seleccionado si la ropa está m

Español 27 Antes de comenzarInstrucciones para la cubeta para detergenteLa lavadora cuenta con tres compartimentos dispensadores: el izquierdo, para

Antes de comenzarEspañol28 Antes de comenzarA3. Ponga suavizante en el compartimento del suavizante. No sobrepase la línea máxima (A).4. Si desea

Español 29 Antes de comenzarUso de detergente líquido (solo modelos aplicables)AEn primer lugar introduzca el distribuidor de detergente líquido en e

Español 3 ÍndiceSolución de problemas 47Puntos de comprobación 47Códigos de información 51Especicaciones 54Tabla de indicaciones del tejido 54P

Español30 FuncionamientoPanel de control010203 04 05 06070809111001 Selector de ciclos Gire el dial para seleccionar un ciclo.02 PantallaLa pantalla

Español 31 FuncionamientoPara obtener más información sobre las opciones, consulte la sección “Funciones especiales”.Sencillos pasos para comenzar146

FuncionamientoEspañol32 FuncionamientoDescripción del cicloCiclos normalesCiclo Descripción y carga máxima (kg)ALGODÓN• Para algodón, ropa de cama y

Español 33 FuncionamientoCiclo Descripción y carga máxima (kg)IMPERMEABLE• Para prendas impermeables, de esquí y deportivas fabricadas con materiale

FuncionamientoEspañol34 FuncionamientoOpcionesOpción DescripciónPre-lavado Burbujas• Pre-lavado Burbujas ayuda a eliminar una gran variedad de mancha

Español 35 FuncionamientoFinal Diferido Puede establecer que la lavadora nalice automáticamente el lavado a una hora determinada eligiendo un tiempo

FuncionamientoEspañol36 FuncionamientoFunciones especialesAddWash Cuando el indicador AddWash está encendido, puede detener el funcionamiento de la

Español 37 Funcionamiento• Cuando se lava con agua caliente puede parecer que la Add Door pierde agua después de abrirla y cerrarla. Esto es normal

FuncionamientoEspañol38 FuncionamientoAjustesSeguridad para Niños Para prevenir posibles accidentes con los niños, Seguridad para Niños bloquea todos

Español 39 MantenimientoMantenga la lavadora limpia para impedir el deterioro del rendimiento y preservar su vida útil.Limpieza Eco de Tambor Efectúe

Español4 Información de seguridadEnhorabuena por su nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante para la instalación, el uso y

MantenimientoEspañol40 MantenimientoSmart Check Para habilitar esta función, antes debe descargar la aplicación Samsung Smart Washer desde Play Store

Español 41 MantenimientoDesagüe de emergenciaSi se produce una interrupción del suministro eléctrico, vacíe el agua del tambor antes de sacar la ropa

MantenimientoEspañol42 MantenimientoLimpiezaSupercie de la lavadoraUtilice un paño suave y un detergente doméstico que no sea abrasivo. No rocíe agua

Español 43 MantenimientoFiltro de mallaLimpie el ltro de malla de la manguera de agua una o dos veces al año.1. Apague la lavadora y desenchufe el

MantenimientoEspañol44 MantenimientoFiltro de la bombaEs recomendable limpiar el ltro de la bomba 5 o 6 veces al año para evitar que se obstruya. Un

Español 45 MantenimientoCubeta para detergenteA1. Abra la cubeta sujetando la palanca de desbloqueo (A) en su interior.2. Retire la palanca de desb

MantenimientoEspañol46 MantenimientoRecuperación tras una congelaciónLa lavadora se puede congelar si la temperatura desciende por debajo de los 0 °C.

Español 47 Solución de problemasPuntos de comprobaciónSi tiene algún problema con la lavadora, en primer lugar consulte la tabla siguiente y pruebe l

Solución de problemasEspañol48 Solución de problemasProblema ActuaciónNo vacía el agua o no centrifuga.• Asegúrese de que la manguera de desagüe no t

Español 49 Solución de problemasProblema ActuaciónSe detiene.• Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente que funcione.• Compruebe e

Español 5 Información de seguridadEstos símbolos de advertencia tienen la función de evitar que usted y otras personas se lesionen. Sígalos estrictam

Solución de problemasEspañol50 Solución de problemasProblema ActuaciónLa carga está mojada al nal del ciclo.• Utilice un velocidad de centrifugado E

Español 51 Solución de problemasCódigos de informaciónSi la lavadora no funciona, puede ver un código de información en la pantalla. Compruebe la tab

Solución de problemasEspañol52 Solución de problemasCódigo ActuaciónLC, LC1Inspeccione la manguera de desagüe.• Asegúrese de que el extremo de la man

Español 53 Solución de problemasCódigo ActuaciónACCompruebe la comunicación entre la placa base principal y la secundaria• Apague la máquina y reini

Español54 EspecicacionesTabla de indicaciones del tejidoLos siguientes símbolos proporcionan las instrucciones de cuidados para cada prenda. Las etiq

Español 55 EspecicacionesProtección del medio ambiente• Este electrodoméstico se ha fabricado con materiales reciclables. Cuando decida desecharlo,

EspecicacionesEspañol56 EspecicacionesEspecicaciones técnicas“ * “ Los asteriscos representan variantes de modelo y pueden variar con (0-9) o (A-Z)

Español 57 EspecicacionesDe acuerdo con el Reglamento (UE) No. 1061/2010“ * “ Los asteriscos representan variantes de modelo y pueden variar con (0-

EspecicacionesEspañol58 EspecicacionesDe acuerdo con el Reglamento (UE) No. 1061/2010“ * “ Los asteriscos representan variantes de modelo y pueden v

Español 59 EspecicacionesInformación de los principales ciclos de lavadoModelo CiclosTemperatura (°C)Capacidad (kg)Tiempo del ciclo (min)Humedad res

Información de seguridadEspañol6 Información de seguridad6. En el caso de aparatos con aberturas de ventilación en la base, asegúrese de que estas no

¿PREGUNTAS O COMENTARIOS?PAÍS LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEBSPAIN0034902172678[HHP] 0034902167267www.samsung.com/es/supportDC68-03654H-00Untitled-3

Español 7 Información de seguridad• Si un niño introduce la cabeza en una bolsa, se puede asxiar. Si el aparato, el enchufe o el cable de alimentac

Información de seguridadEspañol8 Información de seguridadPrecauciones de instalaciónPRECAUCIÓNEste electrodoméstico debe instalarse de modo que el enc

Español 9 Información de seguridad• Puede lesionarse.No toque el cable de alimentación con las manos húmedas.• Se puede producir una descarga eléct