Samsung VC-RM72VR Uživatelský manuál

사용설명서DJ68-00631A REV(0.5)본 제품은 대한민국에서만 사용하도록 만들어져 있으며,해외에서는 품질을 보증하지 않습니다.(FOR KOREA UNIT STANDARD ONLY)안전을 위한 주의사항은 사용자의 안전을 지키고, 재산상의 손해 등을 막기 위한 내

준비편10사용후 손질손질할 때 외관에 물을 직접 뿌리거나 벤젠, 신나, 알코올 등의 휘발성 물질로 닦지 마세요.▶ 제품에 치명적 손상을 줄 수 있습니다.유자격 수리기사 이외에 절대로 청소로봇을 분해하거나 개조하지 마세요.▶ 제품에 치명적 손상을 가져올 수 있습니다.

준비편11 각 부분의 이름 리 모 컨 본 체 충 전 기※ 기본 구성품(AAA형 건전지)사용설명서/건전지청소용 솔간단설명서 여분 헤파필터걸레판초극세사 걸레진입방지테이프DJ68-00631A(VC-RM52V)-05.indd 11DJ68-00631A(VC-

준비편12 본체측 면바닥면전 면리모컨수신부장애물 센서부딪힘 감지 센서먼지통배출버튼장애물 센서카메라추락방지센서측면회전솔진입방지테이프센서충전핀롤러배터리덮개추락방지센서충전핀추락방지센서걸레판착탈구구동바퀴비상스위치파워브러시파워브러시덮개걸레판착탈구구동바퀴리모컨수신부먼지통배출

준비편13 충전기전원램프(적색)코드선 감기 홈 충전램프(녹색)충전단자전 면후 면DJ68-00631A(VC-RM52V)-05.indd 13DJ68-00631A(VC-RM52V)-05.indd 13 2012.8.17 11:22:56 AM2012.8.17

준비편14 리모컨28272724222326252229※ 하단 3개부의 버튼은 기능이 없습니다.제품 구입시 리모컨 안에는 건전지가 들어있지 않습니다. 건전지(AAA형)를 조립하고 사용하세요.건전지 넣는 방법리모컨 뒷면의 덮개를 손가락으로 눌러 위로 당겨 주세요.건

준비편15 상태표시창1. 숫자표시부 - 예약 표시, 진행현황, 점검안내를 숫자, 영자, 그래픽 등으로 표현2. 배터리 - 충전중 : 충전진행 상태를 3단계로 표시 하며 한 칸씩 증가함 - 사용중 : 배터리 잔량이 FULL 상태에서 한칸씩 줄어듦

설치편1616비상스위치 켜기/끄기 청소로봇을 사용하기 위해서는 본체 밑면의 비상스위치를 켜야 합니다.걸레 부착하기청소로봇 밑면에 걸레를 부착 하여 주세요. 521진입방지테이프 설치하기 청소로봇 진입불가 지역은 반드시 진입방지테이프를 붙여 주세요.(진입방지테이프가 더 필

설치편17 충전기 설치하기2청소로봇이 발견하기 쉬운 곳에 설치하여 주세요.전원코드를 벽면을 따라 고르게 정리하여 주세요.345바닥과 벽이 고른 곳에 설치해 주세요.1좌우 약 0.5M 전방 약 1M 주위에 장애물과 추락위험구역이 없는 곳에 설치하세요.전원램프전원램

설치편18충전중 충전완료● 구입 후 완전히 충전될 때까지는 약 180분이 소요되며 약 100분 사용할 수 있습니다.● 배터리가 과열된 상태에서 충전하면, 충전시간이 길어질 수 있습니다.● 충전이 원활하지 않을 때 조치방법 자동충전이 안될 때에는 아래 사항을

설치편19 배터리에 대해 알아두기 환경에 무해한 리튬이온 배터리를 사용하였으며, 과충전보호기능이 있어 배터리를 오랫동안 사용할 수 있습니다. 배터리 보증기간은 판매일로부터 6개월 입니다. 배터리를 구입할 때는 서비스센터에 문의하여 정품마크()

Cleaning Robot2천장영상인식(Visionary Mapping PlusTM)방식으로 지도를 그리면서 격자 () 청소를 하기 때문에 구석 구석 깨끗한 청소를 할 수 있습니다.구석구석 섬세한 고른 청소 실현초극세사 걸레로 바닥을 효과적으로 청소할 수 있습니다.걸레

설치편20 진입방지테이프 설치하기청소로봇의 진입금지구역은 반드시 진입방지테이프를 부착 하세요. 비닐테이프를 제거 후 부착 하세요. 자석띠는 청소로봇이 진입하지 못하게 완전히 밀폐된 격자('ㄷ')형으로 부착하세요.1바닥에서 약 5cm 미만의

설치편21 걸레 부착하기초극세사 걸레를 사용하여 효과적으로 먼지를 제거 할 수있습니다.걸레판의 벨크로(찍찍이)에 걸레를 부착 시켜 주세요.▶ 걸레부착 라인을 덮지 않도록 걸레를 수평으로 부착하여 주세요.청소로봇 밑면의 걸레판 착탈구에 걸레판 고정 홈을잘 맞추어

이용편22 청소 시작/정지청소로봇의 모든 기능을 동작 또는 정지할 수 있습니다. 청소로봇의 모든 기능은 비상스위치가 켜져 있어야 실행 됩니다. 청소로봇이 절전모드 중에는 본체의 버튼을 길게 눌러 전원을 켜주세요. 청소로봇이 동작 중일때는 버튼을 눌러 취소

이용편23충전복귀 버튼은 청소로봇이 충전기로 충전복귀하게 할 수 있습니다. 청소로봇이 동작중일 때는 리모컨의 동작/정지 버튼이나 본체의 버튼을 눌러 취소 후 충전복귀 버튼을 선택하세요.본체버튼 사용시리모컨 사용시 충전복귀하기12충전복귀 도중 멈추고 싶을 때는

이용편24청소 완료 자동청소 이용하기청소를 1회 완료할 때까지 스스로 이동하면서 자동청소를 합니다. 청소모드를 선택하지 않고 본체의 나 리모컨의 동작/정지 버튼을 누르면 자동청소가 시작됩니다. 충전기에 붙은 상태에서 청소 시작시 출발 위치를 기억하며 이동

이용편25일반모드 부분청소 이용하기과자 부스러기 등이 떨어져 있을 때 간편하게 청소할 수 있습니다. 부분청소를 원하는 곳에 청소로봇을 이동시켜 주세요.▶ 가로 약 1.5M X 세로 약 1.5M 영역을 청소합니다.▶ 청소가 완료되면 End 표시 후 제자리에서 동

이용편263회▶ 반복청소 이용하기청소 완료시에도 배터리가 한칸에서 깜빡거릴 때까지 반복청소 합니다. 충전기에 붙은 상태에서 청소 시작시 출발 위치를 기억하며 이동하므로 충전 복귀 시간이 단축됩니다. 충전기에서 청소를 시작하지 않고 청소로봇이 청소하는 동안

이용편27 수동청소 이용하기리모컨으로 직접 청소로봇을 이동시키면서 청소할 수 있습니다. 수동청소를 원하는 곳에 청소로봇을 이동시켜 주세요. 수동청소는 리모컨으로만 가능 합니다.설정 취소21모드 설정리모컨 설정순서방향제어 (전진, 좌, 우)후진기능 지원안됨• 충

이용편28 예약청소 설정하기특정한 시간에 한 번 청소하는 모드입니다. 충전기에 붙은 상태에서만 설정 및 예약 청소가 가능합니다. 충전기에서 떨어지면 예약설정이 취소됩니다. 예약시 다른 동작은 하지 않습니다.아이콘 꺼짐리모컨예) 2시간 후 청소시작 가정

이용편29 부가기능 이용하기여러가지 부가기능을 이용하여 청소로봇을 더욱 쉽고 편리하게 사용할 수 있습니다. 부가기능은 리모컨으로만 설정 가능합니다.음성선택 버튼을 눌러 원하는 음성안내를 선택하세요.▶ 누를 때마다 음성안내 → 효과음 → 음소거 순서로 변경됨음성

Cleaning Robot3특수한 구동 시스템이 약 1cm 높이의 문턱을 넘어 다닐 수 있기 때문에 모든 방을 골고루 청소할 수 있습니다.안전을 위하여 약 1cm 이상의 문턱은 넘을 수 없습니다.문턱주행장애물센서가 청소 중 장애물을 만나면 장애물을 회피하면서 청소를 합

손질편30 센서창 및 카메라 손질방법 손질 전 주의사항본체 바닥의 비상스위치를 반드시 끈 후 손질하세요.▶ 청소로봇 본체에 절대로 물, 신나, 벤젠 등을 뿌려서 청소를 하지 마세요.▶ 모든 센서창이나 카메라를 닦을 때는 부드러운 천으로

손질편31 먼지통 및 필터 손질방법청소 시작시 먼지통을 먼저 비우세요.▶ 청소로봇이 기울어진 상태에서 먼지통을 분리하면 먼지통에 쌓인 먼지가 쏟아질 수 있으니 주의하세요.▶ 아래와 같은 경우에는 먼지통을 비워 주세요. 1. 먼지통 내부에 먼지가 있을 때 2

손질편32이물질이 있는지 확인 후 덮개 고정용 후크를 눌러 분리하여 주세요.파워브러시를 본체에서 위로 들어 올려 분리 하세요.청소용 솔이나 진공청소기로 파워브러시에 감긴 머리카락이나 실 등의 이물질을 제거해 주세요.손질이 끝나면 파워브러시를 비상 스위치 맞은편 방향으로

손질편33본체 바닥의 비상스위치를 반드시 끈 후 손질하세요. 측면 회전솔 손질방법1243측면 회전솔이 휘어져 있거나 이물질이 묻었는지 확인해 주세요.고무장갑을 끼시고, 스팀타월 등으로 측면 회전솔을 약 10초 정도 감싼후 닦아 주세요.머리카락, 실 등이 본체와 측면

손질편34 구동바퀴 손질방법본체 바닥의 비상스위치를 반드시 끈 후 손질하세요.▶ 청소로봇이 갑자기 휘어져 가면 구동바퀴에 이물질이 끼어 있을 수 있습니다.2구동바퀴에 이물질이 있는지 확인 후 끝이 날카롭지 않은 가는 막대나 집게 등으로 제거해 주세요.1바닥에

기타편35 고장신고 전 확인사항증 상 확 인 조 치청소 전에 청소로봇이 전혀 동작하지 않아요.▶ 먼지통이 조립되어 있나요? ▶ 먼지통을 조립하여 주세요.▶ 비상스위치가 켜져 있나요? ▶ 비상스위치를 켜 주세요.▶ 상태표시창의 청소모드 가 켜져

기타편36증 상 확 인 조 치청소로봇이 충전기를 찾지 못해요.▶ 충전기의 전원플러그가 콘센트에 꽂혀 있는지 확인하여 주세요.▶ 충전기 전면 약 1M, 좌우약 0.5M 이내에 장애물을 치워 주세요.▶ 충전단자에 이물질이 있으면 마른 수건으로 닦아 주세요.진

기타편37점검코드 원 인 조 치▶ 청소로봇 주행 중 끼임, 걸림, 갇힘 등 문제 발생▶ 바닥면에 있는 비상스위치를 끈 후 다른 곳으로 청소로봇을 이동하여 주세요.▶ 파워브러시 이물질 (실, 종이, 장난감 등) 걸림▶ 바닥면에 있는 비상스위치를 끈 후 파워

기타편3879mm(높이)350 mm(세로)350mm(가로)275 mm(가로)161 mm(세로)122 mm(높이)본체충전기 제품규격DJ68-00631A(VC-RM52V)-05.indd 38DJ68-00631A(VC-RM52V)-05.indd 38 2012.8.1

기타편39 제품규격구 분 항 목VC-RM72V* SERIES, VC-RM52V* SERIES기계적 사양 (본체)직경 350mm높이 79mm무게 3.2kg전기적 사양전원 전압 단상 AC220V/60Hz충전 소비전력 40W본체 소비전력 40W배터리 사양 리튬 이온

Cleaning Robot4준비편이용편기타편설치편손질편제품의 특장점안전을 위한 주의사항전원관련사용하기 전사용시사용후 손질구성품각 부분의 이름본체충전기리모컨상태표시창청소 시작/정지충전복귀하기자동청소 이용하기부분청소 이용하기반복청소 이용하기수동청소 이용하기예약청소 설정하기

기타편40OPEN SOURCE ANNOUNCEMENTSome software components of this product incorporate source code covered under the BSD.And this software is based in part

기타편41오픈 소스 알림이 제품의 일부 소프트웨어 구성요소는 BSD에 속하는 소스 코드를 포함하고 있습니다.또한 이 소프트웨어는 독립 JPEG 그룹의 작업에 일부 기반을 두고 있습니다.OpenCV : 중요: 다운로드, 복사, 설치 또는 사용 전에 반드시 읽어주세요.이

기타편42 폐가전 처리안내- 삼성전자 대리점에서 제품을 새로 구입하고 사용하던 기존의 제품을 버리고자 하는 경우, 신제품 배달시 무료로 처리해 드립니다. 폐가전제품은 쓰레기 종량제에 따라 다음과 같이 처리하세요.무료 처리방법유료 처리방법 재활용 마크란? 재질표시

이 보증서는 한국에서만 사용되며 다시 발행하지않으므로 사용설명서와 함께 잘 보관해 주세요.2. 소비자 과실로 고장난 경우소비자의 취급 부주의 또는 잘못된 수리로 고장 발생시- 전기 용량을 틀리게 사용하여 고장 발생된 경우- 외부 충격이나 떨어뜨림 등에 의한 고장, 손상

DJ68-00631A(VC-RM52V)-05.indd 44DJ68-00631A(VC-RM52V)-05.indd 44 2012.8.17 11:23:5 AM2012.8.17 11:23:5 AM

준비편5안전을 위해 꼭 지켜주세요사용자의 안전과 재산상의 손해등을 막기위한 내용입니다.아래의 내용을 잘 읽고 안전하게 사용해 주세요.신체, 지각 또는 정신능력에 장애가 있는 분 및 제품사용에 대한 지식이나 경험이 부족한 분은 안전을 위해 보호자의 감독 없이는 사용을 하

준비편6사용하기 전청소로봇을 동작 시키기 전에 먼지통이 조립되어 있는지 확인 하여 주세요.▶ 먼지통이 조립되어 있지 않으면 청소로봇이 동작하지 않습니다. 모든 방을 청소하기 위해서는 청소 전에 방문을 열어 놓으세요.▶ 방문이 닫혀 있으면 청소로봇이 들어 갈 수 없습

준비편7끝단의 술이 긴 카펫은 끝단을 안쪽으로 접어 주세요.▶ 구동바퀴와 파워브러시에 감겨 카펫과 청소로봇에 치명적인 손상을 줄 수 있습니다.▶ 청소로봇은 어린아이나 애완동물의 호기심 대상이 될 수 있습니다.▶ 청소 중에 손, 발, 옷자락, 머리카락 등이 바퀴 등

준비편8충전기를 설치할 때 전원코드를 바닥에 노출 시키지 마세요.▶ 청소로봇이 자동충전시나 충전기 앞을 지날 때 전원코드를 끌고 다닐 수 있습니다.충전기는 청소로봇이 발견하기 쉬운 곳에 설치하여 주십시오.▶ 구석진 곳에 설치시 불필요한 움직임이 많아 자동충전이 힘

준비편9사용시청소로봇은 두꺼운 카펫 에서는 사용하실 수 없습니다.▶ 청소로봇 고장의 원인이 됩니다.▶ 카펫을 손상 시킬 수 있습니다.청소로봇 위에 물건을 올려 놓지 마세요.▶ 오동작을 할 수 있습니다.청소로봇을 탁자 위나 높은 곳에서 사용하지 마세요.▶ 추락시