Samsung YP-K5ZB Uživatelský manuál

10ږږ୆୆৖৖ถถଶଶއއޘޘອອᎧᎧএএୈୈږ୆৖ถᎧဧ፿ ઘઘࣅࣅ݀݀ږږᓕᓕࠥࠥ୆୆ǖǖᎧେᄿሤनऱሶጲܣࡌఎᎧਈܕ࢟Ꮞă ઘઘࣅࣅ݀݀႕႕ఎఎࠥࠥ୆୆ǖǖᎧେᄿሤᄴऱሶጲܣჄࢾږ฽৖ถă ሶ࿟LjሶሆLjሶᔧLjሶᎎጤࣅኡᐋ৖ถă࣢࣢ږږǖሶ࿟૞ሶሆጤࣅጙৈኡሲă࣢࣢ږږǖሶᔧ

࢒࢒1ᐺᐺ. ᓰᓰ۸۸ږ୆৖ถ11ᓖፀ ༤ᇖဧ፿၄ᒎጲᅪࡼ໚Ⴧྀੜಽᇕݷᔫ߿ේۇă॥ᐌLjభถ્Ⴜડ߿ේۇă ྙਫิࡼ၄ᒎݙছுLj༿ᇖږ߿ේۇă✽ဧဧ፿፿߿߿ේේۇۇဟဟ፿፿၄၄ᒎᒎବବ༵༵༵༵ږږሆሆ૾૾భభăăऐ૦ೌ୻√ ࢏ݝऐ૦

12࢟࢟ߔߔߠߠ࢟࢟၅ࠨဧ፿݃ह໭༄૞݃ह໭ޠဟମᆚဧ፿ဟ࣪࢟ߔᅲཝߠ࢟ă1୓୓USB࢟࢟಄಄ೌೌ୻୻ᒗᒗิิPC ࿟࿟ࡼࡼUSB ೌೌ୻୻ݘݘ( )ăă2୓୓USB ࢟࢟಄಄ࡼࡼ഍഍ጙጙ࣡࣡ೌೌ୻୻ࡵࡵ݃݃हह໭໭࢏࢏ݝݝࡼࡼUSB ࢟಄ೌ୻ݘă Ᏼဧ፿ USB ࢟಄ೌ୻ဟLjኊገ4ৈቃဟ

࢒࢒1ᐺᐺ. ᓰᓰ۸۸࢟ߔߠ࢟/૥۾ဧ፿13૥૥۾۾ဧဧ፿፿ఎ໪Ꭷਈܕ࢟Ꮞఎఎ໪໪࢟࢟ᏎᏎږେᄿሤनऱሶઘࣅ݀ږᓕ[HOLD√]୆ă ࢟Ꮞጯఎ໪ăਈܕ࢟Ꮞږେᄿሤनऱሶઘࣅ݀ږᓕ[HOLD√]୆ă ࢟Ꮞጯਈܕă Ᏼ᏷ᄫෝါሆLjྙਫᎾ࿸ဟମDŽᎾ࿸ᒋ: 1 ॊᒩ)ดᆚږሆྀੜږ฽Ljᐌ፥෵መာ၁ࠊ્

14ፒ೟఼ᒜჄࢾ৖ถږږጙጙሆሆ[]୆୆ăă መာፒ೟ᓨზᄟă ږጙሆ[]ጲᐐଝፒ೟Ljږሆ []୆ଢ଼ࢅፒ೟ăᏴᏴIIPPMMEEෝෝါါሆሆLjLjჅჅᎌᎌږږ୆୆୓୓ۻۻᄫᄫ፿፿ăăྲྲݛݛ૞૞ൻൻ๴๴ဟဟࠥࠥ৖৖ถถऻऻޟޟᎌᎌ፿፿ăă1ږږେେᄿᄿऱऱሶሶᅎᅎࣅࣅ݃݃हह໭໭࿟࿟ࡼࡼ[

࢒࢒1ᐺᐺ. ᓰᓰ۸۸૥۾ဧ፿15ဧ፿ፒረࡩࡩẶẶᄧᄧ၃၃ፒፒ૦૦૞૞ፒፒಘಘဟဟLjLjږږᓕᓕᒦᒦମମዘዘେେᄿᄿऱऱሶሶઘઘࣅࣅፒፒረረݝݝॊॊăă ิభጲᄰਭፒረᒇ୻Ặᄧፒಘă ྙਫิሯ፿ऐ૦࡝ࣖẶᄧፒಘဟLjږେᄿनऱሶઘࣅፒረݝॊဧ໚আᏇă ࡩဧ፿ፒረဟLj༿ၺຳहᒙ۾ޘອă

16ڔڔᓤᓤMedia Studioဧ፿Media studio୓࢟ฎ࿟ࡼፒಘ࡭ښࠅ႙ᒗ݃ह໭ăᏲᏲྜྷྜྷჅჅኊኊࡼࡼ࡭࡭ښښᓰ۸ఎဪ! ୓݃ह໭๼৙ࡼڔᓤ਒ࢲރྜྷ਒ࢲ૦ᒦăྦྦᆚᆚᔈᔈࣅࣅڔڔᓤᓤ ăă ဧ፿਌ಯᏋᑃઓࡿྜྷᣁLjᏴᒊቲ Windows 2000 ૞ XPࡼ࢟ฎ࿟ڔᓤ߈ါăᎌਈဧ፿

࢒࢒2 ᐺᐺ. ᏲᏲྜྷྜྷჅჅኊኊࡼࡼ࡭࡭ښښڔᓤMedia Studio/ೌ୻࢟ฎ17ೌೌ୻୻࢟࢟ฎฎᏲᏲྜྷྜྷჅჅኊኊࡼࡼ࡭࡭ښښఎဪᒄ༄"୓কޘອೌ୻ᒗิࡼ PC ဟLj༿ဧ፿๼৙ࡼUSB࢟಄ă11୓୓USB ࢟࢟಄಄ೌೌ୻୻ᒗᒗิิPC࿟࿟ࡼࡼUSB ೌೌ୻୻ݘݘ( )ăă22

18ᏴᏴMedia studioᒦᒦቤቤᐐᐐ࡭࡭ښښૺૺᓾᓾ೯೯ଚଚᏲᏲྜྷྜྷჅჅኊኊࡼࡼ࡭࡭ښښᎌᎌਈਈྙྙੜੜဧဧ፿፿Media studioࡼࡼৎৎࣶࣶᓾᓾ኶኶LjLj༿༿ݬݬᏞᏞۑۑᓐᓐቧቧᇦᇦăă ጞࠨږሆMedia studio߈ါࢻݝ৖ถܭᒦࡼ <MENU> ➝ <ۑᓐ&

࢒࢒2 ᐺᐺ. ᏲᏲྜྷྜྷჅჅኊኊࡼࡼ࡭࡭ښښᏴMedia studio ᒦᄗଝ࡭ښૺᓾ೯ଚ191݃݃हह໭໭ೌೌ୻୻࢟࢟ฎฎဟဟMedia studio ୓୓ᔈᔈࣅࣅ໪໪ࣅࣅăă ྦক߈ါᆚᔈࣅ໪ࣅ, ༿ೌ୻ೝሆᓴෂ࿟ࡼ Media studio ᅄာă2ږږጙጙሆሆኊኊገገࡼࡼᅄᅄာာăă ᄰਭ

ڔڔཝཝဧဧ፿፿ᓖᓖፀፀူူሲሲᔄᇼᏞࣗ۾၄ݿLjཀྵۣᑵཀྵဧ፿۾ޘອ݀ܜ඾ྀੜᆉሙ૞ཽ࿽࿛਴ă2ޘອဧ፿༤༤ᇖᇖᔈᔈቲቲގގఎఎLjLjᆒᆒኀኀ૞૞খখᓤᓤ۾۾ޘޘອອăă༤༤ᇖᇖโโဘဘ۾۾ޘޘອອ૞૞ᓭᓭྜྷྜྷၺၺᒦᒦăăྦโဘ۾ޘອLjᐌ༤ᇖఎ૦ă༿Ꭷॲᇗᒦቦೊ൥ă༤༤ᇖᇖ୓୓۾ޘອᒙ᎖ᆨࣞިਭ35°C

20ဧဧ፿፿Media studioࠅࠅ໋໋ኡኡၒၒ࡭࡭ښښᏲᏲྜྷྜྷჅჅኊኊࡼࡼ࡭࡭ښښݬݬఠఠ ፒಘဤܰଆၣૺሤਈᓾ೯ᎅGracenote&Gracenote CDDB® Music RecognitionServiceSM)ፒಘဤܰॲᇗSM*ᄋ৙ ă CDDBဵ Gracenote

࢒࢒2 ᐺᐺ. ᏲᏲྜྷྜྷჅჅኊኊࡼࡼ࡭࡭ښښဧ፿Media studioࠅၒ࡭ښ211୓୓݃݃हह໭໭ೌೌ୻୻ᒗᒗ࢟࢟ฎฎဟဟLjLjMedia studio ୓୓ᔈᔈࣅࣅ໪໪ࣅࣅăă ྦক߈ါᆚᔈࣅ໪ࣅ, ༿ೌږೝሆᓴෂ࿟ࡼ Media studio ᅄာă2ږږጙጙሆሆኊኊገገࡼࡼᅄᅄာာăă ᄰ

22፿፿ᔫᔫᆐᆐቘቘ߹߹ါါࠟࠟࢲࢲఎဪᒄ༄" ೌ୻݃ह໭Ꭷ࢟ฎă1ᏴᏴ࢟࢟ฎฎ࿟࿟ఎఎ໪໪ገገࠅࠅၒၒࡼࡼ࡭࡭ښښ૞૞ᓾᓾ೯೯ଚଚăă2ᏴᏴᓴᓴෂෂ࿟࿟ఎఎ໪໪<ᆸᆸࡼࡼ࢟࢟ฎฎ> ➝ <ቘቘ߹߹ါါࠟࠟࢲࢲ> ăă3ᏴᏴ࢟࢟ฎฎ࿟࿟ኡኡᐋᐋገገࠅࠅၒၒࡼࡼ࡭࡭

࢒࢒2 ᐺᐺ. ᏲᏲྜྷྜྷჅჅኊኊࡼࡼ࡭࡭ښښ፿ᔫᆐቘ߹ါࠟࢲ/ᒦࣥᎧ࢟ฎࡼೌ୻23ᒦࣥᎧ࢟ฎࡼೌ୻ᒦࣥᎧ࢟ฎࡼೌ୻ဟLj༿ږᑍጲሆݛᒾݷᔫጲऴ݃ह໭ૺᓾ೯၊Ⴜă1୓୓ઘઘၡၡᎊᎊܪܪᒙᒙᲠᲠᓴᓴෂෂᎎᎎሆሆ୯୯৔৔ᔫᔫ೰೰ᒦᒦࡼࡼ@ᅄᅄာာ࿟࿟LjLj཭཭ᣁᣁږږጙጙሆሆઘઘၡၡᔧᔧ୆୆ăă2ږږጙጙሆሆ

24ẶẶᄧᄧፒፒಘಘẶẶᄧᄧፒፒಘಘఎဪᒄ༄"ೌ୻ऐ૦Lj཭ᣁఎ໪݃ह໭Lj݀ଶއ࢟ߔ࢟೟ă1ږږᓕᓕ[] ږږ฽฽ጲጲጤጤᒗᒗ৖৖ถถܭܭ፥፥෵෵ăă2ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ<ፒፒಘಘ> LjLj཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆ăă ፒಘ৖ถܭ୓્መာăፒಘݩ࡝ <ሚ

࢒3ᐺ. ࣶ඙ᄏ৖ถẶᄧፒಘ254ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ==NNVVTTJJDD??LjLj཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆ăă Ⴥኡᐋፒಘ࡭ښଚᒦࡼፒಘ࡭ښመာă5ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋጙጙৈৈፒፒಘಘ࡭࡭ښښLjLj཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆ăă ୓ఎဪ݃हፒಘăᓖᓖፀፀ ྙਫิᏴ

26ẶẶᄧᄧፒፒಘಘ(ଖଖኚኚ)ẶẶᄧᄧፒፒಘಘ᏷ᄫ݃ह1ᏴᏴፒፒಘಘ݃݃हहᒦᒦږږሆሆ[] ୆୆ăă ፒಘ݃ह୓᏷ᄫă2ᏳᏳࠨࠨږږሆሆ[] ୆୆ăă ፒಘ୓࠭໚ᄫᒏᆡᒙఎဪ݃हăݬݬఠఠ Ᏼ᏷ᄫෝါLjྙਫᎾ࿸ဟମ(Ꮎ࿸ᒋ: 1 ॊᒩ) ดᆚږሆྀੜږ฽Ljᐌ݃ह໭્ᔈࣅਈܕăิభጲ

࢒3ᐺ. ࣶ඙ᄏ৖ถẶᄧፒಘ27࠭෹༄ፒਜࡼఎဪࠀ݃हᏴᏴ݃݃हह3෇෇ᒩᒩઁઁLjLjږږሆሆ[ ] ୆୆ăă ෹༄ፒਜ࠭ᄿఎဪ݃हă݃ह࿟ጙ/ሆጙፒਜᏴᏴ݃݃हहࡼࡼ3෇෇ᒩᒩดดLjLjږږሆሆ[ ] ୆୆ăă ࿟ጙፒਜ୓ఎဪ݃हăږږሆሆ[]୆୆ăă ሆጙፒਜ୓ఎဪ݃हăᓖፀ Ᏼ

28ഺྜྷ঺ࠤဧဧ፿፿“Media studio”ഺഺྜྷྜྷ঺঺ࠤࠤ342

291ږږጙጙሆሆMedia studio၁၁ࠊࠊᔧᔧݾݾࡼࡼ<ᆸᆸࡼࡼ࢟࢟ฎฎ> ➝<ፒፒಘಘ> ăă3ᏴᏴᒦᒦମମ၁၁ࠊࠊࡼࡼ࡭࡭ښښ೰೰ܭܭᒦᒦኡኡᐋᐋഺഺྜྷྜྷ঺঺ࠤࠤࡼࡼ࡭࡭ښښăă ဧ፿ Ctrl ૞ Shift ୆ኡᐋࣶৈ࡭ښă2༿༿ཀྵཀྵཱཱྀྀ࿸࿸۸۸ೌೌ୻୻ࠊ

Chapter 1. Preparation3ޘອဧ፿਌਌ಯಯᒮᒮገገᓾᓾ೯೯ܜܜ඾඾৺৺ᑇᑇᇗᇗܘܘ۸۸॑॑ᒮᒮገገᓾᓾ೯೯༿ᓖፀLjྦፐ৺ᑇĂᆒኀ૞໚ჇᏇፐᐆ߅ᓾ೯ጣပLjᆸඣݙߌྀ࡛ੜᐊྀăܜܜ඾඾৺৺ᑇᑇᆚᔥ၆Ⴥᎌဧ፿ႁී୓ࡴᒘཽ࿽࿛਴૞ޘອ၊Ⴜă༤༤ᇖᇖᓭᓭൢൢ۾۾ޘޘອອጲጲ඾඾࣪࣪໚໚ᐆᐆ

30ഺྜྷ঺ࠤႝႝኰኰ݀݀ഺഺྜྷྜྷ঺঺ࠤࠤྦᇄजᔈࣅഺྜྷ঺ࠤLjᐌ၄ࣅႝኰ݀ഺྜྷăI'm on the floorcounting one minute moreNo-one to break the silenceStaring into the nightall alone but tha

311ᏴᏴᒦᒦମମ၁၁ࠊࠊࡼࡼ݃݃हह೰೰ܭܭᒦᒦኡኡᐋᐋഺഺྜྷྜྷ঺঺ࠤࠤࡼࡼ࡭࡭ښښăă3ږږጙጙሆሆ<ႝႝኰኰ>ăă መာ९੝ᄂࢾᄟୈࡼ঺ࠤ೰ܭă2ږږጙጙሆሆઘઘၡၡᎎᎎ୆୆ጲጲኡኡᐋᐋ<਌਌ಯಯ঺঺ࠤࠤ> ➝<ႝႝჃჃ঺঺ࠤࠤ>ăă ୓્መာ\ႝኰ^၁

32ဧဧ፿፿Media Studio ࠎࠎ୐୐ጙጙৈৈ݃݃हह೰೰ܭܭẶẶᄧᄧፒፒಘಘ1ᏴᏴMedia Studioࢻࢻݝݝږږጙጙሆሆ<ᆸᆸࡼࡼᓜᓜ૷૷> ăă መာ<ᆸࡼᓜ૷> ၁ࠊă୓୓ิิᇶᇶઢઢࡼࡼፒፒಘಘहहᏴᏴጙጙৈৈ݃݃हह೰೰ܭܭᒦᒦăă2ᏴᏴ࢏࢏ݝ

࢒3ᐺ. ࣶ඙ᄏ৖ถဧဧ፿፿Media Studio ࠎࠎ୐୐ጙጙৈৈ݃݃ྜྷྜྷ೰೰ܭܭ33ᐐଝፒಘ࡭ښࡵ݃ह೰ܭဧ፿Media Studioࠅၒጙৈ݃ह೰ܭࡵ݃ह໭11ᏴᏴMedia Studioࢻࢻݝݝږږጙጙሆሆ<ᆸᆸࡼࡼ࢟࢟ฎฎ> ăă መာ<ᆸࡼ࢟ฎ>၁ࠊă

34݃݃हह݃݃हह೰೰ܭܭẶẶᄧᄧፒፒಘಘఎဪᒄ༄"ሯ೫ஊৎࣶቧᇦLj༿ݬᑍ࢒ 32~33 ጑ ࠎ୐݀ࠅၒ݃ह೰ܭࡵᓍ૦ă1ږږᓕᓕ[] ୆୆ጤጤᒗᒗ৖৖ถถܭܭ፥፥෵෵ăă2ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ<ፒፒಘಘ> ཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆ăă ፒಘ৖ถܭ୓્መာă3ږږ

࢒3ᐺ. ࣶ඙ᄏ৖ถ݃ह݃ह೰ܭ/ဧ፿ፒಘኡሲݩ࡝35ኡᐋጙৈᅄተEQ መာ1ᏴᏴẶẶᄧᄧፒፒಘಘဟဟLjLjږږጙጙሆሆ[] ୆୆ăă ፒಘኡᐋሲݩ࡝መာă2ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ<ᅄᅄተተEQ> ཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆ăă ᅄተEQݩ࡝መာă3ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡ

36ኡᐋ঺ࠤ݃हᄗଝഅဉ1ᏴᏴẶẶᄧᄧፒፒಘಘဟဟLjLjږږጙጙሆሆ[] ୆୆ăă ፒಘኡሲݩ࡝መာă2ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ<঺঺ࠤࠤ> ཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆ăă ิభጲᏴ=ఎ?૞=ਈ?ᒦኡᐋă1ᏴᏴẶẶᄧᄧፒፒಘಘဟဟLjLjږږጙጙሆሆ[] ୆୆ăă ፒಘኡሲݩ࡝

࢒3ᐺ. ࣶ඙ᄏ৖ถဧ፿ፒಘኡሲݩ࡝/ᑍຢଶ၁3712,31,2Photo1ږږᓕᓕ[] ୆୆ጤጤᒗᒗ৖৖ถถܭܭᓍᓍݩݩ࡝࡝ăă2ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ<Photo> ཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆ăă ᑍຢ೰ܭመာă3ږږጙጙሆሆ[] ኡኡᐋᐋჅჅኊኊࡼࡼᑍᑍຢຢ࡭࡭ښښ཭཭ᣁ

38Ᏼື෵ۣઐ೰ܭᒦᄗଝጙৈᑍຢଶ၁ᑍຢဟẶᄧፒಘ1ኡኡᐋᐋጙጙৈৈิิሯሯገገᄗᄗଝଝࡼࡼᑍᑍຢຢ࡭࡭ښښăă2Ᏼᑍຢଶ၁ဟLjږጙሆ[] ୆ă መာᑍຢኡሲݩ࡝ă3ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ<ᄗᄗଝଝᒗᒗ፥፥෵෵ۣۣઐઐ߈߈ါါ> ཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆ăă ኡᐋࡼᑍຢ

࢒3ᐺ. ࣶ඙ᄏ৖ถဧ፿ᅄຢኡሲݩ࡝/ẶᄧFM ਓ݃3912FM RadioẶẶᄧᄧFM ਓਓ݃݃ẶẶᄧᄧFM ਓਓ݃݃ఎဪᒄ༄"୓ऐ૦ೌ୻ᒗ݃ह໭Lj཭ᣁఎ໪࢟Ꮞ݀ଶއ࢟ߔᓨზă1ږږᓕᓕ[] ୆୆ጤጤᒗᒗ৖৖ถถܭܭ፥፥෵෵ăă2ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ<FM Radio&

ޘޘອອᄂᄂᑯᑯ...6Ꮔୈ...7፥෵መာᓾ኶...

40࿸ᒙᎾ࿸ࢯგෝါ࿸ᒙ၄ࣅࢯგෝါ1ᏴᏴ<Manual Mode>ሆሆLjLjږږሆሆ[] ୆୆ăă2ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ<ᓞᓞᒗᒗᎾᎾ࿸࿸ෝෝါါ> ཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆ăă <Preset Mode> ୓መာᏴ፥෵መာ၁ࠊᒦă3ږږጙጙሆሆ[]

࢒3ᐺ. ࣶ඙ᄏ৖ถẶᄧFM ਓ݃41၄ࣅႝჃຫൈᔈࣅႝჃຫൈᏴᏴ<Manual Mode>ဟဟLjLjږږᓕᓕ[]୆୆ăă ࠭ᔢதࡼຫൈ࢛ఎဪႝჃຫൈăᏴᏴ<Manual Mode>ဟဟLjLjږږጙጙሆሆ[]୆୆ăă ඛږጙࠨ୆ሶ༄૞ሶઁጤᒗጙৈຫൈ݆࢛ࣤăManual

42ᔈࣅ࿸ᒙຫൈ1ᏴᏴFM ਓਓ݃݃ෝෝါါሆሆLjLjږږጙጙሆሆ[] ୆୆ăă2ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ<ᔈᔈࣅࣅᎾᎾᒙᒙ> ཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆ăă Ꮎ࿸ື෵መာă3ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ<ဵဵ> ཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆ăă ᔢࣶభጲᔈࣅۣࡀ 3

࢒3ᐺ. ࣶ඙ᄏ৖ถ࿸ࢾຫൈ43ᓞᒗᎾ࿸ෝါᐐଝᎾ࿸ᔈࣅᎾᒙFM ැঢࣞManual ModePreset Mode၄ࣅ࿸ᒙຫൈᏴᎾᒙෝါሆႝჃຫൈ1ᏴᏴ<Manual Mode>ሆሆLjLjږږጙጙሆሆ[] ୆୆ኡኡᐋᐋሯሯገገࡼࡼຫຫൈൈăă2ږږሆሆ[]୆୆ăă3ږږጙጙሆሆ[] ጲ

441ᏴᏴ<Preset Mode>ሆሆLjLjږږጙጙሆሆ[]୆୆ăă2ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ<࿎࿎߹߹ᎾᎾ࿸࿸> ཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆ăă Ꮎ࿸࢟გ୓መာᏴ፥෵መာ၁ࠊᒦă3ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋิิሯሯ࿎࿎߹߹ࡼࡼ࢟࢟გგLjLj཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆

࢒3ᐺ. ࣶ඙ᄏ৖ถ࿎߹Ꮎᒙ/࿸ࢾFM ਓ݃45ᓞᒗᎾ࿸ෝါᐐଝᎾ࿸ᔈࣅᎾ࿸GNැঢࣞManual ModeẶẶᄧᄧFM ਓਓ݃݃࿸࿸ࢾࢾFM ਓਓ݃݃࿸ࢾFM ැঢࣞ1ᏴᏴFMਓਓ݃݃ෝෝါါሆሆLjLjږږጙጙሆሆ[] ୆୆ăă2ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ<FM ැැঢঢࣞࣞ>

46࿸࿸ࢾࢾฐฐഅഅ۾ޘອ࿸ᎌฐഅ৖ถLjభጲᏴิᎾࢾࡼဟମဟ໪፿ࠥ৖ถă࿸࿸ࢾࢾఎဪᒄ༄"၅ሌLjิܘኍ࿸ᒙࡩ༄ဟମă√ ݬᑍ࢒ 51 ጑ăቤቤฐฐഅഅ࿸࿸ࢾࢾጙࠨฐഅဉፒ2ମ৆:5 ॊᒩAM 12 001ږږᓕᓕ[] ୆୆ጤጤᒗᒗ৖৖ถถܭܭ፥፥෵෵ăă2ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ&l

࢒4 ᐺ. ࿸ࢾ࿸ࢾฐഅ47ܠ૷ฐഅ࿸ᒙ3ږږጙጙሆሆ[] ጲጲᏴᏴฐฐഅഅ೰೰ܭܭᒦᒦኡኡᐋᐋጙጙৈৈገገܠܠ૷૷ࡼࡼฐฐഅഅLjLj཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆ăă4ဧဧ፿፿[] ૺૺ[] ୆୆ܠܠ૷૷ฐฐഅഅăă࿎߹ฐഅ࿸ࢾ1ږږጙጙሆሆ[] ጲጲᏴᏴฐฐഅഅ೰೰ܭܭᒦᒦኡኡᐋᐋገገ࿎࿎߹߹ࡼࡼฐฐ

48࿸࿸ࢾࢾመመာာ෵෵ิభጲࢯᑳመာ፥෵ೡࣞਜ਼ਈܕဟମă࿸࿸ࢾࢾ1ږږᓕᓕ[] ୆୆ጤጤᒗᒗ৖৖ถถܭܭ፥፥෵෵ăă2ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ<Settings> ཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆ăă ࿸ࢾ৖ถܭ୓્߲ሚă3ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ<መመာာ෵෵>

࢒4 ᐺ. ࿸ࢾ࿸ࢾመာ෵49 <፥፥෵෵ۣۣઐઐ߈߈ါါ>: ิభጲ୓ጙৈᑍຢ࿸ᒙᆐື෵ۣઐᅄෂăิభጲᏴ<ಢ܈ဟᒩ>, <ᑍຢ>, <ࣅઙ3> <ࣅઙ2>, <ࣅઙ1>ᒦኡᐋLj ཭ᣁ࿸ࢾࢀࡗဟମă<ᑍຢ> ᒦࡼ

5࢒4ᐺ. ࿸ࢾ࿸࿸ࢾࢾ...46࿸ࢾฐഅ...46࿸ࢾመာ෵ ..

50࿸࿸ࢾࢾဟဟମମิݙஞభጲ࿸ࢾࡩ༄྇໐/ဟମLjऎ༦થభጲ࿸ࢾၻරဟମਜ਼ᔈࣅਈ૦ဟମă࿸࿸ࢾࢾ1ږږᓕᓕ[] ୆୆ጤጤᒗᒗ৖৖ถถܭܭ፥፥෵෵ăă2ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ<Settings> ཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆ăă ࿸ࢾ৖ถܭ୓્߲ሚă3ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ

࢒4 ᐺ. ࿸ࢾ࿸ࢾဟମ51྇໐/ဟମ࿸ࢾ1ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ<྇྇໐໐/ဟဟମମ࿸࿸ࢾࢾ> ཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆ăă ྇໐ৃါ၁ࠊ୓્߲ሚă2ږږጙጙሆሆ[]ጲጲ࿸࿸ࢾࢾመመာာಢಢቯቯ཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆ăă3ږጙሆ[] ጤᒗ<YY(ฤ), MM(Ꮬ)

52࿸࿸ࢾࢾᎫᎫዔዔิభጲᆐݩ࡝ૺཎ෹ቧᇦ (ID3 ܪ໽) ࿸ࢾመာᎫዔă࿸࿸ࢾࢾ1ږږᓕᓕ[] ୆୆ጤጤᒗᒗ৖৖ถถܭܭ፥፥෵෵ăă2ږږጙጙሆሆ[]ጲጲኡኡᐋᐋ<Settings> ཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆ăă ࿸ࢾ৖ถܭ୓્߲ሚă3ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ<ᎫᎫዔ

࢒4 ᐺ. ࿸ࢾ࿸ࢾᎫዔ/࿸ࢾᇹᄻ53࿸࿸ࢾࢾᇹᇹᄻᄻิభጲᆐ۾ޘອ࿸ࢾ໚჈৖ถă࿸࿸ࢾࢾ1ږږᓕᓕ[] ୆୆ጤጤᒗᒗ৖৖ถถܭܭ፥፥෵෵ăă2ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ<Settings> ཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆ăă ࿸ࢾ৖ถܭ୓્߲ሚă3ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ&l

54෦ཱྀ࿸ࢾ1ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ<෦෦ཱཱྀྀ࿸࿸ࢾࢾ> ཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆ăă ཀྵཱྀ၁ࠊቧᇦመာă2ږږጙጙሆሆ[] ጲጲኡኡᐋᐋ<ဵဵ> ཭཭ᣁᣁږږሆሆ[]୆୆ăă <ဵ> : ୓࿸ࢾ߱ဪછᆐ෦ཱྀ࿸ࢾă <ᇄ> :

࢒5ᐺ. ጧซ๝ஊ࿸ࢾᇹᄻ/ጧซ๝ஊ55ጧጧซซ๝๝ஊஊྦखည৺ᑇLj༿ଶއጲሆऱෂăྦᆰᄌߒኚࡀᏴLj༿ೊ൥এதࡼྯቩॲᇗᒦቦăᇄजఎ໪࢟Ꮞăږ୆ᇄज৔ᔫă፥፥෵෵ᇄᇄजजఎఎ໪໪ăă࢟࢟ᏎᏎਈਈܕܕăăᆰᄌଶއ࢛Ꭷጧซ๝ஊ ଶއ [HOLD] ఎਈဵ॥ࠀ᎖େᄿᆡᒙऱሶă ଶއဵ॥ᑵཀྵږ୆Lj

56ޘޘອອखखེེăăߠ࢟ဟభถޘညེ೟ă ᑚ࣪ޘອࡼ၇ෘ૞৖ถ݀ᇄ፬ሰă݃हᄫ፿ă࡭ښ࿟Ᏺᄫ፿ă࡭࡭ښښ૞૞ᓾᓾ೯೯ጣጣပပăă݃݃हहဟဟࡼࡼ݃݃हहဟဟମମመመာာݙݙᑵᑵޟޟăăᆰᄌଶއ࢛Ꭷጧซ๝ஊ ༿ଶއభ፿࡭ښဵ॥ጯ߼ࡀᏴ଑ፂᄏᒦă ༿ଶއፒಘ࡭ښဵ॥၊Ⴜă ༿ଶއ࢟ߔ࢟೟

࢒6ᐺ. এഺጧซ๝ஊ/ၥቯ৖ถܭ57৖ถܭኡᐋ፥෵»≠∏È º≥¡§መာ෵፥෵ۣઐ߈ါመာ፥෵ਈܕဟମၻරଐဟ໭ᔈࣅਈܕ࢟Ꮞ྇໐/ဟମ࿸ᒙᎫዔ)Mbohvbhf*ݩ࡝ID3-ܪ໽ᇹᄻૂআक़෕ፒ೟ሢᒜ၃ፒཌᎮ࿸ᒙ෦ཱྀ࿸ࢾਈ᎖ၥၥቯቯ৖৖ถถܭܭၥቯ৖ถܭభ౐Ⴅଶ၁৖ถܭஉ৩ăMusic FM Ra

58ޘޘອອਖਖৃৃ● ᎅᲠޘອ஠ቲখ஠Lj۾၄ݿࡼดྏభถखညܤৎLjၭݙူሌᄰᒀăቯ੓࢟Ꮞดᒙߠ࢟࢟ߔྏ೟ऐ૦ၒ߲ၒ߲ຫൈपᆍᐅဉ܈݃हဟମ৔ᔫᆨࣞᅪఫᒮ೟ߛࡁ(౭x঱x࿾)FM ຫൈFM ቧᐅ܈FM ပᑞFM ဣ፿ഉැࣞ࡭ښፒረ࢟Ꮞၒ߲৖ൈᔜఝຫൈपᆍ0.7W/Ch x 2Ch8Ω400 Hz ~

59授授權權本産品及其使用者手冊已獲得特定第三方的特定智慧財産權的授權0 本授權僅限於最終使用者客戶將受授權內容用作私人非商業用途0 本授權未授權用於商業用途0 本授權不涵蓋本産品之外的任何産品，且本授權不涵蓋與本産品一倂使用或銷魔橙符合 ISO/IEC 11172-3 或 ISO/IEC 138

6ޘޘອອᄂᄂቶቶ঱ອᒠೂᄏဉፒሰ!݃हဟମৎޠLjሆᏲဟମৎ࣢" ઘࣅᓍ૦ݝॊመာ߲ፒረݝॊLjᑚዹิభጲቢ࿝ࡵ༓நࡼፒಘă ิభጲᏴྀੜဟମྀੜ࢐࢛ॊሱิᇶઢࡼፒಘă ᅲཝߠ࢟ࡼ࢟ߔభဧ݃ह໭݃हޠࡉ 30 ৈቃဟ)ࡩဧ፿ऐ૦ဟDžă ݃ह໭ᑽᏈ୷ USB 1.1 ৎ

REV 0.0ྙྙᎌᎌਈਈᲠᲠྯྯቩቩޘޘອອࡼࡼྀྀੜੜጧጧᆰᆰ૞૞ຶຶ൙൙LjLj༿༿ೊೊ൥൥ྯྯቩቩఱఱઓઓਈਈટટᒦᒦቦቦგგ۱۱ှှดดઌઌཌཌᄋᄋࢻࢻࡍࡍࡸࡸऔऔࣤࣤ301੓੓2ണണგგᅭᅭྯྯቩቩ࢟࢟ᔇᔇ৹৹॑॑ᎌᎌሢሢ৛৛ႊႊ0800-329-999www.samsung.com/tw

࢒࢒1ᐺᐺ. ᓰᓰ۸۸ޘອᄂᑯ/Ꮔୈ7ᑵෂLjᎎݾෂᎧࢻݝ࢟Ꮞ & Ⴤࢾఎਈፒረ፥෵መာૄআږ୆݃ह/᏷ᄫ & ኡᐋ୆ݩ࡝୆୆Ⴥᎌږ୆௿ᆐ '༵߿ါ' ୆ăᏄᏄୈୈଶଶއއޘޘອອᎧᎧএএୈୈ

8࢏ݝ/ઁෂᒮ࿸఻ᏄᏄୈୈ(ଖଖኚኚ)ଶଶއއޘޘອອᎧᎧএএୈୈ[ઁෂ]ଶއএୈ݃ह໭ ऐ૦ USB ࢟಄ڔᓤ਒ࢲ ፐޘອቶถᄋဍLjএୈ࿸ଐభถखညܤৎLjၭݙူሌᄰᒀă[࢏ݝ]USB ೌ୻ݘऐ૦ೌ୻ݘ

࢒࢒1ᐺᐺ. ᓰᓰ۸۸Ꮔୈ/ື෵መာቧᇦ9፥፥෵෵መመာာᓾᓾ኶኶ଶଶއއޘޘອອᎧᎧএএୈୈᓖᓖፀፀ ፥෵ᅄຢஞᔫᆐݬఠಿᅄăဣଔ፥෵భถᎌჅݙᄴă1ᒮআ݃हመာ3ፒಘܪᄌመာ2௿ੰ໭መာ4݃हᓨზᄟ5෹༄ፒಘၫ෹/ᔐၫ෹መာ6ฐഅመာ7࢟ߔመာ8݃हဟମመာ9݃ह/᏷ᄫመာፒಘNorma