Samsung VP-MX20C Uživatelský manuál

ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ ﻞﻴﺨﺗ.Samsung ﺞﺘﻨﻣ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍwww.samsung.com/global/registerﺔﺠ

٠٤_Arabicﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ٤٤ (EASY Q ﻊﺿﻭ) ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ٤٥ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ٤٦ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ٤٧ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ٥٠

٩٤_Arabicﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺯ ﻂﺒﺿﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .١.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠ

٩٥_ArabicDVD/HDD ﻭﺃ VCR ﻞﺠﺴﻣ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ (ﺔﺠﻠﺑﺩ) ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .DVD/HDD ﻭﺃ VCRs ﺕﻼﺠﺴﻣ ﻞﺜﻣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠ

٩٦_Arabic ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ.ﺹﺮﺤﺑ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳﻭ ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻋﺎﻨﺻﻭ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻱﺫ ﺞﺘﻨﻣ ﻲﻫ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻥﺇ.ﺕﺍﻮﻨﺳ

٩٧_Arabicﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ.ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ﻭﺃ ﻚﺴﺑﻼﻤﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺢﺴﻤﺗ ﻻ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍﻭ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺦﻓﺎﻧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻕﺭﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻓﺮﺑ

٩٨_Arabic ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻳﺫﺎﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ .ﻥﻮﻳﺇ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻲﻫ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ.ﺎﻬ

٩٩_ArabicPAL ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ/ﺩﻼﺒﻟﺍ ،ﺍﺪﻨﻟﻮﻫ ،ﻰﻤﻈﻌﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ،ﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ،ﺎﻴﻧﺎﻤﻟﺃ ،ﺎﺴﻧﺮﻓ ،ﺍﺪﻨﻠﻨﻓ ،ﺮﺼﻣ ،ﻙﺭﺎﻤﻧﺍﺪﻟﺍ ،ﻚﻴﺸﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﺟ ،ﺚﻟﻮﻨﻣﻮﻜﻟﺍ ﻝﻭﺩ ،ﻦﻴﺼﻟ

١٠٠_Arabicﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،Samsung ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ

١٠١_Arabicﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺰﻣﺮﻟﺍ...ﻰﻨﻌﻤﻟﺍءﺍﺮﺟﻹﺍﺺﻨﻟﺎﺑ ﺄﻄﺧ- ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺙﺪﺤﺗ.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﺨﺴﻧ ﻆﻔﺣ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎ

١٠٢_Arabicﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺰﻣﺮﻟﺍ...ﻰﻨﻌﻤﻟﺍءﺍﺮﺟﻹﺍﺓءﺍﺮﻗ ﺄﻄﺧ- ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺙﺪﺤﺗ.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﺨﺴﻧ ﻆﻔﺣ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘ

١٠٣_Arabic.ﺎﻬﺣﻼﺻﻹ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻧﺃﻭ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﺔﻬﺟﺍﻮﻤﺑ ﺖﻤﻗ ﻮﻟ ✪.Samsung ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺏﺮﻗﺄﺑ ﻞﺼ

٠٥_Arabic ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ٦٨ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿ٧٤ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ٦٨ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ ٦٩ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ ٧٠ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ ٧١(ﻂﻘﻓ VP-MX20C/MX20CH) ﻡﻼﻗﻷﺍ

١٠٤_Arabicﺽﻭﺮﻌﻟﺍﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺎﻘﻴﺿ ﻭﺃ ﺎﻋﺎﺴﺗﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ٦١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺺ

١٠٥_Arabicﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ.ﻱﺩﺎﻣﺭ ﻥﻮﻠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻬﻈﺗ.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻣﺭ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ.EASY Q ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪ

١٠٦_Arabic ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ٣٨ ﺔﺤﻔﺻ .ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ًﺓﺮﺷﺎﺒ

١٠٧_Arabic ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﻻ.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ ﻰﻟﺇ.( ) ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ MODEﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

١٠٨_Arabicﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﻷ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻝﻮﺤﺘﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ.ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻌﺷﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺿﺮﻌﻣ (LCD)

١٠٩_Arabicﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻻ٥٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ."ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ" ﻰﻠﻋ "ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ" ﻂﺒﺿﺍ.ﺓﺭﺆﺒﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ

١١٠_Arabic(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ) ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻢﻠﻴﻓ.ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔ

١١١_Arabicﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﻻ ،ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ٨٧ﻭ ٨٦ ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟﺍ .ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦ

١١٢_Arabicﻞﻜﻛ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﺽﺮَﻌﻟﺍﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ.ﻦﻴﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ؟ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺪﻤﻟ ﺎﻬﻛﺮﺗﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻞﻫ٣٥ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟ

١١٣_Arabic/VP-MX20R/VP-MX20L/VP-MX20H/VP-MX20 :ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍVP-MX20CH/VP-MX20Cﻡﺎﻈﻨﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇPALﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻖﻴﺴﻨﺗ H.264/AVCﻖﻴﺴﻨﺗﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻖﻴﺴﻨﺗ(ﻡﺪﻘﺘﻣ

٠٦_ArabicﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍUSB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ٨٤Cyberlink MediaShow4 ٨٤Cyberlink MediaShow4 ﺖﻴﺒﺜﺗ ٨٦USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ٨٨ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻳﻮ

ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ءﺎﺤﻧﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ SAMSUNG ـﺑ ﻞﺼﺗﺍ.SAMSUNG ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،Samsung ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇRegionCoun

(RoHS) ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻴﺤﺗ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ "ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻄﺨﻟﺍ ﺩﺍ

٠٧_Arabicﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ١٤ ﺔﺤﻔﺻ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ٣٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺺﺤﻓ٣٧ﻭ ٣٦ ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ•••٤٤

٠٨_Arabicﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ (CyberLink MediaShow4) ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺠﺴﻣ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ (CyberLink MediaShow4) ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٠٩_Arabicﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺎﻘﻓﺮﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎ

١٠_Arabicﺮﺴﻳﺃﻭ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺮﻈﻨﻣﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻖﻠﻏ / ﺢﺘﻓ ﺡﺎﺘﻔﻣLCD ﺔﺷﺎﺷﻲﻠﺧﺍﺩ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﻋﺎﻤﺳﺔﺳﺪﻌﻟﺍﺭﺰﻟﺍMENU ﺭﺰﻟﺍEASY Q ﺭﺯ:OK ﺭﺯ( ) LCD ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺭﺯ(

١١_Arabicﻲﻠﻔﺳﻭ ﻲﻔﻠﺧ ﺮﻈﻨﻣ(( ) ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ/( )ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ) MODE ﺮﺷﺆﻣﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺯMODE ﺭﺰﻟﺍﻚﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣAV ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣﻱﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ(USB) USB ﺲﺒ

١٢_Arabicﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤ

١٣_Arabic (ﻂﻘﻓ VP-MX20C/MX20CH) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﺻﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒ

ii_Arabicﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍﺮﺒﻛﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ.ﺊﺷ ﻱﺃ ﻚﺗﻮﻔﻳ ﻦﻟ ،ﺔﺻﻮﺑ ٢٫٧ ﺱﺎﻘﻣ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ LCD ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﻣ ﻰﻟﺇ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﺔﺻﻮﺑ ٢٫

١٤_Arabicﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﻋﻮﻧ ﻙﺎﻨﻫ.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻗ

١٥_Arabicﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻂﻘﻓ IA-BP85ST ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ.ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ

١٦_Arabicﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻥﻮﻟ ﺮﻴﺸﻳ ✪.ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺮﻀﺧﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻥﻮﻜﻳ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ.

١٧_Arabic ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻟﺎﺤﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ-٪٤٠ ﻰﻟﺇ ٢٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ-٪٦٠ ﻰﻟﺇ ٤٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ-٪٨٠ ﻰﻟﺇ ٦٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ-٪٩٩ ﻰﻟﺇ ٨٠ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻣ

١٨_Arabic(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ:ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻲ

١٩_Arabicﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻝﻮﺣ ٣٢ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺎﻬﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺔﺌﻴﺑ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺮﻐﺻ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﺴﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄ

٢٠_Arabic.ﻯﺮﺧﺃ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ .ﻂﻘﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟ ﺽﺮﻌﺘﺘﺴﻓ ﻻﺇﻭ.ﺓﺪﻤﺘﻌ

٢١_Arabic ﻲﻟﺰﻨﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﻘﻔﺗ ﻦﻟ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬ

٢٢_Arabicﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘ

٢٣_Arabicﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭLCD ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ * ﻞﺻﺍﻮﻔﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ((ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ) [ ] ﻭﺃ (ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ) [STBY] ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ*ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋ(ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖ

iii_Arabicﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﻳﺍﺰﻤﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍﺔﻟﻮﻬﺴﻟﺍﻭ ﺔﻃﺎﺴﺒﻟﺎﺑ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻩﺬﻫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺰﻴﻤﺘﺗ ،ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﻼ

٢٤_Arabic (ﻱﻭﺪﻳ / ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) * ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ (ﺔﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﺆﺑ/ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ) * ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ / (ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ (ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ) * ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ (ﺔﻳﻭﺪﻳ

٢٥_Arabicﻱﺩﺮﻓ ﺽﺮﻋ :ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ(( ) ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ( ) ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ(ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ / ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ) ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺰﻣﺭ (ﻂﻘﻓ VP-MX20C

٢٦_Arabicﺩﺍﺪﻋﻹﺍ(ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ) FFﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ(( ) ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ( ) ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ(ﻊﻴﺟﺮﺗ) REWﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ(ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻤ

٢٧_Arabic( ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻱﻮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻮﻳﺪﻴ

٢٨_ArabicLCD ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺔﻌﻃﺎﺳﻭ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻢﺘﻳ.ﻊﻃﺎﺴﻟﺍ ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺝﺭﺎﺨﻟﺎﺑ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺎً

٢٩_ArabicLCD ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ.ﺔﺟﺭﺩ ٩٠ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓﺍ .١.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ .٢ ﺎﻬﻬﺟﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻬﻗﻼﻏﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

٣٠_Arabicﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻊﻨﺼﻟﻭ (ﻦﻴﻤﻳ ،ﺭﺎﺴﻳ ،ﻞﻔﺳﺃ ،

٣١_Arabic ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺭﺰﻟﺍ( ) ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ( ) ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗOKﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ -ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ -ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺝﻭﺮ

٣٢_Arabic(ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ (ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺜﻤﺗ.(ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴ

٣٣_Arabic ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭﺭﺰﻟﺍ ( ) ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ( ) ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ OKﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ -ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ -ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

iv_Arabicﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ:ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣﺮﻳﺬﺤﺗ.ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﻳﺪﺴﺟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻮﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﻲﻨﻌﻳﻪﻴﺒﻨﺗ.ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳ

٣٤_Arabicﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١.ﻥﺪﻨﻟ ﺖﻴﻗﻮﺘﺑ ،ﺔﻧﻮﺒﺸﻟ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟ

٣٥_Arabicﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺤﺘﻟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛ

٣٦_Arabicﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ،ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ : ﻝﻭﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜ

٣٧_Arabic(ﻂﻘﻓ VP-MX20C/MX20CH) ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟ

٣٨_Arabicﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ/ ﻝﺎﺧﺩﺇﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .١.ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

٣٩_Arabicﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ.ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺔﻌﺳ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻌﺴﺑ ﻞﻤﺤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ.MMC plusﻭ SDHC ﺓﺮﻛ

٤٠_Arabic(ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ) MMCplus.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳﻭ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻥﺎﺴﻠﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،MMCplus ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ

٤١_Arabic.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ MMCplusﻭ SDHC ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻢﻋﺪﺗ .ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﻒﻠ

٤٢_Arabicﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻥﻼﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺼﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًءﺰﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻥﻷ ﺍًﺮﻈﻧ ﻞﻗﺃ ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟ

٤٣_Arabic ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﻭ ،Samsung ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﺤﺗ ﻩﻼﻋﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﻢﺗ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻭ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ:ﻡﻼ

v_Arabicﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻢﻴﻤﺼ

٤٤_Arabicﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻺﻟ ﺡﺮﺷ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺩﺭﻭﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ءﺪﺑ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴ

٤٥_Arabic (EASY Q ﻊﺿﻭ) ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ.ﻞﺼﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻔﺨﻳ ﺎﻤﻣ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﻈﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،EASY Q ﺔﻴﺻﺎ

٤٦_Arabicﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ.ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﻭﺃ ﺏﺮﻗ ﻦﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

٤٧_Arabic ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ.ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺱﺮﻬﻓ ﺽﻭﺮﻋ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻊﻳﺮﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞ

٤٨_Arabic."ﻍﺭﺎﻓ" ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺽﺮﻌﻠﻟ ﻥﺰﺨﻣ ﻒﻠﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻟﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻑﻮﺳ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜ

٤٩_Arabic(❙ X) ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺍﺭﺎﻃﺇ ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﻑﻮﺴﻓ ( ) ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺖﻗﺆﻤ

٥٠_Arabicﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ.ءﺎﺸﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

٥١_Arabic.ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ✪.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ :ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ.ﺔ

٥٢_Arabicﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﻤﺑﺭ٦٧ ﻰﻟﺇ ٥٣ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ « .ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

٥٣_Arabicﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ(ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ) iSCENE ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ :ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻩﺮﻳﻮﺼ

vi_Arabicﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺔﻤﻬﻣ ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺹﺮﺤﺑ (LCD) ﻱﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ.ﺓﺩﺎﺣ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺎﻬﺷﺪﺨﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﺪﺼﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺓﻮﻘﺑ ﺎﻬﺤﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ :ﺔ

٥٤_Arabicﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻂﺒﻀﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡ

٥٥_Arabic.(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ،ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻔﻟﺍ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ) ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ءﻮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻁﺎﻤﻧﺃ ﺓﺪﻋ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻢﺴﺟ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺕﺍ

٥٦_Arabicﻖﻟﺎﻐﻟﺍ.ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻤﻌﺗ .ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺎﻀَﻳﺃ ﻚﻨﻜ

٥٧_Arabicﺓﺭﺆﺒﻟﺍ.(ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ) ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ًﺓ ﺩ ﺎ ﻋ ﻡﻮﻘﺗ.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ

٥٨_Arabicﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ:ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺎًﺒﻳﺮﻗ ﻥﺎﻛﺃ ءﺍﻮﺳ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍ

٥٩_Arabic(HDIS)ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﺪﺿ .ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻴﺳ ،ﺓﺮﺒﻜﻣ ﻢﺴﺟ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﺮﺼﻨﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

٦٠_Arabicﻲﻤﻗﺭ ﺮﺛﺆﻣ.ﻚﺗﻼﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﺇ ﺔﺴﻤﻟ ءﺎﻔﺿﺇ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ .ﻩءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ

٦١_Arabicﺾﻳﺮﻋ16:9 .(ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺔﺒﺴﻧ 3:4/ﺾﻳﺮﻋ16:9) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ LCD ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﺮﺼﻨﻌﻟﺍﺕﺎ

٦٢_Arabic ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺐﺠﺣ.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ءﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﺾﻔﺧ ﻦﻜﻤﻳ :ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻲ

٦٣_Arabic ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎًﻨﻛﺍﺩ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﻮﻌﺘﺳ ،ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺪﻨﻋﺮﺼﻨﻋﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺸ

vii_Arabic:ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻮﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻣ ﻪﺒﺘﻧﺍ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ٣٢ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻭﺃ (ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ ٤٠) ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ١٤٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻮﺠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﺠ

٦٤_Arabicﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ(ءﻲﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ) ﻞﺻﺍﻮﻔﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ.ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺎًﻀﻳﺃﻭ ءﻲﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ

٦٥_Arabic(ﺔﻴﻠﻴﻠﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ) C.Nite ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﻤﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺎﺑ ءﻲﺷ ﻱﻷ

٦٦_Arabic ﻲﺷﻼﺘﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ.ﻞﺴﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺢﻴﺘﻔﺗ ﻭﺃ ﻞﺴﻠﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻡﺎﺘﻋﺇ ﻞﺜﻣ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺘﺣﺍ ﺔﺴﻤﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻦﻜﻤﻳﺮ

٦٧_Arabicﺩﺎﺷﺭﺇ.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺎًﻨﻴﻌﻣ ﺎًﺟﺫﻮﻤﻧ ﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺽﺮﻌﻳ .ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻦﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ٣ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟ

٦٨_Arabicﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎﻤﺑﺭ.ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺡﺮﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ٤٩-٤٧ ﺔ

٦٩_Arabicﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ.ﻂﻘﻓ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻡﻼﻓﺃ ﺭﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

٧٠_Arabic ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١(ﻂﻘﻓ VP-MX20C/MX20CH) .ﺔﺒﺳ

٧١_Arabicﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺔﻳﺎﻤﺣ.ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺍﺯﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

٧٢_Arabic(ﻂﻘﻓ VP-MX20C/MX20CH) ﻡﻼﻗﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺦﺴﻧ.ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻙﺮﺗ ﻊﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

٧٣_Arabicﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١(ﻂﻘﻓ VP-MX20C/

viii_Arabicﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﻮﺣ.VP-MX20CH, VP-MX20C ﻭ VP-MX20R,VP-MX20L,VP-MX20H, VP-MX20 ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ

٧٤_Arabic"ﺩﺍﺪﻋﺇ" ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ.ءﺎﺸﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

٧٥_Arabic ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﺮﺻﺎﻨﻋﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ

٧٦_Arabicﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎًﻘﻓﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

٧٧_Arabicﺔﺌﻴﻬﺗ .ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺎﻤﺑ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻡﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻑﺬﺤﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﺍﺮﺸﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﺣ

٧٨_Arabic ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ.ﺮﻔﺴﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ"ﻝﺰﻨﻣ&qu

٧٩_Arabicﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﻥﺪﻣﻥﺪﻣﻥﺪﻣLondon, LisbonAdelaide Rome, Paris, Berlin, Stockholm, Madrid, FrankfurtGuam, Sydney, BrisbaneAthe

٨٠_Arabicﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ/ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ٣٤ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ .ﻢﻴﻠﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻴﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﺦﻳ

٨١_ArabicLCD ﻉﻮﻄﺳ.ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻦﻋ ﺾﻳﻮﻌﺘﻠﻟ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﻴﺘﻌﺗ ﻢﺘﻳ ( ) ﻢﻜﺤﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺢﻴﺘﻔﺗ ﻢﺘﻳ (

٨٢_Arabicﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻁﺎﺸﻧ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ "ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ" ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﺒ

٨٣_Arabicﺭﺍﺪﺻﻹﺍ.ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺔﺨﺴﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻟ.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ"ﺮﻀﺧﺃ" &

٠٣_Arabicﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ٠٩ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ١٢ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻝﻮﺣ٣٧٠٧ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺕﺎﻘﻓﺮ

٨٤_Arabicﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺮﺸﻳ ✪.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻ

٨٥_Arabic.ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻃﺇ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻄﺨﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺲﻔﻨﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻛ ﻭﺃ) (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤ

٨٦_Arabicﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍCyberlink MediaShow4 ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﻭ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ AVIﻭ MPEG ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ

٨٧_Arabic(ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) “Customer Information” ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .٥.(ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ) “Next”ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ.(ﺪﺼﻘﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) “Choose Destination Location” ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .

٨٨_ArabicUSB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ USP ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ .ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﺦﺴﻨﻟ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

٨٩_Arabicﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ POWER ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﺮﺣ .١٣٧ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ.ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤ

٩٠_Arabicﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ.ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻥﻮﻜﺗ.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧ

٩١_Arabic ﻰﻠﻋ CyberLink MediaShow4 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺒﺴﻳ ﻻ ﻚﻟﺫ ﻊﻣﻭ ،USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺵﻮﺘﻨﻛﺎﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ.ﺵﻮﺘﻨﻛﺎﻣ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺔﻳﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮ

٩٢_Arabicﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍYou TubeBroadcast Yourself TM.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣﻭ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ

٩٣_Arabicﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ.ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺽﺮﻋ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ٩٩ ﺔ