Samsung SR8937 Uživatelský manuál

FrançaisRobot aspirateurManuel d’utilisationimagine the possibilitiesMerci d’avoir effectué l’achat d’un produit Samsung.✻ Avant d’utiliser cet appare

10_ consignes de sécuritéEN COURS D’UTILISATION ATTENTIONNe vous allongez pas autour du Robot Vacuum lorsqu’il fonctionne. - Vos cheveux pourraient se

consignes de sécurité _1101 CONSIGNES DE SÉCURITÉATTENTIONNe déplacez pas le robot aspirateur tout en maintenant le réservoir de poussière. - Cela pe

12_ consignes de sécuritéDANGERPour retirer les substances étrangères, utilisez toujours la brosse de nettoyage après avoir mis l’appareil hors tensio

fonctions du produit _13UTILITÉ DE LA FONCTION VIRTUAL GUARDVous pouvez restreindre le fonctionnement du robot aspirateur à une zone particulière en u

14_ fonctions du produitCHARGEMENT AUTOMATIQUELorsque la batterie est faible, le robot aspirateur se dirige automatiquement vers le chargeur où il ser

assemblage _1502 ASSEMBLAGECOMPOSANTS Autres composants(Piles type AAA)Manuel d’utilisation (CD-ROM) / 2 pilesModule VIRTUAL GUARDFiltre de rechangeB

16_ assemblageNOMENCLATURE DES PIÈCESFace avantDessousFace latérale Unité principaleCapteur Virtual GuardPanneau d’affichageBouton d'éjection du

assemblage _1702 ASSEMBLAGE Module VIRTUAL GUARDCapteur de détection de distanceTémoin de modeBouton Mode/Mise en marcheCapteur de détection de l’uni

18_ assemblage Télécommande Mise en place des piles de la télécommandeLes piles ne sont pas insérées dans la télécommande au moment de l’achat de l’

assemblage _1902 ASSEMBLAGEPARTIE AFFICHAGE1. Affichage numérique - Affiche la minuterie, le statut de progression et les codes d’erreur à l’aide de ch

02_ consignes de sécuritéConsignes de sécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ• Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement le présent ma

20_ utilisation INSTALLATION DU ROBOT ASPIRATEURProcédure d’installation1. Mise sous/hors tensionPour utiliser le robot aspirateur, vous devez actio

utilisation _2103 UTILISATION Installation du chargeur1. Installez le chargeur sur une surface plane.2. Il ne doit y avoir aucun obstacle ni esc

22_ utilisation En cours de chargeAu moment de l’achat de l’appareil, la batterie est totalement déchargée. Vous devez donc charger manuellement le r

utilisation _2303 UTILISATION REMARQUE• Au moment de l’achat de l’appareil, il faut environ 180 minutes pour que la batterie se charge totalement

24_ utilisation Installation du module VIRTUAL GUARDVous pouvez restreindre le fonctionnement du robot aspirateur à une zone particulière en utilisan

utilisation _2503 UTILISATION À propos du capteur infrarouge• La transmission du signal infrarouge peut ne pas être régulière dans les lieux comp

26_ utilisation UTILISATION DU ROBOT ASPIRATEURDémarrage/Arrêt du nettoyageVous pouvez exécuter ou arrêter toutes les fonctions du robot aspirateur.

utilisation _2703 UTILISATION RechargeVous pouvez utiliser le bouton de recharge pour que le robot aspirateur retourne vers le chargeur pour recha

28_ utilisation Nettoyage AutomatiqueLe robot aspirateur se déplace tout seul et nettoie automatiquement votre intérieur jusqu’à ce que le nettoyage

utilisation _2903 UTILISATION Nettoyage localisévous pouvez nettoyer une zone spécifique couverte de miettes de biscuits par exemple. Déplacez le

consignes de sécurité _03CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESLors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises,

30_ utilisation Nettoyage IntensifLe robot aspirateur se déplace automatiquement et nettoie jusqu’à ce que la batterie soit épuisée et que le dernier

utilisation _3103 UTILISATION Nettoyage manuelvous pouvez déplacer le robot aspirateur pour nettoyer une zone précise directement à l’aide de la t

32_ utilisation Départ différéVous pouvez dans ce mode programmer l’aspirateur pour qu’il démarre un cycle ponctuel de nettoyage à partir d’une heure

utilisation _3303 UTILISATION FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRESUtilisation des fonctions supplémentairesVous pouvez utiliser le robot aspirateur plus faci

34_ entretienNETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEURMémoriser les procédures de nettoyage et d’entretien Lorsque le bouton de mise sous tension est endommagé,

entretien _3504 ENTRETIENNettoyage du collecteur de poussière et des filtresTout d'abord, videz le collecteur de poussière avant de le nettoyer.

36_ entretienNETTOYAGE DU ROBOT ASPIRATEURNettoyage de la brosse principalevous devez éteindre le bouton de mise sous tension situé sous l’unité princ

entretien _3704 ENTRETIEN4. Après un cycle de nettoyage, fixez d'abord le côté de la brosse principale opposé au bouton de mise sous tension et fi

38_ entretienNettoyage de la Brosse Rotative LatéraleVous devez éteindre le bouton de mise sous tension situé sous l’unité principale avant de nettoye

entretien _3904 ENTRETIENNettoyage de la roue d'entraînementVous devez éteindre le bouton de mise sous tension situé sous l’unité principale avan

04_ consignes de sécuritésur le cordon ; ne tirez pas le cordon sur des rebords ou des angles coupants. Maintenez le cordon éloigné des surfaces chauf

40_ dépannageLISTE DE VÉRIFICATION AVANT D’APPELER LE CENTRE D’ASSISTANCEProblème Vérification SolutionLe robot aspirateur ne fonctionne pas du tout av

dépannage _4105 DÉPANNAGEProblème Vérification SolutionLe robot aspirateur n'arrive pas à trouver la station de recharge.• Vérifiez si la fiche d&a

42_ dépannageCODES D’ERREUR : DÉPANNAGECODE D'ERREURCAUSE SOLUTION• Le robot aspirateur est coincé, entravé par quelque chose.• Éteignez le bou

dépannage _4305 DÉPANNAGEAVERTISSEMENTS CONCERNANT LA BATTERIEDANGERVous ne devez pas retirer (ou tenter de retirer) vous-même la batterie intégrée à

44_ dépannage3. Démontez l’ASSEMBLAGE DE LA BATTERIE.4. Poussez le connecteur du doigt, puis démontez.

dépannage _4505 DÉPANNAGEMise au rebut correcte des batteries de ce produit (S’applique aux pays proposant des collecteurs de batteries séparés.)Le

46_ caractéristiques techniques du produit 80 mm (hauteur)350 mm (longueur)350 mm (largeur)275 mm (largeur)161 mm (longueur)122 mm (hauteur)Unité Prin

OPEN SOURCE ANNOUNCEMENTSome software components of this product incorporate source code covered under the BSD.And this software is based in part on t

sommaire _05SommaireCONSIGNES DE SÉCURITÉ 0206 Branchement07 Avant l’utilisation10 En cours d’utilisation 11 Nettoyage et entretienFONCTIONS DU PRO

06_ consignes de sécuritéBRANCHEMENTDANGERNe pliez pas excessivement le cordon d’alimentation et ne placez dessus aucun objet lourd risquant de l’endo

consignes de sécurité _0701 CONSIGNES DE SÉCURITÉAVANT L’UTILISATIONATTENTIONAvant de mettre le robot aspirateur en marche, assurez-vous que le colle

08_ consignes de sécuritéATTENTIONRetirez à l’avance les objets de petite taille ou fragiles de la zone à nettoyer. - Veillez à enlever tous les objet

consignes de sécurité _0901 CONSIGNES DE SÉCURITÉATTENTIONInstallez le charger à un endroit facilement accessible pour le robot aspirateur. - Si le c