search

Samsung WM55H Uživatelský manuál Strana 1

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne Samsung WM55H. Samsung WM55H Guide de démarrage rapide Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 2
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
    • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
WM55H
Checking the Components
Vérification des composants
Comprobación de los componentes
Quick Setup Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de configuración rápida
English
- The color and the appearance may differ depending on the product, and the content in the manual is subject to
change without prior notice to improve the performance.
- Download the user manual from the website for further details.
http://www.samsung.com/displaysolutions
Français
- La couleur et l’aspect peuvent varier selon le modèle, et le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis pour
des raisons d’amélioration des performances.
- Téléchargez le manuel de l’utilisateur du site Web pour obtenir de plus amples détails.
Español
- El color y el aspecto pueden variar según el producto, y el contenido del manual está sujeto a cambios sin previo aviso
para mejorar el rendimiento.
- Descargue el manual del usuario desde el sitio web si necesita más información.
BN68-08912A-01
ꞏ Quick Setup Guide
ꞏ Regulatory guide
ꞏ Touch Pen X 2
ꞏ Cover Terminal
ꞏ Warranty card (Not available in some locations)
ꞏ Power cord
ꞏ USB cable
English
Contact the vendor where you purchased the product if any components are missing.
Components may differ in different locations.
ꞏ Guide de démarrage rapide
ꞏ Guide de réglementation
ꞏ Stylet tactile X 2
ꞏ Couvercle de bornes
ꞏ Fiche de garantie (Non disponible dans certaines régions)
ꞏ Cordon d’alimentation
ꞏ Câble USB
Français
Communiquez avec le fournisseur qui vous a vendu l’appareil s’il manque des composants.
Les composants peuvent varier selon les localités.
ꞏ Guía de configuración rápida
ꞏ Guía de regulaciones
ꞏ Lápiz táctil X 2
ꞏ Tapa de terminales
ꞏ Tarjeta de garantía (No disponible en algunos lugares)
ꞏ Cable de alimentación
ꞏ Cable USB
Español
Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto si falta alguno de los componentes.
Los componentes pueden variar según las localidades.
English
1 View the screen of a mobile device or laptop connected to the product, or import data such as images from a
connected USB or network drive.
2 Share your creations in various ways.
3 Share your screen with selected devices.
- This menu is only visible in SCREEN SHARE mode.
4 Manage and change the rolls and settings.
5 Move or edit the created rolls for each page.
6 Undo or redo the last action.
If any page editing actions such as page adding, deleting, and moving are found, is reset.
- can be performed up to 20 times for each individual.
7 Scroll the page breaking line to move the roll.
8 Scroll the black area to move the roll.
Français
1 Affichez l’écran d’un appareil mobile ou d’un ordinateur portable connecté au produit, ou importez des données,
telles que des images, à partir d’une clé USB ou d’un lecteur réseau connecté.
2 Partagez vos créations de plusieurs façons.
3 Partagez votre écran avec les dispositifs sélectionnés.
- Ce menu est uniquement visible en mode PARTAGE D’ÉCRAN.
4 Gérez et modifiez les listes et les paramètres.
5 Déplacez ou modifiez les listes que vous avez créées pour chaque page.
6 Annulez ou rétablissez la dernière action.
Si vous modifiez une page (ajout, suppression et déplacement),
est réinitialisé.
-
peut être utilisé jusqu’à 20fois pour chaque page.
7 Faites glisser votre doigt sur la ligne de séparation de la page pour faire défiler la liste.
8 Faites glisser votre doigt sur la zone noire pour faire défiler la liste.
Español
1 Visualice la pantalla de un dispositivo móvil o un portátil conectado al producto o importe datos como imágenes
desde una unidad de red o USB conectados.
2 Comparta sus creaciones de varias formas.
3 Permite compartir la pantalla con los dispositivos seleccionados.
- Este menú solo es visible en el modo COMPARTIR PANTALLA.
4 Gestione y cambie las listas y la configuración.
5 Mueva o edite las listas creadas de cada página.
6 Deshaga o rehaga la última acción.
Si se encuentran acciones de edición de página, como la adición, la eliminación o el desplazamiento de página, se
restablecerá
.
- Es posible llevar a cabo
hasta 20 veces por cada elemento.
7 Desplace la línea del salto de página para mover la lista.
8 Desplace el área negra para mover la lista.
English
You can view the screen of a mobile device or laptop connected to the product, or import data such as images from a connected
USB or network drive.
- You can capture the screens you want from the imported content.
1 Displays the screen from a mobile device by using Smart View or Screen Mirroring function.
2 Displays your laptop screen imported using HDMI connection or WiFi display.
3 Import images, native FLIP files, and documents from a USB device.
4 Import images, native FLIP files, and documents from a network drive.
- The native FLIP format (.iwb) refers to files that are directly saved from the device and only supported by FLIP devices.
- Supportable image file formats: JPG, BMP, PNG, MPO
- Supported document file formats: DOC, PPT, PDF
Français
Vous pouvez afficher l’écran d’un appareil mobile ou d’un ordinateur portable connecté au produit, ou importer des
données, telles que des images, à partir d’une clé USB ou d’un lecteur réseau connecté.
- Vous pouvez capturer les écrans que vous voulez à partir du contenu importé.
1 Affiche l’écran d’un appareil mobile à l’aide de la fonction Smart View ou Screen Mirroring.
2 Affiche l’écran de votre ordinateur portable importé à l’aide d’une connexionHDMI ou de la fonction WiFi display.
3 Importez des images, des fichiers FLIP natifs et des documents à partir d’un périphériqueUSB.
4 Importez des images, des fichiers FLIP natifs et des documents à partir d’un lecteur réseau.
- Le format FLIP natif (.iwb) fait référence à des fichiers enregistrés directement à partir du dispositif et uniquement pris
en charge par les dispositifsFLIP.
- Formats de fichier image pris en charge: JPG, BMP, PNG, MPO
- Formats de fichier de document pris en charge: DOC, PPT, PDF
Español
Puede visualizar la pantalla de un dispositivo móvil o un portátil conectado al producto o importar datos como
imágenes desde una unidad de res o USB conectados.
- Puede hacer las capturas de pantalla que desee del contenido importado.
1 Muestra la pantalla desde un dispositivo móvil mediante la función Smart View o Screen Mirroring.
2 Muestra la pantalla del portátil importada mediante conexión HDMI o WiFi display.
3 Permite importar imágenes, archivos FLIP nativos y documentos desde un dispositivo USB.
4 Permite importar imágenes, archivos FLIP nativos y documentos desde una unidad de red.
- El formato FLIP nativo (.iwb) hace referencia a archivos que se guardan directamente desde el dispositivo y solo son
compatibles con dispositivos FLIP.
- Formatos de archivo de imagen admitidos: JPG, BMP, PNG, MPO
- Formatos de archivos de documentos admitidos: DOC, PPT, PDF
English
You can export your created rolls in various ways.
1 Send your created rolls via email.
2 Print your created rolls.
3 Export your created rolls to a connected USB device.
4 Share your screen with selected devices.
5 Export your created rolls to a registered and connected network drive.
Français
Vous pouvez exporter les listes que vous avez créées de plusieurs façons.
1 Envoyez les listes que vous avez créées par courriel.
2 Imprimez les listes que vous avez créées.
3 Exportez les listes que vous avez créées vers un périphériqueUSB connecté.
4 Partagez votre écran avec les dispositifs sélectionnés.
5 Exportez les listes que vous avez créées vers un lecteur réseau enregistré et connecté.
Español
Puede exportar las listas creadas de diferentes formas.
1 Envíe las listas creadas a través del correo electrónico.
2 Imprima las listas creadas.
3 Exporte las listas creadas a un dispositivo USB conectado.
4 Permite compartir la pantalla con los dispositivos seleccionados.
5 Exporte las listas creadas a una unidad de red registrada y conectada.
Screen Elements
Éléments à l'écran
Elementos de la pantalla
IMPORT
Importer
Importar
EXPORT
Exporter
Exportar
Parts
Pièces
Parts
English
1 Pen holder
Keep the touch pen in place.
When the product is turned off and you lift the pen from the pen holder, the screen turns on.
When the product is in the screen saver mode and you lift the pen from the pen holder, the screen turns on.
2 NFC pad
Tag your mobile device to the NFC pad for connection.
- In writing mode, an NFC tagging can automatically perform Smart View or Screen Mirroring on your mobile device.
- This function is supported only on Android 8.0 Oreo version or later of Samsung mobile devices.
Tag an NFC card to the NFC pad to enter an email address automatically.
- While creating an email, an email address is automatically entered if it is read from the encoded NFC tag.
3 Power button
Press and hold the button to turn off the product.
In writing mode, shortly press the Power button to switch to the screen saver mode.
In HDMI or Screen Mirroring mode, press the Power button to exit full screen mode.
4 Motion sensor
Detects user’s motions to turn the product on or off.
For ensuring normal operation of the motion sensor, do not install the product in a place exposed to
direct sunlight.
Do not hide the front of the motion sensor with an object.
When there are any foreign substances on the motion sensor, wipe them with a soft cloth.
Français
1 Porte-stylet
Le stylet tactile doit rester dans son emplacement.
Si le produit est éteint et que vous retirez le stylo du porte-stylo, l’écran s’allume.
Si le produit est en mode économiseur d’écran et que vous retirez le stylet de son support, l’écran s’allume.
2 ZoneNFC
Placez votre appareil mobile sur la zoneNFC pour effectuer la connexion.
- En mode d’écriture, une associationNFC permet d’activer automatiquement les fonctions Smart View et
Screen Mirroring sur votre appareil mobile.
- Cette f
onction est uniquement prise en charge sur la version Android 8.0 Oreo ou sur des appareils
mobiles Samsung plus récents.
Placez une carteNFC sur la zoneNFC pour saisir une adresse électronique automatiquement.
- Lorsque vous créez un e-mail, une adresse e-mail est automatiquement saisie si la liaison NFC encodée est lue.
3 Bouton d’alimentation
Appuyez sur le bouton et maintenez la pression pour éteindre le produit.
En mode d’écriture, appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation pour passer en mode veille.
En mode HDMI ou Screen Mirroring, appuyez sur le bouton d’alimentation pour quitter le mode plein écran.
4 Capteur de mouvement
Détecte les mouvements de l’utilisateur pour allumer ou éteindre le produit.
Afin de garantir le fonctionnement normal du capteur de mouvement, n’installez pas le produit dans un
endroit exposé à la lumière directe du soleil.
N’obstruez pas l’avant du capteur de mouvement avec un objet.
Essuyez toute substance étrangère qui se trouverait sur le capteur de mouvement avec un chiffon doux.
Español
1 Soporte para lápices
Trate de mantener el lápiz táctil en su sitio.
Si el producto está apagado y saca el lápiz del soporte, la pantalla se encenderá.
Si el producto se encuentra en el modo protector de pantalla y saca el lápiz del soporte, la pantalla se encenderá.
2 Lector NFC
Pase el dispositivo móvil por el lector NFC para conectarlo.
- En el modo de escritura, un etiquetado NFC puede llevar a cabo Smart View o Screen Mirroring en el
dispositivo móvil.
- Esta función solo se admite en la versión Android 8.0 Oreo o superior de dispositivos móviles de Samsung.
Pase una tarjeta NFC por el lector NFC para introducir una dirección de correo electrónico automáticamente.
- Al redactar un mensaje de correo electrónico, se introducirá automáticamente una dirección de correo
electrónico si se lee en la etiqueta NFC codificada.
3 Botón de encendido
Mantenga pulsado el botón para apagar el producto.
En el modo de escritura, pulse brevemente el botón de encendido para pasar al modo de protector de pantalla.
En el modo HDMI o Screen Mirroring, pulse el botón de encendido para salir del modo de pantalla completa.
4 Sensor de movimiento
Detecta los movimientos del usuario para activar o desactivar el producto.
Para asegurarse de que el sensor de movimiento funcione correctamente, no instale el producto
en un lugar expuesto a la luz solar directa.
No tape la parte delantera del sensor de movimiento con un objeto.
Cuando haya sustancias extrañas en el sensor de movimiento, límpielo con un paño suave.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia
Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States
and other countries.
EXPORT
EMAIL PRINT USB NETWORK DRIVESCREEN SHARE
IMPORT EXPORT
IMPORT
IMPORT EXPORT
MOBILE LAPTOP USB NETWORK DRIVE
IMPORT EXPORT
Speaker
Haut-parleur
Altavoz
BN68-08912A-01_QSG_WMH(Filp)_NA_L03.indd 1 2018-09-10 오후 8:25:52
Zobrazit stránku 0
1 2

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Quick Setup Guide

WM55HChecking the ComponentsVérification des composantsComprobación de los componentesQuick Setup GuideGuide de démarrage rapideGuía de configuración

Strany 2 - Solución de problemas

Avertissement ! Consignes de sécurité importantes(Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux insc

Další dokumenty pro ne Samsung WM55H

Zobrazit dokument Samsung WM55H Uživatelský manuál
Samsung WM55H Uživatelský manuál (56 stránky)
Zobrazit dokument Samsung WM55H Uživatelský manuál
Samsung WM55H Uživatelský manuál (56 stránky)
Zobrazit dokument Samsung WM55H Uživatelský manuál
Samsung WM55H Uživatelský manuál (2 stránky)

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře
Související produkty a manuály pro ne Samsung WM55H
ne Samsung YP-T10AB Uživatelský manuál   (103 stránky)
ne Samsung WW60J4263JW/MF Uživatelský manuál   (120 stránky)
ne Samsung WW60K42106W Uživatelský manuál    (116 stránky)
ne Samsung MWR-WE10N Uživatelský manuál   (22 stránky)
ne Samsung RT2ASDTS2 Uživatelský manuál   (24 stránky)
ne Samsung QE75Q8CAMT Uživatelský manuál   (24 stránky)
ne Samsung QE65Q7FAMT Uživatelský manuál   (24 stránky)
ne Samsung CS21A730EZQ Uživatelský manuál   (8 stránky)
ne Samsung SP-48T6HFR Uživatelský manuál   (56 stránky)
ne Samsung MWR-WE11N Uživatelský manuál   (24 stránky)
ne Samsung QA65Q9FNAR Uživatelský manuál     (64 stránky)
ne Samsung YP-P3JCS Uživatelský manuál   (144 stránky)
ne Samsung UA40MU6153K Uživatelský manuál   (21 stránky)
ne Samsung DW60M9970BB/EU Uživatelský manuál   (32 stránky)
ne Samsung BTS14D4B Uživatelský manuál   (24 stránky)
ne Samsung MS23F302TAK Uživatelský manuál    (64 stránky)
ne Samsung AQ30UGAN Uživatelský manuál   (33 stránky)
ne Samsung UE55JS9000T Uživatelský manuál   (16 stránky)
ne Samsung SCH-I619 Uživatelský manuál   (30 stránky)
ne Samsung WF1600W5S/YMF Uživatelský manuál   (80 stránky)
  • Philco Crafts Copystar Razarsharp Zinsser Animation Tech
  • Polar Spin kola Gerber ne Legrand Nepřerušitelné zdroje napájení (UPS) LG Počítačové stoly Life Fitness ne
  • KitchenAid KCBWX 45600 Samsung 460UXN Lenze EMZ9371BC VTech VCS704A LG RZ-20LZ50
  • Uniden EXAI3248 Uživatelský manuál LG GR-642AP Uživatelský manuál Samsung DVD-P145 Uživatelský manuál Electrolux ERN3011FOW Uživatelský manuál Asus ET1610PT Uživatelský manuál