Samsung SS7550 manuály

Samsung SS7550 Uživatelský manuál (90 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 14.21 MB |

Polština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Řada SS7500

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

SESTAVENÍ VYSAVAČE

4

OBSLUHA VYSAVAČE

4

NÁSTAVCE A FILTR

4

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

4

Zkontrolujte obsah balení

6

NABÍJENÍ

8

O BATERII

9

POUŽÍVÁNÍ TYČOVÉHO VYSAVAČE

10

POUŽÍVÁNÍ KARTÁČE

10

POUŽÍVÁNÍ RUČNÍHO VYSAVAČE

10

VYPRAZDŇOVÁNÍ NÁDOBY NA PRACH

11

Použití plastového sáčku•

12

ČIŠTĚNÍ FILTRU

13

PŘEDMĚTU, KTERÝ UCPAL VYSAVAČ

14

POZNÁMKA

15

Ηλεκτρική σκούπα

19

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

20

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ

22

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΣΚΟΥΠΑΣ

22

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΚΑΙ

22

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

22

Κλειδί-οδηγός

24

Λυχνία φόρτισης

26

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΒΟΥΡΤΣΑΣ

28

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΔΟΧΕΙΟΥ ΣΚΟΝΗΣ

29

Χρήση πλαστικής σακούλας•

30

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ

31

Συντήρηση του φίλτρου

32

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

33

Porszívó

37

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

38

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

39

A PORSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE

40

A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA

40

A TARTOZÉKOK ÉS A SZŰRŐ

40

KARBANTARTÁSA

40

HIBAELHÁRÍTÁS

40

Csavarbetét

42

Töltésjelző

44

A NYELES PORSZÍVÓ HASZNÁLATA

46

A SZÍVÓKEFE HASZNÁLATA

46

A KÉZIPORSZÍVÓ HASZNÁLATA

46

A PORGYŰJTŐ KIÜRÍTÉSE

47

Műanyag zacskó használata•

48

A SZŰRŐ TISZTÍTÁSA

49

A szűrő karbantartása

50

MEGJEGYZÉS

51

Odkurzacz

55

INFORMACJE O BEZPIECZEŃSTWIE

56

ELEMENTY ODKURZACZA

58

OBSŁUGA ODKURZACZA

58

KONSERWACJA NARZĘDZI I

58

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

58

ŁĄCZENIE UCHWYTU I OBUDOWY

61

ŁĄCZENIE OBUDOWY I SZCZOTKI

61

ŁADOWANIE

62

INFORMACJE O AKUMULATORZE

63

KORZYSTANIE ZE SZCZOTKI

64

OPRÓŻNIANIE POJEMNIKA NA KURZ

65

CZYSZCZENIE FILTRA

67

Konserwacja ﬁ ltra

68

PROBLEM ROZWIĄZANIE

70

Dyrektywa EMC: 2004/108/EEC

70

Používateľská príručka

73

Bezpečnostné informácie

74

ZLOŽENIE VYSÁVAČA

76

PREVÁDZKA VYSÁVAČA

76

NÁSTROJE NA ÚDRŽBU A FILTER

76

RIEŠENIE PROBLÉMOV

76

Skontrolujte obsah balenia

78

NABÍJANIE

80

O BATÉRII

81

POUŽÍVANIE TYČOVÉHO VYSÁVAČA

82

POUŽÍVANIE ELEKTRICKEJ KEFY

82

VYSÝPANIE PRACHOVÉHO KOŠA

83

„Kliknutie“

84

Údržba ﬁ ltra

86

Poznámky

89

Samsung SS7550 Uživatelský manuál (198 strany)

Značka: Samsung | Kategorie: ne | Velikost: 30.79 MB |

Bulharština

Amharština

Italština

Makedonština

Rumunština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Vacuum Cleaner

1

SAFETY INFORMATION

2

ASSEMBLING THE CLEANER

4

OPERATING THE CLEANER

4

MAINTAIN TOOLS AND FILTER

4

TROUBLESHOOTING

4

PRODUCT SPECIFICATION

4

Guiding key

6

CHARGING

8

ABOUT THE BATTERY

9

USING THE STICK CLEANER

10

USING THE POWER BRUSH

10

USING THE HANDY CLEANER

10

USING THE CREVICE / DUSTING

11

EMPTYING THE DUST BIN

11

Using a plastic bag•

12

CLEANING THE FILTER

13

Maintaining the ﬁ lter

14

Прахосмукачка

19

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

20

ПРАХОСМУКАЧКА

21

04_ съдържание

22

СГЛОБЯВАНЕ НА ПРАХОСМУКАЧКАТА

23

06_ сглобяване

24

ЗАРЕЖДАНЕ

26

ЗА БАТЕРИЯТА

27

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДЪЛГАТА ДРЪЖКА

28

ИЗПОЛЗВАНЕ НА МОЩНАТА ЧЕТКА

28

12_ работа

30

ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТЪРА

31

Поддръжка на филтъра

32

ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ

34

EMC директива : 2004/108/EEC

34

Tolmuimeja

37

OHUTUSALANE TEAVE

38

OLULINE OHUTUSALANE TEAVE

39

TOLMUIMEJA KOKKUPANEK

40

TOLMUIMEJA KASUTAMINE

40

TARVIKUTE JA FILTRI HOOLDUS

40

VEAOTSING

40

Kontrollige pakendi sisu

42

LAADIMINE

44

TEAVE AKU KOHTA

45

JALAGA TOLMUIMEJA KASUTAMINE

46

IMEMISHARJA KASUTAMINE

46

KÄSITOLMUIMEJA KASUTAMINE

46

PILU-/TOLMUOTSIKU KASUTAMINE

47

TOLMUKAMBRI TÜHJENDAMINE

47

Kilekoti kasutamine•

48

FILTRI PUHASTAMINE

49

Filtri hooldamine

50

PROBLEEM LAHENDUS

52

EMC direktiiv: 2004/108/EÜ

52

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

56

VAŽNE UPUTE ZA SIGURNOST

57

SASTAVLJANJE USISIVAČA

58

ODRŽAVANJE NASTAVAKA I

58

RJEŠAVANJE PROBLEMA

58

O BATERIJI

63

KORIŠTENJE ŠTAPNOG USISIVAČA

64

KORIŠTENJE ČETKE

64

KORIŠTENJE RUČNOG USISIVAČA

64

SKUPLJANJE PRAŠINE

65

USISIVAČ

68

PROBLEM RJEŠENJE

70

Dulkių siurblio

73

INFORMACIJA APIE SAUGĄ

74

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

75

SIURBLIO SURINKIMAS

76

SIURBLIO NAUDOJIMAS

76

DALIŲ IR FILTRO PRIEŽIŪRA

76

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

76

Patikrinkite pakuotės turinį

78

ĮKROVIMAS

80

APIE AKUMULIATORIŲ

81

PAILGO SIURBLIO NAUDOJIMAS

82

ELEKTRINIO ŠEPEČIO NAUDOJIMAS

82

RANKINIO SIURBLIO NAUDOJIMAS

82

DULKIŲ MAIŠELIO IŠTUŠTINIMAS

83

Užsiﬁ ksavimas

84

GALI UŽKIMŠTI SIURBLĮ

86

PROBLEMA SPRENDIMAS

88

EMC direktyvą: 2004/108/EEB

88

Putekļsūcējs

91

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

92

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

93

PUTEKĻSŪCĒJA SALIKŠANA

94

PUTEKĻSŪCĒJA IZMANTOŠANA

94

TĪRĪŠANAS UZGAĻU UN FILTRA

94

TRAUCĒJUMMEKLĒŠANA

94

Pārbaudiet iepakojuma saturu

96

SALIKŠANA

97

UZLĀDĒŠANA

98

PAR AKUMULATORU

99

UZGAĻA IZMANTOŠANA

101

PUTEKĻU TVERTNES IZTUKŠOŠANA

101

Atskan klikšķis

102

NOSPROSTOJUŠI PUTEKĻSŪCĒJU

104

PROBLĒMA RISINĀJUMS

106

Šis putekļsūcējs atbilst:

106

EMS direktīvai: 2004/108/EEK

106

Правосмукалка

109

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

110

ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ

111

04_ содржина

112

01 СОСТАВУВАЊЕ

113

06_ составување

114

ПРАВОСМУКАЛКА

115

08_ составување

116

ЗА БАТЕРИЈАТА

117

КОРИСТЕЊЕ НА МОЌНАТА ЧЕТКА

118

12_ ракување

120

Користење на пластична ќеса•

120

ЧИСТЕЊЕ НА ФИЛТЕРОТ

121

Одржување на филтерот

122

ЗАБЕЛЕШКА

123

Aspirator

127

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

128

MONTAREA ASPIRATORULUI

130

UTILIZAREA ASPIRATORULUI

130

ÎNTREŢINEREA ACCESORIILOR

130

ȘI A FILTRULUI

130

DEPANARE

130

Cheie de ghidare

132

ÎNCĂRCARE

134

DESPRE BATERIE

135

UTILIZAREA TIJEI DE ASPIRARE

136

UTILIZAREA PERIEI PRINCIPALE

136

CURĂŢAREA FILTRULUI

139

ÎNFUNDĂ ASPIRATORUL

140

PROBLEMĂ SOLUŢIE

142

Directiva ECM: 2004/108/CEE

142

Серия SS7500

145

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

146

04_ содержание

148

СБОРКА ПЫЛЕСОСА

149

Проверка комплекта поставки

150

08_ сборка

152

ИНФОРМАЦИЯ О БАТАРЕЕ

153

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЫЛЕСОСА-ТРОСТИ

154

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИВОДНОЙ ЩЕТКИ

154

12_ использование

156

ОЧИСТКА ФИЛЬТРА

157

Уход за фильтром

158

ПРИМЕЧАНИЕ

159

Fshesë me korrent

163

INFORMACIONI PËR SIGURINË

164

DOREZË TË GJATË

165

MONTIMI I FSHESËS

166

VËNIA NË PUNË E FSHESËS

166

MIRËMBAJTJA E VEGLAVE DHE E

166

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

166

Kaçavida

168

Çelësi drejtues

168

NGARKIMI

170

NË LIDHJE ME BATERINË

171

PËRDORIMI I FURÇËS ELEKTRIKE

172

PËRDORIMI I FSHESËS PRAKTIKE

172

TË NGUSHTA

173

PASTRIMI I FILTRIT

175

Mirëmbajtja e ﬁ ltrit

176

PROBLEMI ZGJIDHJA

178

Direktiva EMC: 2004/108/KEE

178

Usisivač

181

BEZBEDNOSNE INFORMACIJE

182

VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

183

SKLAPANJE USISIVAČA

184

RUKOVANJE USISIVAČEM

184

ALATKE ZA ČIŠĆENJE I FILTER

184

REŠAVANJE PROBLEMA

184

Proverite sadržaj pakovanja

186

SKLAPANJE DRŠKE I KUĆIŠTA

187

PUNJENJE

188

INFORMACIJE O BATERIJI

189

KORIŠĆENJE GLAVNE ČETKE

190

KORIŠĆENJE RUČNOG USISIVAČA

190

PRAŽNJENJE POSUDE ZA PRAŠINU

191

Korišćenje plastične kese•

192

ČIŠĆENJE FILTERA

193

Održavanje ﬁ ltera

194

NAPOMENA

195

Další produkty a příručky pro ne Samsung

Modely	Typ Dokumentu
460DX-3	Uživatelský manuál Samsung 400DX-3 빠른 시작 가이드, 27 stránky
SAMSUNG ST96	Uživatelský manuál Samsung ST96 Manuel utilisateur, 140 stránky
SM-N900S	Uživatelský manuál Samsung 갤럭시 노트3 빠른 시작 가이드, 25 stránky
APX-SM402H	Uživatelský manuál Samsung APX-SM402H 사용자 매뉴얼, 52 stránky
97BDF	Uživatelský manuál Samsung 97BDF 사용자 매뉴얼, 52 stránky
AX60M5580WPD	Uživatelský manuál Samsung 블루스카이 5000 60 ㎡ AX60M5580WPD 사용자 매뉴얼 [en] [it] , 28 stránky
MWR-WH01	Uživatelský manuál Samsung MWR-WH01 Manual do usuário, 18 stránky
AG012KSVAJH1	Uživatelský manuál Samsung AG012KSVAJH1 설치 설명서, 76 stránky
AR18KSFHBWKN	Uživatelský manuál Samsung AR18KSFHBWKN Benutzerhandbuch [da] [et] , 31 stránky
SMT-170N	Uživatelský manuál Samsung SMT-170N 사용자 매뉴얼, 17 stránky
AM020HN1DBH2	Uživatelský manuál Samsung DVM 실내기 1 Way 카세트형 설치 설명서, 2 stránky
SM-B105E	Uživatelský manuál Samsung SM-B105E Керівництво користувача, 2 stránky
HBR426LW	Uživatelský manuál Samsung HBR426LW 사용자 매뉴얼 [en] , 36 stránky
CW-21Z403N	Uživatelský manuál Samsung CW-21Z403N Bruksanvisning, 8 stránky
SAMSUNG S850	Uživatelský manuál Samsung S850 Bruksanvisning [ko] , 90 stránky
BD-E6100	Uživatelský manuál Samsung BD-E6100 3D Smart Blu-Ray Oynatıcı Smart HUB Manual, 29 stránky
CE1000R-D	Uživatelský manuál Samsung CE1000R-D Инструкция по использованию, 32 stránky
AX40M6050WMD	Uživatelský manuál Samsung 블루스카이 6000 40 ㎡<br/>AX40M6050WMD 사용자 매뉴얼 [et] [sv] , 36 stránky
650TS	Uživatelský manuál Samsung 650TS 빠른 시작 가이드, 23 stránky
SV-DVD530	Uživatelský manuál Samsung SV-DVD530 사용자 매뉴얼, 88 stránky

Samsung zařízení