Samsung SC4320 Uživatelský manuál

Kullaným KýlavuzuELEKTRÝKLÝ SÜPÜRGEÜrününüzü www.samsung.com/global/register adresine kaydedin.❈Bu cihazý çalýþtýrmadan önce lütfen talimatlarý dikkat

- EÐER BIR SORUNLA KARÞILAÞIRSANIZPROBLEMSEBEP ÇÖZÜMMotor çalýþmýyor. Güç kaynaðý yok.Termik kesinti.Kabloyu, fiþi, prizi kontrol edin. Cihazýn soðuma

Operating InstructionsVACUUM CLEANERRegister your product at www.samsung.com/global/register❈Before operating this unit, please read the instructions

EN-11. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of yourelectricity supply is the same as that indicated on the

EN-2ASSEMBLING THE CLEANER1OPTIONFeatures may vary according to model. ▼CAUTION Please do not press the button ofdust bin handle when carryingmach

EN-3OPERATING THE CLEANER21) BODY CONTROL TYPE2-2 POWER CORD2) ON/OFF TYPE2-1 ON/OFF SWITCH2-3 POWER-CONTROL• SLIDE TO THE STOP POSITIONVacuum-cleaner

ACCESSORYEN-42-4 HOW TO USE AND MAINTAIN THE ACCESSORIESAdjust the length of thetelescopic pipe by slidingthe length control buttonlocated in the cent

EN-5145 623EMPTYING THE DUST BIN3Once dust reaches thedust full mark, or sutionis noticeably reducedduring cleaning, emptythe dust bin.Throw away dust

EN-6CLEANING THE DUST PACK4NOTEWhen suction is noticeably reduced continuously, please empty the Dust Pack(4-2) as shown in the following illustration

EN-74-2 CLEANING THE DUST PACK12Remove the dust bin and dust pack asshown.Remove the sponge and filter fromthe dust pack34Wash the sponge and the filt

EN-8Take out both the dust bin and the dustpack.Remove the motor protection filter from thevacuum cleaner.Shake and tap the dust from it and putback i

11. Tüm talimatlarý dikkatle okuyunuz. Makineyi açmadan önce þebeke elektriði gerilimininelektrik süpürgesinin altýndaki bilgi plakasýnda belirtilen g

DJ68-00387L REV(0.1)EN-9PROBLEM CAUSE REMEDY 0- IF YOU HAVE A PROBLEMMotor does not start.No power supply.Thermal cut-out.Suction force is graduallyde

2SÜPÜRGENÝN MONTE EDÝLMESÝ1OPSÝYONÖzellikler modele göre deðiþebilir.▼DÝKKAT:Makineyi taþýrken lütfen tozkutusu kulpunun düðmesinebasmayýn.Kullanmadýð

3SÜPÜRGENÝN ÇALIÞTIRILMASI21) GÖVDE KONTROLÜ TÝPÝ2-2 ELEKTRÝK KABLOSU2) ON/OFF (AÇMA/KAPAMA) TÝPÝ2-1 AÇMA/KAPAMA DÜÐMESÝ2-3 GÜÇ KONTROLÜ• STOP KONUMUN

AKSESUAR42-4 AKSESUARLARIN KULLANILMASI VE BAKIMITeleskopik borununuzunluðunu, teleskopikborunun orta kýsmýndakiuzunluk kontrol ayarýndan ileri ve ger

5145 623TOZ KUTUSUNUN BOÞALTILMASI3Tozlar DUST FULL(TOZ DOLU) Ýþaretineulaþýnca veya emmegücü çok azaldýysatoz kutusunu boþaltýn.Kutudaki tozlarýçöpe

6TOZ PALETÝNÝN TEMÝZLENMESÝ4NOTEmme dikkat çekici bir þekilde sürekli olarak azalýyorsa lütfen takip edenþemada gösterildiði gibi Toz Paletini Boþaltý

4-2 TOZ PALETÝNÝN TEMÝZLENMESÝ12Toz kutusu ve toz paletini þekildegösterildiði gibi çýkartýn.Toz paletinin sünger pedini çýkartýn.34Toz paletinin süng

8Toz kutusu ve toz paletinin her ikisini deçýkartýn.Motor koruma filtresini süpürgeden çýkartýn.Tozlarý silkeleyerek ve hafifçe vurarak temizleyin ve