Samsung STB-E7900 Uživatelský manuál Strana 1

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c

Getting Started• The product supports the PTP protocol.• Do not disconnect a USB device during a "loading" process.• The bigger the image

EinstellungenUnterstützungSoftware-UpdateÜber das Software Update Menü können Sie die Software des Geräts auf die neueste Version aktualisieren.Samsun

04 EinstellungenNetzwerke und das InternetWenn Sie dieses Gerät an ein Netzwerk anschließen, können Sie auf dem Netzwerk basierende Anwendungen und

Einstellungen< Abrufen der Werte für die Netzwerkeinstellungen >Sie können sich die Werte für die Netzwerkeinstellungen auf den meisten Windows

04 Einstellungen ĞWLAN (Allgemein) - ManuellWenn Sie über eine statische IP-Adresse verfügen oder die automatische Einstellung nicht funktioniert, müs

Einstellungen5. Es stehen drei Wege zur Verfügung, die WiFi-Verbindung abzuschließen:• Über das Wi-Fi Gerät.• Über dieses Gerät mit Hilfe von PBC.•

04 EinstellungenAllShare EinstellungenDas AllShare Einstellungen Fenster listet alle an das Netzwerk angeschlossenen AllShare Geräte und deren IP-Adre

EinstellungenÜber den SenderAktualisiert die Software mit Hilfe des SendersignalsPER USB1. Besuchen Sie die Webseite www.samsung.com.2. Klicken Sie

05 Media PlayMedia PlayAnschließen eines USB-Geräts oder eines Mobiltelefons an den USB-AnschlussSie können Multimedia Dateien von einem USB-Gerät ode

Media Play | HINWEIS | \Anlegen einer Wiedergabeliste Wählen Sie die gewünschte Art des Inhalts (Videos, Fotos oder Musik) und markieren Sie die gewün

05 Media Play4. Klicken Sie auf der aufgerufenen Seite unter Weiterer Support auf AllShare PC S/W. Das Download Center für die AllShare-PC Software w

02 Getting StartedAccessoriesCheck for the supplied accessories below.TITLE MENUFUNCTIONTV SOURCEPOWERRECEIVERDIGITALSUBTITLEINPUT1 2 34 5 67 8 9PANDO

Media PlaySteuern der VideowiedergabeSie können auf USB-Geräten, mobilen Geräten oder dem PC gespeicherte Videoinhalte wiedergeben. Je nach Inhalt kön

05 Media PlayWiederholmod.Mit dieser Option kann ein Titel, Kapitel oder ein bestimmter Abschnitt wiederholt werden. - Aus : Kehrt zur normalen Wieder

Media Play3Überspringen : Während der Wiedergabe die GRÜN (B) oder GELB (C) Taste drücken, um zur vorherigen oder nächsten Seite der Wiedergabeliste z

05 Media Play4. Wiederholen Sie Schritt 3, um weitere Titel auszuwählen und zu markieren.5. Um einen Titel aus der Liste zu entfernen, zum Titel geh

Media PlayZoomVergrößert das aktuelle Bild. (bis zu vierfache Vergrößerung.)DrehenDreht das Bild. (Das Bild wird entweder im Uhrzeigersinn oder gegen

05 Media PlayAusw. wiederg.Mit der Auswahl Wiedergabe Funktion können Sie bestimmte Musik-, Video- und Fotodateien für die Wiedergabe auswählen. Funkt

Media PlayZu W.-Li. hinz. (Fortsetzung)•Wählen Sie die Wiedergabeliste aus, zu der Sie die Titel oder Dateien hinzufügen möchten und drücken Sie die

06 DTV FunktionenWiedergabe von FernsehprogrammenNachdem die Sendereinstellung abgeschlossen ist, können Sie sich Fernsehprogramme ansehen.1NUMMER Tas

DTV FunktionenPIP (Picture-In-Picture) Funktion verwendenSie können einen anderen Fernsehkanal gleichzeitig mit dem gerade angesehenen Fernsehkanal an

06 DTV FunktionenSender BildschirmHier können Sie die gespeicherten Sender verwalten.1. Wählen Sie auf dem Home Bildschirm Kanal, und drücken Sie die

Getting StartedFront Panel | NOTE | \To upgrade the product's software through the USB Host jack, you must use a USB memory stick. \You must obta

DTV Funktionen1. Drücken Sie die GUIDE Taste. Der TV-Programm Bildschirm wird angezeigt.• Programmführer Bildschirm1Zeigt das Bild des Kanals an.2Ze

06 DTV Funktionen18 : Speichert die Teletextseiten.24 : Zeigt den Teletext in der oberen Bildschirmhälfte in doppelter Größe an. Zum Verschieben des T

Fortgeschrittene Funktionen AufnahmeVor der Aufnahme• Prüfen Sie bitte das zu verwendende Aufnahmegerät und den auf dem Aufnahmegerät zur Verfügung s

07 Fortgeschrittene Funktionen 1. 34 Tasten : Suchen der gewünschten Szene. Jedes Mal, wenn diese Taste gedrückt wird, ändert sich die Wiedergabegesc

Fortgeschrittene Funktionen Starten der Timeshift Funktion mit der WIEDERGABE Taste1. Wenn Sie sich ein Fernsehprogramm ansehen, die 6 Taste drücken.

07 Fortgeschrittene Funktionen 4. ◄ Taste : Springt von der aktuellen Position um 10 Sekunden nach hinten.5. ► Taste : Springt von der aktuellen Pos

Fortgeschrittene Funktionen Aufteilen und teilweises Löschen eines TitelsFolgen Sie den Schritten 1 bis im Kapitel 'Bearbeiten aufgenommener Send

07 Fortgeschrittene Funktionen | HINWEIS | \In den folgenden Fällen können Sie 2D-Inhalt nicht in 3D umwandeln oder die 2D3D Taste verwenden: - Wenn

NetzwerkdiensteNetzwerkdiensteSie können verschiedene Netzwerkdienste wie Smart Hub in Anspruch nehmen, wenn Sie das Gerät an ein Netzwerk anschließen

08 Netzwerkdienste9Meine Anwendungen : Zeigt Ihre persönliche Sammlung von Anwendungen an, die Sie ergänzen, bearbeiten oder löschen können.0Samsung A

02 Getting StartedANT INVIDEO OUTDIGITAL AUDIO OUTANT OUT (TO TV)HDMI OUTLANUSB HOSTAUDIO OUTRear PanelEnglish 13 |02230W-STB-E7900-EN-ENG.indd 13

Netzwerkdienste2Navigationshilfe : Zeigt die Tasten auf der Fernbedienung an, die für die Navigieren im Webbrowser verwendet werden können.• GRÜN (B)

09 AnhangNetzwerkdienst HaftungsausschlussAlle Inhalte und Dienste auf die mit Hilfe dieses Geräts zugegriffen werden kann gehören Drittpersonen und s

Anhang• DivX - ÜBER DIVX VIDEO: Bei DivX® handelt es sich um ein von DivX entwickeltes, digitales Videoformat, LLC ist ein Tochterunternehmen der Rov

09 Anhang - Für den Fall, dass Sie, der Endnutzer, irgendwelche Informationen oder Originalwerke deren Urheber Sie sind, für das Hinzufügen zu den Rov

AnhangZusätzliche Informationen HinweisEinstell.TV-Format• Wenn Sie Bildformate und Optionen wählen, die vom Bildschirmformat Ihres Fernsehgeräts abw

09 AnhangAuflösung nach Wiedergabemodus Bei der Wiedergabe von E-content/Digital ContentArt des Inhalts SetupHDMI / verbunden HDMI / nicht verbundenE

Anhang | HINWEIS | \Die DTV Smart Auflösung wird nur aktiviert, wenn die Option Auflösung auf Auto eingestellt ist. \Wenn das Fernsehgerät, an das Sie

09 AnhangProblembehebungBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, versuchen Sie bitte die folgenden Lösungsvorschläge.PROBLEM LÖSUNGDie Fernbedienung

AnhangPROBLEM LÖSUNGAll Share-FunktionIch kann durch AllShare veröffentlichte Ordner sehen, nicht aber die Dateien.• AllShare zeigt nur Dateien an, d

09 AnhangTechnische DatenAllgemeinGewicht 2.02 KgAbmessungen 330 (W) X 270 (D) X 52 (H) mmBetriebstemperaturbereich +5°C bis +35°CZulässiger Luftfeuch

Getting Started | NOTE | \If the remote does not operate properly: - Check the polarity +/– of the batteries. - Check if the batteries are drained. -

Auf dieses Samsung-Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben. Die Garantiezeit

Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammels

02 Getting StartedSetting the Remote Control to Operate Your TV To determine whether your television is compatible, follow the instructions below.1.

ConnectionsConnectionsConnecting to a TV with an Audio/Video cables and RF cable1. Connect the RF cable as shown.2. Using video/audio cables, connec

03 ConnectionsConnecting to a TV1. Connect the product to your TV using one of the methods illustrated below.2. Turn on the product and TV. - Do no

ConnectionsConnecting to an Audio System1. You can connect the product to an audio system using one of the three methods illustrated below.2. Turn on

03 ConnectionsConnecting to a Network RouterYou can connect your product to your network router using one of the methods illustrated below.Wired Netwo

Safety InformationSafety InformationDo not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit.WARNING• To prevent damage w

SettingsSettingsThe Setup Procedure• The Home screen will not appear if you do not configure the initial settings.• The OSD (On Screen Display) of t

04 SettingsButtons on the Remote Control used for the Settings menu1HOME Button : Press to move to the Home screen.2RETURN Button : Return to the prev

SettingsSettings Menu Functions DisplayTV Aspect RatioLets you adjust the output of the product to the screen size of your TV.Smart Hub Screen SizeLet

04 SettingsAudioDynamic Range ControlSet Dynamic Range Control option for Dolby Digital and Dolby Digital Plus. Off : You can enjoy original sound wi

SettingsAudioConnected Device | NOTE | \For users whose TV is the only sound-producing device: -If the TV does not support Dolby Digital bitstream inp

04 SettingsChannelAuto TuningScans for all channels with active broadcast stations and stores them.Scans for a channel automatically and stores in the

SettingsNetwork AllShare SettingsManage your network connected devices and set this product's hard drive sharing options. Device List : Set whet

04 SettingsSystem Storage Device ManagerManage storage devices such as internal HDD or an external HDD connected via USB port for recording. Format D

SettingsSystem LanguageYou can select the language you prefer.•The selected language will only appear if it is supported broadcast channel. SecurityW

04 SettingsSystem DivX® Video On DemandView DivX® VOD Registration Codes to purchase and play DivX® VOD contents.Common InterfaceShow the CI Menu Info

01 Safety Information9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than

SettingsSupport Software UpdateSoftware Update menu lets you upgrade your product’s software to the latest version.Contact SamsungProvides contact inf

04 SettingsNetworks and the InternetWhen you connect this product to a network, you can use network based applications and functions such as Smart Hub

Settings< Getting the Network Settings Values >You can view your Network Settings values on most Windows computers. To view the Network Settings

04 Settings ĞWireless (General) - ManualIf you have a static IP address or the Automatic procedure does not work, you'll need to set the Network

Settings5. You have three ways to complete the Wi-Fi connection:• Through the Wi-Fi device.• Through the product using PBC.• Through the product u

04 SettingsAllShare SettingsThe AllShare Settings screen lists your network connected AllShare devices and their IP addresses. Through this screen, yo

SettingsBy ChannelUpgrade software using the broadcasting signal.By USB1. Visit www.samsung.com.2. Click SUPPORT on the top right of the page.3. En

05 Media PlayMedia PlayInsert a USB or Mobile Phone to the USB portYou can play multimedia files located on a USB or mobile phone. To play contents lo

Media Play | NOTE | \To make a playlist Select a desired contents (Videos,Photos or Music), and then highlight the desired files. Press the TOOLS but

05 Media PlayPlaying content located in your Mobile device on the Samsung SMART PVRYou can view shared files of your Mobile device to your Samsung SMA

Safety InformationUsing the 3D functionIMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES. Read and understand the following safety information

Media PlayControlling Video PlaybackYou can play video content located on an USB, mobile device or PC. Depending on the contents, some of the function

05 Media PlayRepeat ModeSelect to repeat a title, chapter, or specific section. - Off : Select to return to normal playback. - Title : Choose to repea

Media Play3Skip : During playback, press the GREEN (B) or YELLOW (C) button to move to the previous or next page of the playlist.47 button : Pauses a

05 Media Play4. Repeat Step 3 to select and check additional tracks.5. To remove a track from the list, move to the track, and then press the v butt

Media PlayZoomSelect to enlarge the current picture. (Enlarge up to 4 times)RotateSelect to rotate the picture. (This will rotate the picture either c

05 Media PlayPlay selectionPlay selection lets you select specific music, video, and photo files to play. It works essentially the same for all media.

Media PlayAdd to Playlist (continued)• Select the Playlist to which you want to add the tracks or files and then press v button.• Select Create New,

06 DTV FunctionsWatching TV ChannelsAfter Tuning is completed, you can watch TV channel.1NUMBER buttons : To move TV channel directly, press the chann

DTV FunctionsUsing the PIP (Picture-In-Picture) functionYou can see another TV channel together with the TV Channel you were already watching.1. Whil

06 DTV FunctionsChannel ScreenYou can manage the stored channels.1. In the Home screen, select Channel, and then press the v button.1Shows the channe

ContentsContentsEnglish 5 |SAFETY INFORMATION2 Warning2 Precautions2 Important Safety Instructions3 Handling Cautions4 Using the 3D function4 C

DTV Functions1. Press the GUIDE button. The guide screen will be displayed.• Guide Screen1Displays the channel screen.2Displays view mode.3Displays

06 DTV Functions18 : Stores the Teletext pages.24 : Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size. To move the text to the lowe

Advanced Function RecordingBefore recording• Please check the default recording device and available storage size in storage device for recording. (p

07 Advanced Function 1. 34 buttons : Search the desired scene. Each time this button is pressed, playback speed will change. ) 1  ) 2  ) 3  ) 4 

Advanced Function Start Timeshift with PLAY button1. When you are watching a TV channel, press the 6 button.2. The Timeshift function starts and the

07 Advanced Function 4. ◄ button : Jump to - 10 sec from current position.5. ► button : Jump to + 10 sec from current position.6. 7 button : Pause t

Advanced Function Splitting a Section of a Title (Partial Delete)Follow Steps 1 through 3 in the ‘Edit the Recorded Title’.1. Select the Partial Dele

07 Advanced Function | NOTE | \You can’t convert 2D contents into 3D or use the 2D3D button In the following cases: - When the product is not connec

Network ServicesNetwork ServicesYou can enjoy various network services such as Smart Hub by connecting the product to your network.To use network serv

08 Network Services9My Applications : Displays your personal galleryof applications which you can add to, modify, anddelete.0Samsung Apps : Open Samsu

| 6 English41 Controlling Music Playback41 Buttons on the Remote Control used for Music Playback42 Using the Tools Menu42 Repeating Tracks42 Shu

Network Services2Navigation Help : Displays the remote control buttons you can use to navigate in Web Browser.• GREEN (B) : To display the Control Pa

09 AppendixAppendixNetwork Service DisclaimerAll content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copy

Appendix• DivX - ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX C

09 Appendix - To the extent that you, the End User, provide any information or original works of authorship to be added to Rovi Databases, you represe

AppendixAdditional Information NoteSettingsTV Aspect Ratio• If you select an aspect ratio and option which is different than the aspect ratio of your

09 AppendixResolution according to the output mode E-contents/Digital Contents playbackContents Type SetupHDMI / connected HDMI / not connectedE-cont

Appendix | NOTE | \DTV smart resolution is activated only when resolution option is set to Auto. \If the TV you connected to the product does not supp

09 AppendixTroubleshootingBefore requesting service, please try the following solutions.PROBLEM SOLUTIONNo operation can be performed with the remote

AppendixPROBLEM SOLUTIONAllShare functionI can see folders shared through AllShare, but I cannot see the files.• AllShare shows only files correspond

09 AppendixSpecificationsGeneralWeight 2.02 KgDimensions 330 (W) X 270 (D) X 52 (H) mmOperating Temperature Range +5°C to +35°COperating Humidity Rang

02 Getting StartedGetting StartedFormat CompatibilitySupported Types and Contents your product can playContents DetailsVIDEO Indicates a function avai

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)(Applicable in the European Union and other European countries with sepa

erleben sie die möglichkeitenDanke für den Kauf dieses Samsung Produkts. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von un

SicherheitsinformationAchten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass genügend Platz zur Verfügung steht. Stellen Sie das Gerät daher beispielsweis

01 Sicherheitsinformation9. Nehmen Sie unter keinen Umständen Änderungen am gepolten oder geerdeten Schutzkontaktstecker vor. Ein gepolter Stecker ve

Sicherheitsinformation3D-Funktion verwendenWICHTIGE GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSHINWEISE FÜR 3D-BILDER Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, b

InhaltInhaltDeutsch 5 |SICHERHEITSINFORMATION2 Warnung2 Vorsichtsmaßnahmen2 Wichtige Sicherheitshinweise3 Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb4 3D

| 6 Deutsch41 Steuern der Musikwiedergabe41 Tasten auf der Fernbedienung für die Musikwiedergabe42 Extras Menü verwenden42 Titel wiederholen42 Z

02 Erste SchritteErste SchritteFormat KompatibilitätDisktypen und Inhalte, die von Ihrem Gerät unterstützt werdenInhalt DetailsVIDEOZeigt eine in eine

Erste SchritteUnterstützte FormateUnterstützte VideodateiDateierweiterungContainer Video Codec AuflösungBildfrequenz (fps)Bitrate (Mbps) Audio Codec*.

02 Erste Schritte - CODECS außer für MVC, VP8, VP61) Unter 1280 x 720: max. 60 Bilder2) Über 1280 x 720: max. 30 Bilder3) GMC 2 oder höher wird nic

Getting StartedSupported FormatsVideo File SupportFile Extension Container Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbps) Audio Codec*.avi*.mkv

Erste Schritte• Das Gerät unterstützt das PTP-Protokoll.• Das USB-Gerät nicht während eines Ladevorgangs entfernen.• Je größer die Bildauflösung, d

02 Erste SchritteZubehörÜberprüfen Sie die unten stehende Liste für mitgeliefertes Zubehör.TITLE MENUFUNCTIONTV SOURCEPOWERRECEIVERDIGITALSUBTITLEINPU

Erste SchritteVorderseite | HINWEIS | \Um die Firmware des Geräts über den USB-Anschluss zu aktualisieren, muss ein USB-Speicherstick verwendet werden

02 Erste SchritteRückseiteANT INVIDEO OUTDIGITAL AUDIO OUTANT OUT (TO TV)HDMI OUTLANUSB HOSTAUDIO OUTDeutsch 13 |02230W-STB-E7900-EN-GER.indd 13 20

Erste Schritte | HINWEIS | \Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert: - Die Polarität +/– der Batterien prüfen. - Überprüfen Sie, ob d

02 Erste SchritteDie Fernbedienung für die Bedienung Ihres Fernsehgeräts einrichten Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um festzustellen, ob Ih

AnschlüsseAnschluss an ein Fernsehgerät über Audio/Videokabel und ein RF-Kabel1. Schließen Sie das RF-Kabel wie dargestellt an.2. Schließen Sie die

03 AnschlüsseAnschluss an ein Fernsehgerät1. Schließen Sie Ihr Gerät mit einer der unten dargestellten Methoden an Ihr Fernsehgerät an.2. Schalten S

AnschlüsseAnschluss an ein Audiosystem1. Sie können das Gerät mit einer der drei im Folgenden dargestellten Methoden an ein Audio-System anschließen.2

03 AnschlüsseAnschließen an einen Netzwerk RouterSie können das Gerät mit Hilfe einer der im Folgenden beschriebenen Methoden mit Ihrem Netzwerk Route

02 Getting Started - CODECs except for MVC, VP8, VP6 1) Below 1280 x 720 : 60 frames max.2) Above 1280 x 720 : 30 frames max.3) Does not support GM

EinstellungenDie Einrichten Prozedur• Der Home Bildschirm erscheint nicht, wenn die Ersteinstellungen nicht konfiguriert sind.• Das Bildschirmmenü d

04 EinstellungenIm Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten1HOME Taste : Drücken, um zum Home-Menü zu wechseln.2RETURN Taste : Rückkehr zum

EinstellungenEinstellungen Menü Funktionen AnzeigeTV-FormatMit dieser Funktion kann die Bildausgabe des Geräts an die Bildschirmgröße Ihres Fernsehger

04 EinstellungenAudioDynamikumfangsteuerungSchaltet die Dynamikumfangsteuerung für Digital und Dolby Digital Plus ein. Aus : Sie können den Klang ohn

EinstellungenAudioAngeschl. Gerät | HINWEIS | \Für Benutzer, bei denen das Fernsehgerät das einzige tonerzeugende Gerät ist: - Wenn das Fernsehgerät d

04 EinstellungenKanalAutom. SendesuchlaufSucht nach allen aktiven Sendern und speichert sie ab.Sucht automatisch nach Sendern und speichert diese im G

EinstellungenNetzwerkAllShare-EinstellungenDient zur Verwaltung der angeschlossenen Geräte und zur Einstellung der Freigabeobtionen für die Festplatte

04 EinstellungenSystemSpeichergerätemanagerVerwaltet Speichergeräte, wie die interne Festplatte oder fügt über den USB-Anschluss angeschlossene extern

EinstellungenSystem SpracheEs kann die gewünschte Sprache eingestellt werden.•Die ausgewählte Sprache wird nur dann angezeigt, wenn sie von Sendekana

04 EinstellungenSystemDivX® Video On DemandAnzeige von DivX® VOD-Registrierungscodes, um DivX® VOD-Inhalt zu erwerben und wiedergeben.Common Interface